suspension Peugeot 508 2020 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2
Spis treści





 ■
Wprowadzenie
 ■
Ekojazda
1Przyrządy pokładowe
Cyfrowe zestawy wskaźników 9
Kontrolki 11
Wskaźniki 17
Ręczny test 21
Licznik przebiegu całkowitego 21
Potencjometr oświetlenia 22
Komputer pokładowy 22
Ekran dotykowy 23
Funkcje obsługiwane zdalnie (pojazdy
hybrydowe)
26
2Dostęp
Kluczyk elektroniczny z funkcją pilota zdalnego
sterowania oraz wbudowanym kluczykiem, 27
Otwieranie i uruchamianie bez użycia kluczyka 29
Procedury awaryjne 31
Centralny zamek 33
Alarm 34
Drzwi 36
Bagażnik 37
Tylna klapa sterowana bezdotykowo 38
Elektryczne podnośniki szyb 42
Dach panoramiczny 43
3Ergonomia i komfort
Pozycja za kierownicą 45
Przednie siedzenia 46
Regulacja kierownicy 49
Lusterka wsteczne 50
Siedzenia tylne 51
Ogrzewanie i wentylacja 53
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa 54
Osuszanie/odmrażanie szyb z przodu 57
Ogrzewanie przedniej szyby 57
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby 57
Dodatkowe ogrzewanie/wentylacja 58
Przygotowanie komfortu cieplnego (pojazdy
hybrydowe)
59
Wyposażenie z przodu 60
Lampki sufitowe 64
Oświetlenie kameralne 64
Wyposażenie wnętrza z tyłu 65
Wyposażenie bagażnika 66
4Oświetlenie i widoczność
Przełącznik świateł zewnętrznych 71
Kierunkowskazy 72
Regulacja reflektorów 73
Automatyczne włączanie świateł 73
Oświetlenie towarzyszące i powitalne 74
Automatyczne przełączanie świateł drogowych/
mijania
74
Statyczne doświetlanie zakrętów 75
Night Vision 76
Przełącznik wycieraczek szyb 77
Wymiana pióra wycieraczki szyby 79
Automatyczna praca wycieraczek przedniej
szyby
80
5Bezpieczeństwo
Ogólne zalecenia związane z
bezpieczeństwem 82
Światła awaryjne 82
Sygnał dźwiękowy 83
Sygnał dźwiękowy dla pieszych (pojazdy
hybrydowe)
83
Połączenie alarmowe lub z assistance 83
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC) 85
Pasy bezpieczeństwa 87
Poduszki powietrzne 89
Aktywna pokrywa komory silnika 92
Foteliki dziecięce 93
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
95
Foteliki dziecięce ISOFIX 98
Foteliki dziecięce i-Size 102
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi
od wewnątrz
103
6Jazda
Zalecenia dotyczące jazdy 105
Uruchomienie/wyłączenie silnika 106
Uruchamianie samochodu z napędem
hybrydowym
107
Elektryczny hamulec postojowy 109
Manualna skrzynia biegów 111
Automatyczna skrzynia biegów 11 2
Elektryczna automatyczna skrzynia biegów
(wersja hybrydowa)
11 5
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 11 6
Active Suspension Control 11 7
Tryby jazdy 11 7
Wskaźnik zmiany biegu 11 9
Stop & Start 11 9
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach 121
Wspomaganie jazdy i manewrowania –
zalecenia ogólne
122
System rozpoznawania znaków drogowych 123
Ogranicznik prędkości 127

11 7
Jazda
6unieruchomienia pojazdu przerywa działanie
funkcji.
Działanie

Podczas ruszania pod górę układ chwilowo
podtrzymuje działanie hamulców po
zwolnieniu pedału hamulca:
–
jeżeli jest włączony pierwszy bieg lub bieg
neutralny w pojeździe z manualną skrzynią
biegów

