night vision Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
Περιεχόμενα





 ■
Συνολική εικόνα
 ■
Οικολογική οδήγηση
1Όργανα ελέγχου
Ψηφιακοί πίνακες οργάνων 9
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 11
Ενδείξεις 17
Επιλεκτικός έλεγχος 21
Συνολικός χιλιομετρητής 21
Ρεοστάτης φωτεινότητας 22
Υπολογιστής ταξιδιού 22
Οθόνη αφής 23
Απομακρυσμένες δυνατότητες (υβριδική έκδοση) 26
2Πρόσβαση
Ηλεκτρονικό κλειδί με λειτουργία τηλεχειρισμού και
ενσωματωμένο κλειδί, 27
Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
29
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 31
Κεντρικό κλείδωμα 33
Συναγερμός 33
Πόρτες 35
Χώρος αποσκευών 37
Πόρτα χώρου αποσκευών με λειτουργία
hands-free
37
Ηλεκτρικά παράθυρα 41
Πανοραμική ηλιοροφή 42
3Εργονομία και άνεση
Θέση οδήγησης 45
Εμπρός καθίσματα 46
Ρύθμιση τιμονιού 49
Καθρέφτες 49
Πίσω καθίσματα 51
Θέρμανση και εξαερισμός 52
Διζωνικός αυτόματος κλιματισμός 54
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός 57
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ 57
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ 57
Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού 58
Θερμική προετοιμασία (υβριδική έκδοση) 59
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου 60
Πλαφονιέρες 64
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός 64
Διαρρύθμιση πίσω χώρου 64
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 65
4Φωτισμός και ορατότητα
Χειριστήριο εξωτερικών φώτων 71
Φλας 72
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 73
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 73
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής 73
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης σκάλας 74
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης 75
Night Vision 76
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων 77
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 79
Αυτόματοι μπροστινοί υαλοκαθαριστήρες 80
5Ασφάλεια
Γενικές συστάσεις για την ασφάλεια 81
Αλάρμ 81
Κόρνα 82
Κόρνα για πεζούς

(υβριδική έκδοση) 82
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής
βοήθειας 82
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 84
Ζώνες ασφαλείας 86
Αερόσακοι 88
Ενεργό καπό μηχανής 91
Παιδικά καθίσματα 91
Απενεργοποίηση του μπροστινού αερόσακου
συνοδηγού
94
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 96
Παιδικά καθίσματα i-Size 100
Παιδική ασφάλεια 101
6Οδήγηση
Συστάσεις για την οδήγηση 103
Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα 104
Εκκίνηση υβριδικών οχημάτων 105
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 106
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 109
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 109
Ηλεκτρικό αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
(υβριδικά)
11 3
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανωφέρεια 11 4
Active Suspension Control 11 5
Καταστάσεις οδήγησης 11 5
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 11 6
Stop & Start 11 7
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών 11 9
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις
120
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων)
121
Περιοριστής ταχύτητας 125
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας
127
Αποθήκευση ταχυτήτων 129

10
Όργανα ελέγχου
– Πληροφορίες κινητήρα (επιταχυνσιόμετρα, μετρητές
ισχύος, προώθηση, ροπή) στην κατάσταση λειτουργίας
Sport.
–

Λειτ
ουργία Night Vision.
–

Ροή ισχύος (υβριδική έκ
δοση).
Διαμόρφωση του πίνακα οργάνων
Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση του πίνακα
οργάνων επιλέγοντας:
–

ένα χρώμα οθόνης.
–


τ
ον τρόπο εμφάνισης των ενδείξεων της οθόνης.
Γλώσσα οθόνης και μονάδεςΑυτά εξαρτώνται από τις ρυθμίσεις της οθόνης
αφής.
Όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό, η ταχύτητα πρέπει
να εμφανίζεται στην επίσημη μονάδα της χώρας
στην οποία οδηγείτε (mph, μίλια ή km/h, km).
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να πραγματοποιούνται με το όχημα
σταματημένο.
Επιλογή χρώματος οθόνης
(Με PEUGEOT Connect Nav)
Το χρώμα της οθόνης του πίνακα οργάνων εξαρτάται
από το θέμα γραφικών που επιλέχθηκε στο
συγκεκριμένο σύστημα.
► Πατήστε Ρυθ μίσεις (Ρυθμίσεις) στο πλαίσιο
της οθόνης αφής.
► Επιλέξτε " Θέματα".
► Επιλέξτε ένα χρώμα οθόνης κ αι μετά
πατήστε "OK" για επιβεβαίωση.
Ρύθμιση του τρόπου εμφάνισης των
ενδείξεων
Σε κάθε τρόπο εμφάνισης, προβάλλονται συγκεκριμένοι
τύποι πληροφοριών στον πίνακα οργάνων.
Αλλαγή του τρόπου εμφάνισης των ενδείξεων

