key Peugeot 508 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Hoş geldiniz
Açıklama ve görseller örnek amaçlı olup bağlayıcı değildir.
Automobiles PEUGEOT, kullanım kılavuzunun bu baskısını
güncellemeden teknik özellikleri, aksesuarları ve donanımları değiştirme
hakkını saklı tutar.
Bu belgede aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan verecek
kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Garanti, bakım ve
yol yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak kullanım
kılavuzunu da Garanti ve Bakım bölümlerini de ayrıntılı şekilde
incelemeniz önerilir. Bu belgelerde aracınızı tamamen güvenli bir şekilde tanımanız için
gerekli olan bilgi ve tavsiyeler yer almaktadır. Peugeot 508'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Aracın sahibinin değişmesi durumunda, lütfen bu Kullanım Kılavuzunu
aracın yeni sahibine veriniz.Anahtar
Güvenlik uyarısı
Ek bilgiler
Çevre korumasına katkı sağlar
Soldan direksiyonlu araç
Sağdan direksiyonlu araç
Siyah bölgeyle açıklanan donanımın/düğmenin konumu

34
Düğme AçıklamalarBirim seçimi:
-

s
ıcaklık (°Celsius veya
°Fahrenheit),
-

m
esafeler ve yakıt tüketimi
(l/100 km, mpg veya km/l).
Kişisel veriler ve/veya konum için
gizlilik ayarları.
Dokunmatik ekran ve dijital
gösterge tablosundaki ekran
dilinin seçilmesi.
Tarih ve saat ayarının yapılması.
GPS'ten güncelleme seçimi.
Ekran parametreleri (metin akışı,
animasyonlar, vb.) ve gösterge ve
kumandaların parlaklık ayarı.
Üç kullanıcı profilinin seçilmesi ve
ayarlanması.
Dijital gösterge tablosunda
ekrana getirilecek bilgilerin tipinin
seçilmesi.
Dokunmatik ekran ve dijital gösterge
tablosu için ayarlar
Saat ve tarih ayarı
PEUGEOT Connect Radio
ile
F Dokunmatik ekranın üst
şeridinde bulunan Ayarlar
menüsünü seçiniz.
F

" System configuration " öğesini seçiniz.
F
"Date and time " öğesini seçiniz.
F

" Date " veya " Time" öğesini seçiniz.
F

G

örüntü biçimlerini seçiniz.
F

T

uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
değiştiriniz.
F

" OK " ile geçerli kılınız.
PEUGEOT Connect Nav ile
Saat ve tarih ayarı yalnızca GPS ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
F

D
okunmatik ekranın çubuğunda
bulunan Ayarlar menüsünü
seçiniz.
F

İ
kincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS"
tuşuna basınız. F
"
Saat-tarih ayarı " öğesini
seçiniz.
F "
Ta r i h : " veya " Saat:" sekmesini seçiniz.
F
T
uş takımını kullanarak tarih ve/veya saati
ayarlayınız.
F "
OK " ile geçerli kılınız.
Ek ayarlar
Aşağıdakileri seçebilirsiniz:
-
Z aman dilimini değiştirme.
-

T
arih ve saat görüntülenme biçimini
değiştirmek (12h/24h).
-

Y
az saati yönetim işlevini etkinleştirmek
veya devre dışı bırakmak için (+1 saat).
-

G
PS ile eşleştirme (UTC) işlevini
etkinleştirmeyi veya devreden çıkarmak için.
Sistem kış ve yaz saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmez
(satıldığı ülkeye bağlı olarak).
G

45
Aracı kilitleme komutu verildikten sonra,
5 saniyenin ardından çevresel koruma
ve 45 saniyenin ardından ise hacimsel
koruma ve aracın kaldırılmasına karşı
koruma devreye girer.
Eğer bir açılabilir bölüm (kapı, bagaj veya
motor kaputu) düzgün kapatılmamışsa,
araç kilitlenmez ama çevresel koruma ve
aynı zamanda hacimsel koruma ve aracın
kaldırılmasına karşı koruma, 45 saniye
sonra devreye girer.
Devreden çıkarma
F Uzaktan kumandanın kilit açma düğmesine basınız.
veya
F