,
–

jeżeli jest wybrany tryb D

lub M w pojeździe z
automatyczną skrzynią biegów,


Podczas ruszania pod górę układ chwilowo
podtrzymuje działanie hamulców po
zwolnieniu pedału hamulca, gdy samochód
stoi i jest włączony bieg wsteczny.
Usterka
W razie usterki zapalają się te
kontrolki.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub warsztatem specjalistycznym w celu
sprawdzenia układu.
Active Suspension Control
To zawieszenie samodzielnie dostosowuje amortyzację z uwzględnieniem następujących
parametrów: stan i profil nawierzchni, obciążenie
pojazdu, styl jazdy i wybrany tryb jazdy.
Układem steruje komputer, który interpretuje
dane z różnych czujników i na ich podstawie
optymalizuje tłumienie poszczególnych
amortyzatorów.
Dostępne są trzy tryby: Komfort, Normalny i
Sport.
Tryb wybiera się za pomocą przełącznika DRIVE
MODE na konsoli środkowej.
Więcej informacji na temat trybów jazdy
zawiera odpowiedni punkt.
Tryby jazdy
Liczba i rodzaj dostępnych trybów jazdy zależą
od typu silnika i od wyposażenia samochodu. Tryby jazdy wybiera się za pomocą
następującego przełącznika:




Naciśnięcie przełącznika powoduje wyświetlenie
trybów w zestawie wskaźników.
Kiedy komunikat znika, zostaje aktywowany
wybrany tryb, a w zestawie wskaźników pojawia
się odpowiednie wskazanie (poza trybem
NORMALNY).
Wersje z silnikiem
benzynowym/Diesla
Po włączeniu zapłonu za każdym razem
domyślnie wybierany jest tryb NORMALNY.
ECO
Wybór tego trybu powoduje zmniejszenie
zużycia paliwa, jednak ogranicza też
skuteczność układów ogrzewania i klimatyzacji –
choć bez konieczności ich wyłączania.
Swobodne obracanie się kół w trybie ECO: w
niektórych wersjach wyposażonych w skrzynię
biegów EAT8 zaleca się wytracanie prędkości

11 8
Jazda
Ten tryb łączy tryby HYBRYDOWY i Active
Suspension Control (opcję zmiany intensywności
amortyzacji).
W trybie KOMFORT zawieszenie ma mniejszą
twardość, dzięki czemu poprawia się komfort
jazdy po nierównych drogach.
Więcej informacji na temat układu Active
Suspension Control zawiera
odpowiedni punkt.
Wskaźnik zmiany biegu
Układ pomaga zmniejszyć zużycie paliwa przez
zalecanie biegu jak najlepiej dostosowanego do
warunków jazdy.
Działanie
W zależności od sposobu prowadzenia i
wyposażenia pojazdu układ może zalecić
zmianę o jeden lub kilka biegów.
Zalecenia zmiany biegów nie są obowiązkowe.
Ukształtowanie drogi, warunki na drodze oraz
bezpieczeństwo są podstawowymi czynnikami
wpływającymi na wybór biegu. Kierowca
decyduje o wykonaniu lub zignorowaniu
podpowiedzi układu.
Funkcji nie można wyłączyć.
W przypadku automatycznej skrzyni
biegów układ jest włączony tylko w trybie
ręcznym.
z użyciem trybu swobodnego obracania się kół
zamiast hamowania silnikiem. Można zmniejszyć
zużycie paliwa, zdejmując całkowicie stopę
z pedału przyspieszenia, gdy przewiduje się
konieczność zmniejszenia prędkości.
KOMFORTOWY
(wersje z Active Suspension Control)
Zapewnia większy komfort jazdy i bardziej
miękką charakterystykę zawieszenia.
NORMALNY
Przywraca domyślne ustawienia.
W połączeniu z funkcją Active Suspension
Control zapewnia najlepszy kompromis między
komfortem a właściwościami jezdnymi.
SPORTOWY
Umożliwia bardziej dynamiczną jazdę,
zmieniając charakterystykę wspomagania
kierownicy, pedału przyspieszenia i
automatycznej zmiany biegów. Zapewnia
również możliwość wyświetlania ustawień
dynamicznych pojazdu w zestawie wskaźników.
RĘCZNA ZMIANA BIEGÓW
Włącza na stałe tryb ręcznej zmiany biegów w
samochodzie wyposażonym w automatyczną
skrzynię biegów i funkcję Full Park Assist.
Umożliwia ręczną zmianę biegów za pomocą
łopatek przy kierownicy.
Wersje z napędem
hybrydowym
Przy każdym włączaniu zapłonu domyślnie
wybierany jest tryb ELECTRIC.
ELECTRIC
Umożliwia korzystanie w 100% z napędu
elektrycznego. Prędkość maksymalna wynosi ok.
135
km/h.
Jeśli przy rozruchu nie są spełnione warunki
włączenia trybu ELECTRIC lub dalszej pracy
w tym trybie, w zestawie wskaźników pojawia
się komunikat „Tryb elektryczny aktualnie
niedostępny”. Samochód automatycznie
przełącza się w tryb HYBRYDOWY.
O jeździe w trybie ELECTRIC informuje
niebieska lampka LED pod wewnętrznym
lusterkiem wstecznym widoczna z zewnątrz.
Tę lampkę można wyłączyć, wsuwając końcówkę spinacza w otwór pod
lusterkiem.
Warunki włączenia
–

