hmotnost PEUGEOT 508 2021 Návod na použití (in Czech)

164
Praktické informace
6.Tento nabíjecí kabel nikdy nezkoušejte
opravit ani otevřít. V nabíjecím kabelu
nejsou žádné opravitelné díly - je-li
poškozený, vyměňte jej za nový.
7. Tento nabíjecí kabel nikdy neponořujte do
vody.
8. Tento nabíjecí kabel nikdy nepoužívejte
spolu s prodlužovacím kabelem, rozdvojkou,
měničem napětí ani poškozenou elektrickou
zásuvkou.
9. Zástrčku nikdy neodpojujte ze zásuvky za
účelem zastavení nabíjení.
10. Jsou-li síťová zásuvka nebo nabíjecí kabel
horké na dotek, okamžitě zastavte nabíjení
zamknutím a odemknutím vozidla pomocí
klíče dálkového ovladače.
11 . Tento nabíjecí kabel obsahuje součásti,
které mohou způsobit elektrický oblouk či
jiskry. Nevystavujte jej hořlavým parám.
12. Tento nabíjecí kabel používejte pouze
s vozidly PEUGEOT.
13. Kabel nikdy nezapojujte do síťové zásuvky
(ani jej nevytahujte ze síťové zásuvky)
mokrýma rukama.
14. Je-li konektor zamknutý do vozidla, nikdy jej
nevytahujte násilím.
Nabíjení trakční baterie
(dobíjecí hybridní pohon)
Pro úplné nabití dodržujte postup nabíjení bez
jeho přerušení, dokud se automaticky neukončí.
POWER CHARGE FAULT SymbolPopis

(zelená)


(zelená)



Řídicí jednotka je připojená ke zdroji elektrické
energie a k elektrickému vozidlu.
Elektrické vozidlo se nabíjí nebo u něj probíhá
předběžná úprava teploty.


(zelená)


(zelená)



Řídicí jednotka je připojená ke zdroji elektrické
energie a k elektrickému vozidlu.
Elektrické vozidlo čeká na nabíjení nebo se jeho
nabíjení dokončilo.


(červená)


Porucha řídicí jednotky. Nabíjení není povoleno.
Pokud se po ručním resetování znovu objeví
chybová kontrolka, musí řídicí jednotku před
dalším nabíjením zkontrolovat dealer značky
PEUGEOT.


(zelená)


(zelená)


(červená)


Řídicí jednotka je v diagnostickém režimu.
Postup ručního resetování
Řídicí jednotku je možné resetovat současným odpojením nabíjecího konektoru a zásuvky na zdi.
Pak znovu připojte napřed zásuvku na zdi. Další informace naleznete v

příručce.
Štítek řídicí jednotky typu 2 – doporučení
Před použitím si přečtěte příručku.
1. Nesprávné použití tohoto nabíjecího kabelu
může způsobit požár, poškození majetku
nebo vážné zranění či usmrcení elektrickým
proudem!
2. Vždy používejte správně uzemněnou
síťovou zásuvku chráněnou zařízením se
zbytkovým proudem 30
mA.3.
Vždy používejte elektrickou zásuvku
chráněnou vhodným jističem pro jmenovitý
proud el. obvodu.
4. Elektrická zásuvka, zástrčka a kabely
nesmějí nést hmotnost řídicí jednotky.
5. Je-li tento nabíjecí kabel vadný nebo
jakýmkoli způsobem poškozený, nikdy jej
nepoužívejte.

199
Porucha na cestě
8Opětovné zapojení
Přední baterie:

► Připojte pól (+) připojením červené
rychloupínací svorky: •

Zcela zvedněte páčku A

.
•

Nasaďte otevřenou svorku B

na pól (+).
•

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
•

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
Zadní baterie:
►

Připojte pól (-)

pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
–

Elektronický klíč.
–


Střešní okno a elektrická sluneční clona.
–


Elektrické ovládání oken.
–


Datum a čas.
–


Předvolené rozhlasové stanice.
Tažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které je vozidlo v provozu.
Ověřte, že hmotnost tažného vozidla je vyšší
než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a

plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s
vypnutým motorem,
není k
dispozici posilovač brzd a řízení.
Profesionální odtahová služba musí
být zavolána, pokud:
–

vozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,
–


není možné zařadit neutrál, odblokovat
řízení nebo uvolnit parkovací brzdu,
–


není možné odtáhnout vozidlo
s


automatickou převodovkou při běžícím
motoru,
–

vlečení má proběhnout pouze se dvěma
koly na zemi,
–


se jedná o vozidlo s
pohonem všech
čtyř

kol,
–

není k
dispozici schválená vlečná tyč.
Vozidla s dobíjecím hybridním
pohonem
Před jakýmkoli zásahem sešlápněte brzdový
pedál při zapnutém zapalování, zvolte režim
N a pak hybridní systém vypněte (kontrolka
READY nesvítí).
K

odtahu vozidla na valníkovém nákladním
voze či přívěsu vždy volejte odborníky.
Oko pro vlečení použijte pouze k
uvolnění
vozidla, pokud uvízlo, nebo k
jeho zajištění
při odtahu na valníkovém nákladním voze či
přívěsu.

