adblue Peugeot 508 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Συμβουλές για την οδήγ η σ η 124
Αντικ λεπτική προστασία 1 25
Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα

1
25
Ηλεκτρικό χειρόφρενο

1
28
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
31
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

31
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση
σε δρόμο με κ λίση

1
35
Active Suspension Control

1
36
Καταστάσεις οδήγησης

1
36
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας

1
38
Σύστημα Stop & Start

1
38
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
40
Speed Limit recognition and
recommendation (Αναγ νώριση πινακίδων)

1
42
Περιοριστής ταχύτητας

1
46
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας

1
48
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
51
Drive Assist Plus

1
51
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας

1
52
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας
1

61
Active Safety Brake (Σύστημα Αποφυγής
Σύγκρουσης) με Distance Alert (Προειδοποίηση
κινδύνου σύγκρουσης) και υποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

165
Σ

ύστημα ανίχνευσης κόπωσης του οδηγού
1
69
Active Blind Spot Monitoring System
(Ενεργό σύστημα ελέγχου νεκρών γωνιών)

1
70
Lane Keeping Assist (Ενεργή Προειδοποίηση
ακούσιας παρέκκ λισης από τη λωρίδα)

1
71
Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών)

1
74
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
76
Visiopark 1 – Visiopark 2

1
79
Park Assist

1
84
Full Park Ass
ist 18 8Ανεφοδιασμός με καύσιμο
1
98
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καυσίμου
πετρελαίου
1
99
Μηχανισμός ρυμούλκησης
1
99
Αντιολισθητικές αλυσίδες
2
02
Μπάρες οροφής – τοποθέτηση
2
03
Καπό μηχανής
2
04
Κάτω από το καπό του κινητήρα
2
05
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών
2
05
Έλεγχοι
2
08
Συμβουλές συντήρησης
2
10
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 2 10
Προειδοποιητικό τρίγωνο
2
13
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

2
13
Κιτ εργαλείων

2
14
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

2
16
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

2
19
Αντικατάσταση λαμπτήρα

2
23
Α λ λαγή ασφάλειας

2
27
Μπαταρία 12 V

2
33
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου

2
36Χαρακτηριστικά κινητήρων και

ρυμουλκούμενων φορτίων
2
38
Βενζινοκινητήρες
2
39
Κινητήρες Diesel
2
40
Διαστάσεις
2
42
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
43
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
Ήχος και τηλεματική
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Περιεχόμενα

15
AdBlue®Ενεργοποιείται για
περίπου 30 δευτερόλεπτα
κατά το άνοιγμα του
διακόπτη του κινητήρα,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη
αυτονομία κίνησης.Η υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης
κυμαίνεται μεταξύ 2.400 χλμ. και 800 χλμ.
Συμπληρώστε με AdBlue®.
Σταθερά αναμμένη,
από τη στιγμή που
ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα, συνοδευόμενη
από ηχητικό σήμα και
μήνυμα που δείχνει την
υπολειπόμενη αυτονομία
κίνησης. Η υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης
κυμαίνεται μεταξύ 100 χλμ. και 800 χλμ.
Συμπληρώστε AdBlue
®το συντομότερο
ή πραγματοποιήστε
το (3).
Αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που υποδεικνύει
την υπολειπόμενη
αυτονομία κίνησης. Η αυτονομία κίνησης είναι μικρότερη από
100 χλμ.
Συμπληρώστε
υποχρεωτικά AdBlue
® για να αποφύγετε
τυχόν αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα ή
πραγματοποιήστε το (3).
Αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που δηλώνει ότι
αποτρέπεται η εκκίνηση. Το ρεζερβουάρ του AdBlue
® είναι άδειο:
το σύστημα αναστολής εκκίνησης που
προβλέπεται από τη νομοθεσία εμποδίζει
την εκκίνηση του κινητήρα. Για να επανεκκινήσετε τον κινητήρα, συμπληρώστε AdBlue® ή
πραγματοποιήστε το (2).
Πρέπει οπωσδήποτε να προσθέσετε τουλάχιστον 5 λίτρα
AdBlue
® στο ειδικό ρεζερβουάρ.
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
Αιτία Ενέργειες / Παρατηρήσεις
1
Όργανα ελέγχου

