литр Peugeot 508 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
i
Краткое знакомство с автомобилем

Замки
A. Раскрывание/Складывание ключа. B. Отпирание замков автомобиля.
Ключ-пульт
1.
Открывание лючка топливного бака.


Топливный бак
61


Отпирание

Имея при себе электронный ключ,
расположенный в определенной зоне,
возьмитесь за дверную ручку и потяните ее,
чтобы открыть дверь.


Запирание

Имея при себе электронный ключ, расположенный в определенной зоне,
нажмите пальцем на дверную ручку(\ зоне меток), чтобы запереть автомобиль.
Система дистанционного отпирания
замков и пуска двигателя
2.Открывание топливного бака ииспользование крючка для крышки
горловины.
Емкость топливного бака: около 72 литров (или 55 л - в зависимости от модификации
автомобиля).
Другие доступные функции...С.
Запирание автомобиля.Определение местоположения автомобиля.
41

30
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать/Примечания



Системадинамическойстабилизации CDS/ASR
Мигает. Система CDS/ASR работает в активном режиме. Система оптимизирует тяговитость и улучшает
курсовую устойчивость автомобиля.
Горит постоянно.Если система CDS/ASR не отключена(gZ`Zlb_f на кнопку, при этом должна гореть ее
контрольная лампа), значит, она неисправна.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.



Автоматическаябортоваясистемадиагностикидвигателя
Горит постоянно.Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна.Сигнализатор должен погаснуть с запуском двигателя.
Если он не гаснет, срочно обратитесь в сервисную сетьPEUGEOT или в специализированный техцентр.
Мигает. Система управления двигателем
неисправна. Опасность повреждения катализатора.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или вспециализированный техцентр.



Минимальный
остаток топлива в баке
Горит постоянно,
стрелка прибора в
красной зоне.П
ри его первом загорании в баке
остается еще около 7 литров
горючего.С этого момента начинаетсярасход аварийного запасатоплива.С
рочно заправьтесь, чтобы не остаться без топлива.
Данный индикатор будет загораться каждый раз при
включении зажигания, пока уровень топлива в баке
не будет достаточным.
Никогда не допускайте полной выработки топлива в
баке - это может вывести из строя систему снижениятоксичности отработавших газов и систему впрыскатоплива.



Антиблокировочнаясистема ABSГорит постоянно. Антиблокировочная тормозная система неисправна.То р м о з н а я система продолжает работать в штатном режиме. Осторожно продолжайте движение на умеренной скорости и срочно обратитесь в сервисную сеть
PEU
GEOT или в специализированный техцентр.

1
39
i
i
i
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы


Ус т а н о в к а на ноль участка пути
Если в течение долгого времени надвижущемся автомобиле прочерки не заменяются индикацией автономности, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Данная функция работает прискоростях не менее 30 км/q.
Данная величина может меняться в зависимости от стиля вожденияили дорожного рельефа, которыеспособны оказать существенноевлияние на текущий расход топлива.
Определение некоторых понятий


Запас хода по топливу("автономность")
(в км или милях)
Позволяет судить о
количестве километров,
которые еще можно проехать с
топливом, оставшимся в баке
в зависимости от среднегорасхода, подсчитанного системой за последние
несколько километров.
К
ак только автономность окажется менее30 км, на дисплее загорится ряд прочерков.После заправки не менее 5 литровтоплива система вновь пересчитываетавтономность и выводит ее на дисплей,
если она составляет более 100 км.
Те кущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/
галлон)Wlh величина, которая
определяется в течение
п
оследних нескольких секунд.


Средний расход топлива
(в л/10 0 км, или км/e, или миль/]Zeehg)
Он определяется как отношение
количества израсходованного
топлива к расстоянию,
пройденному автомобилем после
последнего обнуления показанийбортового компьютера.
Средняя скорость
(в км/ч или в миль/ч) Она определяется, начиная смомента последнего обнуления
показаний бортового компьютера (при включенном зажигании).
)Выберите нужный участок пути и
нажмите более двух секунд на кнопкуили длительно нажмите на левыймаховичок блока управления на рулевом колесе.
Участки пути "1"и"2"не зависят один от
другого и идентичны по назначению.
Участок пути "1"можно использовать,
например, для ежедневных расчетов, аучасток пути "2"
- для ежемесячных.

2
61
!
!
Двери, окна, крышки
























То п л и в н ы й бак Объем бака
: около 72 литров (или 55 литров в зависимости от модификации автомобиля).
Датчик уровня топлива определит уровень только при дозаправке не менее 5 литров.Ijb открывании крышки горловины бака слышится шум всасываемого в бак воздуха. Это нормальное явление, которое связано с тем, что топливная система герметична инаходится под разрежением.) Определите пиктограмму
автозаправки с обозначением топлива,
соответствующего двигателю вашего
автомобиля (см. этикетку на обратной стороне крышки лючка).
) Откройте горловину топливного бака,
повернув крышку на 1/4 оборота влево.) Снимите крышку и повесьте ее наспециальный крючок (на крышке лючка).


