radio Peugeot 508 2020 Manuel du propriétaire (in French)

3
Sommaire


bit.ly/helpPSA



Aide au maintien de la position dans la voie 129
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage d'urgence
intelligent
133
Détection d'inattention 136
Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
137
Système actif de surveillance d'angles morts 140
Aide au stationnement 142
Visiopark 1 - Visiopark 2 144
Park Assist 148
Full Park Assist 151
7Informations pratiques
Compatibilité des carburants 157
Approvisionnement en carburant 157
Détrompeur carburant (Diesel) 158
Système hybride 159
Charge de la batterie de traction (Hybride) 163
Dispositif d'attelage 165
Attelage avec rotule escamotable 165
Barres de toit 167
Chaînes à neige 168
Mode économie d'énergie 169
Capot 169
Compartiment moteur 170
Vérification des niveaux 171
Contrôles 173
AdBlue® (BlueHDi) 175
Mise en roue libre du véhicule 177
Conseils d'entretien 177
8En cas de panne
Triangle de présignalisation 180
Panne de carburant (Diesel) 180
Outillage de bord 181
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 183
Roue de secours 185
Changement d'une lampe 189
Changement d'un fusible 191
Batterie 12

V 197
Batteries d'accessoires (Hybride) 200
Remorquage du véhicule 202
9Caractéristiques techniques
Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables 206
Motorisations essence 207
Motorisations Diesel 208
Motorisation hybride 2 11
Dimensions 212
Éléments d'identification 212
10PEUGEOT Connect Radio
Premiers pas 214
Commandes au volant 215
Menus 216
Applications 217
Radio 218
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 219
Media 220
Téléphone 221
Réglages 225
Questions fréquentes 226
11PEUGEOT Connect Nav
Premiers pas 229
Commandes au volant 230
Menus 231
Commandes vocales 232
Navigation 236
Navigation connectée 238
Applications 241
Radio 244
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 245
Media 246
Téléphone 247
Réglages 250
Questions fréquentes 252
 ■
Index alphabétique
Accès à des vidéos complémentaires

5
Vue d’ensemble
2.Ecran tactile 8" (PEUGEOT Connect Radio)
ou 10"
HD (PEUGEOT Connect Nav)
3. Prise 12
V / Prise(s) USB
Rangement
Recharge smartphone sans fil
4. Commande de boîte de vitesses
Full Park Assist
5. Démarrage
/ Arrêt du moteur "START/STOP"
6. Frein de stationnement électrique
7. Sélecteur de modes de conduite "DRIVE
MODE"
Commandes au volant

1.Commandes d'éclairage extérieur /
Indicateurs de direction / Indicateur
d'entretien 2.
Commandes d'essuie-vitre / Lave-vitre /
Ordinateur de bord
3. Palettes de commande de la boîte de
vitesses automatique
4. Avertisseur sonore / Airbag frontal conducteur
5. Commandes du Limiteur de vitesse /
Régulateur de vitesse / Régulateur de vitesse
adaptatif
6. Commandes de réglage du système audio
A. Choix du mode d'affichage du combiné
B. Commandes vocales
C. Diminution / Augmentation du volume sonore
D. Sélection du média précédent / suivant
Validation d'une sélection
E. Accès au menu Téléphone
Gestion des appels
F. Sélection d'une source audio
G. Affichage de la liste des stations radio / pistes
audio
Barrette de commandes latérale



1. Réglage du site des projecteurs halogènes 2.
Hayon mains-libres
3. Alerte active de franchissement involontaire
de ligne
4. Aide au maintien de la position dans la voie
5. Alarme
6. Voyant de fonctionnement du
préconditionnement thermique
7. Pare-brise chauffant
8. Ouverture de la trappe à carburant
Barrettes de commandes centrales



1. Commandes de l'écran tactile 8" (PEUGEOT
Connect Radio) ou 10"
HD (PEUGEOT
Connect Nav)
Accès au menu Hybride
2. Sièges chauffants
3. Stop & Start
4. Désembuage du pare-brise et des vitres
avant
5. Recyclage de l'air ambiant
6. Dégivrage de la lunette arrière

