stop start Peugeot Boxer 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2016, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2016Pages: 276, PDF Size: 9.14 MB
Page 4 of 276
2
boxer_hu_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
3. 44-86
ERGONÓMIA
ÉS KÉNYELEM
Világításkapcsoló 45
Ablaktörlő-kapcsoló 48
Sebességszabályozó berendezés
49
Sebességkorlátozó 55
Jég- és páramentesítés 59
Fűtés / manuális légkondicionáló
61
Automata légkondicionáló
63
Kiegészítő fűtések 65
Hátsó fűtés/ légkondicionálás
65
Programozható kiegészítő fűtés
67
Első ülések 71
Első üléssor 73
Hátsó ülések 74
Első kialakítás 76
Hátsó kialakítás 81
Külső kialakítás 84
Visszapilla
ntó tükrök
85
Elektromos ablakemelők 86
Bemutatás
4
Kívül 6
Belül 7
Vezetőhely 8
Műszaki adatok - karbantartás
10
Környezetvédelem 11
Ökovezetés 12
1. 4-13
ÁTTEKINTÉS
4. 87-97FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA
Gépjármű-konfigurálás 87
Fedélzeti számítógép 92
Krono-tachométer 93
Hátsó parkolássegítő berendezés
94
Tolatókamera 95
Pneumatikus felfüggesztés
96
2.
14-43
INDULÁSRA
KÉSZEN
Távirányító 14
Kulcs 16
Riasztó 19
Első / hátsó ajtók 20
Rakodótér 22
Kombinált kijelző 23
Visszajelzések 24
Üzemanyagszint-mérő 32
Hőmérséklet-kijelző 32
Keréknyomás-ellenőrzés 33
Karbantartásjelző 35
Sebességváltó és kormány
36
Sebességváltás-jelző 36
Elindulás és megállás 38
Visszagurulás-gátló 39
Stop & Start funkció 40
Vezetési tanácsok 43
A jel a Kombi / Minibusz
változat speciális
felszereléseire hívja fel
a figyelmét. Gyermekzár.Hátsó fűtés / légkondicionálás.
Hátsó ülések / üléspadok.
Olvasólámpák. Oldalsó
tolóablakok.
Tartalomjegyzék
Page 10 of 276
8
boxer_hu_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
VEZETŐHELY
Kombinált kijelzők, kijelzők, számlálók 23
Visszajelzések, jelzőlámpák 24-31
Szintmérő, jelzőműszerek 32, 35
Fokozatváltás-jelző 36-37
Világításkapcsolók
45-47
Automatikus fényszórókapcsolás 46
Kísérővilágítás 46
Parkolóvilágítás 47
Motorháztető nyitása
127
Műszerfali biztosítékok
145-146
Gépjármű-konfigurálás
87-89
Pontos idő beállítása 88
Fénynyalábok beállítása 47
Ködfényszóró, ködlámpa 45
Pneumatikus felfüggesztés 96-97
Stop & Start 40-42 Első-hátsó ablaktörlő
48
Ablak- és fényszórómosó 48
Fedélzeti számítógép 92
Önindító, gyújtáskapcsoló
38
Elindulás emelkedőn 39
Sebességszabályozó
49-51, 52-54
Sebességkorlátozó 55-57
Sebességkorlátozó (fix) 58
Vezetőhely
4-5
Kormány mélységállítás 37
Kürt 99
Autórádió kormánykapcsoló
186, 233
Visszapillantó tükrök,
ablakemelők
85-86
Rakodótér reteszelése 22
Kiegészítő fűtés, hátsó
légkondicionáló
65-66
Programozható kiegészítő
fűtés
67-70
Képes kereső
Page 25 of 276
23
boxer_hu_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Kilométer- / mérföldszámláló.
2.
Kijelző.
3.
Üzemanyagszint-mérő.
4.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet.
5.
Fordulatszámmérő.
KOMBINÁLT KIJELZŐ
Kijelző
Az alsó részen:
-
Pontos idő,
-
Külső hőmérséklet,
-
Megtett kilométer / mérföld,
-
Fedélzeti számítógép (hatótávolság,
fogysztás),
-
Fényszórók fénynyalábjának
magassága,
-
Programozható sebességtúllépés
figyelmeztetés,
-
Sebességszabályozó vagy - korlátozó
berendezés,
-
Fokozatváltás-jelző,
-
Stop & Start.
