ESP Peugeot 508 2012.5 Manual del propietario (in Spanish)

324
PREGUNTAS FRECUENTES
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
El CD es ex
pulsado sistemáticamente o el reproductor no lo lee.El CD se ha insertado al revés, no se
puede reproducir, no contiene
datos de audio o está grabado en un formato de audio que no escompatible con el autorradio.
El
CD está protegido con un sistema antipiratería no reconocido por elautorradio.
- Verifi
que el sentido de inserción del CD en el
reproductor.

- Veri
fi que el estado del CD: el CD no se
reproducir· si est· demasiado daÒado.

- Veri
fi que el contenido: si se trata de un CDgrabado, consulte los consejos del capÌtulo"Audio".

- El re
productor de CD del autorradio no
reproduce los DVD.

- El sistema de audio no reproducir· al
gunos CD grabados si son de mala calidad.
El sonido del reproductor
de
CD est· degradado. El CD utilizado est· rayado o es de mala calidad. Inserte un CD de buena calidad y consÈrvelo en buenas condiciones.
Los a
justes del autorradio (graves, agudos, ambiente) no est·n adaptados. Vuelva a poner el nivel de los agudos o de los graves a 0, sin seleccionar ning˙n ambiente.
L
a conexiÛn Bluetooth se corta.Es posible que el nivel de carga de la baterÌa del dispositivo sea
insufi ciente. Recargue la baterÌa del dispositivo.
El mensa
je "Error
dispositivo USB"
o
"Dispositivo noreconocido" aparece enpantalla. El sistema no reconoce la llave
USB.
La llave puede estar daÒada. Formatee la llave
(FAT 3 2).

325
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN

Un teléfono se conecta automáticamente desconectando otroteléfono.La conexión automática tiene
prioridad sobre las conexiones manuales. Modifi que los ajustes del teléfono para anular la conexión automática.
N
o se reconoce elreproductor Apple® al ®
conectarlo a la toma USB.El reproductor Appl
e®es de una generación incompatible con la conexión®
USB. Conecte el reproductor Apple® a la toma auxiliar ®
Jack mediante un cable (no incluido).

El sistema no reconoceel disco duro o eldispositivo al conectarlo
a la toma USB. Al
gunos discos duros o dispositivos requieren una alimentación eléctrica
superior a la que suministra el autorradio. Conecte el dispositivo a la toma de 230 V, la toma de 12 V o a una fuente de alimentación externa.
Atención: Asegúrese de que el dispositivo no
transmite una tensión superior a 5 V
(riesgo de
destrucción del sistema).

Corte momentáneodel sonido durante lareproducción streaming. A
gunos teléfonos priorizan la conexión del perfi l "manos libres". Anule la conexión del perfi l "manos libres" paramejorar la reproducción streaming.
En reproducción
"Aleatoria todos" no sereproducen todas las canciones. En modo de reproducción "Aleatoria todos", el sistema solo tiene en
cuenta 999 canciones.
Con el motor
parado,el autorradio se apaga
después de utilizarlo
unos minutos.Cuando el motor está
parado, el tiempo de funcionamiento del autorradio
depende de la carga de la batería.
Es normal que se apague. El autorradio se pone en modo ahorro deenergía y se apaga para preservar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la carga de la batería.
El mensaje "el
sistema audio se estásobrecalentando"
aparece en la pantalla.
Con el fi n de proteger la instalaciÛn, cuando la temperatura de la zona es muy elevada, el autorradio pasa a un modo autom·tico de protecciÛn
tÈrmica que provoca una reducciÛn del volumen o la interrupciÛn de lareproducciÛn del CD.
Corte el sistema de audio durante unos minutospara permitir que se enfrÌe.