24
Instruments de bord
Menus

Appuyer avec trois doigts sur l'écran tactile pour faire apparaître l'ensemble
des touches des menus.
Radio / Media
Voir rubrique "Audio et télématique".
Climatisation
Réglages de la température, du débit
d'air...
Pour plus d'informations sur l' Air conditionné
automatique bizone , se reporter à la rubrique
correspondante.
Navigation connectée* (Selon
équipement)
Voir rubrique "Audio et télématique".
Conduite ou Véhicule (Selon
équipement)
* La disponibilité de s services de navigation connectée est confirmée par l'affichage du logo TomTom Traffic sur la carte. Pour plus d'informations,
consulter la rubrique navigation connectée. Activation, désactivation et paramétrage de
certaines fonctions.
Les fonctions sont réparties sous 2 onglets
:
"Fonctions de conduite " et "Réglages
véhicule".
Téléphone
Voir rubrique "Audio et télématique".
Applications
Accès à certains équipements
paramétrables.
Pour les autres fonctions, se reporter à la
rubrique "Audio et télématique".
Réglages
Principaux réglages du système audio, de
l'écran tactile et du combiné numérique.
ou
Hybride
Accès aux fonctionnalités du système
hybride (flux d'énergie, statistiques de
consommation, charge différée, fonction eSave).
Pour plus d'informations sur la Charge de la
batterie (Hybride), se reporter à la rubrique
correspondante.
Réglage du volume sonore / Coupure du
son.
V
oir rubrique "Audio et télématique".
Menu Hybride
Flux d'énergie
L'onglet Flux présente le fonctionnement du
système hybride rechargeable en temps réel.
1. Mode de conduite actif
2. Moteur essence
3. Moteur électrique
4. Niveau de charge de la batterie de traction
Les flux d'énergie ont une couleur spécifique
pour chaque type de roulage
:
–

Bleu : énergie 100% électrique.
–


Orange : énergie issue du moteur essence.
–


V
ert : récupération d'énergie.
Statistiques de consommation
L'onglet Statistiques indique les statistiques
de consommation d'énergie électrique et de
carburant.

25
Instruments de bord
1

1. Consommation électrique moyenne sur
le trajet en cours (kWh/100 km) et valeurs
historiques
:
–

Histogramme bleu
: énergie consommée
directement issue de la batterie de traction.
–

Histogramme vert
: énergie régénérée lors
des phases de décélération et de freinage pour
recharger la batterie.
2. Consommation moyenne de carburant sur le
trajet en cours (l/100
km) et valeurs historiques
(histogramme orange).
►

Appuyer sur les touches

-
ou + pour modifier
l'échelle de temps affichée.
Fonction eSave
L'onglet eSave permet de réserver tout ou partie
de l'énergie électrique de la batterie de traction
pour un usage ultérieur au cours d'un trajet
(exemple : passage dans une zone urbaine
ou dans une zone réservée aux véhicules
électriques).
►

Activer la fonction en choisissant ON

puis
sélectionner l'autonomie électrique à réserver :
10 km, 20 km ou toute l'autonomie ( MAX).
L'activation de la fonction est confirmée
par l'allumage de ce témoin au combiné
et l'indication de la réserve d'énergie en km.
►

Pour utiliser la réserve d'énergie, choisir le
mode de conduite ELECTRIC

sur le sélecteur
de modes.
Le paramétrage de la fonction n'est pas
mémorisé à la coupure du contact.
Si l'autonomie demandée dépasse
l'autonomie disponible (non
recommandé), le moteur thermique démarre
pour assurer la recharge de la batterie de
traction jusqu'au seuil demandé - Risque de
dégradation des performances et de
surconsommation de carburant !
Bandeau(x) d'informations
Certaines informations sont affichées en
permanence dans le(s) bandeau(x) de l'écran
tactile.
Bandeau supérieur de l'écran tactile 8"
– Heure et température extérieure (un témoin
bleu apparaît en cas de risque de verglas).
–

Rappel des informations de climatisation, et
accès direct au menu correspondant.
–


Rappel des informations des menus
Radio

Media et Téléphone .
–

Notifications.
–


Accès aux
Réglages de l'écran tactile et
du combiné numérique (date/heure, langues,
unités...).
Bandeaux latéraux de l'écran tactile
10" HD
– Température extérieure (un témoin bleu
apparaît en cas de risque de verglas).
–

Accès aux
Réglages de l'écran tactile et
du combiné numérique (date/heure, langues,
unités...).
–

Notifications.
–


Rappel des informations de climatisation, et
accès direct au menu correspondant.
–

Heure.
Fonctionnalités
disponibles à distance
(Hybride)


Ces fonctionnalités sont
accessibles depuis un
smartphone via l’application
MyPeugeot :
–

Gestion de la charge de la batterie.
–


Gestion du préconditionnement thermique.
–


Consultation des statistiques de
consommation, de l'état de charge et de
l'autonomie du véhicule.
Procédure d'installation
► Télécharger l'application MyPeugeot sur le
store correspondant au smartphone.

