silecek Peugeot 508 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
.
.
Yükseltilmiş dijital ekran 8
U yarı ve gösterge lambaları 1 0
Göstergeler
23
M

anuel test
2
6
Kilometre sayacı
26
A

ydınlatma kısıcı
2
7
Yol bilgisayarı

2
7
Dokunmatik ekran

2
9
Saat ve tarih ayarı

3
4
Uzaktan kumanda

3
5
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma

3
7
Acil durum prosedürleri

4
1
Merkezi kilitleme

4
3
Alarm
4

4
Kapılar
4

6
Bagaj
4

7
Eller serbest açılıp kapatılabilir
bagaj kapısı

4
8
Elektrikli camlar

5
2
Panoramik açılır tavan

5
3Sürüş konumu

5
6
Ön koltuklar
5
7
Direksiyon ayarı
6
1
Dikiz aynaları
6
1
Arka koltuklar
6
3
i-Cockpit
® Amplify işlevi 6 4
Isıtma ve Havalandırma 6 5
Otomatik çift bölgeli klima

6
7
İçerideki havanın devridaimi

7
0
Öndeki buğuyu giderme – buz çözücü

7
0
Isıtmalı ön cam

7
1
Arka cam buğu giderme – buz çözücü

7
1
Ek Isıtma/Havalandırma

7
2
Ön bağlantı parçaları
7

4
Dokunmatik tavan lambaları
7

9
İç ortam aydınlatması

7
9
Arka aksesuarlar
8

0
Bagaj donanımları
8

1Dış aydınlatma kumandaları
8

6
Gündüz farları/Park lambaları (LED)
8
7
Sinyaller
8
7
Farların ayarlanması
8
8
Farların otomatik yanması 8 9
Otomatik kısa/uzun far değişimi 9 0
Statik viraj aydınlatması

9
2
Night Vision

9
2
Cam sileceği kumandası

9
4
Cam silecek lastiğinin değişimi

9
6
Otomatik ön cam silecekleri

9
6
Genel güvenlik tavsiyeleri

9
8
Dörtlü flaşörler

9
8
Korna
9

9
Acil durum ve yardım çağrısı

9
9
Elektronik denge kontrolü (ESC)

1
00
Emniyet kemerleri

1
03
Hava yastıkları

1
05
Aktif kaput

1
09
Çocuk koltukları

1
10
Ön yolcu havayastığını devreden çıkarma

1
12
ISOFIX çocuk koltukları

1
18
i-Size çocuk koltukları

1
21
Çocuk kilidi

1
22
Gösterge panelleriErişim
Genel bakış
Ergonomi ve konfor
Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
Eco-sürüş
İçindekiler

28
F Değişik seçenekleri birbiri ardına ekrana getirmek için cam silecek kumandasının
ucundaki düğmeye basınız.
Diğer görüntüleme modlarında silecek
kumandasının kenarına bastığınızda bu veriler
belirli bir ekranda otomatik olarak belirir.
-

A
şağıdakileri içeren anlık bilgiler ekranı:
•
m

enzil,
•

a
nlık yakıt tüketimi,
•

S
top & Start zaman sayacı.
-

S
ayaç " 1" ile:
•

o
rtalama hız,
•

o
rtalama yakıt tüketimi,
•

k
at edilen mesafe,
ilk yolculuk için.
-

S
ayaç " 2" ile:
•

o
rtalama hız,
•

o
rtalama yakıt tüketimi,
•

k
at edilen mesafe,
ikinci yolculuk için.
Güzergâhın sıfırlanması
F İstenen sayaç görüntülendiğinde silecek kontrol kumandasının kenarındaki düğmeyi
2 saniyeden uzun basılı tutun.
" 1 " ve " 2" sayaçları bağımsızdır ve aynı şekilde
kullanılır.
Bazı tanımlar...
Aralık
(km veya mil)
Depoda kalan yakıtla katedilebilecek
mesafe (yapılan son kilometrelerin
ortalama tüketimine göre).
Sürüş ya da arazi stilinin değişmesi
sonucunda anlık tüketimde önemli bir
değişim olursa, bu değerin değiştiği
gözlenebilir.
Menzil 30 km'nin altına indiğinde, çizgiler belirir.
En az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100 km'yi aşarsa ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine sürekli
olarak çizgiler belirmesi durumunda bir PEUGEOT
yetkili satıcısı veya yetkili ser visi ile iletişime geçiniz.
Anlık yakıt tüketimi
(mpg veya km/l veya l/100 km) Geçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Bu işlev sadece 30 km/s hıza ulaştıktan
sonra ekrana gelir.
Ortalama yakıt tüketimi
(km/l veya l/100 km) Sayaç verileri en son sıfırlanma
anından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(km/s veya mph)
Sayaç verileri en son sıfırlanma
anından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)Sayaç verileri en son sıfırlanma
anından itibaren hesaplanır.
G

71
Kış koşullarında, hareket etmeden önce
camdaki kamerada bulunan tüm karı veya
buzu temizleyiniz.
Aksi takdirde kamera ile ilişkili donanımın
fonksiyonu etkilenebilir.
Isıtmalı ön cam
Soğuk havalarda, bu işlev ön camın alt kısmını
ve kelebek camlarını ısıtır.
Klimanın ayarlarına dokunmaksızın, cam
silecekleri buzdan dolayı yapıştıklarında
daha çabuk ayrılmalarını sağlar ve silecekler
çalıştığında kar yığılmasını önler.
Açma/kapatma
F Motor çalışırken bu düğmeye basınız; turuncu gösterge lambasının ışığı yanar.
Sistem, dışarıdaki sıcaklık 0°C'nin altına
indiğinde devreye girer.
F

B
u düğmeye tekrar basılması işlevi
devreden çıkarır; uyarı lambası söner.
Kontağın her kapatılışında işlev otomatik olarak
devre dışı kalır.
Arka cam buğu giderme –
buz çözücü
Açma
F Arka camın ve modeline göre dış dikiz aynalarının buzunun çözülmesini sağlamak
için bu tuşa basınız. Tuşun turuncu uyarı lambası yanar.
Arka camdaki buğunun giderilmesi –
buzun çözdürülmesi, yalnızca motor
çalışırken işlevseldir.
Kapatma
Buzu çözme işlemi, aşırı elektrik tüketimini
önlemek için otomatik olarak söner.
F
K
endiliğinden otomatik olarak durmadan
tuşa tekrar basarak buzu çözme işlemini
durdurmak mümkündür.
Tuşun uyarı lambası söner.
Gerekli gördüğünüzde arka camın ve dış
dikiz aynalarının buzunu çözme işlemini
durdurun zira zayıf bir elektrik tüketimi,
yakıt tüketiminin düşmesini sağlar.
Ek Isıtma/Havalandırma
3
E

89
Farların otomatik yanması
Bir aydınlık algılayıcısı yardımıyla, dışarıda
zayıf bir aydınlık algılandığında halka
"AUTO " pozisyonundaysa, sürücü müdahale
etmeden plaka lambaları, park lambaları ve
kısa farlar otomatik olarak yanarlar. Yağmur
algılandığında ön camın otomatik olarak
silinmesi ile birlikte de yanabilirler.
Silecekler durdurulduktan sonra ya da dışarısı
yeniden yeterli düzeyde aydınlandığı anda,
yeniden otomatik olarak sönerler.
Sistem arızası
Aydınlık algılayıcısının çalışmaması
durumunda, sesli bir uyarı ve/veya bir
mesaj ile birlikte farlar ve gösterge
tablosundaki bu uyarı lambası yanar.
Bir PEUGEOT yetkili ser visi ile
iletişime geçiniz.
Ön camın orta üst kısmında iç dikiz
aynasının arkasında bulunan, yağmur
sensörü ile çalışan ışık sensörünün
üstünü kapatmayınız; ilgili işlevler
kumanda edilemez. Sis veya karda aydınlık sensörü yeterli ışık
algılayabilir. Bunun sonucu olarak, farlar
otomatik olarak yanmaz.
Refakat aydınlatması
Otomatik
Halka "
AUTO" konumundayken, zayıf bir
aydınlık durumunda kontak kapatıldığında kısa
farlar otomatik olarak yanar.
Manuel
Açma/kapatma
F K ontak kapalıyken, işlevi açıp kapatmak için
aydınlatma kumandası yardımıyla bir kez
uzun farları yakınız.
Manuel refakat aydınlatması, belirli bir sürenin
sonunda otomatik olarak söner.
Otomatik dış karşılama
aydınlatması
"Farların otomatik olarak yanması" işlevi
devredeyken, dışarıdaki aydınlık zayıfsa, aracın
kilitleri açıldığında park lambaları, kısa farlar
ve dikiz aynalarındaki spotlar otomatik olarak
yanar.
Devreye sokma veya devre dışı
bırakma işlemi ve de karşılama
aydınlatmasının yanma süresi,
dokunmatik ekranın Sürüş /Araç
menüsünden ayarlanır.
Devreye sokma veya devre dışı
bırakma işlemi ve de refakat
aydınlatmasının yanma süresi,
dokunmatik ekranın Sürüş
/Araç
menüsünden ayarlanır.
4
Aydınlatma ve görüş

94
Dikkat edilmesi gereken
noktalar
Kızılötesi kamera, aracın ön cam yıkama
sistemine bağlı bir yıkama nozuluna sahiptir.
Bu nozul, cam yıkama işlevinin her 5.
kullanımında çalışır.
Kameranın temiz olduğunu düzenli olarak
kontrol ediniz.
Kışın ya da hava kötüyken, kameranın çamur,
kar ya da buzla kaplı olmadığından emin
olunuz.
Arıza
Tüm işletim koşulları
karşılandığında, sistemde bir arıza
olduğunu belirten bir mesaj eşliğinde
turuncu uyarı lambası yanar.
PEUGEOT yetkili ser vis ağı ile iletişime geçiniz.
Cam sileceği kumandası
Programlama
Ön silecekler için otomatik silmeyi
etkinleştirebilirsiniz.
Ayrıca SW 'de geri vitese takınca arka camın
silinmesini yapılandırabilirsiniz. Kışın, cam sileceklerini çalıştırmadan
önce ön camda, sileceklerin kollarının
ve süpürgelerinin etrafında ve ön cam
contasının üzerinde bulunan karı, buzu
veya ince buz tabakasını temizleyiniz.
Cam sileceklerini ön cam kuruyken
çalıştırmayınız. Aşırı soğuk veya
sıcak havalarda, çalıştırmadan önce
cam sileceklerinin ön cama yapışık
olmadıklarını kontrol ediniz.
Ön cam silecekleri
Kontağı kapattıktan sonra, kaputun altında
gizli cam silecekleri hafif hareket edebilir.
Kontak bir dakikadan uzun süreyle her
kapatıldığında, önceki silecek kumanda
kolunun konumundan bağımsız olarak,
kumandayı çalıştırmak suretiyle silecek
yeniden etkinleştirilmelidir.
(Otomatik) (yağmurun şiddetiyle
orantılı).
Silme hızını seçme kumandası: dilediğiniz
konuma getirmek için kumandayı kaldırınız
veya indiriniz.
Her basışta tek silme
F Kumandayı kendinize doğru kısaca bir kez çekiniz.
Ön cam yıkama püskürtücüleri
F Cam silecek kumandasını kendinize doğru çekiniz ve tutunuz.
Cam yıkama ve ön cam sileceği, kontrol
çubuğu çekili olduğu sürece çalışır. Normal (orta şiddetli yağış).
Fasılalı (aracın hızıyla orantılı).
Kapalı.
Hızlı (kuvvetli yağış).
Aydınlatma ve görüş

95
Cam yıkayıcı püskürtücüleri her kolun
uçlarına entegre edilmiştir.
Her kolun orta noktasının altına ek jetler
takılır.
Cam yıkama suyu süpürge boyunca
fırlatılır. Bu, görüşü iyileştirmeyi ve sıvı
tüketimini azaltmayı sağlar.
Bazı durumlarda bileşime veya sıvının ve
dış aydınlatmanın rengine bağlı olarak sıvı
sprey neredeyse görünmez.
Silecek lastiklerine zarar vermemek için,
cam yıkama deposu boş olduğu sürece
cam yıkayıcıyı çalıştırmayınız.
Cam yıkayıcıyı yalnızca sıvının ön camda
donup görüşü engelleme riski yoksa
çalıştırınız. Kışın her zaman soğuk havaya
uygun cam yıkama sıvısı kullanınız.
Asla suyla seyreltmeyiniz.
Arka cam sileceği (SW)
Arka cam sileceği seçmek için: dilediğiniz
simgeyi işaretin karşısına getirmek için halkayı
çeviriniz.Kapalı.
Fasılalı silme.
Cam yıkayıcı ile silme.
Arka cam yıkama püskürtücüleri
Cam yıkamasının sonlanmasını, son bir silme
döngüsü takip eder.
F

H
alkayı çeviriniz ve tüm pano boyunca
böylece tutunuz.
Cam yıkama ve silecek halka çevrilmiş olduğu
sürece çalışır.
Cam yıkamasının sonlanmasını, son bir silme
döngüsü takip eder.
Geri vites
Ön cam sileceği devredeyken, araç geri vitese
takılınca arka cam sileceği otomatik olarak
çalışır. Bu fonksiyon dokunmatik ekranın
Sürüş/Araç
menüsünden devreye
sokulabilir veya devre dışı
bırakılabilir.
Kar veya önemli buzlanma durumunda
ya da çekme çubuğuna bir bisiklet
taşıyıcı takılıysa, otomatik arka sileceği
dokunmatik ekranın Sürüş/Araç
menüsünden devre dışı bırakın.
Ön sileceklerin özel servis
konumu
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine
veya değiştirilebilmesine imkân verir. Kış
ikliminde (buz, kar), süpürgeleri ön camdan
ayırmak için de yararlı olabilir.
Sileceklerin etkililiğini korumak için:
-

d
ikkatli bir şekilde kullanılmaları,
-

s
abunlu suyla düzenli olarak
temizlenmeleri,
-

s
üpürgelerle ön cam arasına bir karton
sıkıştırmak için kullanılmamaları,
-

i
lk aşınma izlerini görür görmez
süpürgelerin değiştirilmesi önerilir.
Fabrika çıkışında, bu işlev devrededir.
4
Aydınlatma ve görüş

96
Ön sileceği çıkarmadan önce
F Kontağın kapatıldığı ilk dakika içinde silecek kumandasının çalışması, silecekleri dikey
konuma getirir.
F

İ
stenilen işlemi yapın veya silecekleri
değiştirin.
Ön sileceği yeniden taktıktan
sonra
F Silecekleri ilk konumlarına geri getirmek için, kontağı açınız ve kumandayı hareket
ettiriniz.
Cam silecek lastiğinin
değişimi
Önde sökme/takma
Püskürtücü jetlerin kollarına
dokunmamaya özen gösteriniz.
Onarılamaz bir zarara neden olma
ihtimaline karşılık silecek kanadına
dokunmayınız.
Silecek lastiği sökülüyken serbest
bırakmayınız – Ön cama zarar verme riski!
F

Ö
n cam temizleme sıvısıyla ön camı
temizleyiniz. "Rain X" türü su itici ürünlerini
uygulamayınız.
F
E
ski sileceğin klipsini size en yakın yerden
açınız ve yerinden çıkarınız.
F
Y
eni sileceği takınız ve kola klipsleyiniz.
F
D
iğer silecek için işlemi tekrar yapınız.
F
S
ileceğim size en yakın olan kısmından
başlayarak bir kez daha kolu sert kısmından
tutunuz ardından ön cama kılavuzlamak
suretiyle dikkatlice katlayınız.
Arkada sökme/takma
F Kolu sert kısmından tutun ve durma konumuna getirin.
F

Ö
n cam yıkama sıvısını kullanarak arka
camı temizleyin.
F

E
ski sileceğin klipsini açınız ve yerinden
çıkarınız.
F

Y
eni sileceği takın ve kola klipsleyin.
F

B
ir kez daha kolu sert kısmından tutun
ardından arka cama kılavuzlamak suretiyle
dikkatlice katlayın.
F
B
u silecek değiştirme işlemlerine sürücü
tarafından gerçekleştiriniz.
F

S

ize en uzak silecekten başlayarak, her bir
kolu en sert kısmından tutunuz ve durma
konumuna getiriniz.
Aydınlatma ve görüş

97
Otomatik ön cam
silecekleri
AUTO modunda yağmurun algılanması
durumunda ön cam sileceği, sürücünün
müdahalesine gerek kalmadan yağış şiddetine
göre ayarlayarak otomatik olarak çalışır.
Algılama, ön camın orta üst kısmında, iç
dikiz aynasının arkasında bulunan bir yağmur
algılayıcı tarafından yapılır.
Çalıştırma
F Kumandayı kısa bir süre aşağı itiniz.
Camın bir kez silinmesi komutun dikkate
alındığını teyit eder.Gösterge tablosunda bu uyarı
lambası yanar ve bir mesaj belirir.
Kapatma
F Kumandayı aşağıya doğru kısaca itiniz veya kumandayı başka bir konuma ( Int, 1 veya 2 )
getiriniz.
Gösterge tablosunda bu uyarı lambası
söner ve bir mesaj belirir.
Kontak her bir dakikadan fazla kapalı
kaldığında, kumandayı aşağıya doğru
hafifçe iterek otomatik cam silişini yeniden
devreye sokmak gereklidir.
Arıza
Otomatik cam silme işleminin gerçekleşmemesi
durumunda, silecek fasılalı silme modunda
çalışır.
Bir PEUGEOT yetkili satıcısı veya yetkili ser visi
ile iletişime geçiniz. Ön camın ortasında bulunan ve aydınlık
algılayıcı ile çalışan yağmur algılayıcının
üzerini kapatmayınız.
Otomatik yıkama sırasında otomatik cam
silme işlevini devreden çıkarınız.
Kışın, otomatik sileceği çalıştırmadan
önce ön camın buzunun tamamen
çözülmesinin beklenmesi tavsiye olunur.
4
Aydınlatma ve görüş

165
İşleyiş sınırları
Şerit yardımı sistemi, sürücü direksiyonu
düzgün şekilde tutsa dahi düzgün bir
yoldaki uzun düz bir şeritte seyahat
ederken bir uyarı verebilir.
Aşağıdaki durumlarda sistemin işleyişi
aksayabilir veya sistem çalışmayabilir:
-

Y
etersiz görüş (yolun yeterince
aydınlatılmaması, kar yağması, yağmur, sis).
-

G
öz kamaşması (ters yönde hareket eden
bir aracın farları, güneşin yol seviyesinde
olması, ıslak zemindeki yansımalar, tünel
çıkışı, gölgeli ve ışıklı bölgelerin birbiri
ardına geçilmesi),
-

Ö
n camın kameranın önünde bulunan kısmı:
kirli, buğulu, buzlu, karlı, zarar görmüş ön
camın veya bir çıkarma ile kaplı ise,
-

H
asarlı, kısmen gizli (kar, çamur) veya
birden çok (yol çalışmaları, kaldırım araları)
şerit işaretleri.
-
K

eskin virajda seyahat.
-
D

olambaçlı yollar.
Mesafe Uyarısı ve Aktif
Güvenlik Freni ve Akıllı
acil fren asistanı
Bu sistem aşağıdakilere izin verir:
- s ürücünün önündeki araca, bir yayaya veya
versiyona bağlı olarak bir bisikletliye çarpma
riski olduğu konusunda uyarılması,
-

a
racın hızını düşürerek bir çarpmanın
önlenmesi veya şiddetinin sınırlanması.
Sistem ayrıca motosikletlileri ve hayvanları
da hesaba katar, ancak yoldaki 0,5
m'den
küçük hayvanlar ve nesneler mutlaka
tespit edilmeyebilir.
Sistem aşağıdaki durumlarda
etkinleştirilmemelidir:
-

K

üçük çaplı tekerlek veya stepne ile
sürüş sırasında.
-

Ö

zellikle bağlı olmayan ya da
onaylanmamış bir römork ile çekiş
sırasında.
-

O

lumsuz hava koşulları.
-

K

aygan yol yüzeylerinde sürüş (ıslak
yolda kayma, kar, gizli buzlanma riski).
-

Y

arış pistlerinde sürüş.
-

D

inamometrede sürüş.
Bakım önerileri
- Ön tampon ve kameranın ön kısmında
yer alan ön cam alanının temiz olduğunu
düzenli olarak kontrol ediniz.
-

Ö
n cam sileceklerinin iyi durumda olduğunu
düzenli olarak kontrol ediniz.
-

K
ışın ya da hava kötüyken, ön tampon
ve ön camın çamur, kar ya da buzla kaplı
olmadığından emin olunuz.
İşleyiş arızaları
(turuncu
renk) Sistem arızası, bir uyarı mesajı ve
sesli bir sinyal eşliğinde Ser vis uyarı
lambasının yanması ve bu (turuncu)
sembolle belirtilir.
6
Sürüş

202
Enerji tasarruf modu
Akünün yeterli bir şarj seviyesini korumak için
bazı işlevlerin kullanım süresini yöneten sistem.
Motor durdurulduktan sonra, ses ve telematik
sistemi, cam silecekleri, kısa farlar, tavan
lambaları... gibi işlevleri en fazla toplam kırk
dakika daha kullanabilirsiniz.
Bu moda geçiş
Gösterge tablosunun ekranında enerji tasarrufu
moduna geçiş mesajı belirir ve aktif işlevler
askıya alınır.Eğer aynı anda bir telefon konuşması
yapılıyor ise, oto radyonuzun eller serbest
telefon kitiyle konuşma yaklaşık 10 dakika
daha sürdürülebilir.
Moddan çıkış
Akünün düzgün şarj olmasını sağlamak için
motoru çalışır durumda bırakma sürelerine
uyun.
Aküyü şarj etmek amacıyla motoru çalıştırma
işlemini devamlı ve tekrarlar bir şekilde
kullanmayın.
Bitmiş bir akü motorun çalışmasına izin
vermez.
12V akü hakkında daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Aracın yeniden kullanımında bu işlevler
otomatik olarak devreye gireceklerdir.
Bu işlevleri hemen yeniden kullanabilmek için
marşa basın ve ardından:
-

d

onanımları yaklaşık beş dakika boyunca
kullanabilmek için on dakikadan kısa bir
süre,
-

d

onanımları yaklaşık otuz dakika boyunca
kullanabilmek için on dakikadan uzun bir
süre motoru çalışır durumda bırakın.
Kar zincirleri
Kışın, kar zincirleri aracın çekiş
gücünü ve frenleme esnasında
dengesini artırır.
Kar zincirleri yalnızca ön lastiklere
takılmalıdır. Zincirler, ince tipli stepnelere
takılmamalıdır.
Her bir ülke için değişiklik gösterebilen
kar zincirleri kullanımına ve izin verilen
azami sürate ilişkin mevzuatı göz önünde
bulundurunuz.
Yalnızca aracınızın lastik tipine takılmak üzere
tasarlanan zincirleri kullanın:
Montaj ipuçları
F Eğer zincirleri yol esnasında takmak zorundaysanız, aracınızı yol kenarında düz
bir satıhta durdurunuz.
F

P
ark frenini sıkınız ve aracın kaymasını
engellemek için isterseniz tekerleklerin
altına takoz yerleştiriniz.
F

Ü
retici tarafından verilen talimatlara uyarak
kar zincirlerini takınız.
F

Y
avaşça hareket ediniz ve 50 km/saat hızı
aşmadan bir süre aracı sürünüz.
F

A
racınızı durdurunuz ve zincirlerin düzgün
şekilde gerili olduğunu kontrol ediniz. Orijinal lastik
ebatları Maksimum bağlantı
boyutu
215/60 R16 9 mm
215/55 R17 9 mm
235/45 R18 zincirle tutturulamaz
(standart zincirlerle)
235/40 R19 zincirle tutturulamaz
(standart zincirlerle)
Kar zincirleri hakkında daha fazla bilgi edinmek
için PEUGEOT ser vis ağına başvurunuz.
P