фонари Peugeot 508 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

192
О направлении маневра свидетельствуют
следующие символы:
Во время движения автомобиля центральная стрелка
имеет зеленый цвет. Стрелка белого цвета указывает
на следующее направление маневра.На протяжении всего маневра, указанного
зеленым символом AUTO , водитель должен
удерживать кнопк у селектора нажатой. Маневр завершен или прекращен
(белые стрелки указывают, что водитель
должен снова взять на себя управление
автомобилем).
Вперед
Передача заднего хода.
Во время выполнения этапов маневра рулевое
колесо быстро вращается: не держите рулевое
колесо, не вставляйте руки в его спицы.
Следите за тем, чтобы ничто не мешало
выполнению маневра (свободная одеж да,
шарф, галстук и т.
д.). Риск получить травму!
Водителю надлежит постоянно следить за
ситуацией на дороге и приближающимися
автомобилями, а так же соблюдать правила
дорожного движения.
Водитель должен убедиться в отсу тствии
людей и предметов, которые мог у т помешать
движению автомобиля.
В некоторых случаях датчики мог у т не
обнаружить препятствия небольшого размера,
расположенные в слепых зонах.
Поступающие с камеры или с камер
изображения, выводимые на сенсорный экран,
мог у т искажаться рельефом.
В тени, при слабом солнечном свете или при
недостаточном освещении изображение может
оказаться темным и недостаточно контрастным.
Водитель должен отслеживать обстановк у по
бокам автомобиля с помощью зеркал.
При сильном замедлении автомобиля мог у т
включиться фонари стоп-сигнала. Маневр можно временно прервать в любой
момент, это может сделать система в случае
обнаружения препятствия или сам водитель. Если
водитель обнару жит помеху или опасность, маневр
необходимо непременно прекратить.
Для приостановки маневра:
-
о тпустите кнопк у управления системой,
-

н
ажмите на педаль тормоза,
-

в
озьмите на себя управление автомобилем
или
-

с
мените передачу (кроме положения P).
Приостановка маневра приводит к немедленной
остановке автомобиля.
При этом отображается этот символ
и сообщение Manoeuvre suspended
(Маневр приостановлен).
Вождение автомобиля

210
Рекомендации по уходу
за автомобилем
Общие рекомендации по уходу за автомобилем
подробно изложены в сервисно-гарантийной книжке.
Фары и фонари
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное покрытие:
Запрещается очищать их от грязи сухой или
абразивной тканью, а так же с использованием
моющих средств или растворителей.
Пользуйтесь смоченной в мыльной воде мягкой
губкой.
Высоконапорная струя, направленная на
оптические блоки, на фонари и на края их
стекол может повредить защитное лаковое
покрытие и уплотнительные прок ладки.
Соблюдайте рекомендации в части напора
моющей струи и ее удаления от фар.
Въвшуюся грязь сначала отмойте г убкой,
смоченной в теплой мыльной воде.
Кожа
Кожа — натуральный материал. Правильный и
обязательно рег улярный уход продлевает срок ее
службы.Все особые рекомендации по уходу см.
в сервисно-гарантийной книжке своего
автомобиля.
AdBlue® (двигатели
BlueHDi)
Чтобы не загрязнять окру жающую среду и
соответствовать новым нормативам Euro 6, не
ухудшая при этом технических характеристик
и экономичности своих дизельных двигателей,
компания PEUGEOT приняла решение оснащать
выпускаемые ею автомобили системой,
объединяющей селективный каталитический
нейтрализатор SCR и сажевый фильтр (DPF) для
очистки отработавших газов.
Система SCR
Работающий на содержащей карбамид жидкости
AdBlue® конвертер преобразует до 85 % оксидов
а
зота (NOx) в азот и воду, безвредные для здоровья и
окру жающей среды.
AdBlue
® заливается в специальный
бак емкостью около 17
литров. Как только остаток жидкости опустится до резервного
минимума, автоматически сработает уведомляющий
сигнал: вы сможете проехать еще 2
400 км, и бак
окажется пуст.
Если присадка AdBlue
® в баке закончилась,
специальное устройство не позволит запустить
двигатель.
В случае выхода системы SCR из строя
отработавшие газы вашего автомобиля больше
не соответствуют нормативам Euro
6: он
начинает загрязнять окру жающую среду.
В случае подтверж денного сбоя в работе
системы SCR, необходимо в кратчайшие сроки
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, в противном
случае после пробега 1
100 км автоматически
вк лючится система блокировки пуска
двигателя.
В обоих случаях индикатор запаса хода
информирует вас о расстоянии, после которого
автомобиль окончательно остановится.
Дополнительную информацию о контрольных
лампах и индикаторах и связанных с ними
уведомлениях см. в соответствующем разделе.
Практическая информация

223
После замены колеса
При использовании малоразмерного
запасного колеса («докатки»)
Движение с использованием нескольких
малоразмерных запасных колес запрещено.При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр для проверки
затяжки винтов и давления запасного колеса.
Проверьте поврежденную шину. Выполнив
необходимые проверки, механик посоветует
Вам отремонтировать или заменить шину.
Замена лампы
Рассеиватели фар изготовлены из
поликарбоната и имеют защитное покрытие:
F
з

апрещается очищать их от грязи сухой
или абразивной тканью, а так же с
использованием моющих средств или
растворителей,
F
п

ользуйтесь смоченной в мыльной воде
мягкой г убкой или моющим составом с
нейтральной кислотностью pH,
F
п

ри использовании мойки высокого
давления не направляйте моечный
пистолет на фонари и края их
рассеивателей, чтобы не повредить их
защитное покрытие и уплотнительные
прок ладки. Лампу следует заменять по истечении
продолжительного времени при выключенном
зажигании и после вык лючения фары (во
избежание серьезного ожога)!
F
Н

е касайтесь лампы пальцами, пользуйтесь
лоскутом неворсистой ткани.
Крайне важно использовать лампы с защитой
от ультрафиолетового излучения (УФ), чтобы не
повредить фару.
При замене сгоревшей лампы новой
соблюдайте ее номиналы и технические
характеристики.
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т.
д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на
короткое время может оседать конденсат
–
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Светоизлучающие диоды (LED).
Для правильной установки ламп данного типа
необходимо обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
F
З

атяните остальные болты баллонным к лючом 5
.
F
Н

аденьте на болты колпачки (при наличии в
комплектации).
F
У

берите инструменты.
Рекомендуется следующее:
-

о

тк лючите некоторые функции помощи при
вож дении (Active Safety Brake, А даптивный
круиз-контроль и т.

п.), как показано на
этикетке на колесе,
-

н

е превышайте указанную скорость
движения 80

км/ч.
8
В случае неисправности

224
Версия с галогенными лампами
Для обеспечения хорошего качества
освещения убедитесь, что лампа правильно
расположена в корпусе.
Передние световые
приборы
Модель с фарами «Full LED»
1.Дневные ходовые огни/стояночные фонари/
указатели поворотов (светодиодные)
2.Фары ближнего света (LED).3.Фары дальнего света (LED).4.Статичные виражные фары (светодиодные).
Не прикасайтесь к фарам с технологией Full
LED. Риск поражения электрическим током!
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Модели с галогенными лампами
1.Дневные ходовые огни/стояночные фонари
(светодиодные)
2.Фары дальнего света (H7).3.Фары ближнего света (H7).4.Указатели поворотов (PWY24W).
Открытие капота/дост уп к лампам
Если двигатель горячий, соблюдайте
осторожность. Существует опасность ожогов!
Следите за предметами и одеж дой, которые
могут зацепиться за вентилятор двигателя.
Опасность удушения!
После замены лампы
При установке на место тщательно закройте
защитную крышку, чтобы обеспечить
герметичность светового прибора.
Указатели поворотов (на
версиях с галогенными фарами)
О неисправности одной из ламп указателей
поворотов свидетельствует учащенное мигание
соответствующего индикатора (левого или
правого) на панели приборов.
F
П

оверните держатель лампы на четверть оборота
и извлеките его.
F
П

оверните лампу накаливания на четверть
оборота, извлеките ее и установите новую.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
Лампы с колбами желтого цвета (используются
в фонарях указателей поворотов и боковых
повторителях) следует заменять лампами с
аналогичными техническими параметрами и
колбами того же цвета.
В случае неисправности

225
Лампы в фарах дальнего
света (модели с галогенными
фарами)
F Снимите защитный кожух, потянув за язычок.
F Потяните разъем и отсоедините его.
F
П

отяните лампу и извлеките ее.
F
З

амените лампу.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
Лампы в фарах ближнего
света (модель с галогенными
фарами)
F Снимите защитный кожух, потянув за язычок.
F П отяните разъем и отсоедините его.
F
Н

ажмите на пру жину вперед и вправо, чтобы
высвободить лампу.
F
И

звлеките лампу и замените ее.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
Боковые повторители
указателей поворотов
(светодиодные)
Плафоны на наружных зеркалах (светодиодные)
Задние фонари
Вариант исполнения со
светодиодными лампами
1.Указатели поворотов (светодиодные).2.Фонари стоп- сигнала (светодиодные).3.Стояночные/дневные ходовые огни
(светодиодные).
4.Фонари заднего хода (R21W).
5.Противот уманные фонари (P21W).
LED: светодиодные лампы.
8
В случае неисправности

226
Вариант исполнения с
адаптивными фарами Full LED
1.Указатели поворотов (светодиодные).2.Фонари стоп- сигнала (светодиодные).3.Стояночные/дневные ходовые огни
(светодиодные).
4.Фонари заднего хода (R21W).
Фонари заднего хода/
противотуманные фонари
5.Противот уманные фонари (P21W).
LED: светодиодные лампы. Доступ к этим лампам осуществляется через задний
бампер:
F
п