58
Ergonomie et confort
périodes, en milieu fermé comme un garage
ou un atelier non équipés de système
d'aspiration des gaz d'échappement.
Ne pas garer le véhicule sur une surface
inflammable (herbes sèches, feuilles mortes,
papiers…) - Risque d'incendie !
Les surfaces vitrées comme la lunette
arrière ou le pare-brise peuvent devenir
très chaudes par endroits.
Ne jamais poser d’objets sur ces surfaces
;
ne jamais toucher ces surfaces
- Risque de
brûlures
!
Préconditionnement
thermique (Hybride)
Cette fonction permet de programmer la mise
à température de l'habitacle à une valeur de
confort prédéfinie et non modifiable (environ
21°C) avant d'entrer dans le véhicule, aux jours
et heures souhaités.
Programmation
(Avec PEUGEOT Connect Nav)
Dans le menu Climatisation
> OPTIONS :
Sélectionner Programmation CLIM.
►

Appuyer sur
+ pour ajouter une
programmation.
► Choisir l'heure d'entrée dans le véhicule et
les jours souhaités. Appuyer sur OK.
►

Appuyer sur
ON pour activer cette
programmation.
Le préconditionnement débute environ
45
minutes avant l'heure programmée et est
maintenu 10
minutes après.




Ce voyant lumineux est allumé durant toute la
durée du préconditionnement.
Il est possible d'effectuer plusieurs
programmations.
Chacune est mémorisée dans le système.
Pour optimiser l'autonomie de la batterie, il
est conseillé d'effectuer une programmation
avec le véhicule branché.
La programmation peut être effectuée
depuis un smartphone via l'application
MyPeugeot.
Avec PEUGEOT Connect Radio, la
programmation s'effectue uniquement depuis un
smartphone via l'application. Pour plus d'informations sur les
Fonctionnalités
disponibles à distance , se reporter à la
rubrique correspondante.
Conditions de
fonctionnement
– La fonction ne s'active que contact coupé et
véhicule verrouillé .
–

La fonction ne s'active pas lorsque le niveau
de charge de la batterie est inférieur à 50%.
–


Lorsqu'une programmation récurrente est
activée (exemple

: du lundi au vendredi) et que 2
préconditionnements sont effectués sans reprise
du véhicule, la programmation est désactivée.
Aménagements avant

1. Pare-soleil

59
Ergonomie et confort
32.Porte-cartes
3. Boîte à gants éclairée
4. Bacs de porte
5. Prise(s) USB
/ Prise 12 V avant (120 W)
Vide-poches ou Recharge smartphone sans
fil
6. Porte-canettes
7. Accoudoir avant avec rangement
8. Prises USB ou Prise 12
V arrière (120 W)
Pare-soleil
► Contact mis, relever le volet d'occultation ; le
miroir s'éclaire automatiquement.
Ce pare-soleil comprend également un
range-ticket.
Boîte à gants
► Pour ouvrir la boîte à gants, soulever la
poignée.
Contact mis, la boîte à gants s'éclaire à
l'ouverture.
Elle comporte une buse de ventilation obturable,
débitant le même air climatisé que les aérateurs
de l'habitacle.
Ne jamais rouler avec la boîte à gants
ouverte lorsqu'un passager est installé à
l'avant - Risque de blessure en cas de
décélération brutale !
Allume-cigares / Prise(s)
accessoires 12 V




► Pour utiliser l'allume-cigares, l'enfoncer et
attendre quelques secondes son déclenchement
automatique.
►

Pour utiliser un accessoire 12
V (puissance
maxi
: 120 W), retirer l'allume-cigares et
brancher l'adaptateur adéquat.
Cette prise permet de brancher un chargeur de
téléphone, un chauffe-biberon...
Après utilisation, remettre immédiatement en
place l'allume-cigares.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par
PEUGEOT, tel qu'un chargeur avec prise
USB, peut provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques du
véhicule, comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l'affichage sur les écrans.
Prises USB



Selon le type de boîte de vitesses, la console
centrale est équipée d'une ou deux prises USB.
Elle permet de brancher un équipement nomade
ou une clé USB.
Elle lit les fichiers audio transmis à votre
système audio, pour diffusion via les haut-
parleurs du véhicule.
Ces fichiers peuvent être gérés avec les
commandes au volant ou celles de l'écran tactile.
La prise USB, côté gauche,
permet également de
brancher un smartphone en connexion
MirrorLink
TM, Android Auto® ou CarPlay® pour
bénéficier de certaines applications du
smartphone sur l'écran tactile.
Pour un fonctionnement optimal, l'utilisation
de câble d'origine constructeur ou certifié
constructeur est nécessaire.
Ces applications peuvent être gérées avec les
commandes au volant ou celles du système
audio.

