sat nav Peugeot 508 2012 Manuale del proprietario (in Italian)

.
.
Sommario
Seggiolini per bambini 149
Seggiolini ISOFIX per bambini 156
Sicurezza elettrica bambini 160
Sicurezza bambini
Indicatori di direzione 161
Chiamata d'emergenza o d'assistenza 162
Avvisatore acustico 162
Segnalazione pneumatici sgonfi 163
Sistema ESC 164
Cinture di sicurezza 167
Airbag 170
Sicurezza
Kit di riparazione provvisoria pneumatici 174
Sostituzione di una ruota 180
Sostituzione di una lampadina 187
Sostituzione di un fusibile 196
Batteria 12 V 200
Modalità economia di energia 203
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 204
Traino del veicolo 205
Traino di un rimorchio 207
Montaggio delle barre del tetto 209
Accessori 210
Informazioni pratiche
Aper tura del cofano motore 213
Mancanza di carburante (Diesel) 214
Motori benzina 215
Motori Diesel 216
Verifi ca dei livelli 218
Controlli 221
Ver if iche
Motorizzazioni benzina 223
Masse benzina 224
Motorizzazioni Diesel 226
Masse Diesel 229
Dimensioni 232
Elementi d'identifi cazione 233
Caratteristiche tecniche
Emergenza o Assistenza 235
Equipaggiamento JBL 237
WIP Nav+ 239
Autoradio 293
Audio e telematica
Indice alfabetico
Ricerca visiva

1
23
!
Spie di funzionamento
Spie
Riferimenti visivi che segnalano al guidatore
lo stato di un sistema (spie di funzionamento o
di disattivazione) o la presenza di un'anomalia(spia d'allarme).
All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie
d'allarme si accendono per alcuni secondi sul quadro strumenti e/o sul display del quadro strumenti.
All'avviamento del motore queste spie devonospegnersi.
Se restano accese, prima di mettersi in marcia,
controllare la spia d'allarme interessata.


Allarmi associati

L'accensione di alcune spie può essere
accompagnata da un segnale sonoro e da un
messaggio sul display del quadro strumenti.
La spia è accesa in modo fisso o lampeggiante.

Alcune spie possono accendersi in due modi. Soltanto mettendo in relazioneil tipo di accensione con lo stato di
funzionamento del veicolo è possibile capire se la situazione è normale o se èpresente un'anomalia.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
A veicolo fermo, utilizzare il comando a sinistra del volante per navigare nei menu
al fine di configurare i parametri del veicolo (equipaggiamenti di guida e di confor t, ...).


- Rotazione (extra menu): scorrimento delle
varie funzioni attive disponibili.

-
Pressione: accedere al menu generale,confermare la selezione.

- Rotazione (nel menu): spostarsi verso l'altoo verso il basso nel menu.

Menu generale


Parametri veicoloRe
golazioni display
Preriscaldamento/Preventilazione
Accesso lato guida
Sblocca
ggio bagagliaio
Aiuto alla guida
Velocità memorizzate
Te rgicrist post per retrom
Fr
eno di stazionam. auto.
Illuminazione
Illuminazione d'accoglienza

Accensione temporizzata fari
F
ari direzionali
Parametri
Lingua
Unità
Consumi
Te m p e r a t u r a
Color
i
3
1
2
2
3
2
3
1
2

44
i
i
!
i
Aperture
Chiusura del veicolo
Bloccaggio semplice delle porte
Con la chiave
)Ruotare la chiave verso la parte posteriore
del veicolo per bloccare tutte le por te del
v
eicolo.
Con il telecomando
)Premere in corrispondenza del lucchetto chiuso per bloccare
tutte le por te del veicolo.

Con la chiave elettronica
)
Con la chiave elettronica nella zonadefinita, premere con un dito la maniglia
della por ta (all'altezza dei riferimenti) per
bloccare le por te del veicolo.) Dal bagagliaio (SW solamente), con lachiave elettronica nella zona definita,
premere un pulsante per bloccare le por te
del veicolo.

Conservando il bloccaggio delle por te(con chiave, telecomando o manuale) si attiva la chiusura automatica dei vetri edel tetto apribile.


Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo), non uscire dal veicolo senza lachiave, anche per breve tempo.
Attenzione al furto se la chiave elettronica si trova nella zona definitacon le por te del veicolo sbloccate.


Il bloccaggio è segnalatodall'accensione fissa degli indicatori didirezione per circa due secondi. Contemporaneamente, in funzione dellaversione del veicolo, i retrovisori esterni
si ripiegano.
Non è possibile bloccare le por te del veicolo se una chiave elettronica rimaneall'interno del veicolo o se il contatto è inserito.

Se una delle por te o il bagagliaiorestano aperti o se la chiave elettronica rimane all'interno del veicolo, lachiusura centralizzata non si attiva. Quando il veicolo è bloccato, se vienesbloccato inavvertitamente si richiuderàautomaticamente entro trenta secondicirca, tranne se una por ta non sia aperta.
L' aper tura e la chiusura dei retrovisori esterni con il telecomando possono essere disattivate dalla rete PEUGEOT.

2
51
Aperture

Chiusura del veicolo solo
con allarme perimetrale
Disattivare l'allarme volumetrico e
antisollevamento per evitare l'attivazione intempestiva della sirena d'allarme, in alcuni casi come ad esempio:


- per lasciare un vetro socchiuso,

- per lavare il veicolo,

- per la sostituzione di una ruota,

- per il traino del veicolo,

- per il traspor to in nave.


Disattivazione dell'allarmevolumetrico e antisollevamento
)
Interrompere il contatto entro
dieci secondi, premere questo
pulsante fino all'accensione fissa
della spia.) Uscire dal veicolo.
)
Premere immediatamente ilpulsante di bloccaggio del
telecomando o bloccare con ilsistema "Aper tura e Avviamentoa distanza".
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale; la spia
del pulsante lampe
ggia ogni secondo.
Per essere acquisita, questa disattivazione
deve essere effettuata dopo ogni interruzionedel contatto.
Riattivazione dell'allarmevolumetrico e antisollevamento
Funzionamento dell'allarme
La sirena suona e gli indicatori di direzione lampeggiano per circa trenta secondi.
Le funzioni d'allarme restano attive finoall'undicesima attivazione consecutivadell'allarme.
) Premere il pulsante di sbloccaggio del telecomando o sbloccare con il sistema
"Aper tura e Avviamento a
distanza" per disattivare l'allarmeperimetrale. ) Premere il pulsante di bloccaggio del telecomando o bloccare con il sistema "A pertura eAvviamento a distanza" per
attivare tutti gli allarmi.

La spia del pulsante lampeggia
nuovamente ogni secondo.


Le funzioni d'allarme restano attive fino all'undicesima attivazione consecutiva dell'allarme.
Allo sbloccaggio delle por te del veicolo con il
telecomando o allo sblocca
ggio con il sistema
"Aper tura e Avviamento a distanza", il lampeggiamento veloce
della spia del pulsante informa che l'allarme si è attivato
durante la propria assenza. All'inserimento del contatto, questo
lampeggiamento si interrompe immediatamente.



Panne del telecomando

Per disattivare le funzione d'allarme:
)
Sbloccare le por te del veicolo inserendo lachiave nella serratura della por ta del guidatore. )
Aprire la por ta; l'allarme si attiva.)
Inserire il contatto; l'allarme s'interrompe. La spia del pulsante si spegne.




Chiusura del veicolo senza
attivare l'allarme
)
Bloccare le porte del veicolo inserendo
la chiave nella serratura della por ta del guidatore.




Malfunzionamento

All'inserimento del contatto, l'accensionefissa della spia del pulsante indica un
malfunzionamento del sistema.
Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.


* Secondo il Paese di destinazione.


