bluetooth Peugeot 508 2012 Betriebsanleitung (in German)

.
7
Kurzbeschreibung
Innen


Ambientbeleuchtung

Die gedämpfte Innenraumbeleuchtung sorgt
bei geringer Helligkeit für bessere Sicht im
Fahr zeug.

Head-Up-Display
Mit Hilfe dieses Systems werden Informationen zu Geschwindigkeit sowie Geschwindigkeitsregler/-begrenzer auf eine abgedunkelte Scheibe im Sichtfeld des Fahrers projizier t, damit dieser die Straße im Auge behalten kann.


Automatische Klimaanlage

Mit dieser Anlage lässt sich, nach Einstelleneines Komfor tniveaus, diese Klimatisierung
anschließend automatisch entsprechend den
äußeren Witterun
gsbedingungen regeln.
Manuell
Audio- undKommunikationssysteme

Diese Anlagen sind auf dem neuesten Stand
der Technik: MP3-kompatibles Autoradio, USB-Gerät, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,
Navi
gationssystem mit Farbbildschirm,Zusatzanschlüsse, HI-FI-Audioanlage, ...
WIP Nav+
14
8
121
85
293 239
Autoradio
87
90 Zweizonen-Re
gelung
Vierzonen-Regelung
Wenn Ihr 508 mit einer Hi-Fi Audio-
Anlage der Marke JBL ausgestattet ist, so ist diese nach Maß auf
den Innenraum des Fahrzeugs zugeschnitten.

8
211
i
!i
Praktische Tipps
Der Einbau eines nicht von PEUGEOTempfohlenen elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer Betriebsstörung in der elektronischenAnlage Ihres Fahrzeugs und zuerhöhtem Verbrauch führen.Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zunehmen und empfehlen Ihnen, sich aneinen Ver treter der Marke PEUGEOT zu wenden, der Ihnen gerne die empfohlenen Geräte und Zubehörteilezeigt.



Einbau von Funksprechanlagen

Vor dem Nachrüsten vonRadiokommunikationssendernmit Außenantenne am Fahrzeug haben Sie die Möglichkeit, sich bei den PEUGEOT-Ver t r agspartnern über die technischen Daten der Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition, gerätespezifische Einbaubedingungen), die gemäß Richtlinie 2004/10 4/EG über die elektromagnetische Verträglichkeitvon Kraftfahrzeugen montiert werden können, zu informieren.

Je nach der im Land geltenden gesetzlichen Regelung sind Sicherheitswesten, Warndreieck, Ersatzglühlampen und -sicherungen im Fahr zeug mitzuführen. Im PE
UGEOT- Händlernetz erhalten Sie auch Reinigungs- und Pflegemittel für außen und innen, Nachfüllflüssigkeiten (Scheibenwaschanlage) und Ersatzprodukte (Patrone für Reifenpannenset).



"Multimedia":
Autoradios, mobiles Navigationssystem,mobiler Videobildschirm Takara/Sony,
Bluetooth-Freisprechanlage, Lautsprecher,
DVD-Spieler, W-Lan, Radar warngerät, Video-Halterung, Hyperfrequenz-Steuergerät, ...

239

Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.
WIPNav+

01 Erste Schritte-Bedieneinheit

Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer
Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeiterfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.
Bei ab
gestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie
zu schonen.

INHALT

02 Lenkradbetätigungen

03 Allgemeine Funktionen

04 Navigation - Führung

05 Verkehrsinformationen

06 Telefonieren

07 Verzeichnis - ADDR BOOK

08 Radio

09
Laufwerke für Musikdateien, Speichermedien


10 Audioeinstellungen

11 Konfiguration

12 Bildschirmstruktur S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
240
2
42
243
245
2
59
262
270
27
3
276
282
283
284

Häufig gestellte Fragen S. 287


NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH
TELEFON

240
01 ERSTE SCHRITTE


Ein/Aus der
Funktion TA (Verkehrshinweise)
Anzeige der Liste mit den Radiosendern, der Titel oder
Verzeichnisse CD/MP3/Apple®-Player
Lan
ger Druck: Verwaltung der Ordnung der MP3/WMA-Order/Aktualisierung der Liste mit den Radiosendern
Auswahl der
Audioquelle: CD, USB,
AUX, Apple®-Player,Bluetooth Streaming, Radio
Zugang zu " Audio-
Optionen": Klangbilder,Bässe, Höhen, Loudness, Verteilung, Balance links/rechts, Balance vorne/hinten, AutomatischeLautstärkeregelung
Abbruch der laufenden
Einstellung, Anzeige der Baumstruktur
Lan
ger Druck: Rückkehr
zur konstanten Anzeige

Auswahl der Frequenzbereiche AM/FM.