63
Ergonomie et confort
3Éclairage d'ambiance
L'allumage tamisé des éclairages de l'habitacle
facilite la visibilité dans le véhicule en cas de
faible luminosité.
De nuit, l'éclairage d'ambiance s'allume / s'éteint
automatiquement, dès que les feux de position
sont allumés
/ éteints.
L'activation / désactivation, ainsi que le
réglage de l'intensité lumineuse se font
par le menu Conduite
/ Véhicule de l'écran
tactile.
Aménagements arrière
Prise accessoires 12 V

► Pour brancher un accessoire 12 V (puissance
maxi : 120 W), relever le couvercle et brancher
l'adaptateur adéquat.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par
PEUGEOT, tel qu'un chargeur avec prise
USB, peut provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques du
véhicule, comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l'affichage sur les écrans.
Prises USB

Chaque prise USB est destinée uniquement à
l'alimentation et à la recharge de l'équipement
nomade branché.
Accoudoir arrière

L'accoudoir comporte deux porte-canettes.
Trappe à skis
Dispositif de rangement et de transport d'objets
longs.
Ouverture
► Abaisser l'accoudoir arrière.
► T irer la poignée de la trappe vers le bas.

67
Ergonomie et confort
3Ne jamais redresser les sièges arrière
tant que l'enrouleur du filet est fixé sur
les dossiers rabattus.
Rang 2

► Enrouler puis retirer le cache-bagages.
► Rabattre les sièges arrière.
►

Depuis l'habitacle, côté gauche, positionner
l'extrémité gauche de l'enrouleur du filet dans le
support latéral 3

.
►

Depuis l'habitacle, côté droit, positionner
l'extrémité droite de l'enrouleur du filet dans le
support latéral 4

.
►

Appuyer de chaque côté pour verrouiller
l'enrouleur

; les témoins rouges doivent être
masqués.
►

Depuis le coffre, dérouler le filet.
► Positionner une des extrémités de la barre
métallique du filet dans la fixation haute 2

correspondante.
►

Comprimer la barre métallique du filet, puis
la tirer pour positionner l'autre extrémité dans
l'autre fixation haute 2

.
►

Vérifier que le filet est bien accroché et bien
tendu.
►


Relever les sièges arrière et les verrouiller
.
Prise accessoires 12 V
► Pour brancher un accessoire 12 V (puissance
maxi : 120 W), relever le couvercle et brancher
l'adaptateur adéquat.
►

Mettre le contact.
Le branchement d'un équipement
électrique non homologué par
PEUGEOT, tel qu'un chargeur avec prise
USB, peut provoquer des perturbations de
fonctionnement des organes électriques du
véhicule, comme une mauvaise réception
radiophonique ou une perturbation de
l'affichage sur les écrans.
Anneaux d'arrimage

Berline

SW
Le coffre dispose de quatre anneaux d'arrimage
pour arrimer les bagages à l'aide de différents
types de filets de retenue.
En SW, deux des anneaux sont fixes et les deux
autres sont mobiles dans des glissières.
Pour plus d'informations sur les différents filets,
consulter le réseau PEUGEOT.

79
Sécurité
5Recommandations
générales liées à la
sécurité
Ne pas enlever les étiquettes apposées
en différents endroits du véhicule. Elles
comportent des avertissements de sécurité et
des informations d'identification sur le
véhicule.
Pour toute intervention sur le véhicule,
s'adresser à un atelier qualifié disposant
de l'information technique, de la compétence
et du matériel adapté, ce que le réseau
PEUGEOT est en mesure d'apporter.
Selon la législation en vigueur dans le
pays, certains équipements de sécurité
peuvent être obligatoires
: gilets de sécurité
haute visibilité, triangles de présignalisation,
éthylotests, ampoules, fusibles de rechange,
extincteur, trousse de secours, bavettes de
protection à l'arrière du véhicule...
Pose d'équipements et accessoires :
– La pose d'un équipement ou d'un
accessoire électrique non référencé
par PEUGEOT
peut entraîner une
surconsommation et une panne des systèmes
électriques de votre véhicule. Se rendre
dans le réseau PEUGEOT pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires
référencés.
–