Открывание
В случае заливки топлива, не соответствующего силовому агрегату Вашего автомобиля, необходимополностью слить его из топливного бака,прежде чем вновь запустить двигатель.






Запрещается заправлять автомобильс системой "Стоп-Старт", если его двигатель находится в режиме СТОП; обязательно выключите зажигание ключом.

- Нажмите на кнопк
у.
После выключения зажигания данная
кнопка будет активна еще несколько минут. При необходимости, включитезажигание заново для ее активации.
Заправка
) Вставьте заправочный пистолет до упора (нажимая при этом на металлический клапан A). ) Заправьте бак топливом. Не продолжайте
попытки долить топливо после третьего
отключения заправочного пистолета;
это может привести к сбоям в работе
некоторых систем.
) Закройте горловину топливного бака,
повернув крышку на 1/4 оборота вправо.) Нажмите на крышку лючка, чтобы закрыть его.
Ваш автомо
биль оборудован
каталитическим нейтрализатором,снижающим содержание вредных веществ
в выхлопных газах.Для бензиновых двигателей следует
использовать только неэтилированныйбензин.
Отверстие заправочной горловины бака –
более узкое, в него вставляется только
пистолет для бензина.

62
i
Двери, окна, крышки
Минимальный остаток топлива в баке
Когда количество топлива в бакеснижается до минимально допустимогоуровня, на панели приборов загорается этот сигнализатор в сопровождении звукового сигнала и собщения на дисплее.
С момента его первого загорания у Вас в баке
остается еще около 6 литров топлива.
Во избежание неожиданной остановки, срочно
заправьте бак топливом.


Ус тройство блокировки
п
одачи топлива
Ваш автомобиль оборудован устройством,
перекрывающим подачу топлива вдвигатель в случае дорожно-транспортного
происшествия.


При этом сохраняется возможность
медленной заправки топливного бака из канистры. Чтобы топливо вытекало свободно, поднеситепатрубок канистры поближе к ограничителю изаправьте бак, не касаясь его заслонки.

Ограничитель заливного патрубка бака (на дизельной модификации)

На автомобилях с дизельным двигателем горловина топливного бака снабженаустройством, не позволяющим залить в него бензин. Оно предохраняет двигатель от
выхода из строя из-за случайной заправки бака ненадлежащим топливом.
Расположенный на входе в бак ограничитель виден в горловине при снятой крышке.
При попытке залить
бензин в бак для
дизельного топлива, пистолет упрется
в ограничитель. Вход в горловину
блокируется и заправка бензиномстановится невозможной.
В таком случае не пытайтесь вставить
пистолет силой: воспользуйтесь
пистолетом для дизельного топлива.


Принцип действия ограничителя



Зарубежные поездки

За рубежом заправочные пистолеты для
дизельного топлива могут быть иными,
поэтому заправка может оказаться
невозможной из-за ограничителя на входе в
горловину Вашего бака.
Перед поездкой за рубеж, узнайте в сервисной сети PEUGEOT, совместима ли
заправочная система Вашего автомобиля
с заправочными автоматами в стране, в
которую Вы направляетесь.

214
i
!
Те к у щ и е проверки
В случае полной выработки топлива вбаке на автомобилях с двигателем HDI
необходимо вновь заполнить системуподачи топлива в двигатель; см.соответствующий рисунок моторного отсека
в параграфе "Дизельные двигатели".











Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

Если горловина топливного бака снабженаограничителем, читайте гл. "Открывающиеся элементы кузова - § Ограничитель горловинытопливного бака (дизельные модификации)".
)
Залейте в топливный бак не менее5 литров дизельного топлива.)
Откройте капот. )
При необходимости, снимите кожух,
чтобы открыть доступ к насосу для
подкачивания топлива.)
Сделайте несколько качков рычагом
подкачивающего насоса вплоть до
появления ощутимого сопротивления(i_j\h_ нажатие на рычаг может бытьжестким).)
Включите стартер и запустите двигатель(_keb двигатель не запустится с первой
попытки, подождите около 15 секунд и
повторите ее).)
После нескольких безуспешных
попыток вновь подкачайте топливо
насосом и запустите двигатель.)
Установите на место и закрепите
защитный кожух. )
Закройте капот.



Двигатель 1,6 л HDi
)Залейте в топливный бак не менее 5 литров дизельного топлива. )Откройте капот. )При необходимости, снимите кожух,
чтобы открыть доступ к насосу для
подкачивания топлива. )Нажимайте на рычаг подкачивающего
насоса вплоть до появления топлива в
прозрачном шланге. )Включите стартер и запустите двигатель (если двигатель не запустится с первой
попытки, подождите около 15 секунд и
повторите ее). )После нескольких безуспешных
попыток вновь подкачайте топливо
насосом и запустите двигатель. )Установите на место и закрепите
защитный кожух.)Закройте капот.

Двигатели 2 л и
2
,2 л HDi


Не настаивайте, если двигательне запускается с первого раза; проведите всю процедуру еще раз.