► Γυρίστε τ ο περιστροφικό χειριστήριο που βρίσκεται
αριστερά από το τιμόνι για να εμφανίσετε και να
μετακινηθείτε ανάμεσα στους διαφόρους τρόπους
εμφάνισης στη δεξιά πλευρά του πίνακα οργάνων.
►

Πατήστε τ
ο περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε τον τρόπο εμφάνισης.
Αν δεν πατήσετε το περιστροφικό χειριστήριο, ο
επιλεγμένος τρόπος εμφάνισης ενδείξεων εφαρμόζεται
αυτόματα μετά από μερικά λεπτά.
Επισκόπηση τρόπου εμφάνισης ενδείξεων
– " DIALS": βασικός τρόπος εμφάνισης του αναλογικού
και του ψηφιακού ταχύμετρου, του χιλιομετρητή και: •

τ
ου δείκτη καυσίμου, του δείκτη θερμοκρασίας
ψυκτικού υγρού και του στροφόμετρου (έκδοση
βενζίνης ή ντίζελ).
•

τ
ου δείκτη καυσίμου, του δείκτη φόρτισης
μπαταρίας και του δείκτη ισχύος (υβριδική έκδοση).
–

NA
VIGATION": ειδικός τρόπος εμφάνισης, με
πληροφορίες σχετικές με την τρέχουσα πλοήγηση
(χάρτης και οδηγίες πλοήγησης).
–

"
DRIVING": ειδικός τρόπος εμφάνισης, με
πληροφορίες σχετικές με τα ενεργά συστήματα
υποβοήθησης οδήγησης.
–

"NIGHT VISION"
(Νυχτερινή όραση):
ελαχιστοποιημένος τρόπος εμφάνισης, καθώς και
εικόνα κάμερας υπερύθρων (σχετίζεται με τη λειτουργία
Night Vision).
–

"
MINIMAL " (Ελαχιστοποιημένος):
ελαχιστοποιημένος τρόπος εμφάνισης με ψηφιακό
ταχύμετρο, χιλιομετρητή και: •

δείκτη κ
αυσίμου και δείκτη θερμοκρασίας ψυκτικού
υγρού κινητήρα (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•

δείκτη κ
αυσίμου και δείκτη φόρτισης μπαταρίας
(υβριδική έκδοση).
–

"
ÉNERGIE": ειδικός τρόπος εμφάνισης με οπτική
αναπαράσταση των ροών ενέργειας του οχήματος
(υβριδική έκδοση).
–

"
PERSONAL" (Προσωπικός): ελαχιστοποιημένος
τρόπος εμφάνισης, με τη δυνατότητα επιλογής
και προβολής προαιρετικών πληροφοριών στις
προσαρμόσιμες περιοχές στην αριστερή και τη δεξιά
πλευρά.

11
Όργανα ελέγχου
1Διαμόρφωση τρόπου εμφάνισης ενδείξεων
"PERSONAL"
Με οθόνη αφής 8 ιντσών► Πατήστε Ρυθμίσεις (Ρυθμίσεις) στο πλαίσιο
της οθόνης αφής.
► Επιλέξτε " Configuration (Διαμόρφωση)".
► Επιλέξτε "Instrument panel
personalisation (Εξατομίκευση πίνακα
οργάνων)".
Με οθόνη αφής υψηλής ανάλυσης 10 ιντσών
► Πατήστε Ρυθ μίσεις (Ρυθμίσεις) στο πλαίσιο
της οθόνης αφής.
►

Επιλέξτε "
ΕΠΙΛΟΓΕΣ".
► Επιλέξτε " Instrument panel
personalisation (Εξατομίκευση πίνακα
οργάνων)".
►

