USB Peugeot 508 2013 Vodič za korisnike (in Croatian)

3
77
Komfor

















Unutrašnja
oprema
1.Hlađeni pretinac za rukavice Opremljen je ventilacijskim otvorom koji semože zatvoriti kotačićem i kroz koji prolazi rashlađeni zrak. 2.Pretinci (ovisno o izvedbi)
3. Sklopivi držači čaša/limenki Za otvaranje držača čaše/limenke, pritisnite poklopac.4.Prijenosna pepeljara Za otvaranje pepeljare, pritisnite poklopac.
Kad je želite isprazniti, izvadite jepovlačenjem prema gore.
5.Mjesto za odlaganje kovanica6.Pretinac s kliznim poklopcem
7. Prednji naslon za ruke8.Utičnice 12 V (120 W) Pazite na dopuštenu snagu, kako se ne bi
oštetio priključeni uređaj. 9.WIP Plug - Čitač USB

3
79
Komfor











WIP Plug - Čitač USB
Priključno mjesto, s JACK i USB utičnicama, nalazi se u prednjem naslonu za ruke (ispodpoklopca).
Omogućuje priključivanje nekog prijenosnoguređaja, poput iPod-a

244

01 PRVI KORACI
Uključivanje /
isklju čivanjefunkcije TA (Traffi c
Announcement).
Prikaz popisa stanica koje uređaj hvata, pjesama ili mapa(CD/MP3/svira
č Apple® ).®
Duži pritisak: upravljanje razvrstavanjem datoteka MP3/WMA / osvježavanje popisa stanica koje ure đaj hvata.
Izbor izvora slušan
ja:CD, USB, AUX, svira
či
Apple® , Bluetooth ®
Streaming, Radio.
Otvaranje " Audio settings " (ugađanje zvuka): zvu čniefekti, niski i visoki tonovi,loudness, raspore đivanje
zvuka, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanjeglasno će brzini vozila.
Odustajanje od radnje u
tijeku, povratak na višu razinu strukture.
Du
ži pritisak: povratak na
stalno prikazanu funkciju.
Iz
bor valnihpodru
čja AM / FM.
Gašen
je ekrana.
Tipka
MOD
E: izbor stalnoprikazane funkcije.
Kratak pritisak: Iskl
ju čivanje /
ponovno uklju čivanje zvuka.
Zadr
žan pritisak: reinicijalizacija sustava.

Kratak pritisak:izbor memorirane radiostanice.
Duži pritisak:
memoriran
je stanice koju slušate. Iz
bor:
- prethodno
g/narednog retka na nekom popisu ili u
nekom izborniku.
- prethodne
/naredne mape medija.
- prethodne
/naredne frekvencije radija korak po korak.
- prethodne
/naredne mape MP3.
Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the map" (pomicanje karte).
Okretanje: podešavanje glasno će (za svaki
izvor slušanja posebno,uklju čuju ći poruke TA i upute
navo đenja).
Iz
bor:
- automatsko
g pretraživanja prema nižim/višim
frekvencijama.
- prethodne
/naredne pjesme (CD, MP3).
Pomican
je lijevo/desno, u funkciji "Move the map" (pomicanje
karte).
Ukl
ju
čivanje / isklju čivanje.

248
03
Pritiskom na kotačić otvaraju se izbornici
s pre čacima, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.
OP ĆENITO O NA ČINU RADA

PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
Select destination izbor odredišta
Enter an address
unos adrese
Director
y adresar
GPS coordinates
GPS koordinate
Divert route
zaobilazak
Move the map
pom
icanje karte
Info. on location
informacije o mjestu
Select as destination
izabrati kao odredište
Select as sta
ge izabrati kao etapu
Save this
place
memorirati ovo mjesto (kontakti)
Quit map modeizlazak iz funkcije karte
Guidance criteria
kriteriji navo đenja
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
RADIO:
Activate / Deactivate TA uklju čiti/isklju čiti TA
Activate / Deactivate RD
Suklju čiti/isklju čiti RDS
ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
Na čini reprodukcije:
Normal
normalna
Random
slu ča
jnim redoslijedom
Random on all media
slu ča
jnim redoslijedom na cijelom mediju

Repetition
ponavljanje TELEFON (za vrijeme
razgovora):
Private mode razgovor preko slušalice
KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:
Stop / Restore guidanceprekid/nastavak navo đenja
Put call on hold
stavljanje na
čekanje
1
1
1
1
1
1
1
11
DTMF ring tones DTMF tonovi
Hang up
prekid razgovora 1
1
Options
opcije 1
Change band
promijeniti valno podru čje
Activate / Desactivate TA uključiti / isklju čiti TA
2
2

255
04NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

AŽURIRANJE PODATAKA O OPASNIM
MJESTIMA
Za detaljne podatke o postupku obratite se mreži PEUGEOT.
Datoteke treba kopirati u kori
jensku mapu korištenog medija.
Usp
ješno reprogramiranje potvr đuje se porukom.
Na nosa ču ne smi
je biti nikakvih drugih podataka.
CD ili USB memori
ju s bazom POI umetnite u CD
ure đaj ili u USB uti čnicu u vozilu.
Sustav automatski prepozna
je umetnut medij.
Potvrdite pokretanje ažuriranja pritiskom na "YES".
Na Internetu preuzmite datoteku s na
jnovijim
podacima o "POI RISK AREAS" (opasna mjesta) i
presnimite je na CD-ROM ili na USB memoriju.
Ta uslu
ga * dostupna je na adresi
http://peugeot.navigation.com ili
https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk.
* Dostupna
je u nekim zemljama.

