belt Peugeot Bipper 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

11
9
5
SIKKERHE
T
Sikkerhetsseler



Riktig bruk

Føreren må forsikre seg om at alle
passasjerene er fastspente og bruker
sikkerhetsbeltene riktig.
Uansett hvor du sitter i bilen, er det meget
viktig at du til enhver tid har sikkerhetsbeltet
fastspent, selv om det bare er for en kort
kjøretur.
Sikkerhetsbeltene er utstyrt med en
belterulle som automatisk tilpasser beltets
lengde i forhold til din kroppsform. Beltet
rulles automatisk inn dersom den ikke er i
bruk.
Påse at beltet er korrekt rullet inn etter bruk.
Etter å ha felt ned eller flyttet på et sete,
påse at beltet er korrekt rullet sammen,
og at endestykket kan settes ned i
låsemekanismen. Kraftbegrenseren reduserer deretter trykket
av beltet mot kroppen. Dette utstyret er
operasjonelt når tenningen settes på.
Belterullene er utstyrt med et automatisk
blokkeringssystem som trer i funksjon ved
kollisjon ved nødbremsing eller hvis bilen
går rundt.



Kontrollampen for
kollisjonsputene lyser dersom
beltestrammeren er blitt utløst.
Kontakt PEUGEOT eller et
kvalifisert verksted.
Avhengig av typen kollisjon og
kraften på denne,kan de pyrotekniske
beltestrammerne foran aktiveres uavhengig
av kollisjonsputene. Beltet strammes
umiddelbart slik at personen trykkes mot
seteryggen.
Utløsing av beltestrammerne medfører
utslipp av en liten mengde ufarlig røyk,
grunnet den pyrotekniske patronen som er
integrert i systemet. For at et sikkerhetsbelte skal kunne fungere
korrekt, må den:


- brukes til én voksen person,

- ikke være vridd, kontroller dette ved å
trekke i beltet med en jevn bevegelse,

- være stramt plassert så nær kroppen
som mulig.
Den øvree delen av beltet skal være plassert
over skulderen.
Den nedre delen skal være plassert så nær
hoftepartiet som mulig.
Påse at endestykkene ikke blir byttet om,
de vil ikke fylle sin oppgave fullt ut. Dersom
setene er utstyrt med armlener, skal
hoftebeltet alltid føres under armlenet.
Kontroller at beltet er forsvarlig låst ved å
trekke hardt i den.
Anbefalinger når detgjelder barn:


- bruk et tilpasset barnesete hvis dreier
seg om et barn under 12 år eller som er
under 1,50 meter høy,

- et barn må aldri transporteres på
fanget til en voksen, selv med fastspent
sikkerhetsbelte.
For nærmere informasjon når det
gjelder barneseter, se punkt 5, under
avsnittet "Barn ombord".
På bakgrunn av gjeldende sikkerhetsregler,
for enhver reparasjon på bilen, kontakt et
kvalifisert verksted som har den kompetanse
og det materiell som er nødvendig, noe
du er garantert å finne i PEUGEOT-
forhandlernettet.
Få sikkerhetsbeltene kontrollert regelmessig
(selv etter en mindre kollisjon) i PEUGEOT
forhandlernettet eller i et kvalifisert verksted:
De skal ikke vise tegn på slitasje, og skal
ikke ha kutt eller frynser. De skal ikke endres
på noen måte.
Rengjør sikkerhetsbeltene
med såpevann eller et spesielt
rengjøringsprodukt for tekstil som selges i
PEUGEOT-forhandlernett.

5
SIKKERHE
T


Barn i bilen

For å nøytralisere eller aktivere
kollisjonsputen på passasjerplassen,
se rubrikk 3, "MENU".
BARNESETER SOM ANBEFALES AV PEUGEOT

PEUGEOT tilbyr en rekke barneseter som festes ved hjelp av ett av bilens trepunkts
sikkerhetsbelter
:

Barnesetene har samme funksjon i alle
PEUGEOT -modeller. Men hver modell
har sine spesielle egenskaper.
Dersom bilen er utstyrt med kollisjonspute
på passasjerplassen, kan denne
nøytraliseres ved hjelp av MENU-tasten for
kjørecomputeren.
Dersom bilen ikke er utstyrt med
kollisjonspute på passasjerplassen, må man
under ingen omstendigheter montere et
barnesete "med ryggen i kjøreretningen" på
passasjersetet foran.
Forsetepassasjeren må under ingen
omstendigheter sitte med barn på fanget.

Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg





L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg





L3
"RECARO Start"



L4
"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg),
brukes kun seteputen.




L5
"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

12
6


Barn i bilen


INSTALLERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET (VAREBIL)

I overensstemmelse med det europeiske regelverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av godkjente
barneseter ved hjelp av et sikkerhetsbelte, avhengig av barnets vekt og plassen i bilen:


Barnets vekt og veiledende alder



Plass


Under 13 kg
(gruppe 0 ( a
) og 0+)
Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år

Passasjerseteforan (
b
)


U


U


U


U


a
: Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bil" senger kan ikke installeres på passasjersetet foran.

b : se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du installerer barnet ditt på denne plassen.

U:
plass beregnet på installering av et barnesete som kan festes med et sikkerhetsbelte, og som har universal typegodkjenning, "med
ryggen i kjøreretning" eller "med ansiktet i kjøreretning".

5
SIKKERHE
T


Barn i bilen
INSTALLERING AV BARNESETER SOM FESTES MED SIKKERHETSBELTET (KOMBI)

I overensstemmelse med det europeiske regeleverket, gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for installering av godkjente
barneseter ved hjelp av et sikkerhetsbelte, avhengig av barnets vekt og plassen i bilen:


Barnets vekt og veiledende alder



Plass


Under 13 kg
(gruppe 0 ( a
) og 0+)
Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra 1 til ca. 3 år

Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra 3 til ca. 6 år

Fra 22 til 36 kg
(gruppe 3)
Fra 6 til ca. 10 år

Passasjerseteforan ( b
)


U


U


U


U

Sideseter bak

U


U


U


U

Midtre sete bak

U


U


U


U


a
: Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bil" senger kan ikke installeres på passasjersetetet foran.

b
: se gjeldende lovgivning i det landet du bor før du installererer barnet ditt på denne plassen.

U:
plass beregnet på installering av et barnesete som kan festes med et sikkerhetsbelte, og som har universal typegodkjenning, "med
ryggen i kjøreretning" eller "med ansiktet i kjøreretning".

12
9
5
SIKKERHE
T


Barn i bilen
"ISOFIX"-FESTER

Visse seter har også en stropp øverst som
festes til det bakre festet.
For å feste denne stroppen, løft opp
hodestøtten på bilsetet og før kroken mellom
stengene. Fest deretter kroken til det bakre
festet, og stram til den øvre stroppen.

RÖMER Duo Plus Isofix
(størrelsesklasse B1
)


Gruppe1: fra 9 til 18 kg





Installeres med ansiktet i kjøreretning.
Er utstyrt med en øvre rem kalt TOP TETHER
som festes til den øvre ISOFIX-ringen.
Seteskallet kan innta tre forskjellige
posisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og
liggeposisjon.
Dette setet kan også monteres på
plasser som ikke er utstyrt med
ISOFIX-fester.
Setet må da festes med bilens trepunkts
sikkerhetsbeltyer.

Følg de monteringsindikasjonene som gis
i bruksanvisningen fra setefabrikanten.

Feil installering av et barnesete i bilen
kan sette barnets beskyttelse i fare til
tilfelle kollisjon.
ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALESAV PEUGEOT, OG SOM ER GODKJENT
FOR DIN BIL
Bilen din et typegodkjent i henhold til det
nye ISOFIX-regelverket.
Det dreier seg om tre ringer for hver
sideplass på benkesetet bak:


- to ringer foran mellom seteryggen og
seteputen,

- en ring bak for den øverste selen. Dette
festet kalles TOP TETHER.
ISOFIX-systemet garanterer rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene
foran.

164


Kontroller


KONTROLLER

Tømming av vann fra dieselfilter

Dersom denne lampen lyser,
er det helt nødvendig at filteret
tappes. Få ellers denne tappingen
utført ved hvert oljeskift.
Vannet tappes ved å løsne
på utluftingsskruen eller sonden for
detektering av vann i dieselen. Denne
sonden er plassert nederst på filteret. Vent
til alt vannet er tappet ut. Stram deretter til
utluftingsskruen eller sonden.
HDi-motorene har meget avansert teknologi.
Ethvert inngreppå disse motorene krever
spesiell kvalifikasjon som du finner hos
PEUGEOT -forhandlernettet.


Batteri

Når vinteren nærmer seg, få batteriet
kontrollert hos PEUGEOT eller i et kvalifisert
verksted.


Luftfilter og kupéfilter

Et tilsmusset kupéfilter kan forringe
klimaanleggets ytelser og kan fremkalle
ubehagelig lukt. Se vedlikeholdsprogrammet
for å bli kjent med intervallene for utskifting
av disse elementene.
Avhengig av omgivelsene (støvet luft, osv.)
og bruk av bilen (bykjøring, osv.), skal disse
elementene skiftes ut dobbelt så ofte, se
punkt 7 under "Motorrom".


