ECO mode Peugeot 508 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

O guia de utilização online
Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet da Peugeot, rubrica "Espaço pessoal". Consultar o guia de utilização online permite-lhe, igualmente, aceder às últimas informações disponíveis, facilmente identificáveis pelos marcadores, assinalados pelo seguinte pictograma:
Se a rubrica "Espaço pessoal" não estiver disponível na página da marca do seu país, pode consultar o seu guia de utilização através do seguinte endereço: http://public.servicebox.peugeot.com
a ligação no acesso aos "Particulares", o idioma, a silhueta do modelo, a data de edição correspondente à data da 1ª matrícula.
Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto: A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e aconselhamo-lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios referenciados.
Seleccione:
Aqui poderá encontrar o seu guia de utilização, nas mesmas apresentações.

112
Condução
508_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
Indicador de alteração de velocidade * Sistema que permite reduzir o consumo de combustível ao preconizar o engrenamento de uma velocidade superior em veículos equipados com caixa de velocidades manual.
Funcionamento
O sistema apenas funciona no âmbito de uma condução económica. Consoante a situação de condução e o equipamento do veículo, o sistema pode preconizar o engrenamento de uma ou mais velocidades. Pode seguir esta indicação sem passar pelas velocidades intermédias. As indicações de engrenamento de uma velocidade não devem ser consideradas obrigatórias. Com efeito, a configuração da estrada, a densidade da circulação e a segurança constituem elementos determinantes na escolha da melhor velocidade. O condutor tem a responsabilidade de seguir ou não as indicações do sistema. Esta função não pode ser desactivada.
* Consoante a motorização.
- O veículo encontra-se na terceira velocidade.
Exemplo:
- O pedal do acelerador é pressionado moderadamente.
- O sistema pode propor, consoante o caso, o engrenamento de uma velocidade superior.
A informação é apresentada no quadro de bordo sob a forma de uma seta acompanhada pela velocidade preconizada.
Em caso de condução que solicite especificamente um melhor desempenho do motor (pressão forte no pedal do acelerador, por exemplo, para efectuar uma ultrapassagem...), o sistema não preconiza a alteração de velocidade. O sistema não propõe em qualquer caso: - o engrenamento da primeira velocidade, - o engrenamento da marcha-atrás, - a redução.

8
193
Informações práticas
508_pt_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Luzes de cruzamento (modelo com luzes de halogéneo)
 Retirar a tampa de plástico de protecção puxando a lingueta.  Desligar o conector da lâmpada.  Retirar a lâmpada puxando-a e substituí-la. Para proceder à montagem, efectuar estas operações pela ordem inversa.
As luzes encontram-se equipadas com vidros em policarbonato, revestidos por um verniz protector:  não as limpe com um pano seco ou abrasivo, nem com um detergente ou solvente, utilize uma esponja e água com sabão,  ao utilizar a lavagem de alta pressão em sujidade persistente, não aponte a lança de maneira persistente para os faróis, as luzes e os seus contornos para evitar deteriorar o respectivo verniz e a junta de estanqueidade,  não toque directamente na lâmpada com os dedos: utilize panos que não libertem pêlos.
Risco de electrocução
A substituição de uma lâmpada de xénon (D1S-35W) deve ser efectuada por uma oficina qualificada ou pela rede P E U G E O T.
A substituição de uma lâmpada deve ser efectuada com a luz desligada há alguns minutos (risco de queimadura grave). É obrigatório utilizar apenas lâmpadas do tipo anti-ultravioletas (UV), para não danificar as luzes.
Substitua sistematicamente uma lâmpada com defeito por uma lâmpada nova com a mesma referência e características.

194
Informações práticas
508_pt_Chap08_info pratiques_ed01-2014
Luzes de presença (modelo com luzes de halogéneo)
 Retire a tampa de plástico de protecção puxando a lingueta.  Desengate o porta-lâmpadas.  Retire a lâmpada puxando e substituí-la. Para voltar a montar, efectue as operações pela ordem inversa.
Luzes de estrada (modelo com luzes de halogéneo)
 Retirar a tampa de plástico de protecção puxando a lingueta.  Desligar o conector da lâmpada.  Retirar a lâmpada puxando e substituí-la. Para voltar a montar, efectuar as operações pela ordem inversa.
Luzes de cruzamento e de estrada (modelo com xénon)
A substituição de uma lâmpada de xénon deve ser efectuada por uma oficina qualificada ou pela rede PEUGEOT visto que existe um risco de electrocussão. É recomendado substituir as lâmpadas D1S simultaneamente após a falha de uma delas.
Luzes diurnas
(modelo com xénon)
Para substituição dos díodos electroluminescentes-LED, consultar a rede PEUGEOT ou uma oficina qualificada.

