oprire Peugeot 508 Hybrid 2013 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
Cuprins
Tablou de bord 22
Martori 23
Indicatori 33
Calculator de bord 38
Setare data si ora 41
Ver if ic area f uncţionării vehicululuiFamiliarizare
Cheie cu telecomandă 43
Alarmă 53
Geamuri electrice 55
Portbagaj 57
Portbagaj servo-acţionat (SW) 58
Trapă 61
Plafon vitrat panoramic (SW) 63
Rezer vor de carburant 64
Selector de carburant Diesel 65
Deschideri
Scaune faţă 67
Scaune spate 72
Retrovizoare 74
Reglare volan 76
Amenajări interioare 77
Amenajări portbagaj (Berlină) 80
Amenajări por tbagaj (SW) 81
Încălzire şi Ventilaţie 86
Aer conditionat manual 88
Aer condiţionat 90
Aer condiţionat automat cvadrizonal 93
Dezaburire-degivrare lunetă 98
Încălzire/ Ventilaţie programabilă 99
Confort
Pornire-oprire a motorului 101
Frână de staţionare electrică 103
Frână de staţionare manuală 110
Cutie de viteze manuala 111
Indicator de schimbare a treptei 112
Cutie de viteze automată 113
Cutie de viteze secvenţială cu 6 trepte 117
Stop & Star t 121
Asistare la pornirea in panta 124
Ecran cu afi şare frontală 125
Limitator de viteză 128
Regulator de viteză 130
Asistenţă la parcare 132
Măsurarea spaţiului disponibil 134
Conducere
Comenzi lumini 136
Aprindere automată a farurilor 141
Reglare proiectoare 144
Iluminare direcţională 145
Comenzi ştergătoare 147
Stergere automata 149
Plafoniere 151
Iluminat de ambianţă 152
Vizibilitate
Conducere Eco 20

14
Familiarizare
O bună vizibilitate
Iluminat
Inel A
Inel B


Ştergătoare de geam
136


Comanda A: ştergătoare deparbriz
2.
Ştergere rapidă. 1.Ştergere normală. Int.Ştergere intermitentă.
0. Oprire.
AUTOŞtergere automată. È
Ştergere pas cu pas: trageţi comanda spre dumneavoastră cu o mişcare scurtă.
Spălare parbriz: trageţi lung comanda spre dumneavoastră.
147


Activare mod "AUTO"
)Împingeţi scur t pe comandă în jos.


Oprire "AUTO"
)Împingeţi din nou scur t comanda

26
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii
Stergere automatacontinuu. Comanda de stergere geamuri este actionata in jos. Stergerea automata a parbrizului este activata. Pentru a dezactiva stergerea automata, actionaticomanda in jos, sau plasati comanda de stergere
geamuri pe alta pozitie.
Sistem de airbag
pentru pasager
continuu pe afişajul
martorilor centurilor şi airbagului frontal alpasagerului. Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia "ON" .
Airbagul frontal al pasagerului este activat. În acest caz, nu instalaţi un scaun pentru copii "cu spatele in directia de mers".
Acţionaţi comanda pe poziţia "OFF"pentru a
neutraliza airbagul frontal al pasagerului.În acest caz, puteţi instala un scaun pentru copii "cuspatele in directia de mers".

Stop & Start
continuu. La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...), sistemulStop & Star t a pus motorul în mod STOP. Imediat ce dori
ţi să porniţi din nou, martorul se stingeşi motorul reporneşte automat în mod START.

apr
indere intermitentă câteva secunde, apoi se stinge. Modul
STOP este momentanindisponibil.
sau Modul START s-a declanşat automat. Pentru mai multe informa
ţii despre cazurile deosebite
ale modului STOP şi ale modului STA R T, c o n s u l t aţi
rubrica "Stop & Start".

1
27
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespondent. Aprinderea mar torului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe afişajul tabloului de bord.

MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii



Sistemde airbag pentrupasager

continuu pe tabloul de
bord si/sau pe afişajul
m
artorilor centurilor şi airbagului frontal al
pasagerului.
Comanda, situată in torpedo, este
acţionată pe poziţia " OFF
".
Airbagul frontal al pasagerului este neutralizat.
Acţionaţi comanda pe poziţia "ON
", pentru a activa
airbagul frontal al pasagerului.
In acest caz, nu instalati un scaun pentru copii dispus
"cu spatele in directia de mers" pe locul pasa
gerului.
CDS/ASR(ESP) continuu. Este acţionată tasta (situată pe panoul rabatabil, în partea inferioarăstângă a tabloului de bord). Mar torul său este aprins. Sistemul CDS/ASR este dezactivat.CDS: control dinamic al stabilitatii.
ASR: antipatinare roţi.
Apăsaţi tasta, pentru a activa sistemul CDS/ASR.Mar torul său se stinge.
Sistemul CDS/ASR este activat automat la pornirea
v
ehiculului.
De la aproximativ 50 km/h, sistemul se reactivează automat.

