Peugeot Boxer 2010 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2010Pages: 167, velikost PDF: 4.39 MB
Page 131 of 167
P a l i v o
1 3 0
M i n i m á l n í z á s o b a p a l i v a
K d y ž j e d o s a ž e n a ú r o v e3 E ( E m p t y -
p r á z d n á ) n á d r ž e , r o z s v í t í s e t a t o
k o n t r o l k a . V t o m t o o k a m ž i k u z b ý v á
v n á d r ž i p a l i v o p r o u j e t í d a l š í c h
p9 i b l i ž n) 5 0 k m , a t o v z á v i s l o s t i n a j í z d n í c h
p o d m í n k á c h , t y p u m o t o r u a p r o fi l u v o z o v k y .
C o n e j d9 í v e d o p l3 t e p a l i v o , a b y n e d o š l o k j e h o
ú p l n é m u v y č e r p á n í . P9 i č e r p á n í p a l i v a m u s í b ý t
m o t o r v y p n u t ý .
- O t e v9 e t e k l a p k u u z á v) r u n á d r ž e .
- P9 i d r ž t e j e d n o u r u k o u u z á v) r .
- D r u h o u r u k o u z a s u3 t e k l í č a o t o č t e j í m p r o t i s m) r u h o d i n o v ý c h r u č i č e k .
- S u n d e j t e u z á v) r a z a v) s t e j e j n a p a t k u , u m í s t) n o u n a v n i t9 n í s t r a n) k l a p k y .
Š t í t e k n a l e p e n ý n a v n i t9 n í s t r a n) k l a p k y
p9 i p o m í n á t y p p a l i v a , k t e r é j e t9 e b a n a č e r p a t .
P9 i č e r p á n í p l n é n á d r ž e n e p o k r a č u j t e p o
3 v y p n u t í p l n i c í p i s t o l e . J i n a k b y m o h l o d o j í t
k p o r u c h á m f u n k c e .
O b j e m p a l i v o v é n á d r ž e č i n í p9 i b l i ž n) 9 0 l i t rA .
- P o n a p l n) n í n á d r ž e z a v9 e t e u z á v) r a p9 i k l o p t e k l a p k u .
NEUTRALIZOVANÝ OKRUH
DODÁVKY PALIVA
V p9 í p a d) v e l k é h o n á r a z u v y p n e s p e c i á l n í
z a9 í z e n í a u t o m a t i c k y p9 í v o d p a l i v a d o
m o t o r u a e l e k t r i c k é n a p á j e n í v o z i d l a .
Č E R P Á N Í P A L I V A D O N Á D R Ž E
V p r o d e j i j s o u r o v n) ž n á d r ž e o o b j e m u
6 0 a 1 2 5 l i t rA . O v)9 t e , ž e n e n í c í t i t p a l i v o a ž e n e d o š l o k
ú n i k u p a l i v a v n) v o z i d l o .
O b n o v t e d o d á v k u z a t l a č e n í m :
- n a p r v n í t l a č í t k o , u m í s t) n é p o d
o d k l á d a c í s k9 í3 k o u .
- n a d r u h é t l a č í t k o , u m í s t) n é v p r o s t o r u p r o b a t e r i i p o d p o d l a h o u 9 i d i č e .
P9 i n í z k ý c h t e p l o t á c h
V h o r s k ý c h a / n e b o c h l a d n ý c h o b l a s t e c h
j e d o p o r u č e n o p o u ž í v a t „ z i m n í “ t y p p a l i v a ,
u z pA s o b e n ý p r o n í z k é t e p l o t y a t e p l o t y p o d
b o d e m m r a z u .
Page 132 of 167
131
RYCHLÁ POMOC
8
Baterie
A. Kovový bod kladného pólu ve Vašem
vozidle
B. Pomocná baterie
C. Kostra vozidla
D o b i t í b a t e r i e n a b í j e č k o u
- o d p o j t e b a t e r i i , k t e r á s e n a c h á z í v p9 e d u
vlevo v podlaze,
- d o d r ž u j t e n á v o d k p o u ž i t í s t a n o v e n ý v ý r o b c e m n a b í j e č k y ,
- b a t e r i i p9 i p o j t e p o č í n a j e s v o r k o u záporného pólu (-),
- o v)9 t e č i s t o t u p ó lA a s v o r e k . J s o u - l i p o k r y t y s í r a n e m ( b) l a v é n e b o
n a z e l e n a l é u s a z e n i n y ) , d e m o n t u j t e j e a
o č i s t) t e . D o b í j e n í b a t e r i e m u s í b ý t p r o v á d) n o v e
v) t r a n é m p r o s t o r u , n a m í s t) v z d á l e n é m o d
o t e v9 e n é h o p l a m e n e a v š e c h p9 í p a d n ý c h
z d r o jA j i s k9 e n í p r o z a b r á n) n í n e b e z p e č í
v ý b u c h u n e b o p o ž á r u .