16
+
+Σύστημα ελέγχου
εκπομπών SCR
Σταθερά αναμμένη με το άνοιγμα του
διακόπτη κινητήρα, συνοδευόμενη από ένα
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα. Ανιχνεύτηκε βλάβη στο σύστημα ελέγχου
εκπομπών SCR.
Η ειδοποίηση αυτή παύει να εμφανίζεται
αμέσως μόλις το επίπεδο εκπομπών
καυσαερίων καταστεί και πάλι σύμφωνο με
τις προδιαγραφές.
Αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία
AdBlue®, με το άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, σε συνδυασμό με τις σταθερά
αναμμένες προειδοποιητικές λυχνίες Ser vice και
διαγ νωστικού ελέγχου κινητήρα, συνοδευόμενες
από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που
υποδεικνύει την υπολειπόμενη αυτονομία κίνησης.Ανάλογα με το μήνυμα που εμφανίζεται,
μπορείτε να διανύσετε μέχρι 1.100 χλμ.
πριν την ενεργοποίηση του συστήματος
αποτροπής εκκίνησης του κινητήρα. Πραγματοποιήστε το (3) το συντομότερο
δυνατό για να αποφύγετε τυχόν αποτροπή
εκκίνησης του κινητήρα
.
Αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία
AdBlue
®, με το άνοιγμα του διακόπτη του
κινητήρα, σε συνδυασμό με τις σταθερά
αναμμένες προειδοποιητικές λυχνίες
Ser vice και διαγ νωστικού ελέγχου
κινητήρα, συνοδευόμενες από ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα. Το σύστημα ακινητοποίησης εμποδίζει την
επανεκκίνηση του κινητήρα (πάνω από
το επιτρεπόμενο όριο οδήγησης μετά την
επιβεβαίωση της βλάβης από το σύστημα
ελέγχου εκπομπών).
Για να βάλετε μπροστά τον κινητήρα,
πραγματοποιήστε το (2).
Προειδοποιητική / ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση
ΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Απενεργοποίηση
των αυτόματων
λειτουργιών
(με ηλεκτρικό
χειρόφρενο) Σταθερά αναμμένη.
Οι λειτουργίες "αυτόματου δεσίματος" (με
το σβήσιμο του κινητήρα) και "αυτόματου
λυσίματος" (με την εκκίνηση) είναι
απενεργοποιημένες.
Σε περίπτωση βλάβης, το άναμμα αυτής
της προειδοποιητικής λυχνίας συνοδεύεται
από ένα μήνυμα.Πραγματοποιήστε το (3) εάν το αυτόματο
δέσιμο / λύσιμο δεν είναι πλέον δυνατό.
Το χειρόφρενο μπορεί να δεθεί ή να λυθεί
χειροκίνητα.
+ Αυτόματο δέσιμο
(με ηλεκτρικό
χειρόφρενο)
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από το
μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη στο
χειρόφρενο). Το αυτόματο δέσιμο δεν είναι διαθέσιμο,
το χειρόφρενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί
μόνο χειροκίνητα.Χρησιμοποιήστε το μοχλό του ηλεκτρικού
χειρόφρενου.
Αν το αυτόματο λύσιμο δεν είναι επίσης
διαθέσιμο, χρησιμοποιήστε το χειροκίνητο
λύσιμο.
Όργανα ελέγχου