202
Technické parametry
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
V tabulkách se uvádějí pouze hodnoty dostupné
v čase publikování.
Pokud potřebujete získat chybějící hodnoty,
obraťte se dealera značky PEUGEOT nebo
kvalifikovaný servis.
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na zkušební motorové
stolici podle podmínek stanovených
evropskou legislativou (směrnice 1999/99/
ES).
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Hmotnosti vozidla
a taženého přívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a taženého přívěsu
jsou uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku výrobce
vozidla.
Další informace poskytne prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.
Uvedené hodnoty nejvyšší hmotnosti jízdní
soupravy (GTW) a
hmotnosti taženého přívěsu
platí do nadmořské výšky 1 000 m. Hodnotu
hmotnosti taženého přívěsu je třeba na každých
dalších 1
000 metrů snížit o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení
uvedené na tažném zařízení.
Při vysokých venkovních teplotách může
být v zájmu ochrany motoru omezen
výkon vozidla. Pokud venkovní teplota
překračuje 37
°C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu – i s málo zatíženým vozidlem – může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h (a
dodržujte také místní předpisy).
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – zážehový motor
Motor PureTech 130 EAT8THP 150
EAT6 THP 165
EAT6 PureTech 180 S&S EAT8
Převodovky Automatická 8stupňová Automatická
6stupňováAutomatická
6stupňová Automatická 8stupňová
Kódy EB2ADTS ATN8 Euro 6.3EP6FDTMD
AT6III Euro 5 EP6FDTM
AT6III Euro 5 EP6FADTXD ATN8 STT
Euro 6.3
Kódy modelů
Hatchback: FP... F3...
SW: FR... F4... HNST
5GXV 5GYV 5GFT
Druhy karoserie Hatchback SW Hatchback Hatchback Hatchback SW
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 5981 598 1 598
Max. výkon: norma EC (kW) 9611 0121 133
Palivo Bezolovnatý benzin Bezolovnatý
benzinBezolovnatý
benzin Bezolovnatý benzin
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12 % 1 330
1 290 6006001 600 1 600
Nebrzděný přívěs (kg) 735745600600745745
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 707075757575

203
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – zážehový motor
MotorPureTech 130 EAT8THP 150
EAT6 THP 165
EAT6 PureTech 180 S&S EAT8
Převodovky Automatická 8stupňová Automatická
6stupňováAutomatická
6stupňová Automatická 8stupňová
Kódy EB2ADTS ATN8 Euro
6.3EP6FDTMD
AT6III Euro
5EP6FDTM
AT6III Euro
5EP6FADTXD ATN8 STT
Euro
6.3
Kódy modelů
Hatchback: FP... F3...
SW: FR... F4... HNST
5GXV 5GYV 5GFT
Druhy karoserie Hatchback SW Hatchback Hatchback Hatchback SW
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 5981 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 9611 0121 133
Palivo Bezolovnatý benzin Bezolovnatý
benzinBezolovnatý
benzin Bezolovnatý benzin
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 1
3301
290600 6001
6001
600
Nebrzděný přívěs (kg) 735745600600745745
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 707075757575

204
Technické parametry
MotoryPureTech 215 EAT8PureTech 225 S&S EAT8
Převodovky Automatická 8stupňováAutomatická 8stupňová
Kódy EP6FADTXM ATN8 Euro
6.1EP6FADTX ATN8 STT Euro
6.3
Kódy modelů
Hatchback: F3...
SW: F4... EGZP
5GGT
Druhy karoserie HatchbackSWHatchback SW
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 158165
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 600
-1
6001
600
Nebrzděný přívěs (kg) 600-745 745
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) --75 75
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětový motor BlueHDi
Motory BlueHDi 130 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Převodovky Automatická 8stupňováAutomatická 8stupňová
Kódy DV5RC ATN8 STT Euro 6.3DW10FC AMN8 STT Euro 6.2
Kódy modelů
Hatchback: FB... FH...
SW: FC... FJ... YHZT
EHZR
Druhy karoserie HatchbackSWHatchback SW
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 96133
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12 % 1 500
1 5001 8001 800
Nebrzděný přívěs (kg) 745745750750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 75757575

205
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětový motor BlueHDi
MotoryBlueHDi 130 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Převodovky Automatická 8stupňováAutomatická 8stupňová
Kódy DV5RC ATN8 STT Euro
6.3DW10FC AMN8 STT Euro
6.2
Kódy modelů
Hatchback: FB... FH...
SW: FC... FJ... YHZT
EHZR
Druhy karoserie HatchbackSWHatchback SW
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 96133
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 1
5001
5001
8001
800
Nebrzděný přívěs (kg) 745745750750
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 75757575

