AUX Peugeot 508 Hybrid 2011 Manual del propietario (in Spanish)

.
7
To m a d e c o n t a c t o
Interior


Iluminación ambiental

La iluminación tamizada del habitáculo facilitala visibilidad en el interior del vehículo cuando
la luminosidad es reducida.

Pantalla virtual

Este dispositivo proyecta la información de velocidad y del regulador/limitador en una pantalla ahumada
situada en el campo de visión del conductor para que
éste no tenga que apartar la vista de la carretera.

Aire acondicionado automático

Después de consignar un valor de confort, este equipamiento gestiona automáticamentedicho nivel en función de las condicionesmeteorológicas exteriores.
Manual

Sistemas de audio y comunicación

Estos equipamientos cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth,
nave
gador con pantalla a color, tomas
auxiliares, sistema de audio Hi-Fi...WIP Nav+
152 12
5
88
297 24
3
Autorradio
90
93
Bizona
Cuadrizona
Si el vehículo está equipadocon un sistema de audio Hi-Fi
de la marca JBL, éste ha sido
diseñado a medida para el
h
abitáculo del vehículo.

Consulte el apar tado "Audio y telemática".

200
Información práctica




















Cambio de un fusible Procedimiento para sustituir un fusible defectuoso por uno nuevo para solucionar una avería en la función correspondiente.
La pinza de extracci
ón se encuentra en
la guantera.
Acceso al utillaje
Antes de cambiar un fusible, es necesario conocer la causa de la avería y solucionarla.
)
Identifique el fusible defectuoso observando el estado de su filamento.


Sustitución de un fusible
En buen estado Fundido
)
Utilice la pinza especial para extraer el fusible de su alojamiento. )
Sustituya siempre el fusible defectuoso por otro de la misma intensidad. )
Compruebe la correspondencia entre el
número grabado en la caja, la intensidadque figura en el fusible y las tablas que se
muestran más adelante.
PEUGEOT declina toda responsabilidadsobre los gastos derivados de lareparación del vehículo o sobre los fallos de funcionamiento queresultasen de la instalación de
accesorios auxiliares no suministradosni recomendados por PEUGEOT y no instalados según sus prescripciones, en par ticular, cuando el consumo delconjunto de los aparatos conectados supera los 10 miliamperios.



Instalación de accesorioseléctricos

El circuito eléctrico del vehículo está concebido para funcionar con los equipamientos de serie u opcionales. Antes de instalar otros equipamientoso accesorios eléctricos en el vehículo, consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.

8
205
Información práctica
)Conecte el cable rojo al borne (+) de labatería averiada A y luego al borne (+) de
la batería auxiliar B.

Arranque a partir de otra
batería
)
Desconecte la batería del vehículo, si esnecesario. )
Siga las instrucciones de uso facilitadas por el fabricante del cargador. )
Vuelva a conectarla empezando por el
borne (-).) Compruebe que los bornes y los terminales estén limpios. Si están cubier tos desulfato (depósito blanquecino o verdoso),
desmóntelos y límpielos.

Recarga de la batería con
un cargador de baterías


No es necesario desconectar la bateríadel Stop & Star t para recargarla.
)
Conecte un extremo del cable verde o
ne
gro al borne (-) de la batería auxiliar B . ) Conecte el otro extremo del cable verde
o negro al punto de masa Cdel vehículo
averiado (sopor te motor).) Accione el motor de arranque y déjelo en
marcha. ) Espere a que vuelva al ralentí y desconecte los cables.

244
01 PRIMEROS PASOS


Encendido/Apagado de
la función TA (Información de
Tráfi co).
Visualización de la lista de emisoras captadas, de las
pistas o de las carpetas
CD/MP3/reproductores Apple®.
Pulsación prolon
gada: gestión de la clasifi caciÛn de
los fi cheros MP3/WMA/actualizaciÛn de la lista de las emisoras captadas.
SelecciÛn de la fuente: CD, USB, AUX,
reproductores AppleÆ,Bluetooth Streaming, Radio.

Acceso a los " Ajustes audio
": ambientes musicales, graves,
agudos, distribución,
balance izquierdo/
derecho, balance
delantero/trasero,
corrección automática del
volumen.
Abandono de la operación en curso, vuelta al menúprincipal.
Pulsaci
ón prolongada:
vuelta a la visualizaciónpermanente. Selección de las
gamas
de ondas AM/FM.
Visualización de la pantalla
en negro.
Tecla MODE: selección
del tipo de visualización
permanen
te.

Pulsación breve: interru
pción/
reanudación del sonido. P
ulsación continua: reinicialización del sistema.
P
ulsación breve:selección de unaemisora de radiomemorizada.
Pulsación
prolongada:
memorización de la emisora que se estáescuchando.
Selección:
- de la línea anterior/si
guiente de una lista o de un menú.
- de la carpeta musical anterior/si
guiente.
- paso a paso de la
frecuencia de emisora anterior/siguiente.
- de la carpeta MP3 anterior
/siguiente.
Desplazamiento arriba
/abajo, en modo " Mover el mapa ". Rotación: a
juste del
volumen (cada fuente esindependiente, incluidos los
mensajes TA y las consignas
de navegación).

Selección:


- automática de la emisora de frecuencia inferior/su
perior.

- de la pista del CD, pista MP3 u otra fuente musical
anterior/siguiente.
Desplazamiento izquierda
/derecha, en modo " Mover elmapa
". Encendido/Apa
gado.

281
09REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

CD, CD MP3, REPRODUCTOR USB


El autorradio reproduce archivos de audio en formato ".wma, .aac,.fl ac, .ogg, .mp3" a una velocidad comprendida entre 32 Kbps y 320 Kbps.

Asimismo, reproduce el modo VBR (Variable Bit Rate).

Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, m3u, etc.) no se reproducir·.
Los archivos WMA deben ser de ti
po wma 9 est·ndar.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son 11, 22, 44
y 48 KHz.

Se recomienda escribir nombres de archivos con menos de
20 caracteres, sin incluir caracteres especiales (p. ej.: ´ ª ?; ˘) para evitar cualquier problema de reproducciÛn o visualizaciÛn.

Para poder reproducir un
CDR o un CDRW grabado, seleccione
durante la grabaciÛn los est·ndares ISO 9660 nivel 1, 2 o Joliet, preferentemente.

Si el disco est· grabado en otro formato, es posible que la reproducciÛn no se efect˙e correctamente.
En un mismo disco, se recomienda utilizar siem
pre el mismo est·ndar
de grabaciÛn, a una velocidad lo m·s baja posible (4x m·ximo) para
una calidad de audio Ûptima.
Para el caso particular de un disco multisesiÛn, se recomienda utilizar
el est·ndar Joliet.
INFORMACIÓN Y CONSEJOS
El sistema también reproduce dispositivos portátiles
USB de almacenamiento masivo o iPod a través de la
toma USB (cable adaptado no incluido).
La
gestión del dispositivo se realiza a través de losmandos del sistema audio.
Los dispositivos no reconocidos por el sistema en el
momento de la conexión deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no incluido).
Para que pueda reproducirse, la llave U
SB debe estar formateada enFAT 16 o 32.

282
09


FUENTES

Inserte el CD en el reproductor, la llave USB en la
toma U
SB o conecte el dispositivo USB a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
El sistema crea listas de reproducción
(memoria
temporal) en un periodo de tiempo que puede
variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales
y elnúmero de carpetas permite disminuir el tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se corta el contacto o cada vez que se
conecta una llave USB. No obstante, el autorradiomemoriza dichas listas y, si estas no se modifi can,el tiempo de carga se reducir·.
La re
producciÛn comienza autom·ticamente
despuÈs de un tiempo que depende de la
capacidad de la llave USB.

SELECCIONAR LA FUENTE
L
a tecla SOURCEo SRC
de los mandos del volante permitecambiar directamente al siguiente soporte musical.
" CD/CD MP3 "
"
USB, iPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
P
ulse MEDIA
para acceder al menú " MEDIA
".

