USB Peugeot 508 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
Műszerek és kezelőszervek
1.Panorámatető és sötétítők
Érintésérzékeny belső világítás/Első
érintésérzékeny olvasólámpák
2. Biztonsági övek és utasoldali első légzsák
figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás/Assistance-segélyhívás.
3. Belső visszapillantó tükör
4. Szélvédőre vetített kijelző
5. Kürt
Vezetőoldali frontlégzsák
6. Szélső kapcsolópanel/térképtartó
7. A külső visszapillantó tükrök és az
elektromos ablakemelők kezelőpanele
8. Első könyöktámasz
Jack-aljzat
9. 12 V-os tartozékcsatlakozó vagy USB-
csatlakozó
10. Első utasoldali légzsák
11. Kesztyűtar tó 1.
Elakadásjelző lámpák
Központi zár
2. 8 hüvelykes érintőképernyő (PEUGEOT
Connect Radio) vagy 10 hüvelykes HD
érintőképernyő (PEUGEOT Connect Nav)
3.
12 V-os tartozékcsatlakozó/USB-csatlakozó(k)
Tárolóhely
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
4. Sebességváltó kar
5. A motor beindítása/leállítása „START/STOP”
6. Elektromos rögzítőfék
7. „DRIVE MODE” kapcsoló.
általános áttekintés

75
5.Első USB-por t(ok)/12 V- os aljzat (120 W)
Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefontöltő
6. Pohártartók
7. Első kartámasz tárolórekesszel
8. Hátsó USB-por t(ok)/12 V- os aljzat (120 W)
Napellenző
F Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a
takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
F A kesztyűtartó nyitásához húzza fel a fogantyút.
A világítás a fedél nyitását követően bekapcsol.
Egy szabályozható szellőzőfúvóka is van
benne, amely az utastérivel azonos klimatizált
levegőt fúj. Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől – sérülést okozhat erős
lassítás esetén!Szivargyújtó/12 V-os
tartozék-csatlakozó(k)
F Ha használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
F
H

a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozék
használatához távolítsa el a szivargyújtót, és
helyezze be a megfelelő adaptert.
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-aljzat(ok)
A sebességváltó típusától függően a középkonzol
egy vagy két USB-aljzattal van felszerelve.
Az USB-aljzat lehetővé teszi a hordozható
készülékek, például iPod
® digitális zenelejátszó
vagy pendrive csatlakoztatását.
3
Ergonómia és kényelem

76
Az USB-olvasó beolvassa az autórádióra
továbbított hangfájlokat, amelyeket azután a
gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható
készülék automatikusan feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a hordozható
eszköz fogyasztása meghaladja a
gépjármű által szolgáltatott áramerősséget.
A bal oldali USB-portra MirrorLink
TM,
Android Auto® vagy CarPlay®
csatlakozással okostelefont is
csatlakoztathat, így az okostelefon
egyes alkalmazásait az
érintőképernyőn is használhatja.
Az Audiorendszer és telematika jellemzőivel
és különösen az USB-aljzattal kapcsolatban a
megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
A középkonzol tárolója automata
sebességváltó esetén
F Nyomja be a fedél közepét, hogy hozzáférjen a tárolóhoz.
F

H
elyezze a csatlakoztatni kívánt eszközt és
a hozzá tartozó USB-kábelt a rendelkezésre
álló térbe.
F

V
ezesse át a kábelt a falon található lyukon.
F

C
satlakoztassa a kábelt ahhoz az USB-
aljzathoz, amely az adatcserét biztosítja az
audiorendszerrel.
FOCAL® prémium Hi-Fi-
rendszer
A tiszta és kifinomult fedélzeti hangzás
élményét a 10 exkluzív technológiájú FOCAL®
hangszóró biztosítja:
-

K

özépső sáv/szélső hangszórók:
A

Polyglass technológia lenyűgöző térbeli
hangzást nyújt.
-

H

i-Fi mélynyomó/középsugárzók:
Az

egyenletes és precíz hangzást a
Polyglass technológia szavatolja.
-

T

NF magassugárzók: alumínium
fordított dóm technológia, mely optimális
hangszórást és részletesen kidolgozott
magas hangokat kínál.
-

M

élynyomó: háromtekercses Power
Flower
TM 200 mm technológia az alacsony
f
rekvenciák határozott és dinamikus
visszaadása érdekében.
-

1

2 utas aktív erősítés – 515 Watt: a Class
AB/Class D hibrid technológia gazdag
és kifinomult hangzást szavatol magas
frekvencián és valódi teljesítményt a mély
tartományban.
Gépjárművét a francia FOCAL
® márka hifi
akusztikai rendszerével szerelték fel. A márka
az akusztika 35 éve elismert szakértője
világszerte szabadalmaztatott újításaiért és
egyedi hangképéért.
Ergon