A felső részen:
-
Dátum,
-
Karbantartásjelző,
-
Figyelmeztető üzenetek,
-
Funkciók állapotát jelző üzenetek,
-
Gépjármű-konfigurálás.
Vezetőhely
2
INDUL
Page 32 of 276
30
boxer_hu_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
KijelzőMit mutat? Mit jelez? Megoldás - teendő
Hőmérséklet/
Jegesedés A jeges út
visszajelzését,
illetve a
hőmérsékletet,
mely a kijelzőn
megjelenő üzenet
kíséretében
villog.Olyan időjárási viszonyokat,
amelyek az útfelület
jegesedését okozhatják.
Fokozott óvatossággal vezessen, és kerülje a hirtelen
fékezést.
„Biztonság - Biztonságos vezetés” c. rész.
Dátum / Pontos
idő A dátum és
a pontos idő
beállítását.A „MODE” menüben végezze el
a beállítást.
„Fedélzeti technológia - Gépjármű-konfigurálás” c. rész.
Fényszórók
fénynyalábjának
magassága A fényszórók
beállítását.A szállított rakománytól függően
válasszon a 0
- 3 közötti
beállítások közül. Állítsa be a MODE vezérlőpanelen található gombok
segítségével.
„Ergonómia és kényelem - Kormánykapcsolók” c. rész.
Karbantartást
jelző kulcs
A folyamatosan
világító
karbantartókulcsot.Végeztesse el az esedékessé
vált karbantartást. A szerviz- és garanciafüzetben lapozza fel az
ellenőrzések listáját, majd végeztesse el a
karbantartást.
Stop & Start Világít.
A motor átállását STOP
üzemmódba a gépjármű
megállását követően. Amint indulni kíván, a visszajelző lámpa kilaszik és a
motor automatikusan START üzemmódban indul.
Néhány
másodpercig
villog, majd
kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg
nem elérhető, vagy automatikus
átlépés START üzemmódba.
A STOP és a START üzemmód különleges esetei.
„Indulásra készen - Elindulás és megállás” c. rész.
Vezetőhely
Page 40 of 276
38
boxer_hu_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
GYúJTÁSKApCSOLÓ
STOp helyzet: indításgátló.
Levett gyújtás.
MAR helyzet: gyújtás ráadása.
Bizonyos tartozékok működőképesek.
AV
V helyzet (Avviemento): indítás.
Az önindító működik.
A motor indítása
Indításgátló visszajelzés
Ha ez a visszajelzés kigyullad,
cserélje ki a kulcsot, a hibás
kulcsot pedig ellenőriztesse a
PEUGEOT hálózatban.
Dízel izzítás visszajelzés
Húzza be a parkolóféket és
kapcsoljon üresbe, majd fordítsa
el a kulcsot a MAR helyzetig.
Várja meg, amíg a visszajelzés kialszik,
majd a motor beindulásáig működtesse az
indítómotort (gyújtáskulcs AV V helyzetben).
A visszajelző lámpa világításának ideje az
időjárási viszonyok függvénye. Nyitott ajtó visszajelzés
Ha ez a visszajelzés kigyullad,
ellenőrizze az össze ajtó és a
motorháztető megfelelő záródását.
A motor leállítása
Állítsa meg a gépjárművet, majd ha a motor
alapjáraton jár, fordítsa el a kulcsot STO
p
helyzetbe.
Alacsony hőmérséklet esetén
Hegyvidéken és/vagy hideg övezetben
javasolt „téli”, alacsony vagy negatív
hőmérsékleti viszonyokhoz kifejlesztett
üzemanyagot használni.
Ne akasszon nehéz tárgyat (kulcstartó
stb.) a gyújtáskapcsolóban lévő
kulcsra vagy távirányítóra, mert a tengelyére
nehezedve működési zavart okozhat.
A frontlégzsák berobbanása esetén sérülést
is okozhat. Meleg motornál a visszajelző lámpa csak
néhány pillanatra gyullad ki, azonnal
indítózhat.
Ha a motor beindult, engedje el a kulcsot.
