Peugeot 508 2012.5 Упутство за употребу (in Serbian)

279
08
Pritisnite RADIO .
UKLJU ČITI / ISKLJU ČITI RDS
Tako aktiviran RDS omogućava da nastavite da slušate istustanicu zahvaljuju ći nadgledanju frekvencije. Me đutim, u nekim uslovima, pra ćenje te stanice RDS nije zagarantovano u celoj
zemlji, radio stanice ne pokrivaju 100% teritorije. To objašnjavagubitak prijema radio stanice prilikom putovanja.

Odaberite "Opcije" i potvrdite.

Odaberite "Uklju čiti/Isklju čiti RDS" ipotvrdite.
RADIO
Odaberite "Uklju čiti/Isklju čiti RDS".
Prikaz radia, pritisnite "OK " da biste prikazali meni iz konteksta.

280
09
ČITA ČI MUZI ČKIH MEDIJA

Pristup meniju "MEDIA PLAYER-a"
""""""""MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA""""""""
Ova lista se tako đe prikazuje pritiskom nakomandu LIST komandi na volanu.
Prebacivanje sa liste na meni. (levo/desno).
ili
Pritisnite na MEDIA.

281
09ČITA ČI MUZI ČKIH MEDIJA

CD, CD MP3, USB ČITA Č
Auto radio o čitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka izme đu 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).
Svaki dru
gi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) ne će biti mogu će reprodukovati.
Fa
jlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane
frekvencije odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporu ču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipi čne karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegliproblemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.
Da bi se o čitao narezani
CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporu ču
je se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste standarde, sa najmanjom mogu ćom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slu ča
ju multi-sessions CD-a, preporu čuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A
Sistem podržava prenosive čita če USB Mass Stora
ge ili
iPod preko USB porta (odgovaraju ći kabl nije u opremi).
Upravl
janje perifernim ure đajima se radi preko komandi audio sistema.

Ostali periferni ure đaji, koji nisu prepoznati od sistema
tokom spajanja, moraju biti priklju čeni na pomo ćnuutičnicu pomo ću Jack kabla (nije u opremi).

Da bi mo
gao da se o čita, USB treba da bude formatiran u FAT 16 ili 32.

282
09
IZVORI
Ubacite
CD u čita č, ubacite karticu USB u USB port
ili uklju čite USB periferni ure đaj u USB port pomo ću odgovaraju ćeg kabla (nije u opremi).

Sistem čine liste u čitavanja (privremene memorije) čije vreme stvaranja može biti od nekoliko sekundi
do više minuta pri prvoj konekciji.
Sman
jite broj fajlova osim onih muzi čkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste u čitavan
ja su aktuelne pri svakom prekidu
kontakta ili konekcije USB priklju čka. Ipak,autoradio memoriše te liste i ako one nisuizmenjene, vreme dopunjavanja će biti skraćeno.

Oč itavanje će po četi automatski nakon nekog
vremena koje zavisi od kapaciteta USB klju ča. IZBOR IZVORA
Tipka SOURCE
ili SRC na komandama na volanu dopušta da se
direktno pre đe na slede ći ure đaj.
" CD / CD MP3 "
"
USB, iPod "
"AUX"
"STREAMING "
"
RADIO "
Priti
snite MEDIA da biste dobili prikaz
menija " MEDIA ".

Odaberite " Promenite medija uređaj
" i potvrdite.

283
09
/
///
//
/
+/
IZBOR PRAVCA O
ČITANJA
ČITA ČI MUZI ČKIH MEDIJA
Prethodna stavka.
Slede ća stavka.
Prethodni imenik.
Slede ći imenik.
Brzo napred.
Brz
o nazad.
Pauza : du
g pritisak na SRC.
LISTA : Lista stavki i imenika naUSB-u ili CD-u

Penjite se i silazite po listi.
Potvrdite, silazite niz drvo.
Pen
jete se uz drvo.
Du
gi pritisak

Du
gi pritisak

284
09

AUDIO REPRODUKCIJA
Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvu čnika u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE"..
Odaberite profi l " Audio " ili " Sve".
Ako o čitavanje ne zapo čne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio o čitavan
je sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili koriš ćenjem dugmadi po čevši odautoradija.
Jednom kad
je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporu čuje se uklju čivanje moda " Ponavljanje " na peri
fernomBluetoothu.
ČITA ČI MUZI ČKIH MEDIJA
KONEKCIJA ČITA ČA APPLE ®
Prikačite čitač Apple® za USB priklju čak pomo ću odgovaraju ćeg kabla®
(nije opremljen).
Očitavanje po činje automatski.
Upravl
janje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasi fi kaci
je su one sa konektovanog prenosivog č ita ča(umetnici / albumi / žanrovi / playliste / audio-knjige / podkasti).
Klasi
fi kacija koja se koristi po fabri čkom podešavanju je po izvo đaču.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite željenu klasifi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te si đite niz drvo funkcija do željene stavke.
Verzi
ja softvera auto radija može biti nekompatibilna sa generacijom
Vašeg č ita ča Apple® .
Lista kompatibilne opreme i ažuriranje softvera su raspoloživi u mreži PEUGEOT.