"
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma" sistemiyle
kilitleri açınız.
Koruma sistemi etkisiz haldedir; düğmenin
lambası söner ve sinyaller yaklaşık 2 saniye
boyunca yanıp söner.
Aracın otomatik olarak yeniden
kilitlenmesi durumunda (bir kapı
veya bagaj kapısı 30 saniye boyunca
açılmazsa), koruma sistemi de otomatik
olarak yeniden devreye girer.
Aracın yalnızca çevresel
alarm ile kilitlenmesi
Aşağıdaki durumlarda alarmın istenmeden
çalışmasını önlemek için iç korumayı ve aracın
kaldırılmasına karşı korumayı devre dışı
bırakınız:
-

a
raçta evcil hayvan bırakılması,
-

b
ir camın veya açılır tavanın açık
bırakılması,
-

a
racın yıkanması,
-
t

ekerleğin değiştirilmesi,
-

a
racınızın çekilmesi,
-

g
emiyle sevk edilmesi.
İç korumanın ve aracın
kaldırılmasına karşı korumanın
etkisiz hale getirilmesi
F Kontağı kapatınız ve 10 saniye geçmeden, kırmızı gösterge lambası devamlı yanmaya
başlayana kadar düğmeye basınız.
F

A
rabadan çıkın.
F

A
racı uzaktan kumanda veya "Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma" sistemiyle hemen
kilitleyiniz. Etkin olması için, kontak her
kapatıldığında sistem devre dışı
bırakılmalıdır.
İç korumayı ve aracın
kaldırılmasına karşı korumayı
tekrar etkin hale getirme
F Aracın kilitlerini uzaktan kumanda veya
"Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma" sistemi
ile açarak çevresel korumayı devreden
çıkartınız.
Düğmenin lambası söner.
F

A
racı uzaktan kumanda veya "Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma" sistemiyle kilitleyerek
tüm korumaları yeniden etkin hale getiriniz.
Düğmeyle ilişkili kırmızı gösterge lambası
yeniden saniyede bir yanıp söner.
Alarmın çalması
Yalnızca dış çevre denetimi etkinleştirilir.
Kırmızı gösterge lambası her saniye yanıp
s ö n e r.
Alarm devreye girince, yaklaşık 30 saniye
boyunca siren çalar ve sinyaller yanıp söner.
Satılan ülkeye bağlı olarak bağlı olarak alarm
art arda on birinci kez çalıncaya kadar koruma
işlevleri devrede kalır.
2
Açılışlar

46
Uzaktan kumanda veya Anahtarsız Giriş ve
Çalıştırma sistemini kullanarak aracın kilidi
açıldığında, gösterge lambasının hızlıca
yanıp sönmesi alarmın sizin yokluğunuzda
başlatıldığını size bildirir. Kontak açıldığında,
yanıp sönme derhal durur.
Uzaktan kumanda arızası
Koruma işlevlerini devreden çıkartmak için:
F s ürücü kapısının kilidine anahtarınızı
(uzaktan kumandaya tümleşik olan) sokarak
aracın kilitlerini açınız,
F

k
apıyı açınız; alarm çalmaya başlar,
F

k
ontağı açınız; alarm durur; düğmenin
lambası söner.
Alarmı devreye sokmadan
aracın kilitlenmesi
F Sürücü kapısının kilidine anahtarınızı (uzaktan kumandaya tümleşik olan) sokarak
aracı kilitleyiniz veya süper kilitleyiniz.
Arıza
Kontak açıldığında, kırmızı gösterge lambasının
sabit yanması, sistemin bir sorunu olduğunu
g ö s t e r i r.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletişime geçiniz.
Otomatik devreye alma
(Satışa sunulduğu ülkeye göre değişir.)
Sistem, son kapı ya da bagaj kapatıldıktan
2
dakika sonra otomatik olarak devreye girer.
F