Ind
Page 42 of 276
40
boxer_hu_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
A Stop & Start funkció megálláskor (piros
lámpánál, forgalmi dugóban, egyéb
helyzetben, stb.) készenléti helyzetbe -
STOP üzemmód - kapcsolja a motort. A
motor automatikusan újraindul - START
üzemmód -, amint a vezető indulni akar. Az
újraindítás azonnali, gyors és csendes.
A kimondottan városi használathoz tervezett
Stop & Start funkció funkció használatával
üzemanyag takarítható meg, csökken a
szennyezőanyag-kibocsátás mértéke, és a
gépkocsi álló helyzetében nullára csökken a
zajszint.
STOp & START FUNKCIÓ
Működése
A motor STOp üzemmódba kapcsolása
A gépjármű álló heylzetében kapcsoljon
üresbe, majd engedje fel a tengelykapcsoló-
pedált.
-
A kombinált kijelzőn kigyullad
a jelzőlámpa, és a motor
készenléti üzemmódba
kapcsol. A motor automatikus leállása csak
kb. 10
km/h sebesség elérése
után lehetséges, nehogy az alacsony
sebességgel történő közlekedés közben
többször is leálljon a motor.
Soha ne hagyja el a gépjárművet
úgy, hogy előzetesen nem vette le a
gyújtást a kulccsal.
Soha ne töltsön üzemanyagot a
gépkocsiba, amikor a motor STOP
üzemmódban van. Feltétlenül állítsa le a
motort a gyújtáskulccsal. Különleges esetek, amikor a STO
p
üzemmód nem kapcsolható
A ST
OP üzemmód nem kapcsol be:
-
ha a rendszer inicializálása folyamatban
van,
-
ha a vezetőoldali ajtó nyitva van,
-
ha a vezető biztonsági öve ki van
kapcsolva,
-
ha a légkondicionáló működik,
-
ha a hátsó szélvédő páramentesítése
folyamatban van,
-
ha az első ablaktörlő „gyors törlés”
pozícióban van,
-
a hátrameneti fokozat kapcsolása
esetén, parkoláskor
,
- ha bizonyos meghatározott körülmények
(akkumulátortöltés, motorhőmérséklet,
részecskeszűrő regenerálása,
fékrásegítés, külső hőmérséklet, stb.)
a rendszer felügyeletének biztosítása
érdekében szükségessé teszik a motor
működését.
A visszajelzés néhány
másodpercig villog a kombinált
kijelzőn, majd kialszik.
Az ilyen működés teljesen normális.
Ind
Page 43 of 276
41
boxer_hu_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
A motor START üzemmódba kapcsolása-
A visszajelzés kialszik és a
motor újraindul.
Ha a START üzemmódban történő
automatikus újraindítást követő 3
percen
belül a vezető semmilyen műveletet nem
végez a gépjárművel, a rendszer végleg
leállítja a motort. A motor újraindítása ekkor
csak a gyújtáskulccsal lehetséges. Különleges esetek, amikor a START
üzemmód automatikusan bekapcsol
A START üzemmód automatikusan
bekapcsol:
-
ha a gépkocsi kerekei lejtőn szabadon
forognak,
-
ha az első ablaktörlő „gyors törlés”
pozícióban van,
-
ha a légkondicionálót bekapcsolja,
-
ha a motort a Stop & Start rendszer kb.
3
perce leállította,
-
ha bizonyos meghatározott körülmények
(akkumulátortöltés, motorhőmérséklet,
fékrásegítés, légkondicionáló beállítása,
stb.) a rendszer felügyeletének
biztosítása érdekében szükségessé
teszik a motor működését.
Ilyenkor egy üzenet jelenik meg
a műszercsoport kijelzőjén,
a visszajelzés pedig néhány
másodpercig villog, majd kialszik.Megfelelő használat
Mechanikus sebességváltó esetén, ha
STOP üzemmódban sebességváltáskor nem
nyomja ki teljesen a kuplungot, előfordulhat,
hogy a motor nem indul be újra.
Egy visszajelzés és/vagy egy üzenet
jelenik meg a kombinált kijelzőn, mely arra
figyelmezteti, hogy a motor újraindításához
teljesen be kell nyomni a kuplungpedált.
Az ilyen működés teljesen normális.
Kapcsolