stop start Peugeot 508 2012 Užívateľská príručka (in Slovak)

4
Zoznámenie sa s vozidlom
Elektronický kľúč: Prístupa Štartovanie Hands freeý
Tento systém vám umožňuje
otvorenie, zatvorenie a naštartovanie
vozidla, ak máte kľúč pri sebe a v
určenej zóne.
na parkovanie

Te n t o systém meria veľkosť miesta a informuje
vás o možnosti parkovania.
13
0
V exteriéri
St
Pri zastavení vozidla uvedie tento systém motor
dočasne do pohotovostného režimu (červené svetlá,
dopravné zápchy, iné...). Motor sa automaticky opäťuvedie do chodu akonáhle sa s vozidlom budete chcieť pohnúť. Funkcia Stop & Štar t umožňuje zníženiespotreby paliva, množstva znečisťujúcich emisií a zároveň ponúka komfor t absolútneho ticha pri zastavení.
117

8
Zoznámenie sa s vozidlom
Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám oznamuje stav zodpovedajúcej funkcie.
Ovládacie pásma
Otvorenie kufra.
Otvorenie krytu palivovej nádrže. 54, 55
M
asáž.
6
8
50

Alarm.
Kontrolka pro
gramovateľnéhokúrenia.
6
1
96
Elektrická parkovacia brzda.
99
Štartovanie/vypnutie motorapomocou elektronického kľúča.
97

Neutralizácia Stop & Štar t.
118


Zobrazenie v zornom poli vodiča(on/off, nastavenia).
12
1

Neutralizácia parkovacieho asistenta.
129

S
ystém merania voľného miesta na
parkovanie.
130
Detská elektrická bezpečnostná
po
istka.
160
Neutralizácia systému
CDS/ASR.
166


Asistent diaľkových svetiel.
138

18
i
!
Zoznámenie sa s vozidlom
Správne riadenie
Stop & Štart
Prechod motora do režimu STOP
117

Kontrolka "ECO"
sa rozsvieti nazdruženom prístroji a motor sa dá do
pohotovostného režimu. Na vozidle
s manuálnou riadenou
prevodovkoua pri rýchlosti nižšej ako 6 km/h, zatlačte brzdovýpedál alebo umiestnite radiacu páku do polohy N.


Prechod motora do režimu
ŠTART

Neutralizácia / O
pätovná aktivácia

Kedykoľvek môžete neutralizovať systémstlačením ovládača "ECO OFF", kontrolka
tlačidla sa rozsvieti.
118
118
Systém sa automaticky opätovneaktivuje pri každom novom naštartovaní kľúčom.

Pred doplnením paliva alebo predkaždým zásahom pod kapotou musíte nevyhnutne kľúčom prerušiť kontakt. K
ontrolka "ECO"zhasne a motor sa naštartuje. Na vozidle s manuálnou riadenou prevodovkou:



- radiaca páka v polohe A
alebo M , uvoľnite
brzdový pedál,

- alebo radiaca páka v polohe N
a uvoľnený
brzdový pedál, umiestnite radiacu páku do
polohy Aalebo M,

- alebo zaraďte spätný chod.
V niektor
ých konkrétnych prípadoch nemusí
byť režim STOP dostupný, kontrolka "ECO"
bliká niekoľko sekúnd, potom zhasne. V niektorých konkrétnych prípadoch sa režim ŠTA R T m ô ž e s p u s t iť automaticky, kontrolka
"ECO"
bliká niekoľko sekúnd, potom zhasne.

1
25
Kontrola činnosti
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania



Predhrievaniedieselového motora


trvalo.Spínacie tlačidlo "START / STOP"bolo stlačené (zapaľovanie). Skôr ako motor naštartu
jete, počkajte na zhasnutie kontrolky.
Doba rozsvietenia je závislá od klimatických podmienok (pri extrémnych klimatických podmienkach
to môže byť až približne 30 sekúnd).
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie apočkajte, kým kontrolka nezhasne, potom naštartujte motor.
Parkovaciabrzda

trvalo. Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
zle uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha jena brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o parkovacej brzde získate v kapitole
"J a z d a ".
Deaktiváciaautomatických funkciíelektrickejparkovacej brzdy

trvalo.Funkcie "automatické zatiahnutie" (pri vypnutí motora) a "automatické uvoľnenie" sú deaktivované alebo majú poruchu.
Ak automatické zatiahnutie / uvoľnenie nie je možné,
aktivujte funkciu (podľa krajiny určenia) prostredníctvom
konfiguračného menu vozidla alebo sa obráťte na sieť
PEUGEOT prípadne kvalifikovaný servis.
Brzda môže byť manuálne uvoľnená pri dodržanípostupu núdzového odomknutia.
Viac informácií o elektrickej parkovacej brzde získate v
kapitole "Jazda".

26
Kontrola činnosti
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania



Automatické stieranietrvalo.Ovládanie stierača je spustenésmerom dolu. Automatické stieranie čelného skla je aktivované.
Na deaktiváciu automatického stierania, stlačte
ovládač smerom dolu alebo umiestnite ovládač do ine
j polohy.
Systém airbagu
spolujazdca
trvalo na displeji
k
ontroliek
bezpečnostných pásov a čelnéhoairbagu spolujazdca.
Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej
skrinke, je zatlačený v polohe "ON".Čelný airbag spolujazdca je aktivovaný.
V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku do polohy "chrbtom k smerujazdy".Pre neutralizáciu čelného airba
gu spolujazdca
zatlačte ovládač do poloh
y "OFF".V tomto prípade môžete inštalovať detskú sedačku "chrbtom k smeru jazdy".

Stop & Start

trvalo. Na zastavenom vozidle (červené svetlo, stop, dopravná zápcha...)uviedla funkcia Stop & Star t motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor sa automatick
y rozbehne v
režime ŠTART, akonáhle si budete želať pokračovať
v
jazde.

bliká po dobu
niekoľk
ých sekúnd a
následne zhasne. Režim STOP momentálne nie
je k
dispozícii

alebo Nastala automatická aktivácia režimuŠTA R T. Ďalšie informácie t
ýkajúce sa špecifických prípadov
režimu STOP a STA R T n ájdete v kapitole „ Jazda -§ Funkcia Stop & Start“.

34
i
Kontrola činnosti


*
Podľa krajiny určenia .
CHECK (autotest vozidla)
Automatický test
Ak je kľúč v polohe zapnuté zapaľovanie,
zobrazia sa všetky kontrolky testovaných funkcií.
Po uplynutí niekoľkých sekúnd kontrolky zhasnú.
Počas tejto doby prebieha CHECK(automatický test).
V prípade poruchy
V prípade zistenia "menej závažnej" poruchy:
zobrazí sa jedna alebo viac výstražných
kontroliek, ktoré následne zmiznú.
Môžete naštartovať vaše vozidlo, avšak
ur ýchlene sa obráťte na sieť PEU
GEOTalebo kvalifikovaný servis.
V prípade zistenia "závažnejšej" poruchy: jedna alebo viac výstražných kontroliek
ostane zobrazených, doprevádzaných
kontrolkou STOP alebo SERVIS.
Neštartujte vaše vozidlo.
Ur
ýchlene kontaktujte sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný servis.


Manuálny test

Zatlačením tlačidla "CHECK"
na združenom
prístroji sa spustí CHECK (manuálny test vozidla).
Táto funkcia umožňuje rozpoznať v každom
okamihu (kľúč v polohe zapnuté zapaľovanie
alebo motor v chode) všetky existujúce výstrahy.
Po dobu vypnutia airbagu spolujazdca *príslušná kontrolka ostáva trvalo zobrazená.

Displej združeného prístroja zobrazuje primotore v chode, za jazdy vozidla,
výstražnékontrolky (v prípade poruchy). V prípade, že nebola zistená žiadna
"závažne
jšia" porucha, môžete vozidlonaštartovať.


Reostat osvetlenia

Pri rozsvietených svetlách zatlačte na ovl

40
Kontrola činnosti
Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop & Start, počítadlo času kumuluje tr vanie re

2
61
!
!
Otvárania























Palivová nádrž Objem nádrže: približne 72 litrov (alebo 55 litrov v závislosti od verzie).
Množstvo doplneného paliva musí presahovať5 litrov, aby mohlo byť zaznamenané
odmerkou paliva. Otvorenie uzáveru palivovej nádrže môže maťza následok zvuk nasávajúceho vzduchu. Tentopokles tlaku je úplne normálny a je zapríčinený nepriepustnosťou palivového okruhu.)
Zistite, ktorá z palivových pištolí distribuuje
palivo určené pre motor vášho vozidla
(uvedené na etikete nalepenej na kryte
palivovej nádrže). ) Otvor te uzáver palivovej nádrže jeho
otočením o 1
/4 otáčky smerom doľava. )
Odstráňte uzáver a umiestnite ho naurčený držiak (na kryte).


Otvorenie
Pri načerpaní paliva, ktoré nezodpovedá motoru vášho vozidla, je nutné vypustiť palivo z nádrže skôr, než dôjde k spusteniu motora.
S aktívnou funkciou Stop & Start,nikdy nedopĺňajte palivo, keď je motor v režime STOP; bezpodmienečneprerušte kontakt s kľúčom.

-
Stlačte ovládač.
Po vypnutí zapaľovania je toto tlačidlo aktívne po dobu niekoľkých minút. Vprípade potreby zapaľovanie opäť zapnitepre jeho následnú reaktiváciu.

Čerpanie pohonných hmôt
)
Vložte palivovú pištoľ do hrdla nádrže až
na doraz (tak, aby ste odklopili kovovú klapku A
). A)
Načerpajte pohonn

68
Komfor t
Táto funkcia zaisťuje masírovanie
bedrovej chrbtice vodiča a je v činnosti iba pri
bežiacom motore ako aj v režime STOP funkcie Stop & Start.

Aktivácia
)
Stlačte toto tlačidlo.

Svetelná kontrolka sa rozsvieti a funkcia
masáž sa zapne na dobu 1 hodiny. Počas
tohto časov

4
97
i
!
i
i
Jazda








Štartovanie-vypnutie motora
Na manuálnej prevodovkeumiestnite radiacu páku na neutrál.
Na manuálnej riadenej prevodovke
umiestnite radiacu páku do polohy N
.
Na automatickej prevodovkeumiestnite radiacu páku do polohy Palebo N
.
)Vsuňte kľúč do spínacej skrinkyzapaľovania.)Úplne otočte kľúčom smerom k prístrojovej
doske do polohy 3 (Štartovanie) . )Akonáhle sa motor uvedie do činnosti, kľúč uvoľnite.



Štartovanie motora
pomocou kľúča

Vypnutie motora pomocou kľúča
)Zastavte vozidlo.)Úplne otočte kľúčom smerom k vám dopolohy 1 (Stop).)Vytiahnite kľúč zo spínacej skrinky
zapaľovania.

Štartovanie vo veľmi chladnom počasí na vozidlách s dieselovým motorom je možné až po zhasnutí kontrolky
žhavenia.


Zabudnutý kľúč

V prípade zabudnutého kľúča v spínacejskrinke, zaznie pri otvorení dverí vodiča zvukový signál.
V prípade, ak nebola dodržanájedna z podmienok štartovania, nazdruženom prístroji sa zobrazí správa.V niektorých prípadoch je potrebnépootočiť volantom a súčasne zatlačiť natlačidlo "STA R T/STOP" pre uľahčenieodomknutia riadenia, na tento stav vás upozorní správa.


Ak vozidlo nie je zastavené, motor sanevypne. )S elektronickým kľúčom vo vnútri vozidla
zatlačte brzdový pedál na vozidlách s automatickou alebo manuálnou riadenouprevodovkou alebo zatlačte spojkový pedál na
vozidlách s manuálnou prevodovkou a pridržte
ho zatlačenČ a