gearbox PEUGEOT BOXER 2002 Owners Manual

16-09-2002
Moving Off With the engine running, to move
off from position P:
➜ it is essential to press thebrake pedal to exit positionP,
➜ select the function R, D or M,
then gradually release thepressure on the brake pedal;
the vehicle will move off
immediately.
Y ou can also move off from posi-
tion N:
➜ release the handbrake, with
your foot on the brake,
➜ select function R, D or M, then
gradually release the pressureon the brake pedal; the vehicle
will move off immediately.
When the engine is idlingwith the brakes notapplied, if function R, D
or Mis selected, the
vehicle moves without the acce-lerator being pressed. For this reason, do not leave
children unsupervised inside the vehicle, with theengine running.
10YOUR BOXER AT A GLANCE
AUTOMATIC GEARBOX "PORSCHE TIPTRONIC SYSTEM"
The four-speed automaticgearbox offers a choice between the comfort of
automatic integral regulation enhanced by a snow programme , or the
pleasure of manual gear changing .
Gear selection gate ➜ Move the lever in the gate to select one of the functions. Once the function is selected, the indicator light for that function is dis- played on the instrument panel screen.
W: snow programme.
P ark: to immobilise the vehicle or to start the
engine , with the handbrake on or off.
R everse to reverse(select this function with the
vehicle stationary and the engine at idle). N eutral to start the engine or to park, with the
handbrake on.Note : if position Nis engaged by mistake while the
car is moving, allow the engine to return to idling speed before engaging function Dto accelerate.
D rive for automatic gear changing.
M anual: for manualgear changing.
To change the four gearsmanually:
➜ Push the lever to the +symbol to change up a gear and pull the handle
towards the –symbol to change down a gear.
Note: theW (snow) programme does not operate when in manual mode.
130

16-09-2002
PEUGEOT SERVICING27
A, B AND C SERVICE LEVELS AND THE INTERMEDIATE VISIT
: All driving conditions: Arduous conditions * According to country.
1st Level
Operations Description of operation serviceAB C Intermediate
DRAIN/REFILL- Engine oil - Bleed fuel filter (diesel) - Oil filter - Fuel filter* (petrol)REPLACE- Fuel filter element (diesel)- Air filter element- Spark plugs (petrol)- Engine oil (check + top-up) - Manual gearbox oil (check + top-up) - Battery (check + top-up) if cap is removable LEVEL- Screen wash (check + top-up)- Coolant (check + top-up) - Brake fluid (check + top-up) - Power steering fluid (check + top up according to specification) - Operation of lights and indicators - Condition of glass, headlamp and light lenses and mirrors - Horn - Windscreen washer jets - Condition of wiper blades - Condition and tension of the ancillary drive belts - Handbrake and clutch - Condition of hydraulic circuits (hoses and covers) CHECK- Condition of rubber boots and gaiters - Brake pads - Play in hubs, link rods, ball joints, flexible mountings- Shock absorbers- Rear drum brake lining wear- Condition and pressure of tyres (including spare wheel) - Emission control check as per current legislation (petrol) - Smoke opacity (diesel) - Pollen filter (according to specification) - Visual check of the whole vehicle
SERVICE*- Courtesy vehicle
ROAD TEST

16-09-2002
RECOMMENDATIONS FOR APPROVED LUBRICANTS The oils which appear in the table opposite are suitable for most pur-poses. The diagram opposite states the optimum range of viscosity depen-ding on the temperatures at whichthe oils are to be used. It is also possible to use "superior quality" synthetic oils. In the absence of semi-synthetic or
synthetic oils, oils of API SH/SJ qua-lity (for petrol engines), or CD/CFquality (for diesel engines) may beused by following the "ArduousConditions" servicing schedule,which specifies shorter intervals. Do not hesitate to ask for advice
from a PEUGEOT dealer to maintaindriving pleasure and to minimise themaintenance cost of your vehicle. For countries outside Europe, please
contact a local PEUGEOT dealer.
PEUGEOT SERVICING29
ONLY ONLY
Manual ESSO Gear Oil BVTO TA L TRANSMISSION BVGearbox 75W80 PR 9736.41 75W80
ONLY
Automatic ATF 4HP20
Gearbox PR 9736.22
Other approved products
Power steering FLUIDE DA PR 9730.A1
Brake fluid PEUGEOT DOT4 Coolant
PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 or REVKOGEL 2000
ONLYProtection to minus 35C