206
Technické parametry
Motory a hmotnosti taženého přívěsu - vznětový motor
MotoryHDi 180 EAT8
Převodovky Automatická 8stupňová
Kódy DW10FC AMN8 Euro
5
Kódy modelů
Hatchback: FH...
SW: FJ... EHZN
Druhy karoserie HatchbackSW
Zdvihový objem (cm
3) 1 997
Max. výkon: norma EC (kW) 133
Palivo Motorová nafta
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12
% 600
1
800*600
1
800*
Nebrzděný přívěs (kg) 600
750* 600
750*
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 7575
* Pouze pro Rusko
Motory a hmotnosti taženého přívěsu - dobíjecí hybridní pohon
HYBRID 225 e-EAT8 PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Kódy EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro 6.3 EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro 6.3
Kódy modelů
Hatchback: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Druhy karoserie HatchbackSWHatchback SW
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12 % 1 330
1 3401 2601 270
Nebrzděný přívěs (kg) 600600530530
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 5462 --
Zážehový motor PureTech 180PureTech 200
Převodovka Elektrická automatická 8stupňováElektronická automatická 8stupňová
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 133147
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Elektromotor
Technologie Synchronní s permanentními magnety Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) 81Přední: 81
Zadní: 83

207
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu - dobíjecí hybridní pohon
HYBRID 225 e-EAT8PSE
HYBRID4 360 e-EAT8
Kódy EP6FADTXHPD EATN8 FWD Euro
6.3 EP6FADTXHPR EATN8 AWD Euro 6.3
Kódy modelů
Hatchback: F3...
SW: F4... DGZT
5GBT
Druhy karoserie HatchbackSWHatchback SW
Brzděný přívěs (v

limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
ve svahu se sklonem 10 či 12

% 1

330 1
340 1
2601
270
Nebrzděný přívěs (kg) 600600530530
Maximální povolené zatížení na kouli (kg) 5462 --
Zážehový motor PureTech
180 PureTech
200
Převodovka Elektrická automatická 8stupňováElektronická automatická 8stupňová
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 598
Max. výkon: norma EC (kW) 133147
Palivo Bezolovnatý benzinBezolovnatý benzin
Elektromotor
Technologie Synchronní s
permanentními magnety Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW) 81Přední: 81
Zadní: 83

210
Technické parametry
– číslo ES schválení typu celého vozidla,
– identifikační číslo vozidla (VIN),
–

celková hmotnost vozidla (GVW),
–


celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),
–


maximální hmotnost na přední nápravu,
–


maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s

údaji o pneumatikách / kódem
laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
–

Tlaky vzduchu v
pneumatikách pro nezatížené
a zatížené vozidlo.
–

Specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.
–

Tlak huštění rezervního kola.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky PEUGEOT o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.

254
Abecední rejstřík
Dobíjení akumulátoru pohonu 162
Dobíjení baterie
195, 197–198
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)

158, 165–167
Dobití baterie

195, 197–198
Domácí nabíjení

162
Domácí nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)

166–167
Doplňky

79, 171
Doplňování kapaliny AdBlue®

179
Dopravní informace (TMC)

234
Doprovodné osvětlení

28, 71–72
Dotyková obrazovka

24–25, 58
Držadla

59
Držák map

59
Držák na plechovky

59
Dveře

35
Dvířka pro náklad

167
Dynamická kontrola stability (CDS)

82–83
Dynamické nouzové brzdění

104–105
E
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) 8
El. článek dálkového ovladače
32, 57
Elektrická zásuvka (domácí síť)

160–161
Elektrické odlehčení (režim)

172
Elektrické ovládání oken

41
Elektrické zadní výklopné dveře

37–39
Elektricky ovládaná
parkovací brzda

103–105, 176
Elektroluminiscenční diody -
LED
70, 191–192
Elektromotor

112, 158, 207
Elektronická automatická převodovka
(hybridní vozidla)

109
Elektronický klíč

29–30
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF)

82
Elektronický stabilizační
program (ESC)

82–83
ESC (elektronický stabilizační program)

82
F
Filtr olejový 176
Filtr pevných částic
175–176
Filtr v kabině

52, 176
Filtr vzduchový

176
Frekvence (radiová)

239–240
Funkce dálkového ovladače

167
Funkce e-Save (energetická rezerva)

26
Funkce i-Cockpit® Amplify

48
Funkce ovládané na dálku
(Plug-In Hybridní vozidlo)

26, 58
G
GPS 233
H
Hi-Fi systém 61
Histogram spotřeb
25–26
Hladina aditiva nafty

175–176
Hladina brzdové kapaliny

175
Hladina chladicí kapaliny

19, 175
Hladina kapaliny ostřikovače skel

76, 175
Hladina náplní a kontroly

174–176
Hladina oleje

19, 174
Hlášení

244
Hlasové povely

228–231
Hlavní nabídka

25
Hmotnost

202–203, 205–206
Hmotnost přívěsu

202–203, 205–207
Hodiny digitální (seřízení)

222, 246
Hodnoty spotřeby

25
houkačka pro chodce
(Plug-In Hybridní vozidlo)

80
Huštění pneumatik

177, 210
Hybridní motor

9, 25, 171–172, 199, 207
I
Identifikační prvky 209
Identifikační štítky
209
Identifikační štítky výrobce

209
Imobilizér elektronický

101
Indikátor úrovně nabití
(Plug-In Hybridní vozidlo)

22
Individualizace

11