Seleccione "Cambiar de soporte" y
valide.

285
09REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Cable audio no incluido
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a la toma JACK con un cable de audio. Pulse MEDIApara visualizar el menú"MEDIA".

Seleccione "Activar/Desactivar entrada AUX" y valide.

Ajuste primero el volumen del
dispositivo portátil (nivel alto) y luego el
volumen del autorradio.

El control de los mandos se efectúa a través del dispositivo portátil.

290
12 MENÚS DE LA PANTALLA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Aleatorio en todo el medio
Re
petición

A
justes audio (idem RADIO)

Activar/Desactivar entrada AUX



MENÚ "MEDIA"


Medio siguiente

Ex
pulsar soporte USB

Modo de lectura
Norma
l
Aleatorio Todos los pasa
jeros
Balance Iz
q-Der
Balance Del-Tras
Volumen auto
Actualizar lista radio
Grav
e
Agudo
Loudness
Re
parto
Conductor
M
odo noche
Día/Noche auto
A
justar la luminosidad
A
justar la fecha y la hora

MENÚ "SETUP"


Confi guración pantalla
Seleccionar el colo
r
Armonía:

Carto
grafía:
M
odo día

Síntesis vocal
Volumen de las consignas de guiado
Voz masculina/Voz femenina

298
01 PRIMEROS PASOS


Encendido/Apagado dela función TA (Información
de Tráfi co).
Pulsación prolongada: acceso al tipo de información.


Visualización de la lista de emisoras captadas, de las pistas o carpetas del CD/MP3.
Pulsación prolon
gada: gestión de la clasifi cación de los fi cheros MP3/WMA/actualizaciÛn de la lista de emisorascaptadas.
SelecciÛn de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Acepte una llamadaentrante.
Re
glaje de las opcionesde audio:
ambientes sonoros,
a
gudos, graves, loudness,
distribuciÛn, balance
izquierdo/derecho,
delantero/trasero,
volumen autom·tico.
Abandonar la operaciÛnen curso.
Volver al men˙ (men˙ o carpeta contenedora).
Acceso al men˙ general.
SelecciÛn de las gamas deondas AM/FM.
SelecciÛn de la visualizaciÛn
de la pantalla entre los
modos:
Pantalla completa: Audio (o telÈfono si hay unaconversaciÛn en curso)/

Divi
siÛn en ventanas: Audio(o telÈfono si hay unaconversaciÛn en curso) -Hora u Ordenador de abordo.
PulsaciÛn prolon
gada:
pantalla en negro (DARK).


Ajuste del volumen.
SelecciÛn de una emisora de radiomemorizada.
P
ulsaciÛn
prolongada:
memorizaciÛn deuna emisora.B
˙squeda autom·tica dela emisora de frecuencia inferior/superior.
SelecciÛn de la pista del CD,USB, streaming anterior/siguiente.
NavegaciÛn por una lista.
B˙s
queda manual, paso a paso, de la emisora de frecuencia
inferior/superior.
SelecciÛn de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
SelecciÛn de la carpeta/gÈnero/artista/playlist anterior/siguiente del dispositivo USB.
NavegaciÛn por una lista. Encendido
/Apagado.

V
alidaciÛn o visualizaciÛn del men˙ contextual.

309
04AUDIO















ENTRADA AUXILIAR (AUX)


TOMA JACK
No conecte un dispositivo a la toma USB
y a la toma Jack al
mismo tiempo. La entrada auxiliar Jack
permite conectar un dispositivo portátil
que no sea de almacenamiento masivo o un reproductor
Apple® cuando la toma USB no lo reconoce. ®
Conecte el dispositivo portátil a la toma Jack mediante un cable adaptado, no incluido.P
ulse sucesivamente la tecla SOURCEo la tecla SRC
para seleccionar " AUX".

Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivoportátil.

A continuaci
ón, ajuste el volumen del autorradio.

La visualizaci
ón y el control de los mandos se efectúa mediante el dispositivo portátil.