bluetooth Peugeot 508 2012.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
7
Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование и обустройство салона


Подсветка салона

Мягкая подсветка салона улучшает
видимость в салоне при слабой наружной
освещенности.


Индикация на выдвижном экране

Эта система проецирует информацию о скорости движения
автомобиля и данные круиз-контроля на тонированный
выдвижной экран, расположенный на уровне взора
водителя, позволяя ему не отрывать взгляда от дороги.


Автоматический кондиционер

Та к а я система, после настройки уровня комфорта,автоматически поддерживает заданные значениямикроклимата в салоне с учетом климатическихусловий за бортом автомобиля. С ручными регулировками


Системы аудиооборудования и связи

Установленное на автомобиле оборудование современно и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3 автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура Bluetooth, система
н
авигации с цветным дисплеем, дополнительныеразъемы, аудиосистема Hi-Fi и т.д.
WIP Nav+
152 12
5
88
297 24
3
Автомагнитола
90
93
Двухзонный
Четырехзонный
Если на Вашем автомобилеустановлена система Hi-Fi марки JBL, значит она специальнорассчитана на акустические
характеристики его салона.


Сведения о ней читайте в рубрике
"Аудиосистема и телематика".

1
41
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

Настройка календаря и часов
Автомагнитола / Bluetooth

Нажмите на MENU
("Меню").

Нажимая на стрелки, выберите
ф
ункцию Personalisation-configuration("Персональные настройки и
конфигурация") и подтвердите.
Нажимая на стрелки, выберите функцию Displayconfiguration
("Настройка дисплея") и подтвердите.
Нажимая на стрелки, выберите функцию Date and time adjustment("Настройка
календаря и часов"
) и подтвердите.
Выберите параметр, который след
ует
изменить. Подтвердите свой выбор, нажав
н
а кнопку OK, затем измените параметри подтвердите заново для сохранения
изменений.

Наст
ройте поочередно все параметры
и подтвердите нажатием на OK
. Затем
выберите на дисплее закладку OK
и
подтвердите выбор для выхода из меню
Date and time adjustment
("Настройки даты
и времени").

8
215
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Ус т а н о в к а любого электрооборудования илидополнительного электроприбора, не имеющего артикула в Каталоге сертифицированной продукции PEUGEOT, может вывести из строя электронную систему Вашего автомобиля и увеличить расходные характеристики.Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность; также рекомендуемобратиться к официальному дилеру PEUGEOT,чтобы ознакомиться со всей номенклатуройизделий и дополнительного оборудования изКаталога сертифицированной продукции.


Ус т а н о в к а радиостанции
Перед тем, как установить радиостанцию с внешней антенной на автомобиле, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, где высможете получить информацию по техническим характеристикамрадиостанций (разрешенный диапазон, максимальная выходная
мощность, установка антенны, особые условия пользования),которые могут устанавливаться согласно директиве о нормахэлектромагнитного излученияавтомобилей (2004/104/EС).
В зависимости от действующих встране правил, автомобиль может бытьукомплектован светоотражающим жилетом безопасности, знаком аварийной остановки, сменными лампами и предохранителями. К
роме того, Вы можете приобрестисредства для ухода за кузовом и салоном,жидкость для омывателей стекол и расходные материалы (баллончик с герметиком для заделки прокола в шине) всервисной сети PEUGEOT.


Мультимедийное оборудование:
автомагнитолы, переносная навигационная система,
переносной видеодисплей Ta k a r a / S o ny, комплект
беспроводной связи Bluetooth, громкоговорители, DVD-плеер,
Wi-Fi, системы помощи при вождении, держатель для
видеоприставки, сверхвысокочастотный коммутатор...

243

Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
WIP NAV+
01 Первое знакомство - Передняя панель

По соображениям безопасности водитель должен
осуществлять все операции , требующие особого
внимания , только на остановленном автомобиле .

Если двигатель остановлен , то , в целях
предупреждения ускоренного разрядааккумуляторной батареи , система автоматически
отключается при срабатывании режима
энергосбережения .

СОДЕРЖАНИЕ
02
Переключатели на рулевом колесе
03 Краткое описание работы системы
04 Система навигации и наведения
05
Информация о дорожном движении
06 Телефон
07
Записная книжка - ADDR BOOK
08
Радиоприемник
09
Музыкальные медиапроигрыватели
10 Настройки радиоприемника

11
Настройки
12
Экранное меню
стр .

стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр .
стр
.
244
246
247
249
263
266
274
277
2
80
2
86
287
2
88
Часто задаваемые вопросы стр . 291
GPS НАВИГАЦИЯ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА И
ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

244

01
ПЕРВЫЕ ШАГИ

Включ . / выключ . функции TA ("Дорожная
информация ").
Показ
списка принятых станций , треков или плей -листов CD/MP3/плеер Apple ®.

При длительном нажатии : ведение классификации файлов MP3/WMA/ обновление списка принятыхстанций.
Вы
бор
источникааудиосигнала : CD, USB, AUX, плееры
Apple® , Bluetooth ®
Streaming, Radio.
Аудионастройки "Audio
settings
": звуковое поле ,
низкие частоты , высокиечастоты , тонкомпенсация ,распределение , баланс левых -
правых , баланс передних -задних, автоматическаярегулировка громкости .
Завершение текущего действия ,
переход в начало директории .
При длительном нажатии :
возв
рат к постояннойиндикации .
Выбор частотного диапазона AM / FM.
Че
рный экран .
Кл
авиша
MODE
: выбор типа
постоянной индикации .
При кратком нажатии : выключение /
восстановление звука .
При длительном нажатии :
инициализация системы .
При кратком
нажатии : выбор радиостанции изпамяти .
При длительном
н
ажатии : внесение
в память принятой станции . Выбо
р:
- предыдущей/следующей строки из списка или меню . -предыдущего/следующего плей -листа с медиаустройства . - пошаговая настройка на частоту предыдущей /следующей радиостанции .
- предыдущего/следующего плей -листа MP3.
Перемещение карты вверх / вниз , в режиме " Move the map" ("Переместить карту").
Вращение : настройка
громкости (у каждого источникааудиосигнала она своя , в т .ч .и у транслятора дорожнойинформации , и у навигатора).