N e s n a ž t e s e d o b í t z a m r z l o u b a t e r i i : j e
n e j p r v e n u t n o j i n e c h a t r o z m r z n o u t , a b y
n e h r o z i l o n e b e z p e č í v ý b u c h u . J e s t l i ž e d o š l o
k z a m r z n u t í b a t e r i e , n e c h t e j i p9 e d d o b i t í m
z k o n t r o l o v a t s p e c i a l i s t o u , k t e r ý o v)9 í , ž e
n e d o š l o k p o š k o z e n í v n i t9 n í c h k o m p o n e n tA a
ž e o b a l n e n í p o p r a s k a n ý , c o ž b y z n a m e n a l o
n e b e z p e č í ú n i k u j e d o v a t é a ž í r a v é k y s e l i n y .
BATERIE
Nastartování s pomocí jiné baterie
- p9 i p o j t e č e r v e n ý k a b e l k e k o v o v é m u
bodu A a poté ke svorce (+) pomocné
baterie B ,
- j e d e n k o n e c z e l e n é h o n e b o č e r n é h o k a b e l u p9 i p o j t e k e s v o r c e z á p o r n é h o
pólu (-) pomocné baterie B ,
- p9 i p o j t e d r u h ý k o n e c z e l e n é h o n e b o č e r n é h o k a b e l u k e k o s t9 i c í m u b o d u C
Vašeho vozidla,
- z a p n) t e s t a r t é r , n e c h t e t o č i t m o t o r ,
- p o č k e j t e n a n á v r a t n a v o l n o b) ž n é o t á č k y a p o t é o d p o j t e k a b e l y .
Page 133 of 167
132
Baterie
Baterie obsahují zdraví škodlivé
l á t k y , j a k o j e k y s e l i n a s í r o v á a o l o v o .
M u s í b ý t l i k v i d o v á n y v s o u l a d u s p l a t n ý m i
z á k o n n ý m i n a9 í z e n í m i a v ž á d n é m p9 í p a d)
n e s m í b ý t v y h o z e n y s p o l e č n) s b) ž n ý m
d o m o v n í m o d p a d e m .
O d n e s t e v y b i t é e l e k t r i c k é č l á n k y a b a t e r i e
d o s p e c i a l i z o v a n é s b) r n y . D o p o r u č u j e m e o d p o j i t s v o r k u ( - )
baterie, je-li vozidlo odstaveno na dobu
d e l š í n e ž j e d e n m) s í c .
P9 e d o d p o j e n í m b a t e r i e m u s í t e n e j p r v e
v y p n o u t z a p a l o v á n í a p o č k a t 2 m i n u t y .
N e o d p o j u j t e s v o r k y z a c h o d u m o t o r u .
N e n a b í j e j t e b a t e r i e b e z o d p o j e n í s v o r e k .
P9 e d o d p o j e n í m b a t e r i e z a v9 e t e o k n a a
d v e9 e .
P o o p) t n é m p9 i p o j e n í b a t e r i e z a p n) t e
z a p a l o v á n í a v y č k e j t e p9 e d z a p n u t í m
s t a r t é r u 1 m i n u t u , a b y s e m o h l y a k t i v o v a t
e l e k t r o n i c k é s y s t é m y v o z i d l a . P o k u d s e v š a k
p o t é t o m a n i p u l a c i v y s k y t n o u m a l é p o r u c h y ,
k o n z u l t u j t e z á s t u p c e s í t) P E U G E O T . J e s t l i ž e j e b a t e r i e o d p o j e n a n a d e l š í d o b u ,
mA ž e b ý t p o j e j í m o p) t n é m p9 i p o j e n í n u t n o
z n o v u a k t i v o v a t n á s l e d u j í c í f u n k c e :
- p a r a m e t r y d i s p l e j e ( d a t u m , č a s , j a z y k ,
j e d n o t k y v z d á l e n o s t i a t e p l o t y ) ,
- p9 e d v o l b a r o z h l a s o v ý c h s t a n i c ,
- c e n t r á l n í z a m y k á n í .