Attivazione automatica *


2 minuti dopo la chiusura dell'ultima por ta o del bagagliaio, il sistema si attiva automaticamente. )
Per evitare l'attivazione dell'allarmeentrando nel veicolo, premere il pulsante di sbloccaggio del telecomando o sbloccarecon il sistema "Aper tura e Avviamento a distanza".

154
Sicurezza bambini
a :
seggiolino universale, seggiolino per bambini che può essere collocato su tutti i veicoli e fissato con la cintura di sicurezza.b:
gruppo 0, dalla nascita a 10 Kg. Le navicelle non possono essere collocate sul sedile del passeggero anteriore.
c:
consultare la legislazione in vigore nel proprio Paese prima di trasportare il bambino su questo sedile. U:
Sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini da fissare con una cintura di sicurezza ed omologato nella categoria "universale",
"con schienale verso la strada" e/o "nel senso di marcia". U (R):idem U, con il sedile del veicolo regolato nella posizione più alta e nella posizione longitudinale posteriore massima. X: sedile non adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini del gruppo di peso indicato.

8
211
i
!i
Informazioni pratiche
Il montaggio di un equipaggiamento o diun accessorio elettrico non omologato da PEUGEOT, può provocare unapanne al sistema elettronico del veicoloed un consumo eccessivo.Prestare quindi la massima attenzionea questa precauzione e rivolgersi ad un rappresentante della marca PEUGEOT per farsi illustrare la gamma diequipaggiamenti o accessori omologati.



Installazione di trasmettitori per radiocomunicazione

Prima dell'installazione di trasmettitoriper radiocomunicazione in post-vendita, con antenna esterna sulveicolo, consultare la Rete PEUGEOT che comunicherà le caratteristiche degli stessi (banda di frequenza, potenza massima d'uscita, posizione
dell'antenna, condizioni specifiched'installazione) che possono esseremontati, secondo la DirettivaCompatibilità Elettromagnetica Automotive (2004/104/CE).
In funzione della legislazione in vigorenel Paese, i gilet di sicurezza, i triangolidi presegnalazione, le lampadine e i fusibili di ricambio possono essere obbligatori a bordo del veicolo. È
possibile procurarsi dei prodotti per lapulizia e manutenzione (esterna e interna) per il rabbocco (liquido lavacristallo) e di ricarica(car tuccia per kit di riparazione provvisoria
dei pneumatici...) recandosi presso la rete PEUGEOT.



"Sistemi Multimediali":

autoradio, sistema di navigazione portatile, schermo video por tatile Takara/Sony, kit
vivavoce Bluetooth, altoparlanti, lettore DVD,
WiFi, avvisatore di radar, suppor to video,
centralina iperfrequenza, ...

239

Il sistema è protetto in modo da funzionare solo su questo veicolo.
WIP Nav+


01 In breve - Frontalino


Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a veicolo fermo.

A motore spento e per preservare la carica della batteria, il sistema si spegne dopo l'attivazione dellamodalità economia d'energia.

SOMMARIO

02 Comandi al volante

03 Funzionamento generale

04 Navigazione - Guida

05 Informazioni sul traffico

06 Telefonare

07 Rubrica - ADDR BOOK

08 Radio

09 Lettori musicali multimediali

10 Regolazioni audio

11 Configurazione

12 Struttura videata p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
240
2
42
243
245
2
59
262
270
27
3
276
282
283
284

Domande frequenti p. 287


NAVIGAZIONE GPS
AUTORADIO SISTEMI MULTIMEDIALI
TELEFONO BLUETOOTH

240
01IN BREVE

Attivazione/disattivazionedella funzioneTA (Annunci sul
Traffi co).
Visualizzazione della lista dele stazioni captate, dei brani o
delle rubriche CD/MP3/lettore Apple®.
Pressione lun
ga: gestione della classifi cazione dei fi le MP3/WMA/aggiornamento della lista delle stazioni captate.
Selezione della
modalit‡: CD, USB,
AUX, lettori AppleÆ,Bluetooth Streaming, Radio.

