bluetooth Peugeot 508 2012.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

1
41
Provjera rada
Namještanje datuma i sata
Autoradio / Bluetooth

Pritisnite tipku MENU.
Strelicama označite "Personalisation-configuration
" (osobne postavke-konfiguracija) i potvrdite.
Strelicama označite "Display configuration"(konfiguracija ekrana) i potvrdite.
Strelicama označite "Date and timeadjustment
" (namještanje datuma i sata) i
potvrdite.
Označite parametar koji želite promijeniti.
Potvrdite pritiskom na tipku OK, promijenite
parametar i ponovo potvrdite za spremanjeizmjene.

Nam
jestite jedan po jedan parametar i svaki
potvrdite tipkom OK
. Zatim označite polje "OK
"
na ekranu i potvrdite za izlazak iz izbornika
"
Date and time adjustment" (namještanje
datuma i sata).

243
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem
vozilu.
WIP Nav+

01 Prvi koraci - Upravlja čka plo ča
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju ve ću pažnju
voza č smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad
je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u štedljiv način rada, kako se akumulator ne bi
ispraznio.
SADRŽAJ

02 Tipke na obru ču upravlja ča

03 Op ćenito o na činu rada

04 Navigacija - Navo đenje

05 Prometne obavijesti

06 Telefoniranje

07 Imenik - ADDR BOOK

08 Radio
09 Čita či glazbenih medija

10 Uga đanje zvuka

11 Konfiguracija

12 Shematski prikaz ekrana str.

str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
244
246
247
249
263
266
274
277
2
80
2
86
287
2
88
Č esta pitanja str. 291

NAVIGACIJA GPS
MULTIMEDIJALNI AUTORADIO I BLUETOOTH
TELEFON

244

01 PRVI KORACI
Uključivanje /
isklju čivanjefunkcije TA (Traffi c
Announcement).
Prikaz popisa stanica koje uređaj hvata, pjesama ili mapa(CD/MP3/svira
č Apple® ).®
Duži pritisak: upravljanje razvrstavanjem datoteka MP3/WMA / osvježavanje popisa stanica koje ure đaj hvata.
Izbor izvora slušan
ja:CD, USB, AUX, svira
či
Apple® , Bluetooth ®
Streaming, Radio.
Otvaranje " Audio settings " (ugađanje zvuka): zvu čniefekti, niski i visoki tonovi,loudness, raspore đivanje
zvuka, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanjeglasno će brzini vozila.
Odustajanje od radnje u
tijeku, povratak na višu razinu strukture.
Du
ži pritisak: povratak na
stalno prikazanu funkciju.
Iz
bor valnihpodru
čja AM / FM.
Gašen
je ekrana.
Tipka
MOD
E: izbor stalnoprikazane funkcije.
Kratak pritisak: Iskl
ju čivanje /
ponovno uklju čivanje zvuka.
Zadr
žan pritisak: reinicijalizacija sustava.

Kratak pritisak:izbor memorirane radiostanice.
Duži pritisak:
memoriran
je stanice koju slušate. Iz
bor:
- prethodno
g/narednog retka na nekom popisu ili u
nekom izborniku.
- prethodne
/naredne mape medija.
- prethodne
/naredne frekvencije radija korak po korak.
- prethodne
/naredne mape MP3.
Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the map" (pomicanje karte).
Okretanje: podešavanje glasno će (za svaki
izvor slušanja posebno,uklju čuju ći poruke TA i upute
navo đenja).
Iz
bor:
- automatsko
g pretraživanja prema nižim/višim
frekvencijama.
- prethodne
/naredne pjesme (CD, MP3).
Pomican
je lijevo/desno, u funkciji "Move the map" (pomicanje
karte).
Ukl
ju
čivanje / isklju čivanje.