A
raca girerken alarmın çalmasını önlemek
için uzaktan kumandadaki kilit açma
düğmesine basın ya da "Anahtarsız Giriş ve
Çalıştırma" sistemi ile aracın kilidini açın.
Kapılar
Aracınız çerçevesiz camlı kapılara sahiptir.
İç veya dış kapı koluna hamle yapılması halinde
kapı açılıp kapanırken camlarda mikro hareket
gerçekleşir.
Açma
Dışarıdan
Kapıyı bir dakikadan uzun süre açık
bırakırsanız, cam tekrar ilk konumuna geri
gelir. Sistemi yeniden etkinleştirmek için
kulpu tekrar çekiniz.
Dondurucu havalarda, buz oluşumu
pencerenin mikro iniş sistemini
etkileyebilir; pencerenin tabanındaki fitil
boyunca oluşan buzu gideriniz, ardından
kapıyı dikkatli şekilde açınız.
Seçimli kilit açma işlevi devredeyken,
uzaktan kumandanın kilitleri açma
düğmesine ilk kez basıldığında, yalnızca
sürücü kapısı açılır.
İçeriden
F Aracın kilitlerini açtıktan sonra veya Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma sisteminin
elektronik anahtarı kapsama alanındayken,
kapının kulpunu çekiniz. Cam, kapıyı açmanıza olanak tanıyacak şekilde
birkaç milimetre aşağı iner.
F

İ
çeriden kapı açma kumandasını çekiniz; bu
işlem, aracın kilitlerini tamamen açar.
Cam, kapıyı açmanıza olanak tanıyacak şekilde
birkaç milimetre aşağı iner.
Açılışlar

50
F Elektronik anahtar üzerinizdeyken bagaj kapağının dış kumandasına B basınız.
veya
F

B
agaj kapağının iç C kumandasına basınız
(sadece kapatma).
veya
F

Ö
n konsoldaki D kumandasına arka arkaya
iki kez basınız.
veya
F

E
lektronik anahtar üzerinizdeyken arka
tampon altında plakaya yakın olarak "tekme
atar" gibi bir hareket yaparak eller serbest
işlevi E'yi kullanınız.
İstek, sinyallerin yanması ve sesli bir sinyalin
verilmesi ile teyit edilir.
İşlem tamamlanıncaya ve bildirim gelinceye
kadar ikinci bir ayak hareketi yapmayınız.
Bagaj kapağı fabrika çıkışı ayarı
değiştirilmediyse tamamen, ya da
değiştirildiyse önceden hafızaya alınan
konuma kadar açılır.
Motorlu işleyiş etkinleştirilmemişse bu
eylemler bagaj kapağını açar.
Seçici bagaj açma etkinleştirilmişse bagaj
kapısını A, B veya E kumandalarından
biriyle açma isteğini kullanarak aracı veya
bagaj kapağını önceden açabilirsiniz.
Bagaj kapağını eller serbest fonksiyonuyla
kapatmak aracı kilitlemenizi sağlar. Bu noktada bagaj kapağının hareketini
durdurmak mümkündür.
Kumandalardan birine yeniden basılması
bagaj kapağının hareketini durdurur.
Manevrayı durdurduktan sonra
kumandalardan birine yeniden basılması
hareketin geri dönmesini sağlar.
Eller serbest işlevi (Eller Serbest
Bagaj Kapağı Erişimi)
Eller Serbest Bagaj Kapağı/
Açma işlevinin etkinleştirilmesi/
devre dışı bırakılması, dokunmatik
ekranın Sürüş/Araç
m

enüsünden
gerçekleştirilir.
Ayak hareketi yapmadan önce, dengeli
durduğunuza emin olunuz.
Egzoz sistemine dokunmamaya dikkat
ediniz, sıcak olabilir. Yanma riski vardır!
Ayakla bagaj kapağının açılması
işlevi ile otomatik kilitleme
F bu düğmeye basınız, yeşil gösterge lambası yanar.
Bu düğmeye yeniden basmak işlevi
devre dışı bırakır; gösterge lambası
s ö n e r.
Bir açılma konumunu
hafızaya alma
Motorlu bagaj kapağı açma açısını sınırlandırma
amacıyla konumu kaydetmek için:
F
b

agaj kapısını manuel olarak ya da düğmeye
basmak suretiyle istenen konuma getiriniz,
F
C d

