night vision Peugeot 508 2018 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
.
.
Digitalna ploča s instrumentima 8
Ž aruljice 1 0
Pokazivači
2

3
Ručni test

2
6
Putomjer
2

6
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

2
7
Putno računalo

2
7
Taktilni ekran

2
9
Namještanje datuma i sata

3
4
Daljinski upravljač
3

5
Pristup i pokretanje bez ključa

3
7
Pomoćni postupci

4
1
Centralno zaključavanje

4
3
Alarm
4

4
Vrata
46
P

rtljažnik
4
7
Rukovanje poklopcem prtljažnika bez ruku

4
8
Električni podizači prozora

5
2
Panoramski krovni prozor

5
3Položaj za vožnju

5
6
Prednja sjedala
5
7
Podešavanje obruča upravljača
6
1
Retrovizori
6
1
Stražnja sjedala
6
3
Funkcija i- Cockpit
® Amplify 6 4
Grijanje i ventilacija 6 5
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj

6
7
Strujanje unutrašnjeg zraka

7
0
Odmagljivanje / odleđivanje sprijeda

7
0
Vjetrobran s grijačem

7
1
Odmagljivanje / odleđivanje stražnjeg stakla

7
1
Dodatno grijanje / ventilacija

7
2
Oprema u prednjem dijelu

7
4
Stropna svjetla osjetljiva na dodir

7
9
Unutrašnja prigušena rasvjeta

7
9
Oprema u stražnjem dijelu

8
0
Oprema u prtljažniku

8
1Sklopke vanjske rasvjete

8
6
Dnevna svjetla / pozicijska svjetla
87
P
okazivači smjera
87
P
odešavanje farova
8
8
Automatsko paljenje svjetala 8 9
Automatsko prebacivanje duga/
kratka svjetla
9 0
Statička rasvjeta u raskrižjima

9
2
Night Vision

9
2
Sklopka brisača

9
4
Zamjena metlice brisača
9

6
Automatsko brisanje vjetrobranskog stakla

9
6
Opće preporuke vezane uz sigurnost

9
8
Četiri pokazivača smjera

9
8
Zvučna signalizacija
9

9
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji

9
9
Elektronički program stabilnosti (ESC)

1
00
Sigurnosni pojasevi
1

03
Zračni jastuci

1
05
Aktivni poklopac motora

1
09
Dječje sjedalice
1

10
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

1
12
Priključci i dječje sjedalice ISOFIX

1
18
Dječje sjedalice i-Size

1
21
Sigurnosna brava za djecu

1
22
InstrumentiOtvaranje
Opći pregled
Ergonomija i komfor
Rasvjeta i vidljivost
Sigurnost
Ekovožnja
Sadržaj

8
Gornja digitalna ploča
Prilagodljiva digitalna ploča s instrumentima.
Ovisno o načinu prikaza, neke informacije
mogu biti skrivene ili se različito prikazivati.
Opis u nastavku odgovara načinu prikaza
" I N ST RU M ENTI ".7.
Pokazivač temperature rashladne
tekućine motora (° Celzija).
8. Odabrani način vožnje (osim načina rada
"Normalno ").
9. Ukupni putomjer (km).
Prikazi
Neke žaruljice imaju fiksni položaj, a drugima
se položaj mijenja.
Za neke funkcije koje imaju žaruljicu
uključenosti i žaruljicu isključenosti postoji
samo jedno mjesto.
Podaci koji se stalno prikazuju
Neovisno o odabranom načinu prikaza, na
ploči s instrumentima prikazuju se:
-

n
a fiksnim mjestima:
•

p
odaci o mjenjaču i pokazivaču promjene
stupnja prijenosa,
•

p
okazivač razine goriva,
•

i
ndikator rashladne tekućine motora,
•

n
ačin vožnje,
•

u
kupni putomjer.
-

n
a promjenljivim mjestima:
•
d

igitalni brzinomjer,
•

p
oruke statusa ili upozorenja prikazuju se
privremeno.
Izborni podaci
Ovisno o odabranom načinu prikaza i
uključenoj opremi, mogu se prikazivati dodatni
podaci:
-

b
rojač okretaja,
-

p
utno računalo,
-

f
unkcije pomoći u vožnji,
-

l
imitator brzine ili tempomat,
-

m
edij koji se sluša,
-

u
pute navigacije / navođenja,
-

p
odaci o motoru uz način rada Sport,
-

e
kran funkcije Night Vision...
Postavke ploče s
instrumentima
Izgled ploče s instrumentima može se mijenjati
odabirom sljedećeg:
-
b
oja ekrana na ploči s instrumentima (s
funkcijom i- Cockpit
® A mplif y),
-
n
ačin prikaza.
Jezik i jedinice za prikaz
Ovise o konfiguraciji taktilnog ekrana.
Na putovanjima u inozemstvu brzina mora
biti prikazana u službenim jedinicama u
zemlji u kojoj se vozi (km/h, km ili mi/h,
milje).
1.
Pokazivač razine goriva.
2. Analogni brzinomjer (km/h).
3. Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
Mijenjanje s automatskim mjenjačem.
4. Digitalni brzinomjer (km/h).
5. Zadana vrijednost za tempomat
ili limitator brzine, prikaz znakova
ograničenja brzine.
6. Brojač okretaja (x 1000 okr/min).
Ploča s instrumentima

9
Radi sigurnosti, prilikom određivanja
parametara vozilo mora biti zaustavljeno.
Odabir boje prikaza
Boja ovisi o uključenoj shemi boje funkcijom
i-Cockpit® A m p l i f y.
Ovisno o izvedbi, boju možete odabrati u
izborniku Postavke na taktilnom ekranu.
Mogući odabiri:
F

" Relax ": siva,
F

" Boost ": cr vena,
F

" Normalno " (nema uključene sheme boje):
plava.
Više informacija o funkciji i-Cockpit
® Amplify
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Izbor načina prikaza
Za promjenu načina prikaza na ploči s
instrumentima:
F

O
kretanjem kotačića na lijevoj strani obruča
upravljača prikazuju se i pregledavaju
različiti načini prikaza na desnoj strani ploče
s instrumentima.
F

P
rikazani odabrani način prikaza potvrdite
pritiskom na obruč.
Ako ne pomaknete kotačić, odabrani način
prikaza automatski se primjenjuje nakon
nekoliko trenutaka.
Svaki način prikaza odgovara vrsti prikazanih
informacija na ploči s instrumentima.
-

"
INSTRUMENTI": standardni prikaz
analognog i digitalnog brzinomjera,
brojača okretaja, pokazivača razine goriva,
pokazivača temperature rashladne tekućine
motora i ukupnog putomjera.
-

"
NAVIGACIJA": standardni prikaz s
dodatkom prikaza trenutačnih navigacijskih
podataka (karta i navigacijske upute).
-

"
VOŽNJA": standardni prikaz s dodatkom
prikaza trenutačnih informacija sustava
pomoći u vožnji.
-

"
NIGHT VISION": standardni prikaz uz
iscrtavanje slike infracr vene kamere
(povezane s funkcijom noćnog gledanja). -
" MINIMALNO": minimalni prikaz s digitalnim
brzinomjerom i ukupnim putomjerom te,
samo u slučaju upozorenja, pokazivačem
razine goriva i pokazivačem temperature
rashladne tekućine.
-

"
OSOBNO": minimalni prikaz i mogućnost
odabira dodatnih podataka koji se prikazuju
na lijevom i desnom prilagodljivom području.
Za unos postavki načina prikaza "OSOBNO"
i odabir podataka koji će se prikazivati
na prilagodljivim područjima ploče s
instrumentima:
S taktilnim ekranom od 8 inča F

P
ritisnite Postavke na gornjoj
traci taktilnog ekrana.
F

O
daberite "Konfiguracija ".
F

O
daberite "Personalizacija
ploče s instrumentima ".
1
Ploča s instrumentima

21
Stop & Star tStalno upaljena, uz
prikaz poruke. Sustav Stop & Start isključen je
ručno. Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju u
prometu.
Pritisnite tipku da biste ponovno uključili Stop & Start.
Stalno upaljena. Sustav Stop & Start je automatski
isključen. Motor se neće ugasiti pri narednom zaustavljanju u
prometu ako je temperatura:
-

i
spod 0 °C.
-

i
znad +35 °C.
Night Vision Stalno upaljena. Sustav je uključen, ali se vozilo
kreće prebrzo ili su vanjski uvjeti
temperature izvan radnog područja. Prikaz je dostupan u načinu rada "Night vision", ali
sustav ne daje upozorenje.
Stražnja svjetla
za maglu Stalno upaljena.
Svjetla su upaljena.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Zelene žaruljice
Stop & Star tStalno upaljena.Nakon zaustavljanja vozila sustav Stop &
Start prebacuje motor u način rada STOP.
Privremeno treperi. Način rada STOP privremeno
je nedostupan ili se automatski
uključuje način rada START.
Park Assist ili
Full Park Assist Stalno upaljena.
Funkcija je uključena.
Pomoć u
održavanju u
voznom traku Stalno upaljena.
Funkcija je aktivirana. Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je uključen.
1
Ploča s instrumentima

22
Kratka svjetlaStalno upaljena. Svjetla su upaljena.
+
ili Automatsko
prebacivanje
duga/kratka
svjetla
Stalno upaljena.
Funkcija je uključena na taktilnom
ekranu (izbornik Vožnja/Voz ilo ).
Sklopka svjetala je u položaju
"AUTO ".
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Plave žaruljice
Duga svjetlaStalno upaljena. Svjetla su upaljena.
Automatski rad
brisača
Stalno upaljena.
Uključen je automatski rad brisača
vjetrobrana.
Night Vision Stalno upaljena. Funkcija je aktivirana. Svi su uvjeti zadovoljeni: sustav je uključen.
Pokazivači
smjera Bljeska uz zvučni
signal. Pokazivači smjera su uključeni.
Pozicijska
svjetla Stalno upaljena.
Svjetla su upaljena.
Ploča s instrumentima

31
Izbornik Vožnja/Vozilo
Kartica "Funkcije za vožnju"
FunkcijaKomentari
"Park Assist" Uključivanje funkcije Park Assist.
"Automatska duga svjetla" Uključivanje/isključivanje funkcije.
"Vizualna pomoć pri parikiranju" Uključivanje funkcije Visiopark 2.
"Pomoć pri parkiranju" Uključivanje/isključivanje funkcije.
"Sprečavanje proklizavanja" Uključivanje/isključivanje funkcije.
"Reinicijalizacija otkrivanja
preniskog tlaka u gumama" Reinicijalizacija sustava otkrivanja preniskog tlaka
u
gumama.
"Night vision" Uključivanje/isključivanje funkcije.
"Provjera / Dijagnostika" Podsjetnik za provjeru razine ulja u motoru, razine
tekućine AdBlue i tlaka u gumama.
Popis trenutnih upozorenja.
"Postavke brzine" Uključivanje/isključivanje funkcije.
Odabir i izmjena ograničenja brzine samo za
programabilni limitator brzine i tempomat. Više informacija o ovim funkcijama
potražite u odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

92
Redovito čistite vjetrobran, posebno
područje ispred kamere.
Unutarnja površina vjetrobrana također se
može zamagliti oko kamere. Za vlažnog
i hladnog vremena redovito odmagljujte
vjetrobran.
Ne ostavljajte nakupljeni snijeg na
poklopcu motora ili na krovu, jer bi mogao
prekrivati kameru za detekciju.
Statička rasvjeta u
raskrižjima
Uključivanje/isključivanje
Funkcija se uključuje i isključuje
u izborniku Vožnja / Vozilo na
taktilnom ekranu.
Uključivanje
Funkcija se uključuje iznad određenog kuta
okretanja obruča upravljača.
Isključivanje
Funkcija se isključuje:
- i spod određenog kuta okretanja obruča
upravljača,
-

p
ri brzini većoj od 90 km/h,
-

n
akon uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju unatrag.
Night Vision
Pomoću infracr vene kamere na prednjem dijelu
vozila sustav prepoznaje pješake i životinje
u vidnom polju vozača pri slabom vanjskom
osvjetljenju te upozorava na njih.
Za stalno prikazivanje slike s infracr vene
kamere na ploči s instrumentima odaberite
način prikaza "Noćno gledanje" okretanjem
kotačića koji se nalazi s lijeve strane
upravljača. Kada su ispunjeni uvjeti, aktivira se
upozorenje ako postoji opasnost od sudara. Night Vision je pomoć u vožnji i nikako
ne može nadomjestiti osobnu procjenu
vidljivosti po noći i uvjete u prometu.
U određenim uvjetima razlike u
temperaturi nisu dovoljne da bi sustav
prepoznao sve opasnosti, a s druge strane
može davati lažna upozorenja (npr. motori
kamiona parkiranih uz cestu).
Uvjeti rada
Kada su upaljena kratka ili duga svjetla, ta
funkcija omogućuje osvjetljavanje unutrašnjosti
zavoja lektroluminiscentnim diodama (LED).
Brzina vozila mora biti manja od 90 km/h.
Ova je funkcija dostupna samo uz "Full LED"
sustav svjetala. Ako nije odabran način prikaza "Noćno
gledanje", upozorenje se aktivira u obliku
privremenog prozora koji se prikazuje na ploči
s instrumentima.
Funkcija je dostupna uz pokrenut motor i u
načinu rada STOP funkcije Stop & Start.
Uvjeti osvjetljenja moraju biti izrazito loši.
Kratka svjetla moraju biti upaljena i u dobrom
stanju.
Raspon temperature za otkrivanje je između
-30 °C i +30 °C.
Brzina vozila mora biti manja od 160
km/h.
Raspon otkrivanja kamere je između 15
m (za
pješake) i 200
m, ovisno o uvjetima vidljivosti.
R

246
Kantica AdBlue® ............................................2 11
Klima uređaj

.............................................. 66, 69
Klima uređaj, dvozonski

.................................. 67
K

ljuč


.................................................... 35, 40 - 41
Ključ s daljinskim upravljačem
...................... 125
Kočnice
............................................. 1

2, 17, 209
Kodirano pokretanje


...................................... 125
Komplet za telefoniranje bez ruku

........................................ 13 -14, 27-28
Konektivnost


................................................... 76
Konfiguracija vozila


................................... 29-33
Kontakt


.................................................... 127, 29
Kontrolne žaruljice


.......................................... 10
Kotač, rezer vni

.............................................. 20

9
Koža (održavanje)
......................................... 210
Krovni nosač, poprečni

......................... 20

3-204
Kuka za vuču

.......................... 102-103, 125, 199
Kutija s alatom................................................. 85
Kutija za stvari

................................................. 85
L
Lanci za snijeg ......................................1 41, 202
Limitator brzine .............................. 145 -148, 151
M
Masaža u više točaka ..................................... 60
M ase ...................................................... 2
3 8 - 2 41
Memoriranje brzine
....................................... 1

51
Memoriranje položaja za vožnju
.....................59
Mjerač goriva
................................................ 198
Motori
...............

..................................... 2 3 8 - 2 41
Motorni poklopac prtljažnika .....................48-50
Motorno ulje
.......................................... 206-207
Mreža za pridržavanje visokih predmeta ....83-84
Grijač vjetrobrana .............................. .............71
Grijanje ................................................. 65, 71-73
Gume


............................................................. 209
H
HI-Fi sustav .....................................................76
I
Identifikacijske naljepnice .............................243
Identifikacijske pločice proizvođača .............243
Indukcijski punjač


............................................ 77
Instrumenti


........................................................ 8
Internetski preglednik


..................................... 21
Isključivanje zračnog jastuka suvozača


...................................... 10 6 -107, 112
ISOFIX


.......................................................... 11 9
ISOFIX (priključci)

......................................... 11

8
Izbornici (audio) ...................................... 4-5, 4-5
Izbornik


............................................................ 12
J
Jack .................................................................25
Jack utičnica ................................................... 25
K
Kabel, audio .................................................... 25
K abel, Jack ...................................................... 25
Kamera za vožnju natrag
.......................179 -181
N
Načini rada .................................................... 13 6
Način rada Comfort ...................................... 13
6
Način rada Sport
........................................... 13 6
Nadzor mrtvih kutova
.....................170, 174 -176
Namještanje datuma

...........................3

4, 17, 32
Namještanje sata


................................ 34, 17, 33
Napuhivanje guma
...............................

.........209
Nasloni za glavu, prednji .................................57
Nasloni za glavu, stražnji
..........................63-64
Naslon za ruku, prednji
...................................78
Naslon za ruku, stražnji

..................................80
N

eprepoznat ključ ......................................... 127
Night Vision


................................................ 21-22
Nosač bicikla

...............................
..................204
O
Odleđivanje ................................................ 70 -71
Odleđivanje sprijeda ....................................... 70
O
dleđivanje stražnjeg stakla
..........................71
O

dmagljivanje

................................................. 70
Odmagljivanje sprijeda


...................................70
Odmagljivanje stražnjeg stakla
......................71
Određivanje parametara opreme


.............29-33
Održavanje (savjeti)


...................................... 210
Održavanje stabilnosti prikolice (TSM) ...102-103
Ogledalo na zaslonu za sunce

....................... 75
Okoliš


........................................................ 40, 73
Oprema u prtljažniku

...................................... 81
Otključavanje


............................................ 35, 37
Otključavanje iznutra


...................................... 43
Otključavanje poklopca prtljažnika
............ 3

7- 3 8
Otključavanje prtljažnika
...........................

37- 3 8
Otključavanje vrata

......................................... 48
Otkrivanje nepažnje

...................................... 169
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
.... 20, 140
Otkrivanje prepreka


...................................... 176
Otvaranje poklopca motora


.......................... 204
Abecedno kazalo