Выбор:
- автоматическо
й настройки радиоприемника на
частоту в нижнем /верхнем диапазонах .
- предыд
ущего / следующего CD-трека ,MP3-композиции или медиафайла .

Перемещение влево
/вправо , в режиме "Move the map
".
Выключ
.
/ включ .

267
06

СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
По соображениям безопасности и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек , синхронизацию мобильноготелефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолыследует осуществлять на остановленном автомобиле .

Активируйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь , что его"видят все " (настройки телефона).
Нажмите на эт
у клавишу. Выбе
рите
из предложенного спискажелаемое периферийное устройство,
затем выберите " Connect"("Подключиться ") и подтвердите свой
выбор .
Система предложит подключитьтелефон :
- в п
рофиле " Hands-free mode"("Режим громкой связи Hands-
free" - только телефон),
- в про
филе " Audio" ("стриминг "
- потоковое считываниемузыкальных файлов с телефона),
- и
ли в " All " ("Все " - устанавливаются оба профиля).
Вы
берите " OK " и подтвердите .
Вы
берите
" Bluetooth functions"("Функции Bluetooth") и подтвердите .
Выберите " Peripherals search " ("Поиск периферийного устройства") и
подтвердите.
На
дисплее появится список распознанных периферийных устройств.Дождитесь , чтобы кнопка "Connect"t("Подключение ") стала рабочей .
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости , дополнительной помощи и т .д .).

268
06

Наберите тот же код на телефоне и подтвердите
подключение.
Затем
подтвердите свое согласие на автоматическое
подключение системы к телефону, чтобы он автоматически
находился на связи при каждом запуске автомобиля .

В зависимости от модели и возможностей телефона , система
может сделать запрос Вашего согласия или отказа на
передачу Вашей записной книжки .
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Лучше предпочесть профиль " Hands-free mode", если у Васнет намерения пользоваться функцией "Streaming".

Ваш
доступ к услугам зависит от сети ,
SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи , какими услугами Вы можете воспользоваться .
Спосо
бность системы выбирать только один профиль
зависит от возможностей телефонного аппарата . Она может подключить оба профиля по умолчанию .

Выбе
рите код для подключения телефона и подтвердите выбор
нажатием на " OK ".
При посадке в автомобиль , телефон , который был подключен последним, автоматически распознается системой секунд через
30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть
активен , а система должна "видеть " телефонный аппарат).
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый
профиль , отмените синхронизацию телефона и вновь проведите ее с новым профилем , определенным по своему усмотрению.

273
06
Нажмите на эту клавишу.
Выберите List of the paired peripherals
(" Перечень распознаваемых периферийныхустройств ") и подтвердите выбор .
Вы можете:
-
Connect
(" Подключить ") или tDisconnectt("Отключить ") выбранный телефон ,
- аннулировать синхронизацию
выбранного телефона .
Можно также удалить всесинхронизации .
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ

УПРАВЛЕНИЕ СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ
НАСТРОЙКА РИНГТОНА
Нажмите на эту кнопку.
Вы
берите " Функции телефона" иподтвердите выбор .
Выберите "
Ring options" ("Настройки
рингтона ") и подтвердите выбор .
Вы можете настроить громкость и
выб
рать мелодию звонка .
Выберите
Bluetooth function
s("Функции Bluetooth").
Выберите " OK " и подтвердите выбор ,
чтобы сохранить настройки .

274

07
АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK

Открытие меню "КОНТАКТЫ "

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f """"""""
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt")")")"))
Контакты для выбора направления :
- содержащиеся в записной книжке мобильного телефона ина его SIM-карте (зависит от возможностей синхронизациив меню Bluetooth и совместимости телефона),
- внесенные в память системы.
Выберите контакт и подтвердите выбор.
Затем выберите " Guide " и подтвердите .
Телефонные контакты :
- из записной книжки мобильного телефона и его SIM-карты (зависит от возможностей синхронизации вменю Bluetooth и совместимости телефона),
- внесенные в память системы.
Нажмите на ADDR BOOK.
Выберите телефонный контакт и подтвердите выбор ,чтобы вызвать абонента.
Сортировка контактовв списке зависит от модели Вашеготелефонного аппарата .

276
07

УПРАВЛЕНИЕ КОНТАКТАМИ
Нажмите два раза на ADDR BOOK,
выберите "Display contacts"иподтвердите выбор .
Выберите контакт и подтвердите . Выберите
" Im
port
", чтобы скопировать один контакт в память системы.
Выберите " Open
" ("Открыть ") чтобы вывести
на дисплей внешний контакт или изменить содержащийся в памяти системы .
Выберите OK
Выберите
"
Delete", чтобы удалить
контакт из памяти системы.

Чтобы внести изменения во внешний контакт , его необхо
димо импортировать в систему. При этом он будет внесен в память системы . Изменение или удаление контактов в телефоне или
на SIM- карте через подключение Bluetooth не возможно .
АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK
или
нажмите на эт
у кнопку, чтобы закрыть это меню.