schema Peugeot 508 2013 Návod k obsluze (in Czech)

243

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.
WIPNav+


01 První kroky – čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkonyvyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Při zastaveném motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, kdy se systém vypne, aby nedošlo k
vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Ovladače na volantu

03 Základní funkce

04 Navigace – navádění

05 Dopravní informace

06 Telefonování

07 Adresář - ADDR BOOK

08 Rádio

09 Přehrávače hudby

10 Nastavení zvuku

11 Konfigurace

12 Schéma zobrazování str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
244
246
247
249
263
266
274
277
2
80
2
86
287
2
88

Časté otázky str. 291


NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

247
03

Celkový přehled o disponibilních nabídkách naleznete v kapitole
"Schéma zobrazování".

Pro údržbu displeje je doporučeno používat měkkou a neabrazivní
utěrku (utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
"RADIO"
"TELEPHONE"
(Pokud probíhá hovor)
SETUP: NASTAVENÍ
datum a čas, nastavení zobrazování, zvuk
y. Změna zdroje zvuku
:
RADIO: Rozhlasové vysílání.
MUSIC: Přehrávání hudebních souborů.
OpakovanČmi stisky tlačítka MODE
získáte přístup k:

ZÁKLADNÍ FUNKCE
"MAPA NA CELOU
OBRAZOVKU "
"MAPA V OKN
Ě
"
(Pokud probíhá navádění)

287
11KONFIGURACE
Stiskněte SETUP
pro zobrazení menu" Confi guration
" (nastavení).
Zv
olte " Choose colour" (zvolitrbarvy) a potvrďte pro zvolení
barevného schématu displeje a režimu
zobrazování mapy:

- denní režim,

- noční režim,

- automatické přepínání režimů
den/noc
podle rozsvěcování světlometů.


Zvolte " Adjust luminosity
" (Upravitjas) a potvrďte pro nastavení jasu
obrazovky.

Stiskněte " OK
" pro uložení změn.
N
astavení denního a nočn

288
12

NABÍDKA „Navigace -
navádění“

Enter an address
Zadat adresu
Select destination
Zvolit cílové místo

DirectorySeznam

GPS coordinates
(Archive)

GPS souřadnice (Archivovat)

Journey leg and routeEtapy a itinerář

Add a stagePřidat etapu
Enter an addressZadat adresu
Directory Seznam
Previous destinations
Předchozí cílová místa

Order/delete journey legs
Seřadit/odstranit etapy trasy


Divert route
Odklonit trasu

Chosen destination
Zvolené cílové místo

Guidance options
Nastavení naváděn
í
Defi ne calculation criteria
Defi novat kritéria v
ýpočtu
Set speech s
ynthesis
Nastavení syntézy řeči
Delete last destinations
Vymazat poslední cílová místa
Map mana
gementNastavení mapy
Map orientation
Natočení mapy
Select TMC stationZvolit stanici s dopravními informacemi

Automatic TMC

Automatické sledování stanic s dopravními informacemi


Manual TMC
Manuální přepínání stanic s dopravními informacemi

List of TMC stations
Seznam stanic s dopravními informacemi

Displa
y/Do not display messagesZobrazit/skrýt hlášení

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ










ZÁKLADNÍ FUNKCE


option A1volba A1

option A2
volba A2 OPTION A
VOLBA A
OPTION B..
.VOLBA B...

Map details
Podrobnosti mapy
Move the map
/"Vehicle monitoring"Posunout mapu/„Monitorování vozidla“
Mapping and updating
Mapové podklady a aktualizace
Descri
ption of risk areas databasePopisy rizikových zón v databázi
Stop/Restore
guidanceZastavit/obnovit navádění



NABÍDKA „DOPRAVA“


Geographic fi lterGeografi cký fi ltr

Retain all the messages
Uložit všechna hlášení


Retain the messagesUložit hlášení


Ar
ound the vehicleOkolí vozidla

On the route
Na trase
Set parameters for risk areas
Zadat parametr
y pro rizikové zóny

1
2
3
2
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2

289
12 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ

DialVytočit

Directory of contact
sSeznam kontaktů


Call lis
tVýpis volání


Phone functions
Funkce telefonu

Ring options

Volby vyzvánění



NABÍDKA „Telefon“
1
1
2
1
1
2
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi gurace

Delete all contacts
Smazat všechn
y kontakty


Im
port all the entries
Importovat všechny záznamy


Synchronization options

Nastavení s
ynchronizace
No s
ynchronizationBez synchronizace


NABÍDKA „Seznam kontaktů“


Display contactsZobrazit kontakty


Open
Otevřít

Im
port
Importovat

Delete
Smazat

New contac
tNový kontakt

E
qualizer
Ekvalizér



NABÍDKA „RÁDIO“


Following waveband
Následující vlnový rozsah

O
ptions
Nastavení

Activate/Deactivate T
AAktivovat/dezaktivovat dopravní informace

Activate/Deactivate RD
S
Aktivovat/dezaktivovat RDS


Audio setting
sNastavení zvuku
Displa
y telephone contactsZobrazit kontakty telefonu
Display SIM card contacts
Zobrazit kontakty SIM karty

