ESP Peugeot 508 Hybrid 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

Cautati instructiunile de utilizare pe site-ul de Internet al
PEUGEOT, la rubrica "Spatiu personal". Consultand instructiuni de utilizare online, aveti acces laultimele informatii disponibile, usor de identificat prin marcajele
de pagina, reperabile cu ajutorul acestei pictograme:
Daca rubrica "Spatiu personal" nu este disponibila pe site-ul marcii din Romania, puteti consulta instructiunile de utilizare la adresa urmatoare:http://public.servicebox.peugeot.com

legatura de acces pentru "Particulari",
limba utilizata,
tipul de caroserie al modelului,
data editiei corespunzatoare datei primei inmatriculari.
Vă atragem atenţia asupra următorului aspect: Montarea unui echipament sau a unui accesoriu electricnespecificate de către Automobiles PEUGEOT poate provoca odefectare a sistemului electronic al vehiculului dumneavoastră.Vă rugăm să reţineţi acest aspect şi vă sfătuim să luaţi legătura cu un reprezentant PEUGEOT, pentru a vă fi prezentateechipamentele şi accesoriile agreate.
Selectati:
Veti gasi instructiunile de utilizare in aceeasi prezentare.

BINE AŢI VENIT
Atenţie:
acest simbol marchează avertizărilepe care trebuie să le respectaţi

.
7
Familiarizare
La interior


Iluminare de ambianţă
Acest tip de iluminat, difuz, facilitează
vizibilitatea în interiorul vehiculului în cazul
luminozităţii reduse.


Ecran cu proiecţie frontală
Acest dispozitiv proiectează informaţiile de
viteză şi ale regulatorului/limitatorului pe o
lamă uşor opacă în câmpul vizual al şo
feruluipentru a nu-şi muta privirea de la drum.


Aer condiţionat automat
Acest echipament permite menţinerea
automată a unui nivel de confort prestabilit, în funcţie de condiţiile climatice exterioare.
Manual

Sisteme audio şi de comunicaţii
Aceste echipamente beneficiază de cele
mai noi tehnologii: sistem audio compatibilMP3, player USB, kit mâini libere Bluetooth, cu ecran color 16/9, prize auxiliare, sistem
audio Hi-Fi.
WIP Nav+
152 12
5
88
297 24
3
Sistem audio
90
93
Bizonal
Cvadrizonal
Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat cu un sistem audio Hi-Fi de marcă JBL, acesta este conceputluând în calcul caracteristicilespecifice habitaclului vehiculului.

Consultaţi rubrica "Audio şi telematică".

8
Familiarizare
Aprinderea mar torului luminos semnalează starea funcţiei corespunzătoare.
Linii de comenzi
Deschidere portbagaj.
Deschidere trapă de carburant. 57, 58
Masa
j.
7
1
53

Alarmă.
Mar tor de

16
Familiarizare
O bună monitorizare
La punerea contactului, acele aparatelor efectuează o baleiere completă a cadranelor şi revin la 0.A.
Când contactul este pus, acul trebuiesă indice nivelul de carburant ramăs în rezevor.B.Când motorul este pornit, martorul luminosasociat nivelului minim ar trebui să sestingă.
Ta b l o u d e b o r d
1.
Când contactul este pus, martorii de alertă portocalii şi roşii se aprind.2.După pornirea motorului aceşti mar tori ar
trebui să se stingă.
Dacă rămân mar tori aprinşi, consultaţi pagina corespunzătoare din manual.


Martori
23
C.
Când contactul este pus, afişajul tabloului de bord indică nivelul uleiului.
Dacă nivelurile nu sunt corecte, completaţi.
3
7

1
23
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori

Repere vizuale care informează şoferul de
punerea în funcţiune a unui sistem (mar tori de funcţionare sau de dezactivare) sau de apariţia
unei anomalii (martor alertă).


La punerea contactului

Unii mar tori de aler tă se aprind timp de câteva secunde la punerea contactului vehiculului, pe
tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord.
Imediat după pornirea motorului, aceşti mar tori
trebuie să se stin
gă.
În caz că persistă, înainte de a porni la drum,consultaţi martorul de alertă respectiv.


