park assist Peugeot 508 2018 Ägarmanual (in Swedish)

176
Funktionsfel
- vid körning på slingriga vägar eller i skarpa kurvor,
-

v
id omkörning eller när du blir omkörd av ett
mycket långt fordon (lastbil, buss etc.) som
både detekteras i en död vinkel baktill och
syns i förarens synfält framtill,
-

v
id en snabb omkörning.
-

i m
ycket tät trafik: fordon som upptäcks
framför eller bakom bilen misstas för en
lastbil eller ett fast föremål,
-

o
m funktionen Parkeringsassistans eller Full
Parkeringsassistans är aktiverad.
Vid en funktionsstörning tänds denna
varningslampa på instrumentpanelen åtföljt av
ett meddelande.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för kontroll av
systemet. Systemet kan tillfälligt störas vid vissa
väderförhållanden (regn, hagel etc.).
Felaktiga varningar kan uppstå, särskilt
vid körning på våta vägbanor eller vid
passage från en torr till en våt vägbana
(vattendimma i den döda vinkeln kan till
exempel tolkas som ett fordon).
Vid dåligt väder och på vintern ska du se
till att sensorerna inte är täckta av lera,
frost eller snö.
Se till att inte täcka över
varningsområdet på sidospegeln eller
detekteringsområdena på stötfångarna
fram och bak med klisterlappar eller andra
föremål. De riskerar att störa systemets
funktion.
Systemet kopplas ur automatiskt om
bilen drar ett släp med en dragkrok som
godkänts av PEUGEOT.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30 centimeter från
sensorerna.Parkeringssensorer
Funktionen använder sensorer i stötfångaren
för att detektera avståndet till olika hinder
(fotgängare, fordon, träd, vägbommar etc.) som
befinner sig inom avkänningsområdet.
Körning

177
Detta system är en hjälpfunktion som inte
under några omständigheter innebär att
föraren kan släppa uppmärksamheten.
Föraren måste vara uppmärksam och
behålla kontrollen över bilen.
Föraren måste alltid kontrollera området
runt bilen innan en manöver påbörjas.
Föraren måste försäkra sig om att
området är fritt från hinder under hela
manövern.
Parkeringssensorer bak
Systemet aktiveras när backväxeln läggs i.
Aktiveringen bekräftas av en ljudsignal.
Systemet inaktiveras när du lägger ur
backväxeln.
Ljudassistans
Avståndsindikeringen sker i form av
ljudsignaler, som hörs oftare ju närmare bilen
kommer hindret.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.Justera ljudsignalen Tryck på denna knapp på
versioner med PEUGEOT
Connect Radio för att öppna
fönstret för inställning av
ljudsignalvolym. på nära håll; röd färg: hinder på mycket nära
håll).
I positionen närmast hindret visas symbolen för
"fara" på skärmen.
Parkeringssensorer fram
I tillägg till parkeringssensorerna bak, kan
hinder också detekteras framför bilen i
hastigheter under 10 km/tim.
Parkeringssensorerna fram stängs av om
bilen stannar i mer än tre sekunder med en
framåtväxel ilagd, om inget hinder detekteras
eller så fort bilens hastighet överstiger 10 km/
tim.
Ljudet från högtalaren (fram eller bak)
lokaliserar hindret i förhållande till bilen –
i bilens färdriktning, framför eller bakom.
Parkeringssensorer på
sidorna
Grafisk indikering
Funktionen signalerar att det finns hinder
både i sensorns avkänningsområde och i
bilens färdväg, som beräknas med hjälp av
rattvridningen. Funktionen kompletterar ljudfunktionen, utan
hänsyn till bilens färdriktning, genom visning
av segment på skärmen som representerar
avståndet mellan hindret och bilen (vit färg:
hinder på längst avstånd; orange färg: hinder
6
Körning

178
Systemet använder fyra extra sensorer på
sidorna av främre och bakre stötfångaren,
lagrar positionerna för hinder under manövern
och signalerar när hindren befinner sig på
sidan av bilen.Endast fasta hinder signaleras på rätt sätt.
Rörliga hinder som detekteras i början av
manövern kan signaleras felaktigt, medan
rörliga hinder som dyker upp på sidan av
bilen inte signaleras alls.
Stäng av/aktivera
Funktionen inaktiveras och aktiveras
via menyn Bil / Körning på
pekskärmen.
Funktionens läge sparas i minnet när
tändningen slås ifrån. Parkeringssensorerna bak inaktiveras
automatiskt om en släpvagn eller en
cykelhållare ansluts till en dragkrok som
har installerats i enlighet med tillverkarens
rekommendationer.
I detta fall visas konturen av en släpvagn
bakom fordonet på bilden.
Parkeringssensorerna inaktiveras under
utrymmesmätningen för funktionerna
Parkeringsassistans och Full
Parkeringsassistans.
Se motsvarande avsnitt för mer information
om Parkeringsassistans eller Full
Parkeringsassistans .Funktionsbegränsningar
- Vissa föremål i sensorernas döda vinklar
kanske inte känns av eller känns inte längre
av under manövern.
-

L
jud från exempelvis bullriga fordon och
maskiner (t.ex. lastbilar, tryckluftsborrar
etc.) kan störa fordonets sensorer.
-

V
issa material (textil) absorberar ljudvågor:
fotgängare kanske inte känns av.
-

A
nsamlad snö eller döda löv på vägytan kan
störa fordonets sensorer.
-

E
n stöt framifrån eller bakifrån kan påverka
sensorinställningarna som systemet inte
alltid känner av: avståndsmätningar kan bli
felaktiga.
Underhållsrekommendatio -
ner
Vid dåligt väder eller under vintern bör
du försäkra dig om att givarna inte täcks
av smuts, frost eller snö. Då du lägger i
backväxeln informeras du av en ljudsignal
(långt pip) om att sensorerna kan vara
smutsiga.
Högtryckstvätt
När du tvättar bilen ska du hålla
munstycket mer än 30 centimeter från
sensorerna.
-

F
ordonets lutning om bagagerummet är
överfullt kan störa avståndsmätningen.
-

S
ensorerna kan påverkas av dåliga
väderförhållanden (kraftigt regn, tjock
dimma, snö etc.).
Körning

184
Parkeringsassistans
Systemet är ett parkeringshjälpsystem.
Det känner av tomma parkeringsplatser
och parkerar bilen på parkeringsplatsen
medan föraren hanterar körriktning, växling,
acceleration och bromsning.
För att hjälpa föraren vid manövrering aktiverar
systemet automatiskt Parkeringsvy 1 eller
Parkeringsvy 2 och parkeringshjälpen.Systemet är en hjälpfunktion som inte
innebär att föraren kan vara mindre
uppmärksam.
Föraren måste behålla kontrollen
över bilen och vara uppmärksam på
omgivningen innan manövern inleds.
Föraren ska även kontrollera att
parkeringsplatsen förblir tom under hela
manövern.
Systemet mäter tomma parkeringsplatser
och beräknar avstånd till hinder via
ultraljudssensorer som är inbyggda i bilens
främre och bakre stötfångare. Systemet kan användas vid följande manövrer:
A.
Parkera i en parkeringsficka.
Funktionsbeskrivning
B.Köra ut från en parkeringsficka.
C. Parkera i sida vid sida.
F

S
änk bilens hastighet till högst 30 km/h när
du närmar dig en ledig plats.
Funktionsaktivering
Funktionen aktiveras via menyn
Körning / Bil på pekskärmen.
Välj " Park Assist ". När funktionen aktiveras kopplas
Dödavinkelvarnare ur.
Det går när som helst, fram till inkörningen
i eller utkörningen från parkeringsplatsen,
att inaktivera funktionen genom att trycka
på pilen i displaysidans övre vänstra hörn.
Välj typ av manöver
En sida för manöver val visas på pekskärmen:
som standard sidan "Köra in" om fordonet har
varit igång sedan tändningen slogs på, annars
sidan "Köra ut".F

V
älj typ och sida på manövern för att
aktivera parkeringsplatssökandet.
Den valda manövern kan ändras när som
helst, även vid sökandet efter en ledig
parkeringsplats.
Körning

185
Valet åtföljs av att den här
kontrollampan tänds.
Sökning efter
parkeringsplats
F Håll ett avstånd på mellan 0,50 m och 1,50 m till de parkerade fordonen. Håll
hastigheten under 30 km/h tills systemet
hittar en tillgänglig plats.
Över den här gränsen avbryts sökningen efter
en parkeringsplats. Funktionen inaktiveras
automatiskt när bilens hastighet överstiger
50


km/h.Vid fickparkering måste utrymmet vara
minst lika långt som bilen plus 0,60 m.
Vid parkering i en parkeringsruta måste
utrymmet vara minst lika brett som bilen
plus 0,70 m.
Om parkeringsassistansen har inaktiveras
på menyn Bil / Körning på pekskärmen,
så återaktiveras den automatiskt när
systemet aktiveras. När systemet hittar en ledig plats visas "
OK" i
parkeringsvyn, åtföljt av en ljudsignal.
Förberedelse av manöver
F Kör mycket långsamt tills du uppmanas att stoppa bilen: " Stanna bilen" och "STOP"
visas och en ljudsignal aktiveras. När bilen har stannat visas en instruktionssida
på skärmen.
F