Accesso alle "Regolazioni audio
":
acustiche musicali, bassi,
alti, loudness, ri
partizione,
balance sinistra/destra,
balance anteriore
/posteriore, correzione automatica del volume.
Abbandono
dell'operazione in corso,
risalire nel menu.
Pressione lun
ga: ritorno alla
visualizzazione permanente. Selezione delle
gamme di lunghezza d'onda AM/FM.
Visualizzazione in nero deldisplay. T
asto MODE: selezione del tipo
di visualizzazione permanente.

Pressione breve: interruzione
/ripristino del suono. Pr
essione continuata:
reinizializzazione del sistema.
Pressione breve: selezione stazioneradio memorizzata.
Pressione lun
ga:
memorizzazionedella stazione in
fase di ascolto.
Selezione:
- della ri
ga precedente/successiva di una lista o di un menu.
- della cartella multimedia precedente/successiva.
-passo a passo della frequenza radio precedente/successiva.
- della cartella MP3 precedente/successiva.
Spostamento verso l'alto/basso, in modalità " Spostare la mappa".
Rotazione: regolazione del
volume (ogni modalità è indipendente, compreso ilmessaggio TA e i consiglisulla navigazione).

Selezione:


- automatica della radio di fre
quenza inferiore/superiore.

- del brano del CD, della pista MP3 o del sistema
multimediale precedente
/successivo.

Spostamento sinistra/destra, in modalità "Spostare la mappa ".
Accensione/spe
gnimento.

257
04
1
2
36
4
5
NAVIGAZIONE - GUIDA
Premere NAVper visualizzare il menu "Navigazione - guida".






REGOLAZIONE DELLA SINTESI VOCALE DELLA GUIDA
Selezionare " Opzioni
" e confermare.
REGOLAZIONE DEL VOLUME/DISATTIVAZIONE
Selezionare " Regolare sintesi vocale"e confermare.
Selezionare la
graffa del volume econfermare.

Sce
gliere " Disattivare
" per disattivare i consigli vocali.
Selezionare " OK"
e confermare.

Re
golare il volume sonoro al livellodesiderato e confermare.
Il volume sonoro dei consi
gli può essere regolato durante la
diffusione del consiglio stesso e mediante azione sul comando di
regolazione del volume sonoro. La re
golazione del volume sonoro dei consigli di guida è accessibile anche
mediante il menu "SETUP"/" Sintesi vocale".

287
DOMANDE FREQUENTI
La tabella seguente riporta le risposte alle domande poste più di frequente sull'autoradio.
DOMANDA RISPOSTASOLUZIONE
Il
calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di guida sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione(esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a pagamento). Verifi care i criteri di guida nel Menu "Navigazione" "Opzioni"\"Defi nire i criteri di calcolo".
I P
OI non appaiono. I POI non sono stati selezionati. Selezionare i POI nella lista dei POI.
I P
OI non sono stati telecaricati. Telecaricare i POI dal sito:
wi
pinforadards.fr.

L'allarme sonoro dei radar non funziona. L'allarme sonoro non è attivo. Attivare l'allarme sonoro nel menu "Navigazione -Guida"\"Opzioni"\"Programmare zone a rischio".
Il sistema non propone
di deviare un evento sulpercorso.I criteri di
guida non prendono in conto le informazioni TMC. Selezionare la funzione "Info traffi co" nella lista dei criteri di guida.

Si riceve un allarme per un radar che non Ë sul proprio percorso.
Non durante un percorso guidato, il sistema annuncia tutti i radar
posizionati in un'area a cono situata davanti al veicolo. Il sistema puÚ
allertare per dei radar situati sulle strade vicine o parallele.
Ingrandire la mappa per visualizzare la posizione esatta del radar. Selezionare "Sull'itinerario
di guida" per non essere pi˘ allertati non
durante il percorso
guidato o diminuire il tempodell'annuncio.