.
327 Índice alfabético
Abatimiento de los asientos traseros .............72Accesorios ....................................................214Acceso y encendido del kit manos libres.........................................44,45,52,101Acondicionamientos......................77,78, 80, 81Acondicionamientos del maletero............80, 81Acondicionamientos interiores.......................77Airbags............................................................32Airbags cortinas....................................176,177Airbags frontales ...................................174,177Airbags laterales ...................................176,177Aireación.........................................................20Aire acondicionado...................................20, 89Aire acondicionado automático................87,90Aire acondicionado bizona.............................98Aire acondicionado cuadrizona.........93, 96, 98Aire acondicionado manual ......................87, 88Aireadores.......................................................86Alarma.............................................................53Alfombrilla.......................................................78Anillos de amarre ......................................80, 81Antiarranque electrónico........................52, 102Antipatinado de las ruedas (ASR)..................30Antirrobo.......................................................102Aper tura de la persiana de ocultación del
techo panorámico .........................................63Aper tura de las puer tas ..................................43Aper tura del maletero .........................43, 46, 57Arranque del motor.......................................r102Arranque del vehículo ....................101, 113,117Asientos delanteros............................67, 68,69Asientos para niños..............153,154,156,159Asientos para niños clásicos................156,157Asientos para niños ISOFIX.........160,161,162Asientos térmicos.....................................67,70Asientos traseros ............................................72Autorradio......................................................297Ayuda al estacionamiento delantero ............133Ayuda al estacionamiento trasero ................ 132Ayuda para arrancar en una pendiente........124
Barras de techo .............................................213Barrido automático de loslimpiaparabrisas .................................147,149Batería..................................................204, 225Bloqueo centralizado......................................47Bluetooth (kit manos libres)..................267, 311Bluetooth (teléfono).......................................267Bocina ...........................................................166
Caja de cambios automática................113, 226Caja de cambios manual.......111, 112,121, 226Caja de cambios manual pilotada.......117,121, 226Caja de fusibles compartimento motor.........r200Caja de fusibles panel de instrumentos .......200Calefacción ..................................20, 88, 96, 99Calefacción programable (Webasto)..............99Cambio de la pila del telemando ..............50, 51Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas.................................150,208Cambio de una lámpara........191, 196,197, 199Cambio de una rueda...........................184,185Cambio de un fusible....................................200Capacidad del depósito de carburante ..........64Características técnicas ......227, 228, 230,233Carburante................................................20,66Carga.......................................................20,213Carga de la batería.......................................204Cargas remolcables.............................228,233CD.................................................................304CD MP3................................................305, 306Cebado del circuito de carburante ...............218Cierre de las puertas......................................47Cierre del por tón trasero.................................57Cinturones de seguridad.......156,171, 172, 173Combinado ......................................................22Combinados....................................................23
Delastrado (modo) ........................................206Depósito de carburante ..................................64
Depósito de lavafaros ...................................223Depósito de lavaparabrisas ..........................223Desbloqueo ...............................................43, 44Desbloqueo del maletero................................46Desescarchado...............................................98Desmontaje de la alfombrilla..........................78Desmontaje de una rueda............................187Detección de subinflado .......................167,186Diesel..............................................................25Dimensiones .................................................236Discos de frenos ...........................................226
AB
C
D
Compar timentos de colocación ................80, 81Conducción económica ..................................20Consumo de carburante .................................20Control del nivel de aceite motor....................r37Control de presión (con kit)...........................178Control de Tracción Inteligente.....................169Control dinámico de estabilidad (CDS).......30, 170Control Dinámico de Estabilidad (ESP) .......................................168Controles ......................219, 220,221, 225, 226Correa de sujeción....................................80, 81Cubre-equipajes .............................................82
Eco-conducción ..............................................20Eco-conducción (consejos)............................20Economía de energía (modo).......................207Elementos de identificación..........................237Enganche remolque ......................................211
E