24
Ανάκτηση των πληροφοριών
σέρβις
Η πρόσβαση στις πληροφορίες σέρβις
γίνεται μέσω του κουμπιού Check
(Έλεγχος) / Diagnostic (Διαγ νωστικός
έ λεγ χος) από το μενού Οδήγηση /
Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Δείκτης στάθμης λαδιού
κινητήρα
(ανάλογα με την έκδοση)
Στις εκδόσεις με ηλεκτρικό δείκτη στάθμης λαδιού,
η κατάσταση της στάθμης λαδιού του κινητήρα
εμφανίζεται ως μήνυμα στον πίνακα οργάνων για
μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη
του κινητήρα, μετά τις πληροφορίες σέρβις.
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος
μόνο όταν το όχημα είναι σε οριζόντια επιφάνεια
και ο κινητήρας είναι σβηστός για τουλάχιστον
30 λεπτά.
Χαμηλή στάθμη λαδιού
Δηλώνεται με την εμφάνιση του μηνύματος που
σας προτρέπει να συμπληρώσετε τη στάθμη,
συνοδευόμενο από το άναμμα της προειδοποιητικής
λυχνίας σέρβις και ένα ηχητικό σήμα.
Αν η χαμηλή στάθμη επιβεβαιωθεί ύστερα από έλεγχο
με το δείκτη λαδιού, πρέπει να συμπληρώσετε τη
στάθμη λαδιού ώστε να αποφευχθεί η πρόκ ληση
ζημιάς στον κινητήρα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Έλεγ χο στάθμης λαδιών και υγρών
, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Βλάβη στο δείκτη στάθμης
λαδιού
Δηλώνεται με την εμφάνιση του μηνύματος " Oil level
measurement invalid " (Μέτρηση στάθμης λαδιού μη
έγκυρη) στον πίνακα οργάνων.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σε περίπτωση βλάβης του ηλεκτρονικού δείκτη,
η στάθμη του λαδιού δεν παρακολουθείται
πλ έ ο ν.
Εάν το σύστημα έχει βλάβη, πρέπει να ελέγξετε
τη στάθμη λαδιού του κινητήρα με τον δείκτη
λαδιού, που βρίσκεται κάτω από το καπό.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον
Έλεγ χο στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Δείκτης θερμοκρασίας
ψυκτικού κινητήρα
Με τον κινητήρα σε λειτουργία:
- σ την περιοχή A , η θερμοκρασία είναι σωστή,
-

σ
την περιοχή B , η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή
– αυτή η προειδοποιητική λυχνία, καθώς και η
κεντρική προειδοποιητική λυχνία STOP , ανάβουν
με κόκκινο χρώμα στον πίνακα οργάνων, ενώ
εμφανίζεται ένα μήνυμα και ακούγεται ένα ηχητικό
σήμα.
ΠΡΕΠΕΙ να σταματήσετε αμέσως μόλις το
επιτρέψει η ασφάλεια.
Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα.
Αφού πρώτα κ λείσετε το διακόπτη κινητήρα,
ανοίξτε προσεκτικά το καπό και ελέγξτε τη
στάθμη του ψυκτικού.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγ χο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Ενδείξεις αυτονομίας
AdBlue®
Οι ενδείξεις αυτονομίας υπάρχουν μόνο στις
πετρελαιοκίνητες εκδόσεις BlueHDi.
Όταν η στάθμη του AdBlue
® κατέβει στο επίπεδο
του αποθέματος ή μετά από ανίχνευση βλάβης στο
σύστημα ελέγχου εκπομπών SCR, όταν ανοίγετε
το διακόπτη του κινητήρα, μια ένδειξη εμφανίζει μια
εκτίμηση των χιλιομέτρων που μένουν να διανυθούν
πριν μπλοκάρει η δυνατότητα εκκίνησης του κινητήρα.
Όργανα ελέγχου