236
Características técnicas
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg). ** O peso de reboque com travões pode ser aumentado, de acordo com o limite de MTR A, desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode diminuir a respectiva aderência à estrada.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) a gasolina
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares. No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização). Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.
Motores a gasolina1,6 l VTi 120 cv1,6 l THP 15 6 cv
Caixas de velocidades Manual pilotada (6 velocidades) Manual (6 velocidades) Automática (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões 8D5FH8/P - 8E5FH8/P 8D5FS8/P - 8E5FS8/P 8D5FV8 - 8E5FV8 8D5FNA - 8E5FNA 8D5FVA - 8E5FVA
Modelo Berlina SW Berlina SW Berlina SW
- Tara 1 390 1 410 1 400 1 420 1 410 1 430
- Peso em ordem de marcha * 1 465 1 485 1 475 1 495 1 485 1 505
- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 945 2 055 1 995 2 080 2 015 2 100
- Peso total de circulação autorizado (MTR A) em inclinação 12% 3 345 3 355 3 595 3 580 3 615 3 600
- Reboque com travão (no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12% 1 400 1 300 1 600 1 500 1 600 1 500
- Reboque com travão ** (com relação de carga dentro dos limites de MTR A) 1 675 1 575 1 875 1 775 1 875 1 755
- Reboque sem travão 730 74 0 735 74 5 74 0 750
- Peso recomendado no ponto de engate 75 75

10
237
Características técnicas
Motor a gasolina1,6 l THP 160 cv
Caixa de velocidades Manual (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões -
Modelo Berlina SW
- Tara - -
- Peso em ordem de marcha * - -
- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) - -
- Peso total de circulação autorizado (MTR A) em inclinação 12% - -
- Reboque com travão (no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12% - -
- Reboque com travão ** (com relação de carga dentro dos limites de MTR A) - -
- Reboque sem travão - -
- Peso recomendado no ponto de engate -
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg). ** O peso de reboque com travões pode ser aumentado, de acordo com o limite de MTR A, desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode diminuir a respectiva aderência à estrada.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) a gasolina
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares. No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização). Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.

242
Características técnicas
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg). ** O peso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares. No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização). Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo; para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
Motor Diesel1,6 l HDi 110 c v
Caixas de velocidades Manual (5 velocidades) Manual pilotada (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões 8D9HL0 - 8E9HL0 8D9HR8/PS - 8E9HR8/PS
Modelo Berlina SW Berlina SW
- Tara 1 405 1 425 1 410 1 430
- Peso em ordem de marcha * 1 480 1 500 1 485 1 505
- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 975 2 080 2 005 2 100
- Peso total de circulação autorizado (MTR A) em inclinação 12% 3 175 3 180 3 205 3 200
- Reboque com travão (no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12% 1 200 1 100 1 200 1 100
- Reboque com travão ** (com relação de carga dentro dos limites de MTR A) 1 475 1 375 1 475 1 375
- Reboque sem travão 74 0 74 5 74 0 750
- Peso recomendado no ponto de engate 75

10
243
Características técnicas
Motores Diesel2,0 l HDi 14 0 cv2,0 l HDi 163 cv
Caixas de velocidades Manual (6 velocidades) Automática (6 velocidades) Manual (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões 8DRHR8 - 8ERHR8 8DRHF8 - 8ERHF8 8DRHHA - 8ERHHA 8DRHDA - 8ERHDA 8DRHH8 - 8ERHH8
Modelo Berlina SW Berlina SW Berlina SW
- Tara 1 430 1 500 1 520 1 540 1 480 1 500
- Peso em ordem de marcha * 1 505 1 575 1 595 1 615 1 555 1 575
- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) 2 065 2 140 2 105 2 180 2 075 2 140
- Peso total de circulação autorizado (MTR A) em inclinação 12% 3 665 3 640 3 405 3 380 3 675 3 640
- Reboque com travão (no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12% 1 600 1 500 1 300 1 200 1 600 1 500
- Reboque com travão ** (com relação de carga dentro dos limites de MTR A) 1 875 1 775 1 575 1 475 1 875 1 775
- Reboque sem travão 750 750
- Peso recomendado no ponto de engate 75 75
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg). ** O peso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares. No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização). Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel

244
Características técnicas
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg). ** O peso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida em 10 % por incrementos de 1000 metros suplementares. No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização). Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a 37 °C, deve limitar o peso rebocado.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
Motor Diesel2,2 l HDi 204 cv
Caixa de velocidades Automática (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões 8D4HLA - 8E4HLA
Modelo Berlina SW
- Tara 1 540 1 660
- Peso em ordem de marcha * 1 615 1 735
- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) 2 155 2 280
- Peso total de circulação autorizado (MTR A) em inclinação 12% 3 855 3 880
- Reboque com travão (no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12% 1 700 1 600
- Reboque com travão ** (com relação de carga dentro dos limites de MTR A) 1 975 1 875
- Reboque sem travão 750
- Peso recomendado no ponto de engate 75

10
245
Características técnicas
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel Blue HDi
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg). ** O peso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida em 10% por incrementos de 1000 metros suplementares. No caso de um veículo trator, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo; para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a 37 ºC, deve limitar o peso rebocado.
Motores Diesel2,0 l Blue HDi 1502,0 l Blue HDi 180
Caixa de velocidades Manual (6 velocidades) Automática (6 velocidades)
Tipos Variantes Versões 8DAHXM/S - 8EAHXM/S 8DAHWT/S - 8EAHWT/S
Modelo Berlina SW Berlina SW
- Tara - - - -
- Peso em ordem de marcha * - - - -
- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) - - - -
- Peso total de circulação autorizado (MTR A) em inclinação 12% - - - -
- Reboque com travão (no limite de MTR A) em inclinação 10% ou 12% - - - -
- Reboque com travão ** (com relação de carga dentro dos limites de MTR A) - - - -
- Reboque sem travão 750 750
- Peso recomendado no ponto de engate 75 75