AUX Peugeot Boxer 2014 Manual del propietario (in Spanish)

131
AYUDA RÁPIDA
8
Batería descargada
A. Punto metálico positivo de su vehículo
B. Batería de repuesto
C. Masa de su vehículo
Arrancar con una batería auxiliar
- Conecte el cable rojo al punto metálico A y al borne (+) de la batería de
repuesto B ,
- Conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la batería de
repuesto B ,
- Conecte el otro extremo del cable verde o negro en el punto de masa C de su
vehículo,
- Accione el arranque, deje girar el motor,
- Espere a que vuelva al ralentí y desconecte los cables.
Cargar la batería con un cargador
- Acceda a la batería situada en el piso delantero izquierdo,
- Desconecte la batería.
- Respete las instrucciones de utilización dadas por el fabricante del cargador,
- Conecte la batería empezando por el borne (-),
- Compruebe la limpieza de los bornes y de los terminales. Si están cubiertos
de sulfato (depósito blanquecino o
verdoso), desmóntelos y límpielos.
BATERÍA

Fusible defectuoso
134
Las tres cajas de fusibles están situadas en
el salpicadero, en el lado del conductor; en
el montante del acompañante y en el motor.
Las denominaciones comunicadas
corresponden solo a los fusibles que
pueden ser sustituidos por el usuario. Para
cualquier otra intervención, diríjase a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado.
Desmontaje y montaje de un fusible
Antes de sustituir un fusible, es necesario
conocer la causa del incidente y haberlo
solucionado. Los números de los fusibles
están indicados en la caja de fusibles.
Sustituya siempre un fusible defectuoso
por un fusible de intensidad equivalente.
CAMBIAR UN FUSIBLE PEUGEOT declina toda
responsabilidad relativa a los gastos
ocasionados por la reparación del vehículo
o de los fallos de funcionamiento resultantes
de la instalación de accesorios auxiliares
no suministrados ni recomendados por
PEUGEOT y no instalados según sus
prescripciones, en particular cuando el
consumo del conjunto de los dispositivos
suplementarios conectados supera los
10 miliamperios.
En buen estado
Fundido
En el caso de los profesionales: para
obtener la información completa
acerca de los fusibles y relés, consulte la
esquemática de los "Métodos" a través de la
red PEUGEOT.
Fusibles en el salpicadero lado conductor
Retire el tornillo y bascule la caja para
acceder a los fusibles.

10.9
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Radio
Audio
Ecualizador Ajustar los graves, los medios y los agudos.
Balance/Fade
Bajos Ajustar el balance de los altavoces delanteros y traseros, izquierdos y derechos. Pulsar la tecla en medio de las fl echas para equilibrar los reglajes.
Medios
Agudos
Volumen/Velocidad Seleccionar el parámetro deseado, la opción aparece destacada.
Loudness Optimizar la calidad del audio a un volumen bajo.
Radio automática Reglar la radio al arrancar o recuperar el estado activado la última vez que se giró la llave del contacto hasta la posición STOP.
Retraso parada radio Ajustar el parámetro.
Reglaje vol. AUX Ajustar los parámetros.

10.13
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Multimedia Pulsar brevemente las teclas gráfi cas para reproducir la pista anterior/siguiente. Mantener presionadas las teclas gráfi cas para efectuar un avance o un retroceso rápido de la pista seleccionada.
Multimedia
Navegar
Reproducción en curso
Navegar y seleccionar las pistas que contiene el dispositivo activado. Las posibilidades de selección dependen del dispositivo conectado o del tipo de CD insertado.
Artistas
Álbumes
Géneros
Pistas
Playlists
Libros de audio
Podcasts
Multimedia
Fuente
CD Seleccione la fuente de audio deseada entre las fuentes disponibles o inserte un dispositivo previsto para este efecto; el sistema comienza a reproducir las fuentes automáticamente.
AUX
USB
Bluetooth
Fuentes conectadas
Guardar un dispositivo de audio Bluetooth. Añadir dispositivo
Tel. conectado
Multimedia
Info
Información Mostrar la información relativa a la pista que se está reproduciendo.

10.15
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Multimedia
Aleat.
Pulse la tecla para reproducir las pistas que contiene el CD, la llave USB, el iPod o el Bluetooth en orden aleatorio.
Multimedia
Repetición
Pulse la tecla para activar esta función.
Multimedia
Audio
Ecualizador Ajustar los graves, los medios y los agudos.
Balance/Fade
Bajos Ajustar el balance de los altavoces delanteros y traseros, izquierdos y derechos. Pulsar la tecla en medio de las fl echas para equilibrar los reglajes.
Medios
Agudos
Volumen/Velocidad Seleccionar el parámetro deseado; la opción aparece destacada.
Loudness Optimizar la calidad del audio a un volumen bajo.
Radio automática Ajustar la radio durante el arranque o recuperar el estado activado la última vez que se giró la llave de contacto hasta la posición STOP.
Retraso en parada radio Ajustar el parámetro.
Reglaje vol. AUX Ajustar los parámetros.