25
Σε περίπτωση κινδύνου μη
επανεκκίνησης του κινητήρα
που έχει σχέση με την έλλειψη
AdBlue
®
Το προβλεπόμενο από τη νομοθεσία σύστημα
που εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα
ενεργοποιείται αυτόματα μόλις το δοχείο του
AdBlue
® αδειάσει.
Αυτονομία κίνησης μεγαλύτερη από 2.400 χλμ.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα, καμία
πληροφορία σχετική με την αυτονομία δεν εμφανίζεται
αυτόματα. Η πρόσβαση στις πληροφορίες αυτονομίας
γίνεται μέσω του κουμπιού Έλεγχος /
Διαγνωστικός έλεγχος από το μενού
Οδήγηση / Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Απομένουσα αυτονομία μεταξύ 2.400 και 800 χλμ. Απομένουσα αυτονομία μεταξύ 800 και 100 χλμ.
Αυτονομία μικρότερη από 100
χλμ.
Όταν το όχημα κινείται, το ηχητικό σήμα και το μήνυμα
ενεργοποιούνται κάθε 10 χλμ. έως ότου συμπληρωθεί
υγρό στο ρεζερβουάρ (δοχείο) AdBlue.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να συμπληρώσετε υγρό
όσο το δυνατό γρηγορότερα και πριν αδειάσει τελείως
το ρεζερβουάρ. Α λ λιώς, δεν θα είναι δυνατή η
εκκίνηση του κινητήρα μετά το επόμενο σταμάτημα. Βλάβη ακινητοποίησης λόγω έ λ λειψης AdBlue
®
Το ρεζερβουάρ του AdBlue® είναι άδειο: το σύστημα
αποτροπής εκκίνησης που προβλέπεται από τη
νομοθεσία εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον
κινητήρα, πρέπει οπωσδήποτε να προσθέσετε
ποσότητα τουλάχιστον 5 λίτρων AdBlue
® στο
ειδικό ρεζερβουάρ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) και συγκεκριμένα
για τη συμπλήρωση, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα, ανάβει
η προειδοποιητική λυχνία για περίπου 30
δευτερόλεπτα, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα
και την εμφάνιση ενός μηνύματος ("Συμπληρώστε
AdBlue: Αποτροπή εκκίνησης του κινητήρα σε x χλμ.")
για να δηλώσουν την αυτονομία κίνησης εκφρασμένη
σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Έχετε φτάσει στο σημείο της ρεζέρβας, συνιστάται να
συμπληρώσετε υγρό όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Όταν ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα, ανάβει
αυτή η προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα (1 μπιπ) και την εμφάνιση ενός
μηνύματος (π.χ. "Top up AdBlue: Starting impossible
in x miles") (Συμπληρώστε AdBlue: αδύνατη η
εκκίνηση του κινητήρα σε x χλμ.) για να δηλώσουν την
αυτονομία κίνησης σε χιλιόμετρα ή μίλια.
Όταν το όχημα κινείται, το μήνυμα εμφανίζεται
κάθε 100 χλμ. έως ότου συμπληρωθεί υγρό στο
ρεζερβουάρ.
Είναι ιδιαιτέρως σημαντικό να συμπληρώσετε
προσθετική ουσία όσο το δυνατό γρηγορότερα και
πριν αδειάσει τελείως το ρεζερβουάρ. Α λ λιώς, δεν θα
είναι δυνατή η εκκίνηση του κινητήρα μετά το επόμενο
σταμάτημα.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη της μηχανής, ανάβει
η προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και το μήνυμα "Top up AdBlue: Starting
impossible".
Σε περίπτωση βλάβης στο
αντιρρυπαντικό σύστημα SCR
Ένα σύστημα που εμποδίζει την εκκίνηση του
κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα πέρα από τα
1.100 χιλιόμετρα
που θα διανύσετε μετά την
επιβεβαίωση της βλάβης του αντιρρυπαντικού
συστήματος SCR.
Φροντίστε το συντομότερο για τον έλεγχο
του συστήματος από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
1
Όργανα ελέγχου