28
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Martori de alertă
Motorul fiind pornit sau cu vehiculul în rulare, aprinderea unuia dintre martorii ce urmează indică apariţia unei anomalii ce necesită intervenţia şoferului. Orice anomalie care determină aprinderea unui martor de alertă necesită un diagnostic suplimentar prin citirea mesajului asociat pe afişajul tablouluide bord.
Dacă întâmpinaţi probleme, nu ezitaţi să consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un ser vice autorizat.

MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii



STOPcontinuu, asociat cu un alt martor de alertă, însoţit de un semnal sonor şi de unmesaj pe ecran. Este asociat cu o roată
în pană,sistemul de franare, direcţia asistată,presiunea uleiului din motor sau
temperatura lichidului de răcire sau
cu o anomalie majoră.
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de siguranţă deoarece motorul riscă să se oprească. Opriţi,

1
29
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
MartorStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii



Frâna destaţionareelectrică


clipitor. Frâna de staţionare electrică nu se
acţionează automat.
Actionarea /eliberarea este defectă.
Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de siguranţă.
Opriţi pe un teren plat, orizontal, taiati contactul
şi consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un ser viceautorizat.


Anomalie la frâna destaţionareelectrică

continuu. Frana de stationare electrică estedefectă. Consultaţi de urgenţă reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.
Fr

1
31
Ver if ic area f uncţionării vehiculului
Mar tor pe afişajul tabloului de bordStareCauzăAcţiuni / Obser vaţii



Presiune ulei motor continuu. Circuitul de ungere al motorului este defect. Oprirea este imperativă, asigurând cele mai bune condiţii de siguranţă.
Opriţi vehiculul, taiaţi contactul şi consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un ser vice autorizat.


Încărcare baterie
continuu. Circuitul de încărcare al bateriei este
defect (borne sulfatate sau slabite,cureaua alternatorului slăbită sautăiata...). Mar torul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consulta
ţi reţeaua PEUGEOT sau un service autorizat.



Portieră(e) deschisă(e)

continuu şi asociat cu un
mesaj ce indică portiera
deschisă, dacă viteza este
mai mică de 1
0 km/h.
O portieră sau portbagajul, estedeschis. Închideţi deschiderea respectivă.

continuu
, asociat cu
un mesaj ce indică
portiera deschisă şi însoţit de un semnal sonor, dacă viteza este
mai mare de 10 km/h.

3
89
Confort

4. Intrare aer/Recirculare aer
)
Apăsaţi această tastă pentrua recircula aerul interior.Acest lucru este vizualizat prin
aprinderea ledului.
) Apăsaţi din nou tasta pentru
a permite intrarea aerului din exterior. Acest lucru estevizualizat prin stingerea ledului.
Intrarea aerului din exterior permite evitarea
apariţiei condensului pe parbriz şi pe geamurile
laterale.
Recircularea aerului interior permite izolarea habitaclului de mirosurile şi fumul din exterior.
De îndată ce este posibil, reveniţi la intrarea
de aer exterior pentru evitarea riscurilor de
degradare a calită
ţii aerului şi aburirii.
5. Pornire / Oprire aer condiţionat
Aerul condiţionat este prevăzut
pentru a funcţiona eficient

98
Confort
) Opriţi dezgheţarea lunetei şi aoglinzilor retrovizoare atunci când
credeţi de cuviinţă, deoarece un consum mai mic de curent permite diminuarea consumului decarburant.

Dezaburire -
Degivrare faţă







Dezaburire-
degivrare lunetă
Ta s t a d e c o m a n dă se află pe panoul
sistemului de aer condiţionat.
Cu aer condiţionat
manual
) Selectaţi acest program pentru
a dezaburi sau dezgheţa rapidparbrizul şi geamurile laterale.
Cu aer condiţionat
automat bizonal şi
ţţ
cvadrizonal

Program automat vizibilitate


Pornire
)Apăsaţi pe această tastă pentru dejivrarea
lunetei şi, în funcţie de versiune,a retrovizoarelor exterioare. Martorulasociat tastei se aprinde.
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start, cat timp este activata dezaburirea, modul STOP nu este disponibil.


Oprire
Dezgheţarea se stinge automat pentru a evita
un consum de curent prea mare.)Este posibilă oprirea funcţionării dejivrării înainte de oprirea automată apăsând încă o dată tasta. Martorul asociat tastei sestinge.

Sistemul gestionează automat aerulcondiţionat, debitul de aer, accesul aerului şi repar tizează ventilaţia

4
101
Conducere











Pornire-oprire a motorului
În cazul cutiei manuale
, plasaţi levierul de viteze