Contact mem. status
Status paměti pro kontakt
y

Display all phone contactsZobrazit všechny telefonní kontakty


Delete calls log
Smazat záznamy o volání


Bluetooth functions
Funkce Bluetooth

List of the
paired peripherals
Seznam spárovaných zařízení

Connect
Připo
jit
Di
sconnectOdpojit
D
elete Smazat
Peri
pherals searchVyhledávání zařízení
Delete all Smazat vše


Rename radiotelephone
Přejmenovat radiotelefon
N
one
Bez

Classical
Kl
asická hudba

Jazz
Jazz

R
ockRock


Techno Techno

V
ocal Zpěv

290
12 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
Náhodné ze všech zdrojů

Re
petition

Opakování




Audio settings (idem RADIO)Nastavení zvuku - jako u RÁDIA g( )


Activate/Deactivate AUX inputAktivace/dezaktivace vstupu AUX



NABÍDKA „PŘEHRÁVAČE
HUDEBNÍCH SOUBORŮ“


Following media sourceNásledující zdroj zvuku

Eject USB suppor
tOdpojit USB zařízení


Read modeRežim přehrávání

Normal
Normáln
í


Rando
mNáhodné pořadí

All passengersVšichni cestující
Le-Ri balanceVyvážení zvuku vlevo-vpravo
Fr-Re balanceVyvážení zvuku vpředu-vzadu
Auto. VolumeAutomatické nastavování hlasitosti

Update radio listAktualizace seznamu stanic

BassHloubky
TrebleVýšky
Lou
dness
Loudness
Distribution
Rozdělení

Driver
Řidič
Night modeNočn

297
Systém je kódován tak, aby mohl fungovat pouze ve
vašem vozidle.







AUTORÁDIO/BLUETOOTH

01 První kroky


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace,
které vyžadují zvýšenou pozornost, v zastaveném
vozidle.
Když je motor zastavený, může se autorádio po
několika minutách vypnout, aby se nevybíjel akumulátor
vozidla.



OBSAH

02 Ovládací prvky u volantu

03 Hlavní nabídka

04 Audio

05 Telefonování

06 Nastavení zvuku

07 Schéma zobrazování

Časté dotazy str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 29
8
299
300
301
311
319
320
322

03
300
HLAVNÍ NABÍDKA

" Multimedia
" (Zdroje zvuku):Media parameters (Nastavenízdrojů zvuku), Radio parameters(Nastavení rádia).
> DISPLEJ C
"Tele
phone"
(Telefon): Call (Volat), Directory management (Správa seznamu), Telephone
management (Správa telefonu),
Hang up (Zavěsit).

Celkov
ý podrobný přehled o nabídkách,
které jsou k dispozici, naleznete v rubrice
"Schéma zobrazování".

"Bluetooth connection"(Připojení Bluetooth): Connections
management (Správa připojení), Search for a device (Vyhledánízařízení).

320
07
DISPLEJ C


Zdroje zvuku
Media parameters
Nastavení zdrojů zvuku
Choice of pla
yback modeVýběr režimu přehrávání
Choice of track listin
gTyp řazení seznamu skladeb


Telefon


Call
Vo l á ní

Dial
Vytočit

Directory
Seznam

Calls list
Seznam volán
í

Voice mail box
Hlasová schránka

Directory management
Správa seznamu

Consult an entr
yProhlédnout záznam

Delete an entr
y

Odstranit záznam

Delete all entries
Odstranit všechn
y záznamy

Telephone management
Správa telefonu

Te l e
phone status
Stav telefonu

Hang up
Zavěsit

N
ormal
Normální
Random
Náhodné
R
andom all
Náhodné ze všech zdrojů
Repeat
Opakování
B
y folders
Podle složek
By artists
Podle interpreta
By genres
P
odle žánru
B
y playlistsPodle playlistu
Radio parameters
Nastavení rádia
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ









HLAVNÍ FUNKCE
Option A1Volba A1
Option A2
Volba A2
OPTION A
VOLBA A
OPTION
BVOLBA B
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
1
2
2
1

321
07 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Osobní nastavení-
konfigurace
Choice of language Výběr jazyka
Displa
y confi gurationKonfi gurace displeje


Připojení Bluetooth
Connections management
Správa připojení
Choice of units Výběr jednotek
Date and time ad
justment
Nastavení data a času
Display parameters
Zobrazení parametrů

Brightness
Jas displeje


1
1
2
2
2
2
1
1Search for a device Vyhledání zařízení