26
Σε περίπτωση ανίχνευσης βλάβηςΑν πρόκειται για προσωρινή βλάβη, η
προειδοποίηση εξαφανίζεται κατά την επόμενη
διαδρομή, μετά από αυτοδιαγ νωστικό έλεγχο
του συστήματος ελέγχου εκπομπών SCR.
Κατά τη φάση που επιτρέπεται η οδήγηση (μεταξύ
1.100 και 0 χλμ.) Κατά την οδήγηση, το μήνυμα εμφανίζεται κάθε
30 δευτερόλεπτα εφόσον παραμένει η βλάβη του
συστήματος ελέγχου εκπομπών SCR.
Η προειδοποίηση επαναλαμβάνεται όταν ανοίγετε το
διακόπτη του κινητήρα.
Πρέπει να απευθυνθείτε το συντομότερο σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Διαφορετικά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε το
αυτοκίνητο.
Αποτροπή εκκίνησης κινητήρα
Έχετε υπερβεί το επιτρεπόμενο όριο οδήγησης
και το σύστημα αποτροπής εκκίνησης δεν
επιτρέπει την εκκίνηση του κινητήρα.
Για να μπορέσετε να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
πρέπει να επικοινωνήσετε με διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν,
συνοδευόμενες από ηχητικό σήμα και την εμφάνιση
του μηνύματος "Emissions fault" (Βλάβη στο
αντιρρυπαντικό σύστημα).
Η προειδοποίηση ενεργοποιείται κατά την οδήγηση
όταν η βλάβη ανιχνεύεται για πρώτη φορά και στη
συνέχεια ενεργοποιείται όταν ανοίγετε το διακόπτη
του κινητήρα για τις επόμενες διαδρομές, όσο η βλάβη
παραμένει.
Αν η βλάβη του συστήματος SCR επιβεβαιωθεί (μετά
από 50 χλμ. Με συνεχή εμφάνιση του μηνύματος
βλάβης), ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες
και αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue,
μαζί με ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση ενός
μηνύματος (π.χ.: "Emissions fault: Starting prevented
in 200 miles (300 km)") (Βλάβη στο αντιρρυπαντικό
σύστημα: Αποτροπή εκκίνησης σε 300 χλμ.) για να
δηλώσουν την αυτονομία κίνησης σε χιλιόμετρα ή
μίλια.
Κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα,
ανάβουν αυτές οι προειδοποιητικές λυχνίες και
αναβοσβήνει η προειδοποιητική λυχνία AdBlue,
συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και την εμφάνιση του
μηνύματος "Emissions fault: Starting prevented" (Βλάβη στο
αντιρρυπαντικό σύστημα: Αποτροπή εκκίνησης).
Επιλεκτικός έλεγχος
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον έλεγχο ορισμένων
δεικτών και την εμφάνιση του ημερολογίου
προειδοποιήσεων. Η πρόσβαση γίνεται μέσω του κουμπιού
Check (Έλεγχος) / Diagnostic
(Διαγνωστικός έλεγχος)
από το μενού
Οδήγηση / Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Αν χρειάζεται, οι ακόλουθες πληροφορίες
εμφανίζονται στον πίνακα οργάνων:
-
η σ
τάθμη λαδιού κινητήρα,
-
η π
ροθεσμία πραγματοποίησης σέρβις,
-
η α
υτονομία κίνησης για το σύστημα AdBlue και
SCR των πετρελαιοκίνητων εκδόσεων BlueHDi,
-
ο
ι τρέχουσες προειδοποιήσεις.
Χιλιομετρητής
Ο συνολικός αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζεται για
τριάντα δευτερόλεπτα όταν κ λείνετε το διακόπτη του
κινητήρα, όταν ανοίγετε την πόρτα του οδηγού καθώς
και όταν κ λειδώνετε ή ξεκ λειδώνετε το αυτοκίνητο.
Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, μπορεί να
χρειαστεί να αλ λάξετε τη μονάδα μέτρησης
απόστασης (χιλιόμετρα ή μίλια): η ένδειξη της
ταχύτητας πρέπει να εκφράζεται στην επίσημη
μονάδα μέτρησης της χώρας.
Η αλ λαγή μονάδας μέτρησης γίνεται από
το μενού διαμόρφωσης της οθόνης, με το
αυτοκίνητο σταματημένο. Οι πληροφορίες αυτές εμφανίζονται αυτόματα
επίσης κάθε φορά που ανοίγετε το διακόπτη του
κινητήρα.
Όργανα ελέγχου