Aver tizări asociate
Aprinderea anumitor mar tori poate să fie însoţită de un semnal sonor şi de un mesaj pe
afişajul tabloului de bord.

Aprinderea acestui mar tor este fie continuă sauclipitoare.

Unii mar tori pot avea ambele tipuri de aprindere. Numai corelarea dintre tipul de aprindere şi starea de funcţionare
a vehiculului permite să se stabilească dacă situaţia este normală sau dacă aapărut o anomalie.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Cu vehiculul oprit
, utilizaţi rola st

24
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori de funcţionare
Aprinderea, în tabloul de bord şi/sau pe afişajul tabloului de bord, a unuia dintre martorii următori confirmă punerea în funcţiune a sistemului corespunzător.
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Semnalizatorde directie stângaclipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în jos.
Semnalizatorrde
directie dreapta
clipeşte cu zgomot. Comanda luminilor este acţionată în
sus.



Lumini de poziţiecontinuu. Comanda de iluminat este pe poziţia
"Lumini de poziţie".
Fază scurtăcontinuu. Comanda luminilor este pe poziţia "Fază scurtă".
Fază lungăcontinuu. Comanda luminilor este acţionată spre dumneavoastră.Tr a g eţi comanda pentru a reveni la luminile de

26
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Stergere automatacontinuu. Comanda de stergere geamuri este actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata. Pentru a dezactiva stergerea automata, actionaticomanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Sistem de airbag
pentru pasager
continuu pe afişajul
martorilor centurilor şi airbagului frontal alpasagerului. Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia "ON" .
Airbagul frontal al pasagerului este activat. În acest caz, nu instalaţi un scaun pentru copii "cu spatele in directia de mers".
Acţionaţi comanda pe poziţia "OFF"pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.În acest caz, puteţi instala un scaun pentru copii "cuspatele in directia de mers".

Stop & Start
continuu. La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemulStop & Star t a pus motorul în mod STOP. Imediat ce dori
ţi să porniţi din nou, martorul se stingeşi motorul reporneşte automat în mod START.

apr
indere intermitentă câteva secunde, apoi se stinge. Modul
STOP este momentanindisponibil.
sau Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informa
ţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului STA R T, c o n s u l t aţi
rubrica "Stop & Start".

1
27
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespondent. Aprinderea mar torului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe afişajul tabloului de bord.

MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii



Sistemde airbag pentrupasager

continuu pe tabloul de
bord si/sau pe afişajul
m
artorilor centurilor şi airbagului frontal al
pasagerului.
Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia " OFF
".
Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat.
Acţionaţi comanda pe poziţia "ON
", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasa
gerului.
CDS/ASR(ESP) continuu. Este acţionată tasta (situată pe panoul rabatabil, în partea inferioarăstângă a tabloului de bord). Mar torul său este aprins. Sistemul CDS/ASR este dezactivat.CDS: control dinamic al stabilitatii.
ASR: antipatinare roţi.
Apăsaţi tasta, pentru a activa sistemul CDS/ASR.Mar torul său se stinge.
Sistemul CDS/ASR este activat automat la pornirea
v
ehiculului.
De la aproximativ 50 km/h, sistemul se reactivează automat.

1
31
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Mar tor pe afişajul tabloului de bordStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii



Presiune ulei motor continuu. Circuitul de ungere al motorului este defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.


Încărcare baterie
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,cureaua alternatorului slăbită sautăiata...). Mar torul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consulta
ţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.



Portieră(e) deschisă(e)

continuu şi asociat cu un
mesaj ce indică portiera
deschisă, dacă viteza este
mai mică de 1
0 km/h.
O portieră sau portbagajul, estedeschis. Închideţi deschiderea respectivă.

continuu
, asociat cu
un mesaj ce indică
portiera deschisă şi însoţit de un semnal sonor, dacă viteza este
mai mare de 10 km/h.