N) k t e r á s e9 í z e n í j s o u z r u š e n a a j e n u t n o
provést jejich nové nastavení, konzultujte
z á s t u p c e s í t) P E U G E O T .
J e - l i V a š e v o z i d l o v y b a v e n o t a c h o g r a f e m
n e b o a l a r m e m , j e d o p o r u č e n o o d p o j i t
s v o r k u ( - ) b a t e r i e ( u m í s t) n á v k a b i n) p o d
p o d l a h o u n a l e v é s t r a n) ) , b u d e - l i v o z i d l o
o d s t a v e n o n a v í c e n e ž 5 d nA .
Page 134 of 167
V ý m) n a k o l a
133
RYCHLÁ POMOC
8
1. ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA
V r á m c i m o ž n o s t í z n e h y b n) t e v o z i d l o
na vodorovném, stabilním a nekluzkém
p o d k l a d u .
Z a t á h n) t e p á k u p a r k o v a c í b r z d y , v y p n) t e
z a p a l o v á n í a z a9 a t e p r v n í p9 e v o d o v ý s t u p e3 .
O b l é k n) t e s i b e z p e č n o s t n í v e s t u a u m í s t) t e
v ý s t r a ž n ý t r o j ú h e l n í k .
J e - l i t o m o ž n é , p o d l o ž t e k l í n e m k o l o
ú h l o p9 í č n) p r o t i l e h l é v y m)3 o v a n é m u k o l u . 2 . N Á8 A D Í
Nachází se pod sedákem spolujezdce
v p9 e d u .
- O t o č t e k n o f l í k e m o č t v r t o t á č k y a v y t á h n) t e s c h r á n k u .
- P o p o u ž i t í s t i s k n) t e k n o f l í k a o t o č t e j í m o č t v r t o t á č k y p r o z a b l o k o v á n í s c h r á n k y .
A. D l o u h ý n á s t r č k o v ý k l í č .
B. K l í č s r á č n o u .
C. Z v e d á k .
D. O k o p r o v l e č e n í .
E. K l í č n a d e m o n t á ž k o l a .
F. Š r o u b o v á k .
V Ý M( N A K O L A J e n a p r o s t o n u t n é s e p9 e s v) d č i t , ž e v š i c h n i
c e s t u j í c í v y s t o u p i l i z v o z i d l a a ž e s e n a c h á z e j í
n a m í s t) z a r u č u j í c í m j e j i c h b e z p e č n o s t .
Page 135 of 167
V ý m) n a k o l a
134
4. PRACOVNÍ POSTUP
- S u n d e j t e o z d o b n ý k r y t z a p á č e n í m šroubovákem F .
- P o v o l t e š r o u b y p o m o c í k l í č e n a d e m o n t á ž k o l a E . - U m í s t) t e z v e d á k
C d o j e d n o h o z e č t y9
b o dA p9 i p r a v e n ý c h n a s p o d k u k a r o s e r i e ,
v b l í z k o s t i k o l .
3. REZERVNÍ KOLO
U p e v3 o v a c í š r o u b r e z e r v n í h o k o l a s e
n a c h á z í v z a d u n a p r a v é m b o k u .
- O t o č t e š r o u b s p o m o c í n á s t r č k o v é h o k l í č e A
a k l í č e s r á č n o u B p r o u v o l n) n í k o l a .
- O t á č e j t e a ž d o b o d u z a b l o k o v á n í , i n d i k o v a n é h o z v ý š e n ý m o d p o r e m p9 i
m a n i p u l a c i . - V y s u3 t e r e z e r v n í k o l o s p o m o c í k l í č e .
- V y š r o u b u j t e m a d l o
G a s e j m) t e d r ž á k H .
- V y j m) t e r e z e r v n í k o l o a p o l o ž t e j e j d o b l í z k o s t i v y m)3 o v a n é h o k o l a . J e s t l i ž e m á v o z i d l o v y k l á p) c í s t u p a č k u , j e
n u t n o z v e d á k u m í s t i t v ú h l u 4 5 ° .
- V y t o č t e z v e d á k p o m o c í k l í č e s
r á č n o u B t a k , a b y s e k o l o d o s t a l o
n) k o l i k c e n t i m e t rA n a d z e m .
- Ú p l n) v y š r o u b u j t e š r o u b y a v y m)3 t e k o l o .
