ABS Peugeot 508 Hybrid 2013 Manual del propietario (in Spanish)

1
29
Control de marcha
TestigoEstadoCausaAcciones/Observaciones


Freno de estacionamiento eléctrico


intermitenteEl freno eléctrico no se accionaautomáticamente.
Fallo del tensado/destensado. Det
éngase inmediatamente en las mejorescondiciones de seguridad posibles.
Estacione en terreno llano (en horizontal), cor te el
contacto y consulte con la red PEUGEOT o con un
taller cualificado.


Anomalíadel freno deestacionamiento eléctrico


fijoFallo del freno de estacionamientoeléctrico. Consulte enseguida con la red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
El freno puede soltarse manualmente.
Para más información sobre el freno de estacionamiento eléctrico, consulte el apartado correspondiente.



Frenos

fijoBajada significativa del nivel del circuito de frenos. Deténgase inmediatamente en las mejores condiciones deseguridad posibles.
Complete el nivel con un líquido recomendado por
PE
UGEOT.
Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del circuito.
+
fijo, asociado al
testigo de ABS Fallo del repar tidor electrónico de frenada (REF). Deténgase inmediatamente en las mejorescondiciones de seguridad posibles.
Ll
eve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Desactivación de las funciones automáticas del freno deestacionamiento eléctrico

fijo Las funciones de "tensado
automático" (al apagar el motor) y "destensado automático" estándesactivadas o fallan.
Active la función (según destino) desde el menú
de configuración del vehículo o consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado si el tensado/destensado automático no se efectúa.
El freno se puede soltar manualmente utilizando el
procedimiento de desbloqueo de emergencia.
Para más información sobre el freno de estacionamiento eléctrico, consulte el apartado correspondiente.

30
Control de marcha
TestigoEstadoCausaAcciones/Observaciones


Control dinámico deestabilidad(CDS/ASR)
intermitente
Activación de la regulación del CDS/ASR.El sistema optimiza la motricidad y permite mejorar laestabilidad direccional del vehículo.
fi
joSi el sistema no está neutralizado (botón
pulsado, con su piloto encendido), indicaun fallo del sistema CDS/ASR.
Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Sistema deautodiagnóstico del motorint
ermitenteFallo del sistema de control delmotor.Existe riesgo de destrucción del catalizador.
Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema.
fi
joFallo del sistema anticontaminación. El testigo debe apagarse al arrancar el motor. Si no se apaga, consulte enseguida con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.


Reserva de
carburante
fijo con la aguja en la
zona ro
jaLa
primera vez que se enciende,
quedan aproximadamente 7 litros
de carburante en el depósito.
A partir de este momento, empieza a
consumirse la reserva de carburante.Re
poste sin falta para evitar la inmovilización por falta
de carburante. El testigo se enciende cada vez que se pone elcontacto hasta que se reposte una cantidad suficientede carburante.
Nunca agote la reser va, ya que podrían dañarse lossistemas anticontaminación y de inyección.


Antibloqueo delas ruedas (ABS)fijoFallo del sistema antibloqueo de lasruedas. El vehículo conserva una frenada clásica. Circule con prudencia a velocidad moderada yconsulte enseguida con la Red PEUGEOT o con un
t
aller cualificado.

7
165
Seguridad














Indicadores de
dirección
)Baje al máximo el mando de luces paraefectuar una maniobra a la izquierda.)Levante al máximo el mando de luces para efectuar una maniobra a la derecha.


Función "autopista"
Empuje hacia arriba o hacia abajo el mando de luces sin superar el punto de resistencia; el indicador de dirección correspondiente parpadeará tres veces.


Si olvida quitar los indicadores de dirección durante más de veintesegundos a velocidad superior a 60 km/h, la señal sonora aumentará.






Señal de emergencia


Al pulsar el botón, los indicadores de dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de
las luces de emergencia
En función de la deceleración de una frenadade urgencia, al activarse la regulación del ABS y al producirse un choque, las luces de emergencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver a acelerar. ) Ta m b ién pueden apagarse pulsandoel botón.

168
Seguridad
Programa de estabilidad electrónico (ESC:Electronic Stability Control) que integra lossiguientes sistemas:
- antibloqueo de las ruedas (ABS) y repar tidor electrónico de frenada (REF);
- asistencia a la frenada de urgencia (AFU);
- antipatinado de rueda (ASR);
- control dinámico de estabilidad
(CDS).











Programa de estabilidad electrónico (ESC)


Definiciones


Antibloqueo de las ruedas (ABS)y repartidor electrónico defrenada (REF)

Este sistema incrementa la estabilidad ymanejabilidad del vehículo al frenar y garantiza un mejor control en las curvas, en particular, encarreteras deterioradas o deslizantes.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en caso de frenada de urgencia.
El REF asegura una gestión integral de la
presión de frenada rueda por rueda.