16-09-2002
1 -Coolant temperature gauge.
2 - Coolant temperature warning light.
3 - Door open warning light.
4 - Speedometer.
5 - Left direction indicator.
6 - Side lights and dippedheadlamps warning light.
7 - Main beam headlamps warning light.
8 - Right direction indicator. 9 -
Rev counter.
10 - Low fuel level warning light.
11 - Fuel gauge.
12 - Brake fluid level warning light.
13 - Traction control (ASR) warning
light.
14 - Passenger air bag disarmed warning light.
15 - Trip distance recorder display
control and zero reset button. 16 -
Front air bags warning light.
17 - Anti-lock braking system (ABS) warning light.
18 - Automatic gearbox temperatureor fault warning light.
19 - Low coolant level warning light.
20 - Service indicator, oil levelgauge, automatic gearbox
display, clock and distance
recorder.
21 - Diesel engine pre-heatingwarning light.
22 - Engine oil pressure warninglight.
23 - Battery charge warning light.
24 - Clock setting button.
25 - Engine autodiagnostics warninglight.
26 - Front brake pads wear warninglight.
27 - Handbrake warning light.
28 - Water in diesel filter warning
light.
29 - Electronic immobiliser keywarning light.
LE CONTRÔLE DE MARCHE
30
PETROL-DIESEL MANUAL AND AUTOMATIC GEARBOX
INSTRUMENT PANELS

16-09-2002
Automatic gearbox temperature or fault warning light This comes on for a few seconds when the ignition is switched on. Lighting or flashing of this warning light while the engine is running and the vehicle is moving indicates an automatic gearbox fault or an exces-
sive automatic gearbox temperature.
Stop immediately.Allow the engine to run at idle (lever in position Nor P) until the warning light
switches off.
Contact a PEUGEOT dealer as soon as possible. Coolant temperature gauge When the needle is in zone
A, the
temperature is correct. When the needle is in zone B, the
temperature is too high.
Stop immediately.W arning: allow the engine to cool
before topping up.The cooling circuit is pressurised.Any avoid any risk of scalding, uns- crew the cap by two turns to allowthe pressure to drop. When the pressure has dropped, remove the cap and top up.
Contact a PEUGEOT dealer.
INSTRUMENTS AND CONTROLS
34
Door open warning light This comes on for a few seconds when the ignition is switched on. Lighting of this warning light indicates that one or more doors are open
or have not been closed correctly.
The warning light switches off when all of the doors are closed correctly.

16-09-2002
Automatic gearbox temperature or fault warning light This comes on for a few seconds when the ignition is switched on. Lighting or flashing of this warning light while the engine is running and the vehicle is moving indicates an automatic gearbox fault or an exces-
sive automatic gearbox temperature.
Stop immediately.Allow the engine to run at idle (lever in position Nor P) until the warning light
switches off.
Contact a PEUGEOT dealer as soon as possible. Coolant temperature gauge When the needle is in zone
A, the
temperature is correct. When the needle is in zone B, the
temperature is too high.
Stop immediately.W arning: allow the engine to cool
before topping up.The cooling circuit is pressurised.Any avoid any risk of scalding, uns- crew the cap by two turns to allowthe pressure to drop. When the pressure has dropped, remove the cap and top up.
Contact a PEUGEOT dealer.
INSTRUMENTS AND CONTROLS
34
Door open warning light This comes on for a few seconds when the ignition is switched on. Lighting of this warning light indicates that one or more doors are open
or have not been closed correctly.
The warning light switches off when all of the doors are closed correctly.

16-09-2002
W: snow programme.
P ark: to immobilise the vehicle or start the engine ,
with the handbrake on or off.
R everse: to reverse(select this function with the
vehicle stationary, engine at idle). N eutral: to start the engine and to park, with the
handbrake on.
Note: if function N is engaged inadvertently while dri-
ving, allow the engine to return to idle before engaging function Dto accelerate.
D rive: for drivingin automatic mode.
M anual: for drivingin manual mode.
YOUR BOXER IN DETAIL
130
Moving off
With the engine running, to move off from position P:
☞ it is essential to press the
brake pedal to exit position P,
☞ select function R, D or M, then
gradually release the pressureon the brake pedal; the vehicle
moves off immediately.
Y ou can also move off from position N:
☞ release the handbrake, with yourfoot on the brake
☞ select function R, D or M, then
gradually release the pressureon the brake pedal; the vehicle
moves off immediately.
W ARNING
When the engine is at idle, brakesnot applied, if function R, D or Mis
selected the vehicle moves evenwithout the accelerator being pres-sed. For this reason, do not leave chil- dren unsupervised inside thevehicle, with the engine running. When maintenance operations need to be carried out with the engine run-ning, apply the handbrake and selectposition P.
"PORSCHE TIPTRONIC SYSTEM" AUTOMATIC GEARBOX The four speed automaticgearbox offers a choice between the comfort of inte-
gral automatic operation , enhanced by a snowprogramme, or the pleasure of
manual gear changing .
Gear selection gate ☞ Move the lever in the gate to select a function. Once the function is selected, the corresponding indicator light appears on
the instrument panel display.