Γ

ια κάθε προσαρμοσμένη περιοχή ενδείξεων
(αριστερά και δεξιά), επιλέξτε έναν τύπο πληροφοριών
με τα αντίστοιχα βέλη κύλισης στην οθόνη αφής: •

"

Συστήματα βοήθειας στη οδήγηση".
•

"

Κενό".
•

"

Πληροφορίες για τον κινητήρα" (Λειτουργία
Sport).
•

"

Επιταχυνσιόμετρο" (Λειτουργία Sport).
•

"

Θερμοκρασίες:" (λάδι κινητήρα).
•

"

Media".
•

"

Navigation".
•

“Υπολογιστής ταξιδίου".
•

"

Στροφόμετρο".
•

"

Energy flow (Ροή ενέργειας)" (ανάλογα με την
έκδοση). •

"
Power indicator (Δείκτης ισχύος)" (ανάλογα με
την έκδοση).
•
"
Energy consumption (Κατανάλωση ενέργειας)"
(ανάλογα με την έκδοση).
•
"
Night vision (Νυχτερινή όραση)".
►
Επιβεβαιώστε για απ
οθήκευση και έξοδο.
Ο νέος τρόπος εμφάνισης ενδείξεων οθόνης
" PERSONAL" (Προσωπικός) ενεργοποιείται αμέσως.
Προειδοποιητικές και
ενδεικτικές λυχνίες
Εμφανίζονται ως σύμβολα, οι προειδοποιητικές και
ενδεικτικές λυχνίες που πληροφορούν τον οδηγό
για την εμφάνιση δυσλειτουργίας (προειδοποιητικές
λυχνίες) ή την κατάσταση λειτουργίας ενός συστήματος
(ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας ή απενεργοποίησης).
Ορισμένες λυχνίες ανάβουν με δύο τρόπους (σταθερά
αναμμένες ή αναβοσβήνουν) ή/και με διάφορα
χρώματα.
Σχετικές προειδοποιήσεις
Το άναμμα μιας λυχνίας μπορεί να συνοδεύεται από
ηχητικό σήμα ή/και μήνυμα που εμφανίζεται σε οθόνη.
Αν συσχετίσετε τον τύπο ειδοποίησης με την
κατάσταση λειτουργίας του αυτοκινήτου, μπορείτε
να προσδιορίσετε αν η κατάσταση είναι φυσιολογική
ή αν έχει εμφανιστεί κάποια βλάβη: ανατρέξτε
στην περιγραφή κάθε λυχνίας για περισσότερες
πληροφορίες.
Όταν ανοίγετε το διακόπτη κινητήρα
Ορισμένες προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν με
κόκκινο ή πορτοκαλί χρώμα για μερικά δευτερόλεπτα,
όταν ανοίγετε το διακόπτη του κινητήρα. Αυτές οι
προειδοποιητικές λυχνίες πρέπει να σβήσουν μόλις
τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με ένα σύστημα
ή μια λειτουργία, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Η προειδοποιητική λυχνία
αναμμένη διαρκώς
Εάν ανάψει μια κόκκινη ή πορτοκαλί προειδοποιητική
λυχνία, δηλώνει ότι υπάρχει βλάβη που απαιτεί
περαιτέρω διερεύνηση.
Εάν μια προειδοποιητική λυχνία παραμένει
αναμμένη
Οι αναφορές (1), (2) και (3) στην περιγραφή των
προειδοποιητικών και ενδεικτικών λυχνιών αναφέρουν
αν θα πρέπει να επικοινωνήσετε με εξειδικευμένο
προσωπικό, επιπλέον των άμεσων συνιστώμενων
ενεργειών.
(1): Πρέπει να σταματήσετε το αυτοκίνητο.
Σταματήστε μόλις σας το επιτρέψουν οι συνθήκες
ασφάλειας και κλείστε το διακόπτη του κινητήρα.
(2): Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
(3): Επισκεφθείτε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.