285
09ČITA ČI MUZI ČKIH MEDIJA
KORIŠ ĆENJE POMO ĆNOG ULAZA (AUX)
Audio kabl se ne isporu čuje
Priključite prenosivu opremu (čita č MP3, …) na uti čnicu JACK,
pomo ću odgovaraju ćeg audio kabla. Pritisnite naMEDIA i prikaza
će se meni "MEDIA".
Odaberite Activate / Deactivate AUX
input i potvrdite.
Prvo podesite
ja činu zvuka svojeprenosne opreme (povišen nivo). Zatimpodesite ja činu zvuka svog autoradija.
Upravl
janje komandama obavlja se putem prenosive opreme.

286
10AUDIO PODEŠAVANJE
Njima se pristupa dugmetom MUSIC
smeštenom na radiju ili dugim pritiskom
na dugme RADIOiliMEDIAu skladu saizvorom slušanja.
-"
Equalizer " (6 ambijenata po izboru)
-
"Bass "
-"Treble"
- "
Loudness " (Uklju čiti/Isklju čiti)
- "
Distribution " (" Driver ", "All passengers ")
- " Le-Ri balance "-"
(Balans Le-De)"
- " Fr-Re balance "-"
(Balans Nap-Naz)"
-"
Auto. Volume "-"(Autom. jačina)" zavisno od brzine(Uklju čiti/Isklju čiti)
Audio podešavan
ja (Ekvilajzer , Duboki tonovi, Visoki tonovi , Ja čina) razli čita su i nezavisna kod svakog izvora zvuka.
Podešavan
ja raspore đivanja i balansa zvuka zajedni čki su za sve
izvore.
Raspore
đivan
je (ili razmeštanje zahvaljujući sistemu Arkamys©) zvuka je audio postupak kojim se omogu ćava prilago đavanje kvaliteta zvuka,
zavisno od broja slušalaca u vozilu. Inte
grisani audio sistem : Sound Staging d’Arkamys © .Uz Sound Staging, voza
č i putnici će uploviti u "zvu čni ambijent" koji
do čarava prirodni zvuk muzi čke sale : pravi zvuk kao ispred koncertne
scene koji ih okružuje sa svih strana.Ovaj potpuno novi ose ćaj je mogu ć zahvaljuju ći softveru koji je instaliran u radio i koji obra đuje digitalne signale razli čitih medija (radio, CD, MP3…) bez izmene reprodukcije u zvu čnicima. Ovaj jg g jjjg g
obrada zvuka uzima u obzir i karakteristike unutar kabine kako bi sepostigli najbolji efekti.

Softver Arkamys©instaliran na vašem auto radiju obra đuje digitalnesignale svih medija (radija, CD-a, MP3 ure đaja, ...)i omogućava stvaranje prirodnog zvu čnog okruženja, sa harmoni čnim rasprostiranjem instrumenata i glasova u prostoru ispred putnika u
visini vetrobranskog stakla.

287
11KONFIGURACIJA
Pritisnite SETUP za prikaz menija "Konfi guracija ".
Odaberite "Izabrati boju " i potvrditeda biste odabrali usklađenost boja naekranu i na
čin prezentacije karte :
- mo
d dan,
- mod no ć,
- automatski dan
/no ć, prema paljenju svetala.

Odaberite "Podesiti osvetlenje"ipotvrdite da biste podesili osvetljenje ekrana.
Priti
snite " OK " da biste registrovali
izmene.
Pode
šavanje dana i noći je nezavisno.
Odaberite " Prikaz kon fi guracije " i potvrdite.

KONFIGURACIJA PRIKAZA

288
12

MENI "Navigation - guidance"
Navigacija - usmeravanje
Enter an address Ubaci adresu
Select destination
Izaberi destinaciju

Directory
Folder
GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate (Arhiva)

Journey leg and routeEtape i ruta

Add a stage Dodaj etapu
Enter an addressunos adrese
Directoryimenik
Previous destinationsPrethodne destinacije
Order/delete journey legs Ubaci / obrišietape
Divert route Promeni putanju
Chosen destination
Odabrana destinacija
Guidance options
Opci
je navo đenja
De fi ne calculation criteria
De fi niši kriteri
jum za prora čun
Set speech s
ynthesis Podesi glasovnu sintezu
Delete last destinations
Obriši posledn
je destinacije
Map mana
gementUpravljanje mapom
Map orientation
Ori
jentacija mape
Select TMC stationOdabir TMC stanice
Automatic TMC

Automatsko pra ćen
je TMC
Manual TMC
Manuelno pra ćen
je TMC
List of TMC stations
Lista TMC stanica
Displa
y / Do not display messagesPrikazati / Ne prikazati poruke
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
GLAVNA FUNKCIJA
izbor A1
izbor A2
IZBOR
A
IZBOR B...
Map detailsDetalji mape
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
Pomeranje karte / "Pra ćenje vozila"
Mapping and updatingKartografi ja i ažuriranje
Descri
ption of risk areas databaseOpis rizi čnih zona
Stop / Restore
guidancePrekidanje / Vra ćanje navo đenja
MENI "TRAFFIC"
Geographic fi lterGeografski fi lter
Retain all the messages
Sa čuva
j sve poruke
Retain the messages
Sa čuva
j poruke
Around the vehicle
Oko vozila
On the route
Na putu
Set parameters for risk areas
Podesi
parametre za rizi čne zone
1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2