radio PEUGEOT 508 2021 Brugsanvisning (in Danish)

3
Indhold






Registrering af uopmærksomhed 134
Aktiv vejstribealarm 135
Blindvinkelovervågning 139
Aktivt blindvinkelsystem 140
Parkeringshjælp 140
Visiopark 1 - Visiopark 2 142
Park Assist 147
Full Park Assist 150
7Praktiske oplysningerGodkendte brændstoffer 155
Tankning 155
Brændstofsikring (diesel) 156
Genopladeligt hybridsystem 157
Opladning af drivbatteri (genopladelig
hybridmotor)
164
Anhængertræk 166
Svingbar trækkrog 167
Tagbøjler 168
Sneskærm 170
Snekæder 170
Energisparefunktion 171
Motorhjelm 171
Motorrummet 172
Kontrol af olie- og væskestande 173
Kontroller 174
AdBlue® (BlueHDi) 176
Skift til frigear 178
Anbefalinger til vedligeholdelse 179
8ProblemløsningAdvarselstrekant 181
Tom brændstoftank (diesel) 181
Værktøjssæt 182
Dækreparationssæt 183
Reservehjul 185
Udskiftning af en pære 189
Sikringer 192
12

V batteri 192
Tilbehørsbatteri (genopladelig hybrid) 195
Bugsering af bilen 197
9Tekniske specifikationerSpecifikationer for motorer og
anhængervægte 200
Benzinmotorer 201
Dieselmotorer 203
Genopladelig hybridmotorer 205
Mål 206
Identifikationsafmærkning 207
10PEUGEOT Connect RadioGør først dette 208
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 209
Menuer 210
Apps 2 11
Radio 2 11
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 213
Medieafspillere 213
Telefon 215
Konfiguration 217
Typiske spørgsmål 219
11PEUGEOT Connect NavGør først dette 221
Betjeningsknapper/-greb ved rattet 222
Menuer 222
Talekommandoer 224
Navigation 227
Tilsluttet navigation 230
Apps 232
Radio 235
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 236
Medieafspillere 236
Telefon 238
Konfiguration 240
Typiske spørgsmål 242
12Registrering af hændelsesdata
 ■
Alfabetisk indholdsfortegnelse
bit.ly/helpPSA
Adgang til supplerende videoer

4
Oversigt
Præsentation
Disse illustrationer og beskrivelser er kun
vejledende. Det afhænger af version og
udstyrsniveau, hvilke betjeningsknapper og
instrumenter der forefindes, og hvor de er
placeret.
Instrumenter og betjeningsknapper



1. Betjeningsknapper til soltag og
solafskærmning
Trykfølsom loftslampe/trykfølsomme
læselamper forrest
2. Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
Alarm-/vejhjælpsopkald
3. Bakspejl/kørsel i Electric-tilstand,
indikator-LED
4. Digital head up-instrumentgruppe
5. Betjeningspanel i siden/Kortholder
6. Sikringsboks
7. Greb til åbning af
motorhjelm
8. Betjeningspanel til sidespejle og elruder
9. Armlæn foran
Jack-stik
10. 12
V-strømudtag eller USB-port
11 . Frontairbag i passagerside 12.
Handskerum
Midterkonsol

1.Havariblink
Centrallås
2. 8" touch-skærm med
PEUGEOT
Connect Radio
eller 10" HD touch-skærm
med
PEUGEOT Connect Nav
3.12

V strømudtag/USB-port(e)
Opbevaringsrum
Trådløs oplader til smartphone
4. Gearvælger
Full Park Assist
5. Start/stop af motoren med START/STOP
6. Elektrisk parkeringsbremse
7. Kørefunktionsvælger
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Kontaktarm til lygter/blinklys/serviceindikator
2. Kontaktarm til viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Horn/frontairbag i førersiden
5. Knapper til fartpilot eller fartbegrænser/Aktiv
fartpilot
6. Betjeningsknapper til audiosystem
A. Valg af visningsfunktion i instrumentgruppe
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke
D. Valg af forrige/næste medie
Bekræft valg
E. Adgang til Telefon-menuen
Styring af opkald
F. Valg af lydkilde

5
Oversigt
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Kontaktarm til lygter/blinklys/serviceindikator
2. Kontaktarm til
viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Horn/frontairbag i førersiden
5. Knapper til fartpilot eller fartbegrænser/Aktiv
fartpilot
6. Betjeningsknapper til audiosystem
A. Valg af visningsfunktion i instrumentgruppe
B. Knap til stemmestyring
C. Regulering af lydstyrke
D. Valg af forrige/næste medie
Bekræft valg
E. Adgang til Telefon-menuen
Styring af opkald
F. Valg af lydkilde G.
Visning af listen med radiostationer/
musiknumre
Betjeningspanel i siden



1. Højdejustering af halogenforlygter
2. Motorstyret bagklap
3. Aktiv vejstribealarm
4. Vognbaneassistent
5. Alarm
6. Kontrollampe for forvarmning/-køling af
kabinen
7. Varme i forrude
8. Åbning af tankklap
Betjeningspaneler i midten



1. Betjeningsknapper til den 8" touch-skærm
med
PEUGEOT Connect Radio eller 10" HD
touch-skærm med
PEUGEOT Connect Nav
Adgang til Energy-menuen
2. Sædevarme
3. Stop & Start
4. Afdugning af forrude og sideruder
5. Recirkulation af kabineluft
6. Afisning af bagruden
7. Automatisk klimaanlæg

24
Instrumenter
Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
For yderligere oplysninger om Automatisk
klimaanlæg med 2 zoner henvises der til det
pågældende afsnit.
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
Indstillinger
Hovedindstillingerne til radioen, touch-
skærmen og det digitale instrumentpanel.
eller
Energy
Adgang til det genopladelige
hybrid-systems funktioner (energiflow,
forbrugsstatistikker, forprogrammeret opladning
eSave-funktionen).
“Energy"-menu
Strøm
Siden viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.
– Visning af funktioner til visuel
manøvreringshjælp (oplysninger om visuel
parkeringshjælpPark Assist osv.).
–

Internet tjenester og visning af relaterede
oplysninger

.
–

Betjening af navigationssystem og visning af
relaterede oplysninger (afhængigt af version).
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
man altid stoppe bilen, inden man
foretager handlinger, der kræver
opmærksomhed.
Nogle funktioner er ikke tilgængelige under
kørsel.
Anbefalinger
Skærmen er af den "kapacitive" type.
– Brug ikke spidse genstande på
touch-skærmen.
–

Rør ikke touch-skærmen med våde hænder
.
–

Brug en ren, blød klud til at rengøre
touch-skærmen.
Funktionsmåder
► Brug knapperne under touch-skærmen til at
få adgang til hovedmenuerne, og tryk derefter på
knapperne på touch-skærmen.
Nogle funktioner kan blive vist på to sider:
Tryk
på knappen OPTIONS for at gå til den næste
side.
Hvis der ikke foretages noget på den
underliggende side i et stykke tid, skifter systemet automatisk tilbage til den første
side.
Vælg "OFF" eller "ON" for at deaktivere/aktivere
en funktion.
Konfiguration af en funktion
Adgang til yderligere oplysninger om funktionen
Bekræft
Gå tilbage til den forrige side, eller
bekræft
Regulering af lydstyrke/mute
Informationsbanner(e)
Nogle oplysninger vises permanent på touch-
skærmens bannere.
Øverste banner på 8" touch-skærmen
– Klokkeslæt og udetemperatur (en blå
advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).
–

Oplysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–


Påmindelse om oplysninger i menuerne
Radio

Medier og Telefon.
–

Notifikationer
.
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
Sidebannere på 10" HD touch-skærmen
– Udetemperatur (en blå advarselslampe lyser
ved risiko for isglatte veje).
–

Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
den digitale instrumentgruppe (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv

.).
–

Notifikationer
.
–

Oplysninger om klimaanlægget, og direkte
adgang til den pågældende menu.
–

Tid.
Menuer

Tryk på touch-skærmen med tre fingre for at vise alle menuknapper.
Yderligere oplysninger om menuerne findes i afsnittene, der beskriver lyd- og
telematiksystemerne.
Radio/Medier