80
Hátsó kialakítás
12 V tartozék aljzat
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-aljzat(ok)
Az USB-aljzatok kizárólag a csatlakoztatott
hordozható eszköz áramellátásához vagy
feltöltéséhez használhatók.
Hátsó kartámasz Sílécalagút
Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
F Hajtsa le a hátsó kartámaszt.
F
A f edél fogantyúját húzza lefelé.
F

H
ajtsa le a fedelet.
F

A c
somagtartó belseje felől helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
F

A h

átsó kartámasz lehajtható a nagyobb
kényelem érdekében.
A könyöktámaszt két pohártartót tartalmaz.
Ergonómia és kényelem

84
2. sor
F Tekerje fel, majd vegye ki a kalaptartót.
F H ajtsa le a hátsó üléseket.
F

A
z utastér bal oldaláról kinyúlva helyezze
a háló tekercselőjének bal végét a 3 -as
oldalsó tartóba.
F

A
z utastér jobb oldaláról kinyúlva helyezze
a háló tekercselőjének jobb végét a 4 -es
oldalsó tartóba.
F

A t
ekercselő reteszeléséhez nyomja meg
azt mindkét oldalon, ekkor a piros jelzőknek
nem szabad látszaniuk.
F

H
ajtogassa ki a hálót a csomagtartóból.
F

A h
áló fémrúdjának egyik végét illessze a
megfelelő felső rögzítésbe ( 2).
F

N
yomja be a háló fémrúdját, és a másik
végét helyezze a másik felső rögzítésbe ( 2).
F

E
llenőrizze, hogy a háló megfelelően
rögzült-e és elég feszes-e.
12 V-os tartozék-csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván használni, távolítsa el a
szivargyújtót és csatlakoztassa a megfelelő
adaptert.
F

A
dja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Rögzítőgyűrűk
Szedán A mozgatható gyűrűk valamelyikének mozgatása:
F

A g
omb lenyomása közben húzza rá a
gyűrűt a sínre.
F
H
a a gyűrű a kívánt helyen van, a gomb
felengedésével rögzítse azt.
F
E
gyenesítse ki a hátsó üléseket, és rögzítse
azokat a helyükön.
SW
A csomagtérben négy rögzítőgyűrű található,
amelyekre különböző típusú rögzítőhálókat
akasztva rögzíteni lehet a csomagokat.
Az SW modellek esetén a gyűrűk közül kettő
rögzítve van, míg a másik kettő síneken mozgatható.
A különböző hálókkal kapcsolatos további
információkért forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Ergonómia és kényelem

220
A pótkerék a „szükségpótkerék” típusba
tartozik.
A pótkerék kivétele
F Csavarozza ki a középső csavaranyát.
F T ávolítsa el a rögzítőeszközt (anya és
csavar).
F

H
átulról megfogva emelje maga felé a
pótkereket.
F

V
egye ki a pótkereket a csomagtartóból.
A pótkerék visszahelyezése
A defektes kerék nem helyezhető be a
csomagtartó padlólemeze alá.
Kerék leszerelése
Dísztárcsás kerék
A kerék leszerelésekor először távolítsa
el a dísztárcsát a kerékkulccsal a
szelepnyílásnál meghúzva.
A kerék felszerelésekor szerelje vissza
a dísztárcsát oly módon, hogy először a
mélyedést szembeállítja a szeleppel, majd
körbenyomkodja a tenyerével.
F

T

egye vissza a kereket a helyére.
F

N

éhány fordulattal csavarozza ki a csavar
anyáját.
F

H

elyezze a rögzítőeszközt (anya és csavar)
a kerék közepére. SW
F

A k
erék megfelelő rögzítése érdekében
megfelelő nyomatékkal húzza meg a
központi csavaranyát.
F

H
elyezze vissza a szerszámos dobozt a
kerék közepére, és pattintsa vissza.
Szedán
Üzemzavar esetén

229
Biztosítéktáblázatok
1. dobozBiztosíték száma
Áramerősség (A)Funkciók
F1 10 A„Elektrokróm” tükrök.
F3 5 AHátsó 3D adaptív lámpák
F4 15 AKürt.
F5 20 AHátsó ablakmosó-szivattyú (SW).
F6 20 AElső ablakmosó-szivattyú.
F7 10 AHátsó USB-aljzatok.
F8 20 AHátsó ablaktörlő (SW).
F10 30 AKözponti zár.
F11 30 ACsomagtérfedél reteszelése/kireteszelése
F14 5 ASürgősségi és assistance segélyhívó, riasztó-vezérlőegység.
F24 5 AHi-Fi erősítő.
F27 5 ARiasztósziréna.
F29 20 AÉrintőképernyős audiorendszer.
F31 15 A12 voltos hátsó csatlakozó.
F32 15 ASzivargyújtó, 12 voltos első csatlakozó.
8
Üzemzavar esetén