üğmesine veya B dış kumandasına
3
saniyeden uzun süre basınız (kısa bir sesli
sinyalle hafızaya alma onaylanır).
Fabrika çıkışında, bu işlev devre dışıdır.
Ayakla bagaj kapağının açılması işlevini kullanarak
bagaj kapağı kapatıldığında aracın otomatik olarak
kilitlenmesi işlevini devreye sokmak için:
Kaydedilen konumu silmek
için:
F b agaj kapısını istediğiniz konuma kadar
açınız,
F

C
düğmesine veya B dış kumandasına
3
saniyeden uzun süre basınız (silme işlemi
uzun bir sesli sinyalle onaylanır).
"Ayak" hareketi yürüme yönünde, rahat bir
şekilde, çok hızlı olmadan, dikey olarak
aşağıdan yukarıya gerçekleştirilmelidir.
Tampona temas etmekten kaçınarak ayağı
yeterli düzeyde kaldırınız ve hemen çekiniz.
$o

56
Sürüş konumu
İyi bir sürüş konumunun benimsenmesi,
konforunuzun ve güvenliğinizin artmasına
katkıda bulunur.
Bu durum ayrıca iç/dış görüşü ve kumandalara
erişimi de optimize etmeyi sağlar.
Konforlu oturum
Bu başlıkta açıklanan bazı koltuk ayarlarının
mevcudiyeti, aracın donanım seviyesine ve
satışa sunulduğu ülkeye bağlıdır.
Sürücü tarafıGüvenlik önlemi olarak, yalnızca araç
sabitken koltuğu ayarlayınız.
Eğer aracınız elektrik ayarlı
koltuklarla donatılmışsa, bu ayarları
gerçekleştirebilmek için kontağı açınız.
Yolcu tarafı
Hareket etmeden önce
İç ve dış dikiz aynalarını kör açıları en aza
indirgeyecek şekilde ayarlayınız.
Kemerlerinizi bağlayınız. Kemerin çapraz
bölümünü omzunuzun ortasına yerleştiriniz ve
karın bölgesine sıkıca oturacak şekilde gergin
ayarlayınız.
Yolcuların tamamının kemerlerini düzgün
şekilde bağladığına emin olunuz.
Boyunuz elverdiği ölçüde bu önerilere uyum
gösterin.
Koltuğun olabildiğince gerisinde kalçanız,
sırtınız ve omuzlarınız sırtlığa yaslanır biçimde
oturunuz.
Minder yüksekliği gözleriniz ön camın ortasına
bakacak şekilde ayarlanmalıdır. Koltuğun ileri – geri ayarını, bacaklarınız
pedallara sonuna kadar basarken hala hafifçe
dizden kırık olacak şekilde ayarlayınız.
Koltuk başlığının, üst kenarı başınızın üstü ile
aynı hizada olacak şekilde ayarlayınız.
Minderin uzunluğunu, uyluklarınıza destek
sağlayacak şekilde ayarlayınız.
Bel desteğini, omurganızın biçimini alacak
şekilde ayarlayınız.
Direksiyonu kollarınız hafif bükülecek şekilde
ayarlayınız.
Direksiyon gösterge panelini engellememelidir.
Koltuğun olabildiğince gerisinde kalçanız,
sırtınız ve omuzlarınız sırtlığa yaslanır biçimde
oturunuz.
Koltuğun ileri – geri konumunu, ön konsol
ile mesafenin en az 25 cm olacak şekilde
ayarlayınız.
Koltuk başlığının, üst kenarı başınızın üstü ile
aynı hizada olacak şekilde ayarlayınız.
E