Pour des raisons de sécurité, l'accès à
la prise diagnostic, associée aux systèmes
électroniques embarqués équipant le
véhicule, est strictement réservé au
réseau PEUGEOT

ou à un atelier qualifié,
disposant d'outils adaptés (risques
de dysfonctionnement des systèmes
électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves). La
responsabilité du Constructeur ne saurait
être engagée en cas de non-respect de cette
consigne.
–

T
oute modification ou adaptation non
prévue ni autorisée par PEUGEOT ou
réalisée sans respecter les prescriptions
techniques définies par le Constructeur
entraîne la suspension de la garantie
commerciale.
Installation d'accessoires émetteurs
de radiocommunication
Avant d'installer un émetteur de
radiocommunication avec antenne extérieure,
consulter impérativement le réseau
PEUGEOT pour connaître les caractéristiques
des émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum, position
antenne, conditions spécifiques d'installation)
qui peuvent être montés, conformément à la
Directive Compatibilité Électromagnétique
Automobile (2004/104/CE).
Déclarations de conformité des
équipements radioélectriques
Les certificats sont disponibles sur le site
Internet http://public.servicebox.peugeot.com/
APddb/.
Feux de détresse



► Appuyer sur ce bouton rouge, tous les feux
indicateurs de direction clignotent.
Il peut fonctionner contact coupé.
Allumage automatique des feux de détresse
Lors d'un freinage d'urgence, en fonction de la
force de la décélération, les feux de détresse
s'allument automatiquement. Ils s'éteignent
automatiquement à la première accélération.
Ils peuvent être éteints en appuyant de nouveau
sur le bouton.

142
Conduite
– En cas d'activation de la fonction Park Assist
ou Full Park Assist.
Anomalie de fonctionnement
En cas de dysfonctionnement, ce témoin
s'allume au combiné, accompagné de
l'affichage d'un message.
Consulter le réseau PEUGEOT ou un atelier
qualifié pour vérification du système.
Le système peut être passagèrement
perturbé lors de certaines conditions
climatiques (pluie, grêle...).
En particulier, rouler sur route mouillée
ou passer d'une zone sèche à une zone
mouillée peut provoquer de fausses alertes
(par exemple, présence d'un nuage de
gouttelettes d'eau dans l'angle mort interprété
comme un véhicule).
Par mauvais temps ou par temps hivernal,
assurez-vous que les capteurs ne sont pas
recouverts par de la boue, du givre ou de la
neige.
Veiller à ne pas masquer la zone
d'avertissement, située sur les rétroviseurs
extérieurs, ainsi que les zones de détection,
situées sur les pare-chocs avant et arrière,
par des étiquettes adhésives ou autres
objets ; ceux-ci risqueraient d'entraver le bon
fonctionnement du système.
Aide au stationnement
Se reporter aux Recommandations générales
des aides à la conduite et à la manœuvre .


À l'aide de capteurs situés dans le pare-chocs,
ce système signale la proximité d'obstacles (ex.
:
piéton, véhicule, arbre, barrière) présents dans
leur champ de détection.
Aide au stationnement arrière
La mise en marche est obtenue par
l'engagement de la marche arrière, confirmée
par un signal sonore.
La mise à l'arrêt est effectuée dès le retrait de la
marche arrière.
Aide sonore

Le système signale la présence d'obstacles à
la fois dans la zone de détection des capteurs
et dans la trajectoire du véhicule définie par
l'orientation du volant.


Selon version, dans l'exemple illustré, seuls
les obstacles présents dans la zone hachurée
seront signalés par l'aide sonore.
L'information de proximité est donnée par un
signal sonore discontinu, dont la fréquence est
d'autant plus rapide que le véhicule est proche
de l'obstacle.
Lorsque la distance entre le véhicule et l'obstacle
devient inférieure à une trentaine de centimètres,
le signal sonore devient continu.
Le son diffusé par le haut-parleur (droit ou
gauche) indique de quel côté se situe l'obstacle.
Réglage du signal sonoreAvec PEUGEOT Connect Radio
ou PEUGEOT Connect Nav, l'appui
sur cette touche permet d'ouvrir la fenêtre de
réglage du volume du signal sonore.