Schwarze Anzeige auf demBildschirm T
aste MODE: Auswahl des konstanten Anzeigetyps


Kurzes Drücken: Ausschalten
/Wieder Einschalten des Tons Konstanter Druck: Neuinitialisierun
g
des Systems
Kurzer Druck:Auswahl des Festsenders
Lan
ger Druck: Speichern des aktuell eingestellten Senders
Auswahl:
- der vorheri
gen/nächsten Zeile einer Liste oder eines Menüs,
- des nächsten
/vorherigen Media-Verzeichnisses,
- Frequenzsuche schrittweise vorwärts
/rückwärts,
- vorheriges
/nächstes MP3-Verzeichnis.
V
erschieben oben/unten im Modus "Karte verschieben" Drehen: Lautst
ärkeregelung(für jede Audioquelle separat,einschließlich TA und
Navigationshinweise).

Auswahl:


- Fre
quenzsuche automatisch vorwärts/rückwärts

- CD-Titel, MP3-Spur oder Media vorwärts/rückwärts
Verschieben links
/rechts im Modus " Karte verschieben".
Ein/Aus

263
1
2
5
6
3
4
06















MIT EINEM BLUETOOTH-TELEFON
VERBINDEN
ERSTE VERBINDUNG
Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth-Mobiltelefons an die Freisprecheinrichtung des
Autoradios bei stehendem Fahrzeugvornehmen, weil dieser
Vo rgang seine dauernde Aufmerksamkeit erfordert.

Aktivieren
Sie die Bluetooth-Funktion
des Telefons und stellen Sie sicher, dasses "für alle sichtbar ist" (Konfi guration
des Telefons).
Dr¸cken
Sie diese Taste. W‰hlen
Sie den Namen des ausgew‰hlten Peripherieger‰tes aus
der Liste der erkannten Peripherieger‰teund anschlieflend "Verbinden" aus undbestätigen Sie Ihre Auswahl.
Das
System schlägt vor, das Telefon:
-
im "Freisprechmodus" (nur Telefon),
- im M
odus " Audio
" (Streaming:
Wiedergabe der Musikdateien des
Te l efons),
-
oder im Modus " Alles
" (um beides
auszuwählen) zu verbinden.
Wählen
Sie " OK" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie " Bluetooth - Funktionen"aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. W
ählen Sie " Peripheriegeräte suchen
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Die Liste der erkannten Peripherie
geräte
wird angezeigt. Warten Sie bis die Taste
"Verbinden
" erscheint.
TELEFONIEREN

Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...) gehenSie auf www.peugeot.de.

264
8
06
7
Geben Sie den gleichen Code am Telefon ein und
bestätigen Sie dann die Verbindung.
Nehmen
Sie anschließend die automatische Verbindung mit
dem Telefon an, damit sich das Telefon bei jedem Fahrzeugstartwieder automatisch verbinden lässt.

Das S
ystem fordert Sie je nach Telefontyp auf, die Übertragung
Ihres Verzeichnisses zu bestätigen, oder nicht.
TELEFONIEREN
Der " Freisprechmodus " sollte bevorzugt verwendet werden,
wenn der Abspielmodus "Streaming" nicht gewünscht ist.
Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der
SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben.
Die S
ystemkapazität, die die Verbindung in nur einem einzigen Modus vorsieht, hängt vom Telefon ab. Eine Verbindung unter Verwendung beider Betriebsarten ist standardmäßig möglich.

Wählen Sie einen Verbindun
gscode
und bestätigen Sie Ihre Auswahlanschließend mit " OK".
Beim erneuten Starten des Fahrzeugs wird das zuletzt mit
dem Fahrzeug verbundene Telefon ungefähr innerhalb von
30 Sekunden nach Fahrzeugstart automatisch verbunden (Bluetooth aktiviert und sichtbar).
Um den automatischen Verbindun
gsmodus zu ändern, müssen Sie das angeschlossene Telefon deaktivieren und das Telefon im gewünschten Modus erneut verbinden.

269
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Drücken Sie auf diese Taste.
Wählen
Sie " Liste der angeschlossenen Geräte" undbestätigen Sie Ihre Auswahl.
Es ist möglich,
- das ausgewählte Telefon zu " Verbinden
"
oder die Verbindung zu " Unterbrechen
",
-die Verbindung des ausgewählten
Telefons aufzuheben.
Es ist eben
falls möglich, alle Verbindungenaufzuheben.