25
Instrumenter
1Klimaanlæg
Indstilling af temperatur, luftmængde mv.
For yderligere oplysninger om Automatisk
klimaanlæg med 2 zoner henvises der til det
pågældende afsnit.
Navigation (Afhængigt af
udstyrsniveauet)
Kørelys eller Bil (afhængigt af udstyr)
Aktivering, deaktivering og indstilling af
bestemte funktioner.
Funktionerne er arrangeret i 2 faneblade: "Hurtig
adgang" og "Andre indstillinger ".
Telefon
Connect-App
Adgang til bestemt udstyr, der kan
konfigureres.
Indstillinger
Hovedindstillingerne til radioen, touch-
skærmen og det digitale instrumentpanel.
eller
Energy
Adgang til det genopladelige
hybrid-systems funktioner (energiflow,
forbrugsstatistikker, forprogrammeret opladning
eSave-funktionen).
“Energy"-menu
Strøm
Siden viser driften i det genopladelige
hybridsystem i realtid.
1. Aktiv Drive Mode
2. Benzinmotor
3. El-motor (er)
4. Drivbatteriets ladestand
Energi-flowet har en farve for hver
kørselstilstand:
–

Blå: 100 % el-energi.
–


Orange: energi fra benzinmotoren.
–


Grøn: Genvinding af energi.
Statistikker
Denne side viser statistikker for den elektriske
energi og brændstofforbruget.


1. Det gennemsnitlige el-forbrug for den aktuelle
tur (kWh/100 km) og tidligere ture:
–

Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi
leveret af drivbatteriet.
– Grønt søjlediagram: regenereret energi
fra deceleration og opbremsning anvendes til at
genoplade batteriet.
2. Det gennemsnitlige brændstofforbrug for
den aktuelle tur (kWh/100
km) og tidligere ture
(orange søjlediagram).
►

Du kan ændre den viste tidsskala ved at
trykke på knapperne -

eller +.
En tur på mere end 20 minutter, hvor
tændingen ikke slukkes.
Oplader
Denne side giver dig mulighed for at
programmere forprogrammeret opladning.
Der er flere oplysninger vedrørende Opladning
af drivbatteriet (genopladelig hybrid) i det
pågældende afsnit.
eSave
Funktionen eSave gør det muligt at reservere
hele eller en del af drivbatteriets elektriske energi
til senere brug under en køretur (f.eks. kørsel i
et byområde eller i et område, der er forbeholdt
el-biler).
►

Vælg det elektriske spænd, der skal
reserveres (

10 km, 20 km eller det fulde spænd
MAX) og aktiver derefter funktionen ved at trykke
på ON.
Aktivering af funktionen bekræftes ved, at kontrollampen lyser i instrumentgruppen
og

energireserven vises i miles eller km.

57
Ergonomi og komfort
3Forkonditionering af
temperatur (genopladelig
hybrid)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere temperaturen i kabinen til en
foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres
(ca. 21 °C), på dage og tidspunkter efter eget
valg.
Funktionen er ikke tilgængelig, når bilen ikke er
tilsluttet.
Programmering
(Med PEUGEOT Connect Nav)
I menuen Klimaanlæg > OPTIONS:
Vælg Temperaturregulering.
►

T

ryk på + eller at tilføje et program.
►

Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de
ønskede dage.

Tryk på OK.
►

T

ryk på ON for at aktivere denne
programmering.
Forkonditioneringssekvensen begynder cirka 45
minutter før den programmerede tid, når bilen er
tilsluttet (20 minutter, når det ikke er tilsluttet) og
opretholdes i 10 minutter efter.




Denne kontrollampe lyser konstant, når
en temperaturforkonditioneret cyklus,
er programmeret. Den blinker, når
temperaturforkonditionering er i gang.
Du kan indstille flere programmer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere aktionsradiussen anbefaler
vi, at du starter et program, mens bilen er
tilsluttet.
Programmering kan også foretages via en
smartphone ved hjælp af MYPEUGEOT
APP-applikationen.
Med PEUGEOT Connect Radio kan
programmering kun ske med en smartphone via
appen.
Yderligere informationer om eksterne
funktioner fremgår af det pågældende afsnit.
Ventilatorstøjen, der opstår under
temperaturforkonditionering, er helt
normal.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og bilen er låst.
–

Når bilen ikke er tilsluttet ladestikket, aktiveres
funktionen kun, når batteriets ladeniveau er over
20 %.
–