F
örbered manövern genom att följa
instruktionen.
Den här symbolen visas som
bekräftelse på att instruktionerna
har följts.
Manöverstarten indikeras genom att den här
sidan och meddelandet " Manöver pågår" visas
och en ljudsignal aktiveras.
Backning indikeras med följande meddelande:
" Släpp ratten, backa ".
6
Körning

186
7
5
Parkeringsvy 1 eller Parkeringsvy 2 och
parkeringsassistansen aktiveras automatiskt
så att bilens omgivning kan över vakas under
manövern.
Under manövern
Systemet tar över bilens styrning. Det ger
instruktioner om manöverriktningen när
man startar inkörningen och utkörningen
vid fickparkeringsmanövrer och för alla
manöveråtgärder för parkering sida vid sida.
Dessa instruktioner visas som en symbol
samtidigt som ett meddelande visas:
Manöverstatusen anges med dessa symboler:Indikatorerna för maximala hastighetsgränser
under manövrerna signaleras av dessa
symboler:
" Reverse "
" Advance "
Manöver pågår (grön).
Manövrering avbruten eller klar (röd)
(pilarna indikerar att föraren måste
ta tillbaka kontrollen över bilen). 7
km/h för inkörning på
parkeringsplats.
5 km/h för utkörning från
parkeringsplats.
Vid en manöver svänger ratten snabbt.
Håll inte händerna på ratten och placera
inte händerna mellan rattens ekrar.
Kontrollera att det inte finns föremål nära
ratten som kan hindra manövreringen
(t.ex. lösa eller skrymmande kläder,
halsdukar, eller slipsar). Risk för
personskador!
Det är förarens ansvar att hela tiden ha
kontroll på trafiksituationen, särskilt med
hänsyn till fordon som kör mot dig.
Föraren ska kontrollera att inget föremål
eller person kan hindra fordonets körning.
Bilderna från kamerorna som visas på
pekskärmen kan störas av höjdskillnader.
Skuggiga områden, solsken eller
otillräcklig belysning kan leda till att bilden
blir mörkare och har mindre kontraster. Manövern kan avbrytas när som helst, antingen
av föraren själv eller automatiskt av systemet.
Genom att föraren:
-

t
ar kontroll över styrningen,
-
a
ktivering av blinkersen på motsatt sida till
manövern,
- f örarens bilbälte lossas,
- sl å av tändningen.
Avbrott av systemet:
-

h
astighetsgränsen överskrids: 7 km/h vid
körning in i en parkeringsruta och 5
km/h
vid körning ut ur en parkeringsruta,
-

u
tlösande av antispinnsystemet på en halkig
väg,
-

e
n dörr eller bakluckan öppnas,
-


motorstopp,
-
systemfel,
-

e
fter 10 manövrer för att komma in i
eller lämna en fickparkeringsplats och
efter 7 manövrer för att komma in i en
parkeringsplats sida vid sida,
Om manövern avbryts avaktiveras funktionen
automatiskt.
Körning

188
Använd inte funktionen om något av
följande förekommer:
-
n
är du fraktar ett föremål som sticker
ut utanför bilen (stege på taket,
cykelhållare baktill etc.).
-

m
ed en icke godkänd dragkrok på
plats,
-

v
id körning med snökedjor,
-
vi

d körning med provisoriskt reservhjul,
-

n
är de monterade hjulen skiljer sig från
de ursprungliga,
-

e
fter modifiering av en eller båda
stötfångarna (extraskydd etc.),
-
O

m sensorerna har reparerats utanför
PEUGEOT-verkstadsnätverket.
-

m
ed sensorer som inte är godkända för
din bil,
Underhållsrekommendatio -
ner Funktionsfel
När funktionen inte är aktiverad
blinkar denna kontrollampa tillfälligt
och en ljudsignal aktiveras för att
indikera ett systemfel.
Om felet uppstår när systemet används släcks
varningslampan. Funktionen inaktiveras
om felfunktionen i
parkeringssensorerna, som
indikeras genom att denna
varningslampa tänds, uppstår under
användning.
Vid funktionsfel ska du låta en PEUGEOT-
återförsäljare eller en annan kvalificerad
verkstad kontrollera systemet. Vid en felfunktion i servostyrningen
tänds denna varningslampa
på instrumentpanelen och ett
varningsmeddelande visas.
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Kontakta en PEUGEOT-åter försäljare eller en
annan kvalificerad verkstad.
-

K

ontrollera att sensorerna och kamerorna
är rena.
Rengör vid behov kameralinserna med en
mjuk, torr trasa.
-

V

id högtryckstvätt ska strålen hållas minst
30 cm från sensorerna och kamerorna.
-