16
Όργανα ελέγχου
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίαςΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την προειδοποιητική λυχνία service.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
ΑερόσακοιΑνάβει σταθερά. Ένας από τους αερόσακους ή τους
πυροτεχνικούς προεντατήρες έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Το ενεργό καπό μηχανής ενεργοποιήθηκε. Μην αγγίζετε το καπό της μηχανής.
Καλέστε οδική βοήθεια ή πραγματοποιήστε το (3),
οδηγώντας με ταχύτητα μικρότερη από 30
km/h.
Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού (ΟΝ)Σταθερά αναμμένη.Ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού είναι
ενεργοποιημένος.
Το χειριστήριο είναι στη θέση "ON".
Σε αυτή την περίπτωση, ΜΗΝ τοποθετήσετε
παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς την
κατεύθυνση πορείας" στο κάθισμα του συνοδηγού -
Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού (OFF)Σταθερά αναμμένη. Ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού είναι
απενεργοποιημένος.
Το χειριστήριο είναι στη θέση "OFF".
Μπορείτε να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την
πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας, εκτός εάν
υπάρχει βλάβη στους αερόσακους (αναμμένη η
προειδοποιητική λυχνία αερόσακων).
Χαμηλή πίεση ελαστικώνΣταθερά αναμμένη. Η πίεση ενός ή περισσοτέρων ελαστικών δεν
είναι επαρκής.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το συντομότερο.
Αρχικοποιήστε εκ νέου το σύστημα ανίχνευσης, αφού
ρυθμίσετε την πίεση.
Η προειδοποιητική λυχνία χαμηλής πίεσης ελαστικών αναβοσβήνει και μετά
μένει σταθερά αναμμένη, ενώ η προειδοποιητική λυχνία
Service μένει σταθερά αναμμένη.
Το σύστημα επιτήρησης της πίεσης των ελαστικών έχει
βλάβη.
Τυχόν χαμηλή πίεση στα ελαστικά δεν επιτηρείται
πλέον.
Ελέγξτε τις πιέσεις των ελαστικών με την πρώτη
ευκαιρία και πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμαΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα ηχητικό
σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα Stop & StartΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Το σύστημα Σύστημα Stop & Start απενεργοποιήθηκε
χειροκίνητα.
Ο κινητήρας δε θα σβήσει την επόμενη φορά που θα
σταματήσετε στην κυκλοφορία.
Πατήστε το κουμπί για να επανενεργοποιήσετε το
Σύστημα Stop & Start.
Σταθερά αναμμένη. Το σύστημα Σύστημα Stop & Start
απενεργοποιήθηκε αυτόματα.
Ο κινητήρας δε θα σβήσει την επόμενη φορά που
θα σταματήσετε στην κυκλοφορία, αν η εξωτερική
θερμοκρασία είναι:
–

κ

άτω από 0 °C.
–

π

άνω από +35 °C.
Αναβοσβήνει και μετά μένει σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Night VisionΣταθερά αναμμένη. Το σύστημα έχει ενεργοποιηθεί αλλά το όχημα
κινείται πολύ γρήγορα ή οι συνθήκες εξωτερικής
θερμοκρασίας βρίσκονται εκτός της κλίμακας
λειτουργίας.
Η ένδειξη διατίθεται με τη λειτουργία "Night vision"
(Νυχτερινή όραση) αλλά το σύστημα δεν εκπέμπει
ειδοποίηση.
Πίσω φώτα ομίχλης
Σταθερά αναμμένη. Τα φώτα είναι αναμμένα.
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα Stop & Start
Σταθερά αναμμένη.Όταν το όχημα σταματάει, το σύστημα Σύστημα
Stop & Start θέτει τον κινητήρα στην κατάσταση
λειτουργίας STOP.

17
Όργανα ελέγχου
1Αναβοσβήνει προσωρινά.Η κατάσταση λειτουργίας STOP δεν είναι
προσωρινά διαθέσιμη ή η κατάσταση λειτουργίας
START ενεργοποιείται αυτόματα.
Όχημα έτοιμο προς οδήγηση (υβριδική έκδοση)Σταθερά αναμμένη, συνοδεύεται από ηχητικό σήμα κατά το άναμμα.
Το όχημα είναι έτοιμο να κινηθεί.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί ταχύτητα
περίπου 5
km/h και ανάβει ξανά όταν το όχημα
σταματήσει να κινείται.
Η λυχνία θα σβήσει όταν θέσετε εκτός λειτουργίας τον
κινητήρα και βγείτε από το όχημα.
Park Assist ή Full Park AssistΣταθερά αναμμένη. Η λειτουργία είναι ενεργή.
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίαςΣταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Έχουν εκπληρωθεί όλες οι συνθήκες: το σύστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
Σταθερά αναμμένη. Είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη λειτουργία
των εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Night VisionΣταθερά αναμμένη. Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Έχουν εκπληρωθεί όλες οι συνθήκες: το σύστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.
ΦλαςΑναβοσβήνει μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας ανάβουν.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.Τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης
σκάλας
Σταθερά αναμμένη.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
την οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης
/ αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη. Τα φώτα είναι αναμμένα.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων ή ηλεκτρικό
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (e-EAT8) (υβριδική
έκδοση)
Ανάβει σταθερά. Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων είναι
κλειδωμένο.
Για να ξεκλειδώσει, πρέπει να πατήσετε το κουμπί
Unlock (Ξεκλείδωμα).
Λειτουργία eSave (υβριδικά)Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την εφεδρική ηλεκτρική αυτονομία.
Η λειτουργία
eSave είναι ενεργοποιημένη.
Ενδείξεις
Δείκτης συντήρησης
Οι πληροφορίες σέρβις εκδίδονται βάσει απόστασης
(χιλιόμετρα ή μίλια) και βάσει χρόνου (μήνες ή ημέρες).
Η ειδοποίηση εκδίδεται όταν κάποια από τις δύο αυτές
συνθήκες επιτευχθεί πρώτη.
Οι πληροφορίες σέρβις εμφανίζονται στον πίνακα
οργάνων. Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος:
–

Σ
τη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητή εμφανίζεται ο
υπολειπόμενος αριθμός χιλιομέτρων μέχρι το επόμενο
σέρβις ή η απόσταση που έχει διανυθεί από τη στιγμή
που παρήλθε η προθεσμία του σέρβις και συμβολίζεται
με το σύμβολο "-".
–

Ένα μήνυμα προειδο
ποίησης αναφέρει την
υπολειπόμενη απόσταση, καθώς και το χρόνο μέχρι το
επόμενο σέρβις ή πόσος χρόνος έχει παρέλθει από την
προθεσμία του σέρβις.
Η εμφανιζόμενη τιμή υπολογίζεται σύμφωνα με τη χιλιομετρική κάλυψη και το χρόνο που έχει
παρέλθει από το τελευταίο σέρβις.
Η ειδοποίηση μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί
κοντά στην ημερομηνία του επόμενου σέρβις.

76
Φωτισμός και ορατότητα
θερμά αντικείμενα να εμφανίζονται πιο φωτεινά σε
σχέση με τα ψυχρά αντικείμενα.
Όταν ανιχνεύονται πεζοί ή ζώα, εμφανίζονται σε κίτρινα
πλαίσια.
Όταν το σύστημα ανιχνεύσει κάποιον κίνδυνο σύγκρουσης με πεζούς ή ζώα,
ενεργοποιεί μια ειδοποίηση: ένα από αυτά τα σύμβολα
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Το αντίστοιχο
περίγραμμα τίθεται μέσα σε πλαίσιο κόκκινου
χρώματος.
Αν ο τρόπος εμφάνισης "Night vision" (Νυχτερινή
όραση) δεν είναι επιλεγμένος, η ειδοποίηση
ενεργοποιείται με τη μορφή ενός προσωρινού
παραθύρου.
Σε περίπτωση ειδοποίησης, ο οδηγός μπορεί να
ενεργήσει πραγματοποιώντας ελιγμό αποφυγής ή
φρενάροντας.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται από το μενού της οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Περιορισμοί λειτουργίας
Το σύστημα μπορεί να διαταραχτεί ή να μη λειτουργήσει
στις παρακάτω καταστάσεις:
– κακή ορατότητα (χιονόπτωση, δυνατή βροχή, πυκνή
ομίχλη),
– η κάμερα είναι καλυμμένη με χιόνι, λάσπη ή σκόνη,
– η κάμερα είναι γρατσουνισμένη μετά από
επανειλημμένη χρήση σε πλυντήρια αυτοκινήτων με
κυλίνδρους,
– πολύ υψηλές εξωτερικές θερμοκρασίες,
– στην κορυφή ή το κάτω μέρος απότομης κατηφόρας,
Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση
Το σύστημα αυτό ενεργοποιείται από μια ορισμένη
γωνία περιστροφής του τιμονιού.
Το σύστημα δεν λειτουργεί:
–