Odpowiedni
poziom naładowania akumulatora.
Dlatego zaleca się naładować pojazd po każdej
jeździe. Tryb ELECTRIC jest dostępny, gdy
akumulator zawiera wystarczającą ilość energii.
–

T

emperatura na zewnątrz między 0°C a 45°C.
Ręczne anulowanie trybu
–

Wcisnąć całkowicie pedał przyspieszenia.
–


W

ybrać inny tryb.
Jeśli samochód nie będzie używany
przez kilka miesięcy, nawet w przypadku
wystarczającego poziomu naładowania
akumulatora może się uruchomić silnik
benzynowy.
HYBRYDOWY
Ten tryb pozwala zoptymalizować zużycie
paliwa poprzez korzystanie na przemian
lub jednocześnie z silników spalinowego
i elektrycznego odpowiednio do warunków
drogowych i stylu jazdy.
Tryb HYBRYDOWY umożliwia jazdę z
wykorzystaniem wyłącznie silnika elektrycznego,
o ile poziom naładowania akumulatora jest
wystarczający i kierowca nie przyspiesza zbyt
dynamicznie.
W przypadku korzystania z nawigacji
zaleca się wybrać tryb HYBRYDOWY,
aby zoptymalizować zużycie energii
elektrycznej.
SPORT
Pozwala na bardziej dynamiczną jazdę z
wykorzystaniem maksymalnych osiągów.
Silnik elektryczny wspomaga silnik benzynowy,
o ile w akumulatorze jest wystarczająca ilość
energii.
KOMFORT
W zależności od wyposażenia.

11 9
Jazda
6Ten tryb łączy tryby HYBRYDOWY i Active
Suspension Control (opcję zmiany intensywności
amortyzacji).
W trybie KOMFORT zawieszenie ma mniejszą
twardość, dzięki czemu poprawia się komfort
jazdy po nierównych drogach.
Więcej informacji na temat układu Active
Suspension Control zawiera
odpowiedni punkt.
Wskaźnik zmiany biegu
Układ pomaga zmniejszyć zużycie paliwa przez
zalecanie biegu jak najlepiej dostosowanego do
warunków jazdy.
Działanie
W zależności od sposobu prowadzenia i
wyposażenia pojazdu układ może zalecić
zmianę o jeden lub kilka biegów.
Zalecenia zmiany biegów nie są obowiązkowe.
Ukształtowanie drogi, warunki na drodze oraz
bezpieczeństwo są podstawowymi czynnikami
wpływającymi na wybór biegu. Kierowca
decyduje o wykonaniu lub zignorowaniu
podpowiedzi układu.
Funkcji nie można wyłączyć.
W przypadku automatycznej skrzyni
biegów układ jest włączony tylko w trybie
ręcznym.
Informacja pojawia się w zestawie
wskaźników w formie strzałki wraz z
zalecanym biegiem.
Układ dostosowuje zalecenia zmiany
biegu do warunków jazdy (zjazd,
obciążenie itd.) i działań kierowcy (żądanie
mocy, przyspieszanie, hamowanie itd.).
Układ nigdy nie sugeruje:
–