3
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. A rendszer minimum 5 percre
készenléti üzemmódba kapcsolhat (a
képernyő és a hang teljesen kikapcsol).
Az utastér hőmérsékletének
csökkenésével visszaáll az eredeti
helyzet.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 1-es típus
Rádió:
Az előző/következő tárolt rádióadó
választása.
Az előző/következő elem kiválasztása
egy menüben vagy listában.
Média:
Az előző/következő műsorszám
kiválasztása.
Az előző/következő elem kiválasztása
egy menüben vagy listában.Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre álló
rendezési beállítások megjelenítése.
Audioforrás váltása (rádió; USB; AUX
(ha van csatlakoztatott eszköz); CD;
st r e am).
Kiválasztás megerősítése.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás/Hangerő visszaállítása
a hangerőnövelés és -csökkentés
gombok egyidejű lenyomásával.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus
Hangutasítások
:
Ez a gomb a kormányon vagy a
világításkapcsoló végén található
(felszereltségtől függően).
Röviden megnyomva: az okostelefon
hangutasításai a rendszeren
keresztül.
Hangerő növelése.
Hang némítása/visszaállítása
(felszereltségtől függően).
vagy
Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával
(felszereltségtől függően).
Hang visszaállítása: a két hangerő-
szabályozó gomb egyikének
megnyomásával.
Hangerő csökkentése.
Média (röviden megnyomva): másik
multimédia-forrás választása.
.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Beállítások
Felszereltségtől függően/Kiviteltől függően.Személyes profil beállítása és/vagy
a hang (balansz, hangzásvilág, ...),
ill. a kijelző (nyelv, mértékegységek,
dátum, pontos idő, ...) beállítása
Vezetés
Felszereltségtől függően/kiviteltől függően.A gépjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, illetve beállítása
Navigáció
Felszereltségtől függően/Kiviteltől függően.
Konfigurálja a navigálást, és MirrorLinkTM,
CarPlay® vagy Android Auto kapcsolaton
keresztül válassza ki az úti célt.
Légkondicionálás
Felszereltségtől/változattól függ.
A különböző hőmérséklet- és
levegőáramlás-beállítások kezelése
Alkalmazások
Fotók megtekintése
Csatlakoztasson egy USB-pendrive-ot az
USB-portra.
A rendszer kímélése érdekében ne
használjon USB-elosztót.
A rendszer az alábbi formátumokban képes
beolvasni mappákat és képfájlokat: .tiff; .gif;
.jpg/jpeg; .bmp; .png. A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App gombot.
Nyomja meg a „ Fotók” elemet.
Mappa kiválasztása.
Válasszon ki egy képet
megtekintésre.
A fotó részletes megjelenítéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg a vissza nyilat a
visszalépéshez.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Üzenetek kezelése
A főoldal megjelenítéséhez nyomja
meg a Connect-App gombot.
Nyomja meg az „SMS” gombot.
Válassza ki az „SMS” fület.
A gomb megnyomásával
kiválaszthatja az üzenetek
megjelenítési beállításait.
Nyomja meg ezt a gombot, és
válasszon ki egy címzettet.
Válassza ki az „SMS-ek” fület.
A gomb megnyomásával
kiválaszthatja az üzenetek
megjelenítési beállításait.
Új üzenet írásához nyomja meg ezt
a gombot.
A kiválasztott üzenet törléséhez
nyomja meg a mellette lévő kosarat.
A kiválasztott üzenettel együtt
nyomja meg ezt a gombot, hogy
megnyíljon az aloldal. A meglévő szöveg módosításához
és szerkesztéséhez nyomja meg ezt
a gombot.
Új üzenet írásához nyomja meg ezt
a gombot.
Az üzenet törléséhez nyomja meg a
kosarat.
Rádió
Rádióadó kiválasztása
Nyomja meg a RADIO MEDIA

gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az automatikus állomáskereséshez
nyomja meg valamelyik gombot.
vagy A magasabb/alacsonyabb
frekvenciájú rádióadó manuális
kereséséhez mozgassa a kurzort.
vagy Nyomja meg a frekvenciát.
A virtuális billentyűzeten vigye be
a
FM és AM értékeket. A jóváhagyáshoz nyomja meg az
„
OK ” gombot.
A rádióvételt zavarhatja a márka által nem
engedélyezett elektromos berendezések
– pl. a 12 voltos csatlakozóra kötött USB-s
töltő -használata.
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs, alagsor, ...) gátolhatja
a vételt, még RDS üzemmódban is.
A jelenség a rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Hullámsáv módosítása
Nyomja meg a Rádió – Média
gombot a főoldal megjelenítéséhez.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az
„ OPCIÓK ” gombot.
Nyomja meg a „ Hullámsáv” gombot
másik hullámsávra való váltáshoz.
Nyomja meg a szürke zónában a
jóváhagyáshoz.
PEUGEOT Connect Radio