TELEFONIEREN


VERWALTUNG DER ANGESCHLOSSENEN
TELEFONE
EINSTELLUNG DES KLINGELTONS
Drücken Sie auf diese Taste.
Wählen
Sie " Optionen " aus undbestätigen Sie Ihre Auswahl.
Wählen
Sie " Klingeltonoptionen " aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
Sie können die Lautstärke und den Klingelton einstellen. Wählen
Sie "Bluetooth - Funktionen".
Wählen Sie " OK
" aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die Änderungeng
zu speichern.

270
07 VERZEICHNIS - ADDR BOOK

Zugang zum Menü "KONTAKTE"
""""""""KontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKontakteKtktKtktKtktKtktKk """"""""
""""""""""gggggggo ta tea egeKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenKontakte anzeigenK t kt iK t kt iK t kt iK t kt iK t kt iK t kt iKk i(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("ÖeÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffnenÖffÖffÖffÖffÖffÖffÖffÖÖÖÖÖÖ,,,,, , ,,,""""""""""""""ItiItiItiIti""""""""Lö hLö hLö hLö h")")")"))
Ziel:
- aus den Kontakten des Mobiltelefons und der SIM-Karte (je nach Synchronisierungsoptionen im Bluetooth-Menü und Kompatibilität des Telefons),
- aus dem Systemspeicher.
Wählen Sie einen Kontakt aus und bestätigen Sie Ihre Wahl.
Wählen Sie anschließend " Führen
" und bestätigen Sie Ihre Wahl.
Telefonkontakte:
- aus dem Mobiltelefon und der SIM-Karte (je nachSynchronisierungsoptionen im Bluetooth-Menü und Kompatibilität des Telefons),
- aus dem Systemspeicher.



Drücken Sie auf ADDR BOOK.
Wählen Sie einen Telefonkontakt aus und bestätigen Sie Ihre Wahl, um den Anruf zu starten.

Die Sortierung der Kontaktliste ist vom verwendeten Telefonabhängig.

272
1
2
3
4
5
6
07

VERWALTUNG DER KONTAKTE
ADDR BOOK,
wählen Sie anschließend " Kontakte anzeigen" aus und bestätigen Sie Ihre
Auswahl.
Wählen Sie den entsprechenden Kontakt
aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl. Wählen
Sie " Importieren" aus, um einen einzigen Kontakt in das System zukopieren.
Wählen
Sie " Öffnen
" aus, um einen externen Kontakt anzuzeigen oder Änderungen an einem im Systemg
gespeicherten Kontakt vorzunehmen.
Wählen
Sie OKoder ESC
, um das Menü
zu verlassen.
Wählen
Sie " Löschen" aus, um einen
im System gespeicherten Kontakt zulöschen.
Um einen externen Kontakt zu ändern, ist es erforderlich, diesen zu
importieren. Dieser wird dann im S
ystem gespeichert. Es ist nicht möglich, die Kontakte im Telefon oder auf der SIM-Karte über die Bluetooth-Verbindung zu ändern oder zu löschen.
VERZEICHNIS - ADDR BOOK

280
1
2
1
2
09






STREAMING AUDIO
Das Streaming ermöglicht das Abspielen der Audiodateien des
Te l efons über die Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das Telefon an: siehe Abschnitt "TELEFONIEREN".
Wählen
Sie den Modus " Audio" oder " Alles
" aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch er
folgt, kann es erforderlich
sein, die Audiowiedergabe vom Telefon aus zu initiieren.
Die Steuerun
g erfolgt über das Peripheriegerät oder über die Tasten am Autoradio.
Sobald das Telefon im Modus Streamin
g verbunden ist, wird es alsMedienquelle betrachtet.
Es wird emp
fohlen, den Modus "Wiederholen
" am Bluetooth-Gerät
zu aktivieren.

LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN


ANSCHLUSS EINES GERÄTES DER FIRMA APPLE®
Schließen Sie das Gerät der Firma Apple®mit einem geeigneten Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wieder
gabe erfolgt automatisch.
Die
Steuerung erfolgt über die Bedientasten des Audiosystems.
Die zur Verfü
gung stehenden Einteilungen sind die des angeschlossenen
mobilen Abspielgerätes (Interpreten/Alben/Musikrichtung/Playlisten/Hörbücher/Podcasts).
Standardmäßig wird eine Einteilung nach Interpreten verwendet. Um
die verwendete Einteilung zu ändern, gehen Sie die Bildschirmstruktur
bis zur ersten Stufe wieder zurück und wählen Sie dann die gewünschte
Einteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um dieBildschirmstruktur bis zum gewünschten Titel nach unten abzusteigen.

Es kann sein, dass die
Softwareversion des Autoradios nicht
kompatibel mit der Generation Ihres Gerätes der Firma Apple®ist.
Die Liste mit den kompatiblen Ausstattungen und die
Softwareaktualisierung sind über das PEUGEOT Netz erhältlich.