κ
άτω από μια ορισμένη γωνία περιστροφής του
τιμονιού.
–

π
άνω από τα 90 km/h,
–

ό
ταν έχει επιλεγεί η όπισθεν.
Night Vision
Σε συνθήκες χαμηλού εξωτερικού φωτισμού, το
σύστημα χρησιμοποιεί μια κάμερα υπερύθρων στο
εμπρόσθιο μέρος του οχήματος για να εντοπίσει και να
ειδοποιήσει για την ύπαρξη πεζών και ζώων στο οπτικό
πεδίο του οδηγού.
Γ
ια να επωφεληθείτε από τη δυνατότητα μόνιμης
εμφάνισης της εικόνας κάμερας υπερύθρων στον
πίνακα οργάνων, επιλέξτε τρόπο εμφάνισης "Night
vision" (Νυχτερινή όραση) περιστρέφοντας το
περιστροφικό χειριστήριο που βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά του τιμονιού. Όταν πληρούνται αυτές οι
προϋποθέσεις, ενεργοποιείται μια προειδοποίηση εάν
υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης.
H μόνιμη εμφάνιση διακόπτεται μόλις κλείσετε το
διακόπτη του κινητήρα ή αν δεν πληρούνται πλέον οι
απαιτούμενες προϋποθέσεις.
Η λειτουργία Night Vision αποτελεί απλώς βοήθημα στην οδήγηση και δεν μπορεί σε
καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την ικανότητα
αξιολόγησης της νυχτερινής ορατότητας και των
συνθηκών κυκλοφορίας του οδηγού.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αντιθέσεις στη
θερμοκρασία είναι ανεπαρκείς και το σύστημα
ενδέχεται να μην ανιχνεύσει όλους τους κινδύνους
ή αντιθέτως ενδέχεται να εκπέμψει λάθος
προειδοποιήσεις (π.χ. κινητήρες φορτηγών στην
άκρη του δρόμου).
Συνθήκες λειτουργίας
– Με τον κινητήρα σε λειτουργία και σε κατάσταση
λειτουργίας Stop (Σταμάτημα) του Σύστημα Stop &
Start.
–

Συνθήκες π
ολύ χαμηλού φωτισμού με τους
προβολείς μεσαίας σκάλας αναμμένους και σε καλή
κατάσταση λειτουργίας.
–

Θερμοκρασία από -30°C έως +28°C.
–


Τ
αχύτητα κάτω από 160 km/h.
–

Α
νίχνευση ζώων ψηλότερων από 0,50 μ.
Λειτουργία
Αν η λειτουργία είναι επιλεγμένη αλλά η ένδειξη στον πίνακα οργάνων και οι ειδοποιήσεις δεν
είναι διαθέσιμες (στην κατάσταση λειτουργίας
"Νυχτερινή όραση"), η ενδεικτική λυχνία ανάβει με γκρι
χρώμα.
Αν πληρούνται όλες οι συνθήκες λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία ανάβει με πράσινο χρώμα: η
ένδειξη στον πίνακα οργάνων (με επιλεγμένη την
κατάσταση λειτουργίας "Νυχτερινή όραση") και η
ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων είναι διαθέσιμες.
Αν ορισμένες συνθήκες λειτουργίας (ταχύτητα ή θερμοκρασία) δεν πληρούνται, η
ενδεικτική
λυχνία ανάβει με πορτοκαλί χρώμα: μόνο η
ένδειξη στον πίνακα οργάνων είναι διαθέσιμη (στην
κατάσταση λειτουργίας "Νυχτερινή όραση").
Όσο ο εξωτερικός φωτισμός είναι πολύ φωτεινός ή
οι προβολείς μεσαίας σκάλας δεν είναι αναμμένοι, οι
ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες.