Page 136 of 167
V ý m) n a k o l a
1 3 5
RYCHLÁ POMOC
8
6 . Z P( T N Á M O N T Á Ž OPRAVENÉHO KOLA
P o s t u p z p) t n é m o n t á ž e j e s t e j n ý j a k o p o s t u p
p r o r e z e r v n í k o l o , p o p s a n ý v o d s t a v c i 5 , p9 i t o m
n e z a p o m e3 t e v r á t i t n a m í s t o o z d o b n ý k r y t k o l a . R u b r i k a 9 , č á s t „ I d e n t i f i k a č n í p r v k y “
i n f o r m u j e o u m í s t) n í š t í t k u s p o k y n y
p r o p n e u m a t i k y .
R e z e r v n í k o l o n e n í u r č e n o p r o d l o u h o u
j í z d u , n e c h t e u r y c h l e n) z k o n t r o l o v a t u t a ž e n í
š r o u bA a n a h u š t) n í r e z e r v n í h o k o l a v
s e r v i s n í s í t i P E U G E O T .
N e c h t e r o v n) ž o p r a v i t pA v o d n í k o l o a c o
n e j d9 í v e j e j z n o v u n a m o n t o v a t n a v o z i d l o v
s e r v i s n í s í t i P E U G E O T .
5 . M O N T Á Ž R E Z E R V N Í H O K O L A
- N a s a t e k o l o n a n á b o j a r u k o u z a š r o u b u j t e š r o u b y .
- P r o v e t e p r v n í u t a ž e n í p o m o c í k l í č e n a d e m o n t á ž k o l a E .
- S t o č t e z v e d á k p r o s p u š t) n í v o z i d l a n a z e m , o d k l i t e z v e d á k .
- Z n o v u u t á h n) t e š r o u b y k l í č e m E ,
z a b l o k u j t e j e b e z p9 í l i š n é s í l y .
- U m í s t) t e v a d n é k o l o d o z a d n í č á s t i v o z i d l a . - Z a h á k n) t e d r ž á k
H a zašroubujte
madlo G .
- Z a s u3 t e n á s t r č k o v ý k l í č A do otvoru a poté
z a š r o u b u j t e š r o u b k l í č e m s r á č n o u B pro
z v e d n u t í k o l a .
- U l o ž t e n á9 a d í a o z d o b n ý k r y t .
N i k d y s i n e l e h e j t e p o d v o z i d l o , k t e r é j e
zvednuté jen pomocí zvedáku
( p o u ž i j t e s t o j á n e k ) .
Z v e d á k a v e š k e r é n á9 a d í j s o u
s p e c i f i c k é p r o V a š e v o z i d l o .
N e p o u ž í v e j t e j e k j i n ý m ú č e lA m .
Page 137 of 167
136
SADA PRO NOUZOVOU
OPRAVU PNEUMATIKY
T a t o s a d a p r o n o u z o v o u o p r a v u p n e u m a t i k y
s e n a c h á z í v p9 e d n í č á s t i k a b i n y .
Z a h r n u j e :
- l a h v i č k u A , o b s a h u j í c í u t) s3 o v a c í
p9 í p r a v e k a o p a t9 e n o u :
Page 138 of 167
V ý m) n a k o l a
137
RYCHLÁ POMOC
8
- J e s t l i ž e n e n í d o 5 m i n u t d o s a ž e n o t l a k u a l e s p o3 3 bary , odpojte kompresor od
v e n t i l k u a z e l e k t r i c k é z á s u v k y , p o t é
p o p o j e t e s v o z i d l e m v p9 e d o p9 i b l i ž n)
1 0 m e t rA , a b y s e r o z l o ž i l a u t) s3 o v a c í
k a p a l i n a u v n i t9 p n e u m a t i k y .
- P o t é z o p a k u j t e o p e r a c i h u s t) n í :
Page 139 of 167
V ý m) n a ž á r o v k y
1 3 8 T Y P Y Ž Á R O V E K
V e v o z i d l e j s o u p o u ž i t y rA z n é t y p y ž á r o v e k .
P r o j e j i c h v y j m u t í :
V Ý M( N A Ž Á R O V K Y
T y p A Ž á r o v k a c e l á z e s k l a : v y t a h u j t e j i
o p a t r n) , n e b o" j e n a m o n t o v a n á
t l a k e m .
T y p B Ž á r o v k a s b a j o n e t o v o u
o b j í m k o u : z a t l a č t e n a ž á r o v k u
a o t o č t e j i p r o t i s m) r u p o h y b u
h o d i n o v ý c h r u č i č e k .
T y p C V á l c o v i t á ž á r o v k a : r o z t á h n) t e
k o n t a k t y .