Når bilen ikke er tilsluttet, og et
tilbagevendende program aktiveres
(eksempelvis fra mandag til fredag), og hvis to
forkonditioneringssekvenser køres, uden at bilen
bruges, deaktiveres programmeringen.
Indretning foran

1. Solskærm
2. Kortholder
3. Handskerum med lys
4. Opbevaringsrum i døre

58
Ergonomi og komfort
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Under opladning vises en meddelelse, hvis
den bærbare enheds strømforbrug er større
end den leverede strømstyrke fra bilen.
Yderligere oplysninger om brugen af dette
udstyr finder du i afsnittene, der beskriver
audio- og telematiksystemerne.
Midterkonsollens opbevaringsrum
med automatisk gearkasse


► Tryk midt på låget for at få adgang til rummet.
► Sæt enheden, der skal tilsluttes med dens
USB-ledning, på den plads, der er beregnet til
det.
► Før ledningen igennem hullet i siden.
► Tilslut ledningen i den USB-port, der er
beregnet til at overføre data til lydanlægget.
5. USB-stik/foran 12 V-stik (120 W)
Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
6. Kopholder
7. Armlæn foran med opbevaringsrum
8. USB-porte eller bag 12
V-stik (120 W)
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk afhængigt af
modellen.
På solskærmen er der desuden en billetholder.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Når tændingen er aktiveret, er der lys i
handskerummet, når det åbnes.
Her er en ventilationsdyse, som tilfører den
samme køleluft som dyserne i kabinen.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
Cigartænder/12 V-stik



► Tryk cigartænderen ind, og vent nogle
sekunder, indtil den springer ud automatisk.
►
For at tilslutte 12
V-tilbehør (maks. effekt:
120
W) skal cigartænderen tages ud, og den
tilhørende adapter isættes.
I dette stik kan der tilsluttes en telefonoplader,
flaskevarmer mv.
Efter brug skal cigartænderen isættes igen.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
USB-porte
Disse symboler bestemmer brugen af et
USB-stik:
Strømforsyning og opladning.
Det samme, plus udveksling af
multimediedata med audiosystemet.
Det samme, plus anvendelse
af smartphone apps på touch-skærmen.




Midterkonsollen er udstyret med en eller to USB-
porte afhængigt af gearkassetypen.
USB-porten tillader tilslutning af en bærbar
enhed eller en USB-nøgle.
Den læser lydfilerne, som overføres til dit
audioanlæg, der afspiller dem i bilens højttalere.
Du kan styre disse filer med
betjeningsknapperne på rattet eller
touch-skærmen.
I USB-porten i venstre side kan du
desuden tilslutte en smartphone
via Android Auto
® eller CarPlay®, hvilket giver dig
mulighed for at anvende apps fra
din

smartphone

på touch-skærmen.
For de bedste resultater skal man bruge et
kabel, der er produceret eller godkendt af
enhedsproducenten.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.

62
Ergonomi og komfort
Bagagerummets
indretning
Hatchback

1.Bagageskjuler
2. 12 V-strømudtag (120 W)
3. Bagagerumslampe
4. Taskekrog
5. Opbevaringsnet eller HiFi-forstærker
6. Fastsurringsringe
7. Opbevaringsrum/værktøjskasse i gulvet
Aktivering/deaktivering og justering af
lysintensiteten indstilles via touch-
skærmmenuen Kørelys/Bil.
Indretning ved bagsæder
12 V-tilbehørsstik

► For at tilslutte tilbehør i 12 V-stikket
(maksimum effekt: 120 W) skal hætten tages af,
og en tilhørende adapter isættes.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
USB-porte

Hver USB-port er kun beregnet til strømforsyning
eller opladning af en bærbar enhed.
Armlæn ved bagsæder

I armlænet er der to kopholdere.
Skiklap
Enhed til opbevaring og transport af lange
genstande.
Åbning
► Med det bageste armlæn sænket, skal du
åbne klappen ved at trække håndtaget nedad.


► Læg genstandene ind fra bagagerummet.