328
Índice alfabético
Faros (reglajes) ............................................. 144Faros antiniebla delanteros..........138,191, 194Faros direccionales...............................145, 191Fecha (ajuste)............................................41, 42Fijaciones ISOFIX.........................................160Filtro de aceite ..............................................225Filtro de aire..................................................225Filtro de par tículas .......................223, 224,225Filtro habitáculo.............................................225Focos laterales...................................... 143, 195Follow me home............................................141Frenada dinámica de socorro.......................103Freno de estacionamiento............106, 110,226Freno de estacionamiento eléctrico.............103Frenos...........................................................226Función acogida..............................................69Función autopista (intermitentes) .................165Función masaje ...............................................71Fusibles.........................................................200
G.P.S.............................................................252Gato.......................................................184, 185Guiado...................................................250, 258
Identificación del vehículo............................237Iluminación ambiente....................................152Iluminación automática de las luces ......137,141Iluminación automática de las luces deemergencia.................................................165Iluminación de acogida .................................143Iluminación de aparcamiento ................140,141Iluminación direccional.........................145,146Iluminación interior................................r151, 152Indicación cabeza alta..................125,128,130Indicador de cambio de marcha...................112Indicador de mantenimiento ...........................35Indicador de nivel de aceite motor..........37,222Indicador de temperatura del líquido de
refrigeración..................................................33Indicadores de dirección (intermitentes).....140, 165,191, 195, 196,197Indicador nivel de carburante.........................64Inflado de los neumáticos...............................20Inflado ocasional (con kit).............................178Información del tráfico en autopista(TA)............................................265, 279, 302Información de tráfico (TMC)...............264, 265Intermitentes .........................................140,165ISOFIX...........................................................161ISOFIX (fijaciones)........................................160
Kit antinchazo ...............................................178Kit de reparación provisional de neumáticos .....178Kit manos libres .................................... 267,311
Lámparas (sustitución)..........191,196, 197,199Lavafaros......................................................148Lavalunas trasero.........................................148Lavaparabrisas.............................................148Lectores de mapa.........................................151Limitador de velocidad..........................127, 128Limpialunas trasero......................................148Limpiaparabrisas.............................26,147, 149Llamada de avería ................................166, 240Llamada de urgencia, Ser vicios ...........166, 240Llave ..................................43,44, 45, 47, 50,52Llave con telemando.....................................102Llave electrónica...............43, 44,45,46, 47,50Llenado del depósito de carburante.........64, 66Localización del vehículo................................49Luces antiniebla............................................191Luces antiniebla traseras ..............................138Luces de carretera ........136,191, 192, 193,195Luces de cruce......................136,191, 192, 193Luces de emergencia .............................83,165Luces de estacionamiento............................140Luces de posición................136,140, 191,193,
195, 196,197Luces de stop........................................196,197Luces de techo ..............................................151Luces de xenón.............................................191Luces diurnas........................139, 191, 193,195Luces halógenas ...................................191,192Luces indicadores de dirección.................... 165Luces laterales..............................................143Luces matrícula.............................................199Luneta trasera (desescarchado).....................98
JBL (sistema audio) ..................................7,241
F
H
G
I
J
K
Entrada auxiliar.............................................r309Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución).........................................150, 208ESP/ABS.......................................................168Etiquetas de
identificación...............................................237
Hora (reglaje) ............................................41, 42
L