T y p D - E H a l o g e n o v á ž á r o v k a :
u v o l n) t e z a j i š" o v a c í p r u ž i n u
z j e j í h o u l o ž e n í .
P8 E D N Í S V( T L A
O t e v9 e t e k a p o t u m o t o r u . P r o z í s k á n í
p9 í s t u p u k ž á r o v k á m v s u3 t e r u k u z a
o p t i c k ý b l o k .
P9 i z p) t n é m o n t á ž i ž á r o v e k p r o v e t e d á l e
u v e d e n é o p e r a c e v o b r á c e n é m p o9 a d í .
Page 140 of 167
V ý m) n a ž á r o v k y
139
RYCHLÁ POMOC
8
1 - P o t k á v a c í s v) t l o
Typ D , H 7 - 5 5 W
- S u n d e j t e v í k o j e h o o t o č e n í m p r o t i s m) r u p o h y b u h o d i n o v ý c h r u č i č e k .
- O d p o j t e e l e k t r i c k ý k o n e k t o r .
- U v o l n) t e z a j i š? o v a c í p r u ž i n u z a t l a č e n í m n a o b) p9 í c h y t k y .
- V y m)3 t e ž á r o v k u , p9 i t o m d o b9 e v y r o v n e j t e k o v o v o u č á s t s d r á ž k a m i n a
s v) t l e . 3 - D á l k o v é s v) t l o
Typ E , H 1 - 5 5 W
- S u n d e j t e v í k o j e h o o t o č e n í m p r o t i s m) r u p o h y b u h o d i n o v ý c h r u č i č e k .
- O d p o j t e e l e k t r i c k ý k o n e k t o r .
- U v o l n) t e z a j i š? o v a c í p r u ž i n u z a t l a č e n í m n a o b) p9 í c h y t k y .
- V y m)3 t e ž á r o v k u , p9 i t o m d o b9 e v y r o v n e j t e k o v o v o u č á s t s d r á ž k o u n a
s v) t l e .
2 - O b r y s o v é s v) t l o
Typ A , W 5 W - 5 W
- S u n d e j t e v í k o j e h o o t o č e n í m p r o t i s m) r u p o h y b u h o d i n o v ý c h r u č i č e k .
- V y j m) t e d r ž á k ž á r o v k y , n a m o n t o v a n ý t l a k e m .
- V y m)3 t e ž á r o v k u . 4 - S m) r o v á s v) t l a
Typ B , P Y 2 1 W - 2 1 W
- O t o č t e d r ž á k ž á r o v k y o č t v r t o t á č k y p r o t i s m) r u p o h y b u h o d i n o v ý c h r u č i č e k . - Z a t l a č t e m í r n) n a ž á r o v k u a o t o č t e j í
p r o t i s m) r u p o h y b u h o d i n o v ý c h r u č i č e k
p r o j e j í v y j m u t í .
- V y m)3 t e ž á r o v k u .
5 - S v) t l o m e t y d o m l h y
Typ D , H 1 - 5 5 W
- V y t o č t e k o l a z c e l a v l e v o .
- V y š r o u b u j t e š r o u b v p o d b) h u k o l a a o t e v9 e t e v í k o .
- S e j m) t e v í k o .
- O d p o j t e e l e k t r i c k ý k o n e k t o r .
- U v o l n) t e z a j i š? o v a c í p r u ž i n u z a t l a č e n í m n a d v) p9 í c h y t k y .
- V y m)3 t e ž á r o v k u , p9 i t o m d o b9 e v y r o v n e j t e k o v o v o u č á s t s d r á ž k a m i n a
s v) t l e .
V ý m) n a h a l o g e n o v ý c h ž á r o v e k m u s í
b ý t p r o v á d) n a n a s v) t l o m e t e c h
z h a s n u t ý c h j i ž n) k o l i k m i n u t ( n e b e z p e č í
v á ž n é h o p o p á l e n í ) . N e d o t ý k e j t e s e ž á r o v k y
p9 í m o p r s t y , p o u ž i j t e h a d9 í k n e p o u š t) j í c í
v l á k n a .
P o k a ž d é v ý m) n) o v)9 t e s p r á v n o u č i n n o s t
s v) t e l .
P9 i s m ý v á n í u l p í v a j í c í c h n e č i s t o t
v y s o k o t l a k ý m p r o u d e m v o d y n e s m) r u j t e
p r o u d n a s v) t l o m e t y , s v) t l a a j e j i c h o b v o d ,
a b y n e d o š l o k p o š k o z e n í j e j i c h o c h r a n n é h o
l a k u a t) s n) n í .