Asistencia a la frenada deurgencia (AFU)
Este sistema permite, en caso de urgencia,
alcanzar de manera más rápida la presión
óptima de
frenada y, por tanto, reducir la
distancia de parada.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
tr
aduce en una disminución de la resistencia
del pedal y un aumento de la eficacia de la
frenada.

Antipatinado de rueda (ASR)

El sistema ASR optimiza la motricidad para evitar el patinado de las ruedas, actuandoen los frenos de las ruedas motrices y en el motor. Asimismo, permite mejorar la estabilidaddireccional del vehículo en la aceleración.


Control dinámico de estabilidad(CDS)

En caso de diferencia entre la trayectoriaseguida por el vehículo y la deseada por elconductor, el sistema CDS controla las ruedas
y actúa automáticamente en el freno de una
o varias ruedas y en el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, en el límite
de las leyes de la física.

7
169
Seguridad
Ayuda a la motricidad sobre
nieve
(Control de Tracción
Inteli
gente)
El vehículo dispone de un sistema de ayudaa la motricidad sobre nieve: el Control deTracción Inteligente
.
Esta función automática permite detectar
permanentemente situaciones de adherencia precaria que pueden dificultar los arranques yla progresión del vehículo sobre nieve reciente profunda o compacta.
En estas situaciones, el sistema Control de Tracción Inteligentelimita el patinado de las
ruedas delanteras para optimizar la motricidad y el seguimiento de trayectoria.
En condiciones extremadamente severas (nieve profunda, barro…), puede resultar
útil neutralizar puntualmente los sistemas
de control dinámico de estabilidady antipatinado de las ruedaspara que las
ruedas patinen y recuperar la adherencia.
Se aconseja volver a activar el sistema lo antes posible.
Los neumáticos para nieve están altamente
recomendadolos para firme donde la
adherencia es reducida.
Funcionamiento
Sistema de antibloqueo de las ruedas (ABS) y repartidor electrónico de frenada (REF)
En caso de frenada de urgencia, pise el pedal con firmeza y no lo suelte.


En caso de cambiar las ruedas(neumáticos y llantas), asegúrese de que estén autorizadas para su vehículo.
El funcionamiento normal del sistemaABS puede manifestarse mediante ligeras vibraciones del pedal del freno. El encendido de este testi
go,
acompañado de una señal sonora
y un mensaje, indica un fallo de funcionamiento del sistema ABS que puede provocar la pérdida del control del
vehículo al frenar.

El encendido de este testi
go, junto con el testigo STOP
, acompañadoPde una señal sonora y un mensaje,
indica un fallo de funcionamiento
del repar tidor electrónico de frenada (REF) que puede provocar la pérdida del control del
vehículo al frenar. Deténgase imperativamente.En ambos casos, consulte en la RedPEUGEOT o en un taller cualificado.