265
05

GLAVNE SLIČICE TMC
Crveni i žuti trokut: informacije o prometu, na primjer:
Crni i plavi trokut: op
će informaci
je, na primjer:

SLUŠANJE PORUKA TA
Funkcija TA (Traffi c Announcement) služi za prijem informacija o prometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije oprometu, trenutni izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...) automatski seprekida radi emitiranja poruke TA. Nakon završetka emitiranja poruke nastavlja se slušanje prethodno uključenog izvora.
Za otvaran
je izbornika "FM / AM band"
pritisnite tipku RADIO .
Označite " Options " i potvrdite.
Označite " Activate / Deactivate TA "ipotvrdite.

Glasno ća poruka TA može se podešavati samo za vrijeme njihovog emitiranja.
Funkci
ja se može uključiti ili isklju čiti u svakom trenutku
pritiskom na tipku.
Emitiran
je neke poruke može se prekinuti pritiskom na
tipku.

281
09ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA

CD, CD MP3, USB ČITA Č
Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".wma, .aac, .fl ac,.ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Ure đa
j ne podržava druge formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA mora
ju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane
frekvencije uzorkovanja su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporu ču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.
Kako biste mo
gli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogu ćnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1,2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu, ure đaj u vozilu možda ga neće mo ći ispravno reproducirati.
Preporu ču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju mogu ću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slu ča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporu čuje sestandard Joliet.
INFORMACIJE I SAVJETI

Sustav podržava pri
jenosne uređaje USB MassStorage ili iPod, priključene na USB uti čnicu (adapterski
kabel nije priložen).
Za upravl
janje perifernim ure đajem koriste se sklopkeaudio sustava.

Dru
ge periferne ure đaje koje sustav ne prepoznajeu USB uti čnici treba priklju čiti na pomo ćnu uti čnicu
kabelom Jack (nije priložen).
Kako biste mo
gli slušati USB memoriju, ona mora biti formatirana kao FAT 16 ili 32.

282
09
IZVORI
Umetnite
CD u ure đaj, umetnite USB memoriju
u USB uti čnicu ili priklju čite periferni USB ure đajna USB uti čnicu odgovaraju ćim kabelom (nije priložen).

Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenojmemoriji), što nakon prvog spajanja može trajati odnekoliko sekunda do više minuta.
To vri
jeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa.

Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog
uklju čivanja kontakta, odnosno nakon svakog
spajanja USB memorije. Me đutim, autoradiomemorira te popise, tako da će vrijeme učitavanja
biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Reprodukci
ja po činje automatski nakon odre đenog
vremena, koje ovisi o kapacitetu USB memorije.
IZBOR AUDIO IZVORA
Pritiskom na tipku SOURC
EiliSRC na obru ču upravlja ča možete
izravno prije ći na naredni medij.
" CD / CD MP
3 "
"
USB, iPod "
" AUX "
"
STREAMING "
"
RADIO "
Pritisnite tipku
MEDIAza otvaranje
izbornika "MEDIA".

Ozna čite " Change media " (promjenamedija) i potvrdite.

283
09
/
///
//
/
+/
IZBOR PJESME

ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA
Prethodna pjesma.
Sljede ća pjesma.
Prethodna mapa.
Sljedeća mapa.
Brzo pomican
je prema naprijed.
Brzo pomican
je prema natrag.
Pauza: du
ži pritisak na SRC. LIST: Popis p
jesama i mapa u USB memoriji ili na CD-u

Pomican
je na popisu prema gore iprema dolje.
Potvr đivan
je, prelazak na nižu razinugrananja.
Prelazak na vi
šu razinu grananja.
Duži pritisak

Duži pritisak

284
09

AUDIO STREAMING
Streaming omogućuje slušanje glazbenih datoteka u mobitelu preko
zvu čnika u vozilu.
Povežite tele
fon: vidi poglavlje "TELEFONIRANJE".
Izaberite pro
fi l " Audio" ili " All
".
Ako reprodukcija ne po čne automatski, možda će biti potrebno
pokrenuti reprodukci
ju na mobitelu.
Datotekama se može upravl
jati na perifernom ure đaju ili tipkamaautoradija.
Kad
je spojen na "streaming", telefon se smatra kao medijski izvor.
Preporu ču
je se uklju čivanje funkcije " Repetition " (ponavljanje) na
perifernom ure đaju Bluetooth.
ČITA ČI GLAZBENIH MEDIJA
PRIKLJU ČIVANJE SVIRA ČA APPLE ®
Priključite svirač Apple ®na USB uti čnicu odgovaraju ćim kabelom (nije priložen).
Reprodukci
ja po činje automatski.
Za upravljanje uređajem koristite tipke audio sustava.
Mogu ćnosti razvrstavanja su iste kao u priklju čenom prijenosnom
ure đaju (izvo đači / albumi / žanrovi / popisi pjesama / audioknjige / podcasts).
Osnovno razvrstavanje je po izvo đačima. Za promjenu razvrstavanja
treba oti ći u prvu razinu strukture i ozna čiti željeni na čin razvrstavanja(na primjer, po popisima pjesama) i potvrditi kako biste se vratili na nižu razinu strukture do željene pjesme.
Verzi
ja softvera autoradija može biti nekompatibilna s generacijom
vašeg svira ča Apple® .
Popis kompatibilnih ure đaja i nova verzija so
ftvera dostupni su u mreži PEUGEOT.