radio Peugeot 508 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

293
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható.







AUTÓRÁDIÓ/BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM


02 Kormánynál elhelyezett kapcsolók




03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

29
4
295
296
297
3
07
315
316
317
3
19

294
01 ELSŐ LÉPÉSEK


TA funkció (közúti információk) ki- és bekapcsolása. Hosszan megnyomva:
hozzáférés az
információtípushoz.


Fogható rádióadók listája, CD / MP3 műsorszámok vagy
mappák kijelzése.
Hosszan megnyomva: MP3 / WMA-fájlok kezelése / fogható rádióadók listájának frissítése.
Han
gforrás kiválasztása:
rádió, CD, AUX, USB, Streaming.
Be
jövő hívás fogadása.

Audiobeállítások:
hangzásvilág, magas, mély, loudness, hangelosztás, bal / jobb és első / hátsó balansz,
automatikus hangerő-
szabályozás. Fol
yamatban lévő műveletmegszak

296
03
Multimedia (Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)

Telephone(Telefon): Call (Hívás),Directory management (Címjegyzékvezérlése), Telephone management (Telefon vezérlése), Hang up (Hívásmegszakítása)


A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet"Képernyő menüszerkezete" c. részét.
> "C" KÉPERNYŐ

Bluetooth connection(Bluetooth csatlakozás): Connectionsmanagement (Csatlakozások vezérlése), Search for a device(Készülék keresése)zü

FŐMENÜ

297
1
2
04AUDIORENDSZER
ASOURCE vagy az SRC
gomb
többszöri megnyomásával válassza ki a
rádió hangforrást.

A hull
ámsáv kiválasztásához nyomja
meg a BANDgombot.
Az adott körzetben
fogható rádióadókbetűrendes listájának megjelenítéséhez
nyomja meg a LIST gombot.
E
gy gombnyomással ugorhat át a következő vagy az előző betűre (pl. A, B, D, F, G, J, K, stb.).







RÁDIÓ


Válassza ki a kívánt rádióadót, majd nyomja meg az OKgombot.
RÁDIÓADÓ KIVÁLA
SZTÁSA


A
fogható rádióadók listázásához,
illetve a lista frissítéséhez nyomja meghosszan a LISTgombot; eközben a
rádióvétel átmenetileg szünetel.

A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.)gátolhatja a vételt, még RDS üzemmódban is. A jelenség a
rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti
az autórádió meghibásodását.

298
1
2
04
1
Az RDS üzemmód (ha kijelzésre kerül) a frekvenciakövetésnek
köszönhetően egy adott rádióadó folyamatos hallgatását teszilehetővé. Egy adott RDS rádióadó követése azonban nem feltétlen
biztosított az ország egész területén, mivel a rádióadók nem rendelkeznek 100%-os sugárzási lefedettséggel. Ez lehet az oka
annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.

AUDIORENDSZER


RDS





TA ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA


Bekapcsolt TA (Trafic Announcement - Közúti információk) funkció
esetén a TA típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a
többi hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére van szükség. A közúti információk sugárzásának idejére az éppen hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB stb.) automatikusan elnémul. A hírekbefejeztével a rendszer visszaáll az előzőleg használt üzemmódba.

A közlekedési információk be- és
kikapcsolásához nyomja meg a TA INFO
gombot. Ha a képern
yőn a rádiókijelzés látható,a hozzá tartozó menü megjelenítéséhez
nyomja meg az OK
gombot.
V
álassza ki az RDSfunkciót, és hagyjajóvá.

Az " RDS
" felirat megjelenik a képernyőn.

299
1
2
04
1
2
AUDIORENDSZER
Olyan információkról van szó, melyeket a rádióadó az éppen hallgatott adással vagy zeneszámmal kapcsolatban sugároz.

Ha a képern
yőn a rádiókijelzéslátható, a hozzá kapcsolódó menü megjelenítéséhez nyomja meg az OKgombot.

V
álassza a RadioText (TXT) display(Rádiótext kijelzése) pontot, ésérvényesítse a műveletet az OK-val.



SZÖVEGES INFORMÁCIÓK (TEXT INFO)
KIJELZÉSE
Bekapcsolt INFO funkció esetén a TA (közúti információk)
típusú figyelmeztető üzenetek elsőbbséget élveznek a többi
hangforráshoz képest. Ahhoz, hogy a funkció működjön, ilyen
típusú üzeneteket sugárzó rádióadó megfelelő vételére vanszükség. Az INFO üzenet sugárzásának idejére az éppen
hallgatott hangforrás (rádió, CD, USB, stb.) automatikusan
elnémul. Az üzenet elhangzása után a rendszer visszaáll az
előzőleg használt üzemmódba.