328
Índice alfabético
Faros (reglajes) ............................................. 144Faros antiniebla delanteros..........138,191, 194Faros direccionales...............................145, 191Fecha (ajuste)............................................41, 42Fijaciones ISOFIX.........................................160Filtro de aceite ..............................................225Filtro de aire..................................................225Filtro de par tículas .......................223, 224,225Filtro habitáculo.............................................225Focos laterales...................................... 143, 195Follow me home............................................141Frenada dinámica de socorro.......................103Freno de estacionamiento............106, 110,226Freno de estacionamiento eléctrico.............103Frenos...........................................................226Función acogida..............................................69Función autopista (intermitentes) .................165Función masaje ...............................................71Fusibles.........................................................200
G.P.S.............................................................252Gato.......................................................184, 185Guiado...................................................250, 258
Identificación del vehículo............................237Iluminación ambiente....................................152Iluminación automática de las luces ......137,141Iluminación automática de las luces deemergencia.................................................165Iluminación de acogida .................................143Iluminación de aparcamiento ................140,141Iluminación direccional.........................145,146Iluminación interior................................r151, 152Indicación cabeza alta..................125,128,130Indicador de cambio de marcha...................112Indicador de mantenimiento ...........................35Indicador de nivel de aceite motor..........37,222Indicador de temperatura del líquido de
refrigeración..................................................33Indicadores de dirección (intermitentes).....140, 165,191, 195, 196,197Indicador nivel de carburante.........................64Inflado de los neumáticos...............................20Inflado ocasional (con kit).............................178Información del tráfico en autopista(TA)............................................265, 279, 302Información de tráfico (TMC)...............264, 265Intermitentes .........................................140,165ISOFIX...........................................................161ISOFIX (fijaciones)........................................160
Kit antinchazo ...............................................178Kit de reparación provisional de neumáticos .....178Kit manos libres .................................... 267,311
Lámparas (sustitución)..........191,196, 197,199Lavafaros......................................................148Lavalunas trasero.........................................148Lavaparabrisas.............................................148Lectores de mapa.........................................151Limitador de velocidad..........................127, 128Limpialunas trasero......................................148Limpiaparabrisas.............................26,147, 149Llamada de avería ................................166, 240Llamada de urgencia, Ser vicios ...........166, 240Llave ..................................43,44, 45, 47, 50,52Llave con telemando.....................................102Llave electrónica...............43, 44,45,46, 47,50Llenado del depósito de carburante.........64, 66Localización del vehículo................................49Luces antiniebla............................................191Luces antiniebla traseras ..............................138Luces de carretera ........136,191, 192, 193,195Luces de cruce......................136,191, 192, 193Luces de emergencia .............................83,165Luces de estacionamiento............................140Luces de posición................136,140, 191,193,
195, 196,197Luces de stop........................................196,197Luces de techo ..............................................151Luces de xenón.............................................191Luces diurnas........................139, 191, 193,195Luces halógenas ...................................191,192Luces indicadores de dirección.................... 165Luces laterales..............................................143Luces matrícula.............................................199Luneta trasera (desescarchado).....................98
JBL (sistema audio) ..................................7,241
F
H
G
I
J
K
Entrada auxiliar.............................................r309Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución).........................................150, 208ESP/ABS.......................................................168Etiquetas de
identificación...............................................237
Hora (reglaje) ............................................41, 42
L

.
331
Índice visual
Exterior Berlina
Llave con mando a distancia/electrónica 43-52- apertura/cierre - protección antirrobo- arranque- pila

Alumbrado de acogida 143 Luces de los retrovisores exteriores 143 Alumbrado direccionalprincipal 13 6-142, 145 Alumbrado direccional adicional 146 Reglaje de los faros 144 Cambio de una lámpara 191-195 - luces delanteras - faros antiniebla - repetidores de intermitente

Limpiaparabrisas y limpialuneta 147-149 Cambio de una escobilla 150, 208
Medición de plaza disponible 134-135
Puertas 44-52 - acceso y arranque manos libres - apertura/cierre- cierre centralizado- mando de emergencia Alarma 53-54 Elevalunas 55 -56
Depósito, sistema anticonfusión decarburante 64-66




Techo corredizo 61-62
Barras de techo 213
Accesorios 214 -215


ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 168 -170
Detección de subinflado 167
Presión de los neumáticos 237 Cambio de una rueda 184-190


- utillaje

- desmontaje/montaje
Maletero 57, 60- apertura/cierre - mando de emergencia Kit de reparación provisional de neumáticos 178-183
Cambio de una lámpara 196, 199- pilotos traseros - tercera luz de freno- luces de matrícula- luces antiniebla



Ayuda al estacionamiento 132-13 3Enganche de remolque 211-212Remolcado 209-210



Retrovisores exteriores 74-75

332
Índice visual
Exterior SW
Llave con mando a distancia/electrónica 43-52 - apertura/cierre- protección antirrobo- arranque- pila

Alumbrado de acogida 143 Luces de los retrovisores exteriores 143
Alumbrado direccionalprincipal 13 6-142, 145
Alumbrado direccional adicional 146 Reglaje de los faros 144 Cambio de una lámpara 191-195 - luces delanteras- faros antiniebla- repetidores de intermitente

Limpiaparabrisas y limpialuneta 147-149 Cambio de una escobilla 150, 208
Retrovisores exteriores 74-75
Puertas 44-52 - acceso y arranque manos libres - apertura/cierre- cierre centralizado - mando de emergencia
Alarma 53-54 Elevalunas 55-56

Depósito, sistema anticonfusión decarburante 64-66


Maletero 57, 60 - apertura/cierre- mando de emergencia Maletero motorizado 58-59 Kit de reparación provisional deneumáticos 178-183

Cambio de una lámpara 197-19 9 - pilotos traseros - tercera luz de freno - luces de matrícula- luces antiniebla



Ayuda al estacionamiento 132-13 3 Enganche de remolque 211-212 Remolcado 209-210



Techo corredizo 61- 62
Techo acristalado panorámico 63
Barras de techo 213
Accesorios 214-215


ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 168 -170
Detección de subinflado 167
Presión de los neumáticos 237 Cambio de una rueda 184-190


- utillaje

- desmontaje/montaje
Medición de plaza disponible 134-135