16-09-2002
Automatic operation Automatic changing of the four
gears :
☞ select function Din the gate.
The gearbox always selects the most suitable gear according to the follo-wing parameters: - the style of driving,
- the road profile,
- the vehicle load.
The gearbox is then operating in auto-adaptive mode, without anyaction on your part.
W ARNING
Never select function Nwhen the
vehicle is moving. Never select functions Por Runless
the vehicle is stationary.Never change between functions to optimise braking on a slippery surface. Notes For immediate maximum accelera-
tion without touching the gear lever,press the accelerator pedal down as
far as it will go (kickdown). The gear-box will automatically change downor maintain the gear selected untilmaximum engine speed is reached. When braking, the gearbox will auto- matically change down in order to
provide efficient engine braking. If you take your foot off the accelera-
tor suddenly, the gearbox will notchange to a higher gear for reasons
of safety.
Snow programme In addition to the auto-adaptive pro- gramme, there is a special programme. The programme is displayed on the instrument panel screen. This programme improves starting
and drive when traction is poor. ☞ Press button Wonce the vehicle
has been started and function D
selected.
The gearbox adapts to driving on slippery roads. Note: you can return to the auto-
adaptive programme at any time. ☞ Press button Wagain to switch
off the programme you are in. Manual operation Manual changing of the
four gears:
☞ select function Min the gate,
☞ push the lever to the +sign to
change to a higher gear,
☞ pull the lever to the –sign to
change to a lower gear.
Y ou can change from position D(dri-
ving in automatic mode) to position M (driving in manual mode) at any
time. Note It is only possible to change from one gear to another if the vehicle speedand engine speed permit. If they donot, the vehicle will operate tempora-rily in automatic mode. When the vehicle is stationary or
moving very slowly, the gearboxautomatically selects gear M1.
Programme W(snow) does not ope-
rate in manual mode.
YOUR BOXER IN DETAIL 131

16-09-2002
Operating abnormality Any operating abnormality is indica- ted by flashing of the Snow warninglight on the instrument panel. In this situation the gearbox operates in downgrade mode (locked in 3rd
gear). You may feel a substantialknock when changing from Pto R
and from Nto R(this will not cause
any damage to the gearbox). Do not exceed 100 km/h, keeping within the limit of local speed restric-tions.
Contact a PEUGEOT dealer as soon as possible. MANUAL GEARBOX Reverse
To
change to reverse gear, lift the
ring under the gear lever knob and push the gear lever to the left then tothe front. Reverse gear can only be engaged when the vehicle is stationary withthe engine idling. HANDBRAKE Applying When parking, pull the handbrake to immobilise your vehicle. W
arning: when parking on a slope,
direct your wheels towards the pave- ment and apply the handbrake.
Releasing Pull the handle and press the button to release the handbrake. Lighting of this warning lightindicates that the handbrakeis still applied has not been
released correctly.
CHRONOTACHOGRAPH Refer to the document enclosed in the pocket.
YOUR BOXER IN DETAIL
132
If the battery is flat and the lever is in position
P,
it will be impossible tochange to another posi-tion.
ABS ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
The ABS with Electronic Brake Force Distribution (EBFD) increases thestability and manoeuvrability of yourvehicle, particularly on poor or slip-pery road surfaces. Note: when changing wheels (tyres
and rims), make sure that these are approved. The anti-lock braking system comes into operation automatically whenthere is a risk of wheel lock.

16-09-2002
Operating abnormality Any operating abnormality is indica- ted by flashing of the Snow warninglight on the instrument panel. In this situation the gearbox operates in downgrade mode (locked in 3rd
gear). You may feel a substantialknock when changing from Pto R
and from Nto R(this will not cause
any damage to the gearbox). Do not exceed 100 km/h, keeping within the limit of local speed restric-tions.
Contact a PEUGEOT dealer as soon as possible. MANUAL GEARBOX Reverse
To
change to reverse gear, lift the
ring under the gear lever knob and push the gear lever to the left then tothe front. Reverse gear can only be engaged when the vehicle is stationary withthe engine idling. HANDBRAKE Applying When parking, pull the handbrake to immobilise your vehicle. W
arning: when parking on a slope,
direct your wheels towards the pave- ment and apply the handbrake.
Releasing Pull the handle and press the button to release the handbrake. Lighting of this warning lightindicates that the handbrakeis still applied has not been
released correctly.
CHRONOTACHOGRAPH Refer to the document enclosed in the pocket.
YOUR BOXER IN DETAIL
132
If the battery is flat and the lever is in position
P,
it will be impossible tochange to another posi-tion.
ABS ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
The ABS with Electronic Brake Force Distribution (EBFD) increases thestability and manoeuvrability of yourvehicle, particularly on poor or slip-pery road surfaces. Note: when changing wheels (tyres
and rims), make sure that these are approved. The anti-lock braking system comes into operation automatically whenthere is a risk of wheel lock.