A kate
góriák megjelenítéséhez nyomja
meg hosszan a TA INFO
gombot.


"INFO" ÜZENETEK MEGHALLGATÁSA
Válassza ki vagy törölje a kívánt kategóriá(ka)t a megfelelő üzenetek
vételének aktiválásához vagykikapcsolásához.
"C" KÉPERNYŐ

301
04AUDIORENDSZER












CD, USB


INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
E
gy lemezen a CD-lejátszó 8 szinten, legfeljebb 255 fájlt tud kezelni.
A gyorsabb lejátszás érdekében ugyanakkor nem javasoljuk kettőnél
több szint használatát.
Le
játszás közben a mappák hierarchiája nem kerül figyelembevételre.
Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt
és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb(maximum négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
A multi-session
CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.

Ne csatlakoztasson merevlemezt va
gy nem audio-USB-eszközt azUSB-portra, mert tönkreteheti a berendezést.

Az autórádió csak az ".mp3" és a ".wma" kiterjesztésű, állandó vagy
32 Kb/s és 320 Kb/s között változó tömörítésű fájlokat ismeri fel.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " ? ; ú) használatától.



A rendszer a .m3u és .pls típusú lejátszási listákat fogadja el.
Maximum 8 szinten, 500 mappában, le
gfeljebb 5 000 fájl lehet.

305
3
2
4
04
1
AUDIORENDSZER















AUX BEMENET


JACK CSATLAKOZÓ
Ne csatlakoztassa u
gyanazt a készülékeket az USB- és a Jackcsatlakozón egyszerre.
A Jack tartozékbemenet e
gy külső, nem háttértároló (Mass Storage) eszköz vagy egy Apple® lejátszó csatlakoztatását ®
teszi lehetővé, ha az USB-csatlakozó nem ismeri fel az eszközt.
E
gy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségévelcsatlakoztassa a külső eszközt a Jack csatlakozóra.
ASOURCEvagy az SCRgomb
többszöri megnyomásával válassza kiaz AUX hangforrást.

El
őször állítsa be a csatlakoztatott készülékhangerejét.
Ma
jd állítsa be az autórádió hangerejét.

A k i
jelzés és a vezérlés a csatlakoztatott
készüléken keresztül történik.

306
04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIORENDSZER






STREAMING - AUDIOFÁJLOK OLVASÁSA
BLUETOOTH-ON KERESZTÜL
A telefon kompatibilitásától függően
Párosítsa
/ csatlakoztassa a telefont: lásd a
TELEFONÁLÁS c. részt.
A streamin
g funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zeneifájljainak meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A tele
fonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok(A2DP / AV RCP) kezelésére.

A SOURCE
vagy az SCR
gomb megnyomásával
aktiválja a streaming hangforrást. A lejátszás az
autórádió gombjaival vezérelhető. A szöveges
információk megjeleníthetők a képernyőn.
Bizon
yos esetekben az audiofájlok lejátszását a telefononkeresztül tudja elindítani.

A han
g minősége a telefonkészülék lejátszási minőségétől függ.



LEJÁTSZÁS MÓDJA


A következő lejátszási módok választhatók :


- Normal
(Normál) : a zeneszámok sorban, a választott fájlokelrendezésének megfelelően kerülnek lejátszásra.

- Random
(Véletlenszerű) : az album vagy mappa zeneszámai
véletlenszerű sorrendben ker

307
05
1
25
3
4
6
TELEFONÁLÁS









TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
/ ELSŐ CSATLAKOZTATÁS

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.

A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.

Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy a beállítás "bárki számára látható" (olvassa el a telefon használati
útmutatóját).
Nyomja meg a MENU
gombot. A képernyőn aSearch in progress…(Keresés folyamatban) üzenetet tartalmazó ablak jelenik meg.

A l i
stából válassza ki a csatlakoztatnikívánt készüléket, és hagyja jóvá. Egyszerre csak egy telefoncsatlakoztatható. V
álassza a Search for a device(Készülék keresése) funkciót.
Mivel a műveletek vé
grehajtása nagy figyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth
kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében
, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a www.peugeot.hu oldalra.
V
álassza a Bluetooth connection(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és
hagyja jóvá.