64
Bagajdan (SW)
Sırtlıkların yerine getirilmesi
İlk önce yan emniyet kemerlerinin,
sırtlıkların kilitleme halkalarının yanında
sırtlığa dikey şekilde yapışık olduklarını
kontrol ediniz.
F

S
ırtlığı açana kadar 2 numaralı kolu çekiniz.
3 no'lu sırtlık minderin üzerine tamamen
devrilir.
Lütfen unutmayın: ani fren veya darbe
durumunda yanlış şekilde kilitlenmiş bir sırtlık
yolcuların güvenliğini tehlikeye düşürür.
Bagajda bulunan eşyalar aracın ön tarafına
doğru fırlayabilir – Ciddi yaralanma riski
vardır!
i-Cockpit® Amplify işlevi
Bu işlev, sürüş ambiyanslarını yönetmeyi
sağlar.
Her bir ambiyans, özel donanım ayarları içerir.
Bu ambiyanslar dokunmatik ekranda
kişiselleştirilebilir.
Bir ambiyansın içeriğiF 3 no'lu sırtlığı kaldırınız ve kilitleme
sistemini devreye sokmak için sırtlığı sert bir
şekilde itiniz.
F

1
no'lu kilit açma kulpunun kırmızı
göstergesinin artık görülmediğini kontrol
ediniz.
F

Y
ukarı doğru çekmek suretiyle sırtlığın sabit
bir şekilde kilitlendiğinden emin olunuz.
F

M
anevra esnasında yan emniyet
kemerlerinin sıkışmadığını kontrol ediniz. Bir ambiyans, aşağıdaki donanımların her
birinin ayarlanmasıyla tanımlanır:
-
s

ürücü mahallinin ambiyans
aydınlatması,
(devreye sokma/devreden çıkartma,
parlaklık ayarı, renk seçimi).
-

s
es ambiyansı,
(ses sisteminin ekolayzırının önceden
tanımlanmış ayarlarından birinin
seçilmesi).
-

ç
ok noktalı masaj,
(sürücü ve yolcu koltuklarının her
biri için: devreye sokma/devreden
çıkartma, masaj türü tercihi ve
yoğunluğu)
-

s
ürüş modları,
(ECO, Comfort, Normal veya Sport).
Ergonomi ve konfor

85
Çeki halkaları, çanta kancaları veya Top
Tether kayışlarıyla karıştırılmamalıdır.
Hareketli halkalardan birini çıkarmak ya da
yeniden takmak için:
F

R
ay üzerinde uzunlamasına bir yuvaya
getiriniz.
F

K
urulumun yönünü gözetmek amacıyla,
halkanın dikey olarak ve aracın dış kısmına
doğru konumlandırıldığından emin olunuz.
Bagaj zemini
Versiyona bağlı olarak şunlar bulunur:
- a raç aletleriyle birlikte geçici bir lastik
onarım kiti,
-

a
raç aletleriyle birlikte bir stepne içerir.
Bagaj aydınlatması
Bagaj açıldığında otomatik olarak yanar,
kapatıldığında otomatik olarak söner.
Yanma süresi duruma göre değişir:
-

k
ontak kapalıyken, yaklaşık 10 dakika,
-

t
asarruf modunda, yaklaşık 30 saniye,
-

m
otor çalışırken, sınırsız.
Hatchback SW
F

Y
erleştirme gözüne ulaşmak için bagaj
tabanını mümkün olduğu kadar kaldırınız.
3
E