267
06

ZDRUŽIVANJE BLUETOOTH MOBITELA
PRVO POVEZIVANJE Kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom za telefoniranje
bez ruku u sustavu autoradija zahtijeva ve ću pažnju, radi sigurnosti,
voza č taj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Uklju čite funkciju Bluetooth u mobitelu
i provjerite u kon fi guraciji da je telefon"vidljiv svima".
Pritisnite ovu ti
pku.
Ozna čite ime perifernog ure đaja
na popisu otkrivenih ure đaja, zatim
označite " Connect " (povezivanje) i
potvrdite.
Sustav omo
gu ćuje sljede će pro fi le
povezivanja s mobitelom:
- pro fi l " Hands-free mod
e " (samo
telefon),
- pro
fi l "Audio " (streaming: slušanje glazbenih datoteka iz telefona),
- ili " All "
(uključivanje oba profi la).
Ozna čite " OK " i potvrdite.Ozna čite " Bluetooth functions"(Bluetooth funkcije) i potvrdite.
Označite " Peripherals search " (traženje perifernih uređaja) i potvrdite.
Prikazu
je se popis otkrivenih perifernih
ure đaja. Pri čekajte dok tipka " Connect"(povezivanje) ne postane aktivna.
TELEFONIRANJE
Više podataka (kompatibilnost, dodatna pomo ć, ...) možete na ći na stranicama www.peugeot.hr.

268
06
Upišite isti kod u telefon radi prihvaćanjapovezivanja. U mobitelu izaberite automatsko povezivan
je, kako bi se
automatski spojio sa sustavom u vozilu nakon svakog pokretanja motora.

Ovisno o modelu mobitela, sustav vas pita prihva ćate li prijenos
vašeg imenika.
TELEFONIRANJE
Ako ne želite koristiti funkciju "Streaming", preporu čuje se samo profi l " Hands-free mode".
Mogu ćnosti ovise o mreži, SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih Bluetooth ure đaja. U uputama za rukovanje mobitelom i kod vašeg mobilnog operatera provjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
Mogu ćnost korištenja samo jednog pro
fi la ovisi o mobitelu. Obaprofi la mogu se automatski uklju čiti.

Izaberite neki kod za povezivanje i potvrdite s " OK". Nakon povratka u vozilo, posl
jednji povezani mobitel automatski
se ponovo povezuje, u roku od oko 30 sekunda nakonuklju čivanja kontakta (Bluetooth mora biti uklju čen, a mobitel
vidljiv).
Za promjenu pro
fi la automatskog povezivanja, potrebno je obrisati
združeni telefon i ponoviti združivanje sa željenim profi lom.

273
06
Pritisnite ovu tipku.
Ozna čite "List of the pairedperipherals " (popis združene periferne
opreme) i potvrdite.
Posto
je sljede će mogu ćnosti:
- " Connec
t" (spajanje) ili
" Disconnect " (odspajanje)
izabranog telefona,
- brisan
je izabranog združenog telefona.
Posto
ji i mogu ćnost brisanja svih
združenih telefona.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE ZDRUŽENIM TELEFONIMA
BIRANJE MELODIJE ZVONA
Pritisnite ovu tipku.
Označite "Phone options " (opcije
telefona) i potvrdite.
Označite "Ring options " (melodije
zvona) i potvrdite.
Izaberite melodi
ju zvona i podesiteglasnoću.
Označite " Bluetooth functions "(Bluetooth funkcije).
Ozna čite " OK " i potvrdite za spremanje
izmjena.

274

07 IMENIK - ADDR BOOK

Otvaranje izbornika "CONTACTS" (kontakti)

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi ff """"""""()()()()(o tat)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(k t kti)(k t kti)(k t kti)(k t kti)
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt") ( ik") ( ik") ( ik") ( ik)(
Odredište:
- iz kontakata u mobitelu i na SIM kartici (ovisnoo opcijama sinkronizacije u izborniku Bluetooth i kompatibilnosti mobitela),
- spremljeni u sustavu.
Označite jedan kontakt i potvrdite.
Zatim ozna čite "Guide" i potvrdite.
Telefonski kontakti:
- iz mobitela i SIM kartice (ovisno o opcijama sinkronizacije u izborniku Bluetooth i kompatibilnostimobitela),
- spremljeni u sustavu.
Pritisnite tipku ADDR BOOK.
Označite jedan telefonski kontakt i potvrdite za upu ćivanje poziva.
Redoslijed kontakata na popisu ovisi o korištenom mobitelu.