Bremseklosser

Slitasje på bremseklossene er avhengig av
kjørestilen, spesielt for biler som brukes til
bykjøring, over korte distanser eller som
brukes til en sportslig kjørestil. Det kan være
nødvendig å kontrollere bremsenes tilstand,
selv mellom bilens vedlikeholdsettersyn.
Unntatt lekkasje i kretsen, indikerer en
reduksjon av bremsevæskenivået at
bremseklossene er slitte.


Slitasjetilstand bremseskiver/
bremsetromler
For informasjon om kontroll av
bremseskivenes/bremsetromlenes tilstand,
ta kontakt med PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.


Parkeringsbrems

Dersom det konstateres at
parkeringsbremsen er for "slakk" eller at den
er mindre effektiv, skal systemet reguleres,
selv mellom to vedlikeholdsettersyn.
Få systemet kontrollert i PEUGEOT-
forhandlernettet eller i et kvalifisert verksted.


Oljefilter

Oljefilterpatronen skal skiftes ut regelmessig
i henhold til vedlikeholdsprogrammet.





Når denne etiketten er tilstede, spesielt
med Stopp & Start, betyr det bruk av et
12 V-blybatteri med spesiell teknologi og
spesifikasjoner, som ved utskifting eller
frakobling fordrer et inngrep hos PEUGEOT-
forhandlernett eller hos et kvalifisert
verksted.
En ikke-overholdelse av disse anvisningene
risikerer å medføre en for tidlig slitasje på
batteriet.

169
8
LOKALISERIN
G


Innvendig


Sikkerhetsbelter ...................... 118-119
Kollisjonsputer ........................120-123

Nøytralisering av kollisjonspute passasjerside....... 122

Seter, regulering .........................95-96
Verktøy, jekk .................................. 138
Nedfellbart sete ............................... 97
Barneseter ......................124-126, 128

12 V-kontakt................................... 106
Parkeringsbrems ........................... 113
Batteri (+), opplading,
oppstart ................................135-137

INNVENDIG (VAREBIL)


Lasterom.................................108-109


●
festekroker,

●
oppbevaringsboks,

●
lommelykt,

●
vertikal skillevegg.
Taklampe bak ................................ 112
Tilbehør ..................................133-134

Innvendig speil................................. 46
Taklampe foran .............................. 112
Utskifting lyspære i
taklampe ..................................... 145

17
0


Innvendig


Sikkerhetsbelter foran............. 118-119
Kollisjonsputer ........................120-123

Nøytralisering av kollisjonspute passasjerside ....... 122

Forseter, reguleringer .................95-96

12 V-kontakt................................... 106
Parkeringsbrems ........................... 113
Batterie(+), lading,
oppstart ................................135-137
Innvendig spei ................................. 46
Taklampe foran .............................. 112
Utskifting lyspære i
taklampe ..................................... 145

Benkesete bak ............................98-99
Sikkerhetsbelter
bak ....................................... 118-119
Barneseter .............. 124-125, 127-128
ISOFIX-fester..........................129-130

Innredning bak ............................... 110


●
festekroker,

●
bagasjenett,

●
hattehylle bak
Taklampe bak ................................ 112
Verktøy, jekk,
sett for midlertidig reparasjon av
dekk .............................138, 141-142
Tilbehør ..................................133-134



INNVENDIG (KOMBI)


Nedfellbart sete ............................... 97

17
1
8
LOKALISERIN
G


Innvendig


Sikkerhetsbelter foran............. 118-119
Kollisjonsputer ........................120-123

Nøytralisering av kollisjonspute passasjerside ........ 122

Forseter, reguleringer .................95-96

12 V-kontakt................................... 106
Parkeringsbrems ........................... 113
Batterie (+), lading,
oppstart ................................135-137
Innvendig speil................................. 46
Taklys fora ..................................... 112
Utskifting lyspære i
taklampe ..................................... 145

Benkesete bak ........................100-101
Sikkerhetsbelter
bak ....................................... 118-119
Barneseter .............. 124-125, 127-128
ISOFIX-fester..........................129-130

Innredning bak ........................ 110-111


●
festekroker,

●
bagasjenett,

●
hattehylle bak,

●
holdestropper,

●
håndlykt.



INNVENDIG (KOMBI)


Nedfellbart sete ............................... 97

Taklampe bak ................................ 112
Belysning bagasjerom ................... 112
Verktøy, jekk,
sett for midlertidig reparasjon
av dekk ........................138, 141-142
Tilbehør ..................................133-134