05
10.16
Reproductor USB
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte el dispositivo USB a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
El sistema crea listas de reproducción (memoria temporal). El tiempo de creación de dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que se corta el contacto o cada vez que se conecta una llave USB. No obstante, el autorradio memoriza dichas listas, y si no se han modifi cado, el tiempo de carga se reducirá.
MULTIMEDIA
Utilizar la entrada auxiliar (AUX) (cable de audio no incluido) Utilizar la entrada auxiliar (AUX) (cable de audio no incluido) Utilizar la entrada auxiliar (AUX)
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a la toma JACK mediante un cable de audio.
Las funciones del dispositivo conectado a la toma "AUX" se getsionan directamente desde el dispositivo: por lo tanto, no es posible cambiar de pista/carpeta/playlist o controlar el inicio/fi n/pausa de la reproducción desde los mandos del volante.
No deje el cable del reproductor portátil conectado a la toma AUX después de la desconexión, así evitará posibles ruidos proce\
dentes de los altavoces.

05 MULTIMEDIA
10.18
MP3, reproductor USB
Información y consejos
El sistema también reproduce dispositivos portátiles USB de almacenamiento masivo, BlackBerry® o reproductores Apple® o reproductores Apple®® a ® a ®
través de las tomas USB. El cable de adaptación no está incluid\
o.
La gestión del dispositivo se realiza a través de los mandos del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos por el sistema en el momento de la conexión, deben conectarse a la toma auxiliar mediante un cable Jack (no incluido).
Para que pueda reproducirse, la llave USB debe estar formateada en FAT 32.
El sistema no gestiona disponitivos de una capacidad superior a 64 Gb.
El sistema no funciona si se conectan dos dispositivos idénticos simultáneamente (dos llaves, dos reproductores Apple®) pero sí es posible conectar una llave y un reproductor Apple®.
Se recomienda utilizar cables USB originales Apple ® para garantizar ® para garantizar ®
una utilización óptima.
El autorradio reproduce fi cheros audio con la extensión ".wav, .wma, .mp3" con una velocidad comprendido entre 32 Kbps et 320 Kbps.
Los fi cheros audio con la extensión .aac, .m4a, .m4b, .mp4, las frecuencias de muestreo soportadas son 8 - 96 KHz.
También soporta los modos .m3u y .wpl.
Se recomienda escribir nombres de archivos de menos de 20 caracteres, sin utilizar caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù) \
para evitar cualquier problema de reproducción o visualización.

10.39
Nivel 1Nivel 2Nivel 3Comentarios
Reglajes
Audio
Ecualizador Ajustar los graves, los medios y los agudos.
Balance / Fade
Graves Ajustar el balance de los altavoces delanteros y traseros, izquierdos y derechos. Pulsar la tecla en el centro de las fl echas para equilibrar los reglajes.
Medios
Agudos
Volumen / Velocidad Seleccionar el parámetro deseado, la opción aparece destacada.
Loudness Optimizar la calidad del audio con volumen bajo.
Radio automática Ajustar la radio al arrancar o recuperar el estado activado la última vez que se corto el contacto.
Retrado parada radio Ajustar el parámetro.
Ajuste vol. AUX Ajustar los parámetros.
Ajustes
Teléfono / Bluetooth
Tel. conectados
Conectar Iniciar la conexión Bluetooth del dispositivo seleccionado.
Eliminar dispositivo Eliminar el dispositivo seleccionado.
Memorizar favoritos Memorizar el dispositivo seleccionado en favoritos.
Mensajes On Ajustar los parámetros. Telecarga
Añadir dispositivo Añadir un nuevo dispositivo.
Audio conec. Conectar el dispositivo solo en audio.

01
10.52
PRIMEROS PASOS
Encendido/Apagado, ajuste del volumen.
Visualización del menú y reglaje de las opciones de audio.
Repetición de la reproducción.
Selección de las emisoras memorizadas:
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Búsqueda automática de la frecuencia inferior/superior.
Selección pista USB anterior/siguiente.
Pulsación mantenida: avance o retroceso rápidos.
Radio teclas de la 1 a la 6:
Selección de la emisora de radio memorizada.
Pulsación prolongada: memorización de una emisora.
Activar/desactivar el volumen (mute/pausa).
Selección de la fuente USB o AUX.
Acceso a la lista de teléfonos conectados.
Reproducción aleatoria.
Abandonar la operación en curso.
Retroceder un nivel (menú o carpeta).
Rotación: desfi le de la lista o ajuste de una emisora de radio.
Pulsación: confi rmación de la opción que aparece en pantalla.
Selección de las gamas de onda FM y AM.
Información sobre la radio o el soporte musical en reproducción.

04
10.56
MULTIMEDIA
Reproductor USB
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte el dispositivo USB a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
El sistema crea listas de reproducción (memoria temporal). El tiempo de creación de dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez que se corta el contacto o cada vez que se conecta una llave USB. No obstante, el autorradio memoriza dichas listas, y si no se han modifi cado, el tiempo de carga se reducirá.
Utilizar la entrada auxiliar (AUX) (cable de audio no incluido) Utilizar la entrada auxiliar (AUX) (cable de audio no incluido) Utilizar la entrada auxiliar (AUX)
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3, etc.) a la toma JACK mediante un cable de audio.
Las funciones del dispositivo conectado a la toma "AUX" se getsionan directamente desde el dispositivo: por lo tanto, no es posible cambiar de pista/carpeta/playlist o controlar el inicio/fi n/pausa de la reproducción desde los mandos del volante.
No deje el cable del reproductor portátil conectado a la toma AUX después de la desconexión, así evitará posibles ruidos proce\
dentes de los altavoces.