włączenia pierwszego biegu,
–


włączenia biegu wstecznego.
Stop & Start
Układ Stop & Start przełącza silnik tymczasowo
w stan czuwania – tryb STOP – po zatrzymaniu
pojazdu (czerwone światło, korki itp.). Silnik
uruchamia się automatycznie – tryb START –
gdy tylko kierowca chce ruszyć.
Układ jest przeznaczony do użytku w mieście
i służy obniżeniu zużycia paliwa, emisji
zanieczyszczeń oraz poziomu hałasu podczas
postoju.
Układ nie ma żadnego wpływu na inne funkcje
samochodu, a w szczególności na hamowanie.
Wyłączenie/ponowne włączenie
Funkcja uruchamia się domyślnie po włączeniu
zapłonu.
Aby wyłączyć/włączyć układ:




► Nacisnąć przycisk.
Komunikat na wyświetlaczu w zestawie
wskaźników potwierdza zmianę stanu.
Po wyłączeniu układu włącza się pomarańczowa
kontrolka. Jeśli silnik był w trybie czuwania,
zostaje natychmiast uruchomiony
.
Powiązane kontrolki
Funkcja jest aktywna.
Funkcja jest wyłączona lub wystąpiła
usterka.
Otwieranie pokrywy komory silnika
Przed każdą interwencją pod pokrywą
komory silnika wyłączyć układ Stop i Start,
aby uniknąć ryzyka obrażeń związanego z
automatycznym uruchomieniem silnika.

262
Indeks alfabetyczny
A
ABS 85
Active Safety Brake
140, 142
Active Suspension Control

117
Adaptacyjna technologia LED

30, 71
Adaptacyjny regulator prędkości
z funkcją Stop

126
AdBlue®

19, 183
Akcesoria

82, 175
Aktualizacja daty

234, 258
Aktualizacja godziny

234, 258
Aktywna pokrywa silnika

92
Aktywne zawieszenie

117
Aktywny system monitorowania
martwego pola

147
Akumulator

176
Akumulator 12 V

181, 205–210
Akumulator dodatkowy

208
Akumulator (wersja hybrydowa)

166, 170
Alarm

34–35
Alarm nieuwagi kierowcy

143
Alarm niezamierzonego przekroczenia
linii

143, 147
Alarm ryzyka zderzenia

140–141
Aplikacje

249
Automatyczna praca wycieraczek

80–81
Automatyczna skrzynia biegów

112–115, 117, 120, 181, 206
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

74–75
Automatyczne zapalanie świateł

73
Awaryjne hamowanie automatyczne 140, 142
B
Bagażnik 37–38, 41, 70
Bagażnik ~ Klapa bagażnika
37
Bagażnik rowerowy

175
Bateria pilota zdalnego sterowania

32, 59
Bezpieczeństwo dzieci

90, 93–95,
97–100, 103, 103–104
Bezpieczniki

199–200, 204–205
Bezpieczniki deski rozdzielczej

201
Bezpieczniki komory silnika

204
BlueHDi

19, 180, 188
Bluetooth (telefon)

231–232, 254–255
Bluetooth (zestaw
głośnomówiący)

231, 254–255
Boczne czujniki układu wspomagania
parkowania

150
Brak paliwa (diesel)

188
Brzęczyk pozostawienia włączonych
świateł

72
C
CD 228
CD MP3
228
CHECK

21
Ciśnienie w ogumieniu

182, 193, 221
Cyfrowy zestaw wskaźników

9–10
Częstotliwość (radio) 252
Czujniki (ostrzeżenia)
123
Czujnik nasłonecznienia

53
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

177
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)

166, 185–186
Czytnik USB

228, 253
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
227, 252
Dane techniczne

215–216, 218–219
Data (ustawienia)

234, 258
Demontaż dywanika

63–64
Demontaż koła

194–196
Diody elektroluminescencyjne -
LED

72, 197–199
Dodatek do oleju napędowego

180–181
Dostęp bezdotykowy

39
Drive Assist Plus

132
Drzwi

36
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

86
Dynamiczne hamowanie awaryjne

110–111
Dywanik

63–64, 123
Dzieci

88, 97–100, 102
Dzieci (bezpieczeństwo)

103
Dźwignia awaryjna bagażnika

37
Dźwignia awaryjna drzwi

31–32
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

111–112