Η εμβέλεια ανίχνευσης της κάμερας κυμαίνεται μεταξύ
15 m (για πεζούς) και 200 m, ανάλογα με τις συνθήκες
ορατότητας.
Η εικόνα που παρέχει η κάμερα εμφανίζεται σε
αποχρώσεις του γκρι στον πίνακα οργάνων, με τα

77
Φωτισμός και ορατότητα
4θερμά αντικείμενα να εμφανίζονται πιο φωτεινά σε
σχέση με τα ψυχρά αντικείμενα.
Όταν ανιχνεύονται πεζοί ή ζώα, εμφανίζονται σε κίτρινα
πλαίσια.
Όταν το σύστημα ανιχνεύσει κάποιον κίνδυνο σύγκρουσης με πεζούς ή ζώα,
ενεργοποιεί μια ειδοποίηση: ένα από αυτά τα σύμβολα
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Το αντίστοιχο
περίγραμμα τίθεται μέσα σε πλαίσιο κόκκινου
χρώματος.
Αν ο τρόπος εμφάνισης "Night vision" (Νυχτερινή
όραση) δεν είναι επιλεγμένος, η ειδοποίηση
ενεργοποιείται με τη μορφή ενός προσωρινού
παραθύρου.
Σε περίπτωση ειδοποίησης, ο οδηγός μπορεί να
ενεργήσει πραγματοποιώντας ελιγμό αποφυγής ή
φρενάροντας.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται από το μενού της οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Περιορισμοί λειτουργίας
Το σύστημα μπορεί να διαταραχτεί ή να μη λειτουργήσει
στις παρακάτω καταστάσεις:
–

κ
ακή ορατότητα (χιονόπτωση, δυνατή βροχή, πυκνή
ομίχλη),
–

η κ
άμερα είναι καλυμμένη με χιόνι, λάσπη ή σκόνη,
–

η κ
άμερα είναι γρατσουνισμένη μετά από
επανειλημμένη χρήση σε πλυντήρια αυτοκινήτων με
κυλίνδρους,
–

π
ολύ υψηλές εξωτερικές θερμοκρασίες,
–

στην κ
ορυφή ή το κάτω μέρος απότομης κατηφόρας,
– σε έντονα ελικοειδή δρόμο,
– σε στροφή,
–

μετ
ά από σύγκρουση που μπορεί να έχει επηρεάσει
τις ρυθμίσεις της κάμερας ή να της έχει κάνει ζημιά,
–

μετ
ά από εκ νέου βάψιμο της μάσκας που δεν έχει
γίνει στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο.
Συστάσεις για τη φροντίδα
Η κάμερα υπερύθρων διαθέτει ακροφύσιο πλυσίματος
που συνδέεται με το σύστημα πλύσης παρ-μπρίζ του
οχήματος.
Αυτό το ακροφύσιο λειτουργεί με κάθε 5η χρήση του
συστήματος πλύσης παρ-μπρίζ.
Επαληθεύετε τακτικά ότι η κάμερα είναι καθαρή.
Σε περίπτωση κακοκαιρίας ή κατά τη διάρκεια του
χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι η κάμερα δεν έχει καλυφθεί
από λάσπη, πάγο ή χιόνι.
Δυσλειτουργία
Το άναμμα μιας πορτοκαλί προειδοποιητικής λυχνίας, ενώ πληρούνται όλες οι συνθήκες
λειτουργίας, συνοδευόμενο από ένα μήνυμα,
υποδεικνύει δυσλειτουργία του συστήματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρων
Σε χειμερινές συνθήκες, πριν θέσετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες, αφαιρέστε
το χιόνι ή τον πάγο που τυχόν υπάρχουν στο
παρμπρίζ, γύρω από τους βραχίονες και τα μάκτρα
των υαλοκαθαριστήρων και στο στεγανοποιητικό
λάστιχο του παρμπρίζ.
Μην θέτετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες σε στεγνό παρμπρίζ. Υπό
θερμοκρασία πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή, πριν
θέσετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες,
ελέγξτε ότι δεν έχουν κολλήσει στο παρμπρίζ.
Υαλοκαθαριστήρες παρ-μπρίζ



► Για να επιλέξετε την ταχύτητα λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων: ανασηκώστε ή κατεβάστε το
χειριστήριο στην επιθυμητή θέση.
Γρήγορη λειτουργία (δυνατή βροχή)
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή)
Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα με την
ταχύτητα του οχήματος)
Off