276
07
UREĐIVANJE KONTAKATA
Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK, označite " Display contacts " (prikaz kontakata) i potvrdite.
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Označite " Import " za kopiranje samojednog kontakta u sustav.
Ozna čite " Open" (otvoriti) za pregledkontakta u mobitelu ili za izmjenu kontakta spremljenog u sustav.
Ozna čite OK
Ozna čite "Delete " za brisanje kontakta
spremljenog u sustav.

Za izmjenu kontakta, potrebno ga je importirati iz mobitela i spremiti
u sustav. Ne postoji mogu ćnost izmjene ili brisanja kontakata u
mobitelu ili na SIM kartici preko Bluetooth veze.
IMENIK - ADDR BOOK
ili
pritisnite ovu tipku za izlazak iz to
g
izbornika.

284
09

AUDIO STREAMING
Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u mobitelu preko
zvu čnika u vozilu.
Povežite tele
fon: vidi poglavlje "TELEFONIRANJE".
Izaberite pro
fi l " Audio" ili " All
".
Ako reprodukcija ne po čne automatski, možda će biti potrebno
pokrenuti reprodukci
ju na mobitelu.
Datotekama se može upravl
jati na perifernom ure đaju ili tipkamaautoradija.
Kad
je spojen na "streaming", telefon se smatra kao medijski izvor.
Preporu ču
je se uklju čivanje funkcije " Repetition " (ponavljanje) na
perifernom ure đaju Bluetooth.
ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA
PRIKLJU ČIVANJE SVIRA ČA APPLE ®
Priključite svirač Apple ®na USB uti čnicu odgovaraju ćim kabelom (nije priložen).
Reprodukci
ja po činje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava.
Mogu ćnosti razvrstavanja su iste kao u priklju čenom prijenosnom
ure đaju (izvo đači / albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige / podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po izvo đačima. Za promjenu razvrstavanja
treba oti ći u prvu razinu strukture i ozna čiti željeni na čin razvrstavanja(na primjer, po popisima pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzi
ja softvera autoradija može biti nekompatibilna s generacijom
vašeg svira ča Apple® .
Popis kompatibilnih ure đaja i nova verzija so
ftvera dostupni su u mreži PEUGEOT.

289
12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial biranje broja
Directory of contacts
kontakti
Call list
popis poziva
Phone functions
funkcije telefona
Ring options
melodi
ja zvona
IZBORNIK "telefon"
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Confi guration
kon fi guracija
Delete all contacts
brisan
je svih kontakata
Im
port all the entries
importiranje svih kontakata
Synchronization options
opcije sinkronizacije
No s
ynchronization bez sinkronizacije
IZBORNIK "kontakti"
Display contacts
prikaz kontakata
O
pen otvaranje
Im
portimportiranje
Delete
brisan
je
New contact
novi kontakt
E
qualizer
zvu čni efekt
IZBORNIK "RADIO"
Following waveband
sljede će valno podru čje
O
ptionsopcije
Activate / Deactivate T
A uklju čivanje / isklju čivanje TA
Activate / Deactivate RD
Suklju čivanje / isklju čivanje RDS
Audio settings
uga đ anje zvuka
Displa
y telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na
SIM kartici
Contact mem. status
status memorije za kontakte
Display all phone contacts
prikaz svih kontakata

Delete calls log
brisan
je popisa poziva

Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je
List of the
paired peripherals popis združenih perifernih ure đaja
Connect
spa
janje
Di
sconnectodspajanje
D
elete
brisanje
Peri
pherals search
traženje perifernih ure đaja
D
elete all
brisanje svih ure đaja
Rename radiotele
phone preimenovanje radiotelefona N
one
nijedan
Classical
klasi čna
glazba
Jazz
džez
R
ockrock
T
echno
techno
V
ocal
vokal