66
Ergonomi og komfort
► Flyt ringen til et ovalt hul på skinnen.
► Placer ringen i monteringsretningen lodret og
vendt mod bilens yderside.
Fastsurringsringene må ikke forveksles
med taskekrogene eller de øverste
forankringer til barnestole (Top Tether ring).
Opbevaringsrum

Hatchback

2. sæderække

► Rul bagageskjuleren sammen, og afmonter
den.
►

V
ip bagsæderne ned.
►

Sæt den venstre ende af bagagenettets
oprulningsmekanisme i fordybningen 3

fra
venstre side af kabinen.
►

Sæt den højre ende af bagagenettets
oprulningsmekanisme i fordybningen 4

fra højre
side af kabinen.
►

T
ryk i begge sider for at fastgøre rullen; de
røde kontrolmærker må ikke være synlige.
►

Rul bagagenettet ud fra bagagerumssiden
►


Sæt en af enderne af bagagenettets
metalstang i det øverste beslag 2

.
►

T
ryk nettets metalstang sammen for at
fastgøre den anden ende i det andet øverste
beslag 2.
►

Kontroller
, at nettet sidder godt fast og er
strammet.
► Løft bagsæderne op og lås dem.
12 V-tilbehørsstik
► For at tilslutte tilbehør i 12 V-stikket
(maksimum effekt: 120 W) skal hætten tages af,
og en tilhørende adapter isættes.
►

T
ilslut tændingen.
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
Fastsurringsringe

Hatchback

SW
I bagagerummet er der 4 fastsurringsringe til
fastgørelse af bagage ved hjælp af forskellige
typer bagagenet.
På SW er to af ringene faste, og de to øvrige
ringe er flytbare i skinner.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler for yderligere
oplysninger om de forskellige bagagenet.


Sådan flyttes de flytbare ringe:
► T ryk på knappen og flyt ringen i skinnen.
►

Når den er placeret som ønsket, skal du
slippe knappen igen for at fastlåse den.
Sådan afmonteres og monteres de flytbare ringe:

78
Sikkerhed
Generelle sikkerhedheds-
anbefalinger
Mærkaterne, som er placeret forskellige
steder i bilen, må ikke fjernes. De har
både sikkerhedsadvarsler og
identifikationsoplysninger om bilen.
Ved al vedligeholdelse og reparation af
din bil bør det gøres på et kvalificeret
værksted med den nyeste tekniske
information, de rette kompetencer og det rette
udstyr. Alt dette får du på et autoriseret
PEUGEOT-værksted.
Afhængigt af den gældende lovgivning kan nogle former for sikkerhedsudstyr
være et krav: sikkerhedsveste,
advarselstrekant, alkometer, ekstra pærer,
ekstra sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper mv.
Montering af elektrisk tilbehør:
– Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør
, der ikke er godkendt af PEUGEOT,
kan medføre et stort strømforbrug og
fejl i bilens elektriske system. Kontakt et
autoriseret PEUGEOT-værksted for yderligere
oplysninger om anbefalet tilbehør.
–

Af sikkerhedsmæssige årsager er
adgangen til diagnosestikket, der anvendes
til bilens elektroniske systemer

, forbeholdt
autoriserede PEUGEOT-værksteder eller
andre kvalificerede værksteder, der har det
rette specialværktøj (ellers er der risiko for
fejl i bilens elektroniske systemer, som kan
føre til motorskader eller alvorlige ulykker).
Producenten påtager sig intet ansvar i tilfælde
af manglende overholdelse af denne instruks.
–
Reklamationsretten og fabriksgarantien
bortfalder

, hvis der foretages ændringer
eller tilpasninger, som ikke er godkendt
af PEUGEOT, eller som ikke er udført i
overensstemmelse med bilproducentens
tekniske forskrifter.
Montering af sendeudstyr til
radiokommunikation
Inden montering af en sender til
radiokommunikation med udvendig
antenne skal du altid kontakte et autoriseret
PEUGEOT-værksted, som kan oplyse
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særlige
monteringsbetingelser) for sendere,
der kan monteres i overensstemmelse
med EU-direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet (2004/104/EF).
Overensstemmelseserklæring for
radioudstyr
De relevante certifikater er tilgængelige
på hjemmesiden http://public.servicebox.
peugeot.com/APddb/.
Havariblink



► Hvis der trykkes på den røde knap, blinker
alle blinklys.
De kan fungere med afbrudt tænding.
Automatisk aktivering af havariblink
Ved katastrofeopbremsning lyser havariblinkene
automatisk afhængigt af hastighedsreduktionen.
De slukker automatisk, når du træder på
speederen.
De kan slukkes ved, at man trykker på knappen.