31
Μενού Φωτ.οδήγησης/αυτοκίνητο
Καρτέλα "Driving functions (Λειτουργίες οδήγησης)"
ΛειτουργίαΣχόλια
"Park Assist" Ενεργοποίηση της λειτουργίας Park Assist.
"Automatic headlamp dipping (Αυτόματη
εναλ λαγή φώτων μεγάλης / μεσαίας σκάλας)"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
"Parking visual aid (Οπτική βοήθεια κατά
το παρκάρισμα)" Ενεργοποίηση της λειτουργίας Visiopark 2.
"Parking sensors (Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα)" Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
"Traction control (Σύστημα αντιολίσθησης
τροχών)" Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
"Under-inflation detection reset (Μηδενισμός του
συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών)"Επαναρχικοποίηση του συστήματος ανίχνευσης χαμηλής
πίεσης ελαστικών.
"Night vision (Νυχτερινή όραση)" Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
"Check (Έλεγχος) / Diagnostics
(Διαγ νωστικός έ λεγχος)" Υπενθύμιση της ημερομηνίας για τον έλεγχο της στάθμης
λαδιού κινητήρα, της αυτονομίας AdBlue και της πίεσης των
ε λ α σ τ ι κ ώ ν.
Συγκεντρωτικός κατάλογος τρεχουσών προειδοποιήσεων.
Speed settings (Ρυθμίσεις ταχύτητας) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Επιλογή και τροποποίηση των ορίων ταχύτητας για τον
προγραμματιζόμενο περιοριστή ταχύτητας και τον ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας μόνο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με μια
από αυτές τις λειτουργίες, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
1
Όργανα ελέγχου

207
Αλλαγή ψυκτικού κινητήρα
Ανατρέξτε στο πλάνο συντήρησης του κατασκευαστή
για τα διαστήματα στα οποία πρέπει να γίνεται αυτή η
διαδικασία.
Στάθμη ψυκτικού κινητήρα
Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη του ψυκτικού
κινητήρα.
Η συμπλήρωση αυτού του υγρού μεταξύ
δύο σέρβις είναι φυσιολογική.
Ο έλεγχος και η συμπλήρωση της στάθμης του υγρού
επιβάλ λεται να γίνονται όταν ο κινητήρας είναι κρύος.
Όταν η στάθμη ψυκτικού δεν είναι επαρκής, υπάρχει
κίνδυνος να προκ ληθούν σοβαρές ζημιές στον
κινητήρα σας.
Η στάθμη του ψυκτικού πρέπει να βρίσκεται κοντά
στην ένδειξη "MA Χ" (Μέγιστο) χωρίς ποτέ να την
υπερβαίνει.
Αν η στάθμη βρίσκεται κοντά στην ένδειξη "ΜΙΝ"
(Ελάχιστο), πρέπει υποχρεωτικά να συμπληρώσετε
υγρό. Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία του
ψυκτικού ρυθμίζεται από τον ανεμιστήρα.
Επιπλέον, επειδή το σύστημα του ψυκτικού βρίσκεται
υπό πίεση, περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα μετά το
σβήσιμο του κινητήρα πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε
εργασία.
Σε περίπτωση που πρέπει να συμπληρώσετε ψυκτικό
λόγω έκτακτης ανάγκης, προκειμένου να αποφευχθεί
κάθε κίνδυνος εγκαύματος, τοποθετήστε ένα πανί
γύρω από την τάπα και ξεβιδώστε την κατά δύο
περιστροφές ώστε να εκτονωθεί η πίεση.
Αφού εκτονωθεί η πίεση, αφαιρέστε την τάπα και
συμπληρώστε με ψυκτικό.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε λειτουργία
και μετά το σβήσιμο του κινητήρα, γι' αυτό
προσέχετε τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα
μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα.
Στάθμη υγρού πλυσίματος
του παρμπρίζ
Συμπληρώστε υγρό στη στάθμη που
θέλετε όταν χρειαστεί.
Προδιαγραφές υγρού
Το υγρό πλυστικής πρέπει να συμπληρώνεται με
έτοιμο μείγμα.
Το χειμώνα (θερμοκρασίες υπό το μηδέν) πρέπει
να χρησιμοποιείται αντιπηκτικό κατάλ ληλο για
τις συνθήκες που επικρατούν, προκειμένου να
προστατευθούν τα εξαρτήματα του συστήματος
(αντλία, ρεζερβουάρ, αγωγοί κ.λπ.).
Στάθμη πρόσθετου
πετρελαίου (κινητήρες
ντίζελ με φίλτρο
σωματιδίων).
Η ελάχιστη στάθμη του δοχείου
πρόσθετου δηλώνεται με το σταθερό
άναμμα της φωτεινής ένδειξης,
συνοδευόμενο από ηχητικό σήμα και
μήνυμα χαμηλής στάθμης πρόσθετου του
φίλτρου σωματιδίων.
Συμπλήρωση
Η συμπλήρωση με προσθετική ουσία πρέπει να
γίνει το συντομότερο από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Στάθμη του AdBlue
Μόλις η στάθμη φτάσει στο επίπεδο αποθέματος,
ενεργοποιείται μια προειδοποίηση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
ενδείξεις αυτονομίας AdBlue , ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Για να μην ακινητοποιηθεί το όχημα σύμφωνα με τους
κανονισμούς, πρέπει να συμπληρώσετε υγρό στο
ρεζερβουάρ του AdBlue.
Αλλαγή λαδιού κινητήρα
Προκειμένου να διατηρηθεί η αξιοπιστία του κινητήρα
και των εξαρτημάτων του συστήματος αντιρρύπανσης,
μην χρησιμοποιείτε ποτέ προσθετικές ουσίες στο λάδι
κινητήρα.
Στάθμη υγρού φρένων
Η στάθμη του υγρού φρένων πρέπει
να βρίσκεται κοντά στην ένδειξη "MA Χ"
(Μέγιστο). Εάν δεν είναι, ελέγξτε τη φθορά
στα τακάκια των φρένων. Απαγορεύεται η χρήση καθαρού νερού κάτω από
οποιεσδήποτε συνθήκες (κίνδυνος παγώματος,
δημιουργίας αλάτων κ.λπ.).
7
Πρακτικές πληροφορίες

208
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το AdBlue
(κινητήρες BlueHDi) και συγκεκριμένα για τη
συμπλήρωση υγρού στο ρεζερβουάρ, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Έλεγχοι
Εκτός αν υπάρχει άλ λη υπόδειξη, ελέγχετε αυτά τα
εξαρτήματα σύμφωνα με το πλάνο συντήρησης του
κατασκευαστή.
Διαφορετικά, ζητήστε έλεγχό τους από διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση.
Ωστόσο, ελέγχετε τακτικά τη σύσφιξη
των πόλων (στις εκδόσεις χωρίς
πόλους ταχείας απασφάλισης) και την
καθαριότητα των συνδέσεων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις
προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν
από εργασίες στη μπαταρία 12 V , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Οι εκδόσεις με Σύστημα Stop & Start έχουν
μπαταρία μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και
προδιαγραφών.
Η αντικατάστασή της πρέπει να γίνεται
αποκ λειστικά από διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
Φίλτρο χώρου επιβατών
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον
με σκόνη κ.λπ.) και τη χρήση του
οχήματος (οδήγηση στην πόλη κ.λπ.),
αντικαταστήστε το, αν χρειάζεται, δύο
φορές πιο συχνά .
Εάν φράξει το φίλτρο χώρου επιβατών, μπορεί
να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος
κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητες
οσμές.
Φίλτρο αέρα
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον
με σκόνη κ.λπ.) και τη χρήση του
οχήματος (οδήγηση στην πόλη κ.λπ.),
αντικαταστήστε το, αν χρειάζεται, δύο
φορές πιο συχνά .
Φίλτρο λαδιού
Α λ λάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε φορά που
αλ λάζετε λάδι κινητήρα.
Φίλτρο σωματιδίων (πετρελαιοκινητήρες)
Η αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων δηλώνεται με το προσωρινό
άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας συνοδευόμενο από ένα μήνυμα
στην οθόνη για κίνδυνο έμφραξης του
φίλτρου.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας,
αναπλάστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα
τουλάχιστον 60 χλμ./ώρα μέχρι να σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία.
Αν η προειδοποιητική λυχνία μείνει αναμμένη,
τότε είναι χαμηλή η στάθμη του πρόσθετου
πετρελαίου.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Ελεγ χο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Στα καινούργια αυτοκίνητα, οι πρώτες εργασίες
ανάπλασης του φίλτρου σωματιδίων μπορεί να
συνοδεύονται από μυρωδιά "καμένου", κάτι το
οποίο είναι απολύτως φυσιολογικό.
Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του
οχήματος με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο
ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις
να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την
εξάτμιση όταν επιταχύνετε. Αυτό δεν έχει καμία
επίπτωση στη συμπεριφορά του οχήματος ούτε
στο περιβάλ λον.
Πρακτικές πληροφορίες

210
Συμβουλές συντήρησης
Οι γενικές οδηγίες συντήρησης του αυτοκινήτου σας
περιγράφονται στο εγχειρίδιο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης".
Προβολείς και φώτα
Οι προβολείς έχουν φακούς από πολυανθρακικό
υλικό με προστατευτική επίστρωση:
Μην τους καθαρίζετε με στεγ νό πανί ή υλικό
με τραχιά επιφάνεια και μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικό ή διαλυτικό.
Χρησιμοποιήστε σφουγ γάρι και σαπουνόνερο.
Εάν χρησιμοποιήσετε ψεκασμό υψηλής
πίεσης για τον καθαρισμό των προβολέων,
των φωτιστικών σωμάτων και των γύρω
εξαρτημάτων τους, μπορεί να προκ ληθεί ζημιά
στο βερνίκι και τις τσιμούχες.
Τηρήστε τις συστάσεις για την πίεση και την
απόσταση για το πλύσιμο με ψεκασμό.
Καθαρίστε πρώτα τους επίμονους λεκέδες με
σφουγ γάρι και χλιαρό σαπουνόνερο.
Δέρμα
Το δέρμα είναι φυσικό προϊόν. Χρειάζεται τακτική
φροντίδα και ο καθαρισμός του είναι απαραίτητος για
τη διατήρηση της καλής του κατάστασης.Ανατρέξτε στο έντυπο "Οδηγός συντήρησης
και όροι εγ γύησης" για όλες τις σχετικές
προφυλάξεις.
AdBlue® (κινητήρες
BlueHDi)
Για σεβασμό του περιβάλ λοντος και συμμόρφωση
προς το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς να επηρεαστούν
οι επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου
των πετρελαιοκινητήρων, η PEUGEOT αποφάσισε
να εξοπλίσει τα οχήματά της με ένα σύστημα που
συνδυάζει την τεχνολογία SCR (Selective Catalytic
Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το
φίλτρο σωματιδίων (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων.
Σύστημα SCR
Με τη βοήθεια ενός υγρού που ονομάζεται AdBlue® και
περιέχει ουρία, ο καταλυτικός μετατροπέας μετατρέπει
τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο και νερό, που
είναι αβλαβή για την υγεία και το περιβάλ λον, σε
ποσοστό έως 85

%.
Το AdBlue
® περιέχεται σε ένα ειδικό
ρεζερβουάρ χωρητικότητας περίπου
17 λίτρων. Όταν η στάθμη φτάσει στο σημείο εφεδρείας,
ενεργοποιείται αυτόματα ένα προειδοποιητικό
σύστημα και μπορείτε να οδηγήσετε για άλ λα
2.400
χλμ. πριν αδειάσει τελείως το ρεζερβουάρ.
Όταν αδειάσει το ρεζερβουάρ AdBlue
®, ένα
σύστημα που προβλέπεται από το νόμο
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Εάν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το επίπεδο
εκπομπών του αυτοκινήτου σας παύει να
συμμορφώνεται με το πρότυπο Euro 6 και το
αυτοκίνητό σας καθίσταται ρυπογόνο.
Σε περίπτωση επιβεβαιωμένης βλάβης
του συστήματος SCR, πρέπει να πάτε το
συντομότερο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο, αφού μετά από 1.100
χιλιόμετρα θα ενεργοποιηθεί αυτόματα ένα
σύστημα που δεν θα επιτρέπει στον κινητήρα
να εκκινήσει.
Και στις δύο περιπτώσεις, χάρη σε ένα
δείκτη αυτονομίας μπορείτε να γ νωρίζετε την
απόσταση που θα έχετε τη δυνατότητα να
διανύσετε πριν ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητό
σας.
Για περισσότερες πληροφορίες για τις
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες
και τις σχετικές ειδοποιήσεις, ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Πρακτικές πληροφορίες