роведите рукой под бампером,
F
н
ащупайте патрон лампы, поверните его на
четверть оборота и потяните,
F
п
оверните лампу на четверть оборота и
извлеките ее.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
Не дотрагивайтесь до глушителя; вы риск уете
получить ожог, если будете производить замену
лампы сразу после вык лючения зажигания.
Фонари заднего хода
Противотуманные фонари
Верхний стоп- сигнал (LED)
В случае неисправности

227
Фонари подсветки номерного
знака (светодиодные)
Замена предохранителя
Доступ к инструментам
Пинцет для предохранителей находится на крышке
блока с обратной стороны.
Замена предохранителя
Перед заменой сгоревшего предохранителя
необходимо:
F
вы
яснить и устранить причину неисправности,
F
вы

ключить все потребители электрической
энергии,
F
об

еспечить неподвижность автомобиля и
выключите зажигание,
F
о

пределить сгоревший предохранитель по
применимым таблицам соответствия и схемам
электрических соединений. При работе с предохранителями необходимо:
F
и

звлечь его специальным пинцетом и проверить
на нем состояние плавкого элемента,
F
вс
егда заменять перегоревший предохранитель
новым с такими же характеристиками (такого
же цвета); использование предохранителей с
другими характеристиками может повлечь сбои в
работе (и риск возгорания).
Если новый предохранитель перегорит вскоре
после замены, проверьте исправность бортового
электрооборудования в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
F
С
нимите крышк у поверните ее кверху.
F
Д
останьте пинцет из держателя.
F
С

нимите крышк у с фиксаторов, потянув ее за
верхнюю часть слева, затем справа. F
О

ткройте перчаточный ящик.
F
Н
ажмите на ручк у крышки блока
предохранителей.
F
П
олностью опустите крышк у.
F
Д
останьте пинцет из держателя.
Таблицы соответствия и соответствующие
схемы электрических соединений
доступны в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Замена предохранителя, не указанного в
приведенных ниже таблицах, может привести
к серьезной неисправности автомобиля.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
8
В случае неисправности

229
Перечень предохранителей
Перчаточный ящик 1
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F1 10 A«Антибликовые» зеркала.
F3 5 AЗадние трехмерные адаптивные фонари
F4 15 AЗвуковой сигнал.
F5 20 AНасос омывателя заднего стек ла (SW).
F6 20 AНасос омывателя ветрового стек ла.
F7 10 AЗадние USB-разъемы.
F8 20 AЗадний стеклоочиститель (SW).
F10 30 АЦентральный замок
F11 30 AЗапирание / Отпирание багажника
F14 5 AМодуль охранной сигнализации, вызовы срочной и технической помощи.
F24 5 AУсилитель Hi-Fi.
F27 5 AОхранная сигнализация.
F29 20 AАудиосистема сенсорного экрана.
F31 15 AЗадний разъем 12 В.
F32 15 AПрик уриватель / Передняя розетка 12 В.
8
В случае неисправности

231
Блок предохранителей в салоне.
Коммутационный блок прицепаБлок предохранителей в
моторном отсеке
Этот блок предохранителей расположен в моторном
отсеке возле акк умуляторной батареи.
Доступ к предохранителямПредохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F36 30 AПанорамный потолочный люк.
F37 30 AШторка панорамного потолочного люка.
F38 30 AСиденья с электрическими регулировками
F39 30 AКрышка багажника с электроприводом.
F40 25 AДополнительный обогрев.
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F36 20 AСтоп-сигналы, фонари заднего хода (прицеп).
F37 20 AСтояночные огни, указатели поворотов (на прицепе).
F38 20 AОсвещение в салоне (в жилом прицепе).
F40 2 AЗвуковая сигнализация (прицепа). F
О

ткрепите оба фиксатора A
.
F
С
нимите крышку.
F
З
амените предохранитель.
F
П
осле завершения работы тщательно закройте
крышк у, зацепив два замка A , чтобы обеспечить
надежное закрытие блока предохранителей.
8
В случае неисправности

232
Предохранитель №Номинал (A) Защищаемая цепь
F5 50 AПравые указатели поворотов, передние правые стояночные огни, правые стоп-сигналы, левые фонари заднего хода, правые
противотуманные фары.
F16 20 AДневные ходовые огни.
F18 10 AПравая фара дальнего света.
F19 10 AЛевая фара дальнего света.
F24 40 AБлок сопряжения прицепа.
F27 25 AПравые фары ближнего света, правые фонари заднего хода, левые противотуманные фары, задние левые стояночные огни,
третий стоп-сигнал.
F29 40 AОчиститель ветрового стек ла.
F32 80 AЛевые фары ближнего света, статические виражные фары, боковые повторители указателей поворотов, левые указатели
поворотов, передние левые стояночные огни и задние правые стояночные огни, левые стоп-сигналы, фонари подсветки
номерного знака.
Перечень предохранителей
В случае неисправности