.
329
Índice alfabético
Luz antiniebla trasera...........................196, 197Luz de marcha atrás.............................196, 197
Maletero..............................................57, 58, 59Maletero (apertura).........................................46Maletero motorizado .................................58, 59Mando del limpiaparabrisas..........147, 148,149Mando de los asientos térmicos .....................70Mando de luces.....................................136, 140Mando de socorro del maletero ......................60 Mandos en el volante ........................... 246, 299Mantenimiento corriente .................................20Masas ...................................................228,233Medición de sitio disponible..........................134Medio ambiente........................................20, 51Memorización de las posiciones deconducción ...................................................69Menú de la pantalla...............................288, 320Menú general ................................................300Menús abreviados.........................................248Modo delastrado...........................................206Modo economía de energía ..........................207Montaje de una rueda...................................187Montar unas barras de techo ........................213Motor Diesel...........66, 218, 220,221, 230,233Motor gasolina........................66, 219, 227,228Motorizaciones......................................227,230MP3 (CD) .............................................305, 306
Nivel de aceite.........................................37,222Nivel de aditivo gasoil...................................224Nivel del líquido de dirección asistida..........222Nivel del líquido de frenos ............................222Nivel del líquido del lavafaros ...............148, 223Nivel del líquido del lavaparabrisas ......148, 223Nivel del líquido de refrigeración............33, 223Niveles y revisiones.....................219, 220,221,222,223,224Número de serie vehículo.............................237
Obturador amovible (quita-nieve).................211Olvido de las luces........................................138Ordenador de a bordo...............................38, 39
Pinchazo de una rueda.................................178Placas de identificación fabricante...............237Porta-latas......................................................77Posiciones de conducción (memorización) ....69Presión de inflado de los neumáticos...........237Protección para niños ........... 153,154, 157,160, 161, 162,174Puesta a cero del indicador demantenimiento..............................................36Puesta al día de la fecha..........................41,42Puesta al día de la hora............................41,42
Radio.............................................277, 278, 301Recargar la batería.......................................204Red de sujeción de carga alta........................84Referencia color pintura................................237Regeneración filtro de partículas.................225Reglaje de la fecha ...................................41,42Reglaje de la hora .....................................41,42Reglaje de los asientos.............................67,68Reglaje de los faros ......................................14 4Reglaje de los reposacabezas.................67, 70Reglaje en altura de los cinturonesde seguridad...............................................172Reglaje en altura y en profundidaddel volante ....................................................76Regulador de velocidad ........................127,130Reiniciación del telemando .......................50, 51Remolcado de un vehículo ...........................209Remolque......................................................211
M
N
O
P
Q
Navegación ...........................................249, 250Neumáticos .....................................................20Neutralización del airbag pasajero ...............174
Neutralización ESP .......................................170Niños.............................................157,161,162
Palanca caja de cambio automática.............113Palanca caja de cambios manual.................111Palanca caja de cambios manual pilotada...117Palanca de cambios........................................20Pantalla color y cartográfica DT ...........247,288Pantalla del combinado....................23, 38,112Pantalla monocromo ............................300,320Pantalla multifunción (con autorradio) ..........300Parada de emergencia.................................102Parada del motor...........................................102Parada del vehículo.......................101,113, 117Pastillas de frenos.........................................226Persiana de ocultación...................................61Persiana de ocultación del techo
panorámico ...................................................63PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE .......... 240PEUGEOT CONNECT SOS......................... 240Pila de telemando...............................50, 51,52
R
Quedarse sin carburante (Diesel) ................218

.
333
Índice visual
Interior

Acondicionamiento del maletero Berlina 80- anillas, ganchos, correas- espacio de almacenamiento - tabiques, compartimentos - iluminación - suelo Acondicionamiento del maletero SW 81- anillas, ganchos - iluminación - suelo- toma de accesorios de 12 V- compartimentosOculta-equipajes SW 82Red superior de retención de carga SW 84- 85Tr i á ngulo de preseñalización 83


Asientos infantiles clásicos 153-15 9
Seguro para niños eléctrico 164


Asientos delanteros 67-71


- reposacabezas

- calefactados

- eléctricos

- función de acogida

- manuales

- masaje

Reposabrazos trasero 78Trampilla para esquís 79

Alfombrilla 78 Airbags 174 -177

Acondicionamiento del interior 77 Neutralización del airbag frontal del acompañante 154, 175
Cinturones de seguridad 171-173


Asientos traseros 72-73 Asientos infantiles ISOFIX 160-163

04-12
Esta guía presenta todos los equipos
disponibles en el conjunto de la gama. Este documento forma parte integrante del
vehículo. No olvide entregárselo al nuevo
propietario en caso de venderlo.
Queda prohibida la reproducción o
traducción, total o parcial, sin la autorización
por escrito de Automóviles PEUGEOT.
Im
primido en UE El vehículo lleva sólo una
parte de los
equipos descritos en este documento, enfunción del nivel de acabado, la versión y
las características específicas del país decomercialización.
Automóviles PEUGEOT certifica, en
aplicación de la reglamentación europea
(Directiva 2000/53) relativa a los vehículos
fuera de uso, que cumple los objetivos por ella fijados y que utiliza material reciclado para fabricar los productos comercializados. Las descripciones e imágenes no tienen
valor contractual. Automóviles PEUGEOT se reserva el derecho a modificar las características técnicas, equipos y accesorios sin obligación de actualizar la
presente guía.

Espagnol
Para cual
quier intervención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia yel material adecuado equivalente al que la Red PEUGEOT puede ofrecer.

Espagnol
ES. 12508.0050www.peugeot.com