87
Kontak kapalıyken farları söndürme
Kontak kapatıldığında tüm lambalar
anında söner. Otomatik refakat
aydınlatmasının devrede olması hariçtir.
Kontak kapatıldıktan sonra lambaları
açma
Aydınlatma kumandasını devreye
sokmak için kumanda düğmesini "AUTO"
konumuna ve ardından istediğiniz konuma
çeviriniz.
Sürücü kapısı açıldığında geçici bir sesli
sinyal sürücüye ışığın açıldığı uyarısını
ve r i r.
Farlar, akünün şarj durumuna (enerji
tasarruf moduna giriş) göre değişen belli
bir süre sonra otomatik olarak söner.
Bazı iklim koşullarında (düşük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buğu oluşması normaldir; buğu
farlar yakıldıktan birkaç dakika sonra
kaybolur.
"Full LED" farların parlak huzmesine asla
çok yakından bakmayınız: göze zarar
verme riski yüksektir. Yur tdışı seyahati
Aracınızı, satışa sunulduğu ülkeye göre
trafiğin ters aktığı bir ülkede kullanırken,
karşıdan gelen araçların sürücülerinin
gözünü kamaştırmamak için ön farların
ayarını değiştirmek gerekir.
PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
Gündüz farları/Park
lambaları (LED)
Ön ve arka lambalar, motor çalıştırıldığında
otomatik olarak yanar.
Aşağıdaki işlevleri sağlar:
-

G
ündüz farları (aydınlatma kumandası
" AUTO " konumundadır ve yeterli aydınlık
seviyesi vardır).
-
P

ark lambaları (aydınlatma kumandası
" AUTO " konumunda ve düşük ışık
seviyelerinde veya "Yalnızca park lambaları"
veya "Kısa/uzun farlar" konumunda).
Gündüz farları konumunda diyotların
ışığının aydınlatma yoğunluğunu daha
kuvvetlidir.
Sinyal lambaları
F Sol: direnç noktasını geçerek aydınlatma kumandasını indiriniz.
F

S
ağ: direnç noktasını geçerek aydınlatma
kumandasını kaldırınız.
60 km/s'in üzerinde seyir durumunda
sinyalin kapatılmasının unutulması, sesli
ikazın sesinin yükselmesine yol açar.
Üç kez yanıp sönme
F Direnç noktasını geçmeden, aşağıya veya yukarıya doğru hafifçe itiniz; sinyaller 3 kez
yanıp sönerler.
4
Aydınlatma ve görüş

96
Ön sileceği çıkarmadan önce
F Kontağın kapatıldığı ilk dakika içinde silecek kumandasının çalışması, silecekleri dikey
konuma getirir.
F

İ
stenilen işlemi yapın veya silecekleri
değiştirin.
Ön sileceği yeniden taktıktan
sonra
F Silecekleri ilk konumlarına geri getirmek için, kontağı açınız ve kumandayı hareket
ettiriniz.
Cam silecek lastiğinin
değişimi
Önde sökme/takma
Püskürtücü jetlerin kollarına
dokunmamaya özen gösteriniz.
Onarılamaz bir zarara neden olma
ihtimaline karşılık silecek kanadına
dokunmayınız.
Silecek lastiği sökülüyken serbest
bırakmayınız – Ön cama zarar verme riski!
F

Ö
n cam temizleme sıvısıyla ön camı
temizleyiniz. "Rain X" türü su itici ürünlerini
uygulamayınız.
F
E
ski sileceğin klipsini size en yakın yerden
açınız ve yerinden çıkarınız.
F
Y
eni sileceği takınız ve kola klipsleyiniz.
F
D
iğer silecek için işlemi tekrar yapınız.
F
S
ileceğim size en yakın olan kısmından
başlayarak bir kez daha kolu sert kısmından
tutunuz ardından ön cama kılavuzlamak
suretiyle dikkatlice katlayınız.
Arkada sökme/takma
F Kolu sert kısmından tutun ve durma konumuna getirin.
F

Ö
n cam yıkama sıvısını kullanarak arka
camı temizleyin.
F

E
ski sileceğin klipsini açınız ve yerinden
çıkarınız.
F

Y
eni sileceği takın ve kola klipsleyin.
F

B
ir kez daha kolu sert kısmından tutun
ardından arka cama kılavuzlamak suretiyle
dikkatlice katlayın.
F
B
u silecek değiştirme işlemlerine sürücü
tarafından gerçekleştiriniz.
F

S

ize en uzak silecekten başlayarak, her bir
kolu en sert kısmından tutunuz ve durma
konumuna getiriniz.
Aydınlatma ve görüş