S

e till att sensorerna och kamerorna inte är
täckta av lera eller snö vid dåligt väder eller
på vintern.
Full Parkeringsassistans
Systemet ger aktiv hjälp vid parkering genom
att mäta upp parkeringsplatsen och styra in
bilen på parkeringsplatsen utan ingripande från
föraren.
I kombination med automatlåda EAT8 styr
systemet styrning, acceleration, körriktning och
bromsar.
För att hjälpa föraren att över vaka
manövreringen aktiverar systemet automatiskt
Parkeringsvy 1 eller Parkeringsvy 2 och
parkeringssensorerna.
Körning

189
Förarens bilbälte måste spännas fast och
sitta på plats under hela manövern.Full Parkeringsassistans är en
parkeringshjälpfunktion som inte innebär
att föraren kan vara mindre uppmärksam.
Manövreringen förblir förarens ansvar.
På grund av begränsningar i sensorernas
prestanda kan Full Parkeringsassistans
inte alltid reagera automatiskt på lämpligt
sätt.
Det är förarens ansvar att vid behov
stoppa fordonet för att säkerställa
säkerheten i den omedelbara omgivningen
(särskilt när det finns fotgängare).
Föraren måste behålla kontrollen över sin
bil genom att alltid kontrollera området
runt bilen innan en manöver påbörjas.
Under hela manövern måste föraren
kontrollera att parkeringsområdet är fritt
från hinder samt sitta kvar på förarplatsen
och hålla fingret på funktionens knapp.
Föraren kan när som helst avbryta
manövern genom att trycka på
bromspedalen, genom att ta över
kontrollen över ratten eller genom att
släppa funktionens knapp.
Föraren måste hålla nere funktionens knapp,
som sitter på växelväljaren, under hela den
automatiska manövreringen.
Systemet utför mätningar av tillgängliga
parkeringsplatser och beräknar avstånd till
hinder genom att använda 12 ultraljudssensorer
som är inbyggda i bilens främre och bakre
stötdämpare.
Funktionen Full Parkeringsassistans hjälper
föraren med följande parkeringsmanövrer:
-
par

kering vid inkörning eller utkörning från
en parkeringsficka.
-

p
arkering vid inkörning in i en parkering sida
vid sida.
6
Körning

190
Funktion
F När du närmar dig parkeringsfickan, minskar du bilens hastighet till max 30 km/h.
Funktionsaktivering
Aktivering av funktionen kan göras på två sätt:
F
T
ryck på denna knapp som sitter
på växelväljaren.
eller F

Vä
lj "Park Assist " i menyn Bil /
Körning på pekskärmen.
När funktionen aktiveras kopplas
Dödavinkelvarnare ur.
När som helst, fram till start av
inkörningen eller utkörningen på
parkeringsplatsen, kan du stänga av
funktionen genom att trycka på den röda
pilen längst upp till vänster på sidan.
Välj typ av manöver
En manöver valsida visas på pekskärmen: som
standard visas sidan " Köra in" om fordonet har
körts sedan tändningen slogs på, annars sidan
" Köra ut ".
F

V
älj typ och sida på manövern för att
aktivera parkeringsplatssökandet.
Den valda manövern kan ändras när som
helst, även vid sökandet efter en ledig
parkeringsplats.
Denna kontrollampa tänds för att
bekräfta valet.
Sök parkeringsplats
F Håll ett avstånd på mellan 0,50 m och 1,50 m till de parkerade fordonen. Håll
hastigheten under 30 km/h tills systemet
hittar en tillgänglig plats.
Parkeringsplatssökandet stannar över denna
gräns. Funktionen inaktiveras automatiskt
under körning när bilens hastighet överskrider
50


km/h.Vid fickparkering måste utrymmet vara
minst lika stort som din bils längd plus
1
m.
Vid parkering sida vid sida måste
utrymmet vara minst lika stort som din bils
längd plus 0,70
m.
Om du har kopplat ur
parkeringshjälpfunktionen kommer den
automatiskt att återaktiveras vid aktivering
av Full Parkeringsassistans.
Körning

195
Funktionsfel
När funktionen inte är aktiverad
blinkar varningslampan tillfälligt
och en ljudsignal indikerar ett Full
Parkeringsassistans-fel.
Om felet uppstår när systemet
används släcks varningslampan.
Om ett fel uppstår i
parkeringssensorerna, vilket
signaleras av denna varningslampa,
under användning av Full
Parkeringsassistansfunktionen,
inaktiveras funktionen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Vid en felfunktion i servostyrningen
tänds denna varningslampa
på instrumentpanelen och ett
varningsmeddelande visas.
Stanna bilen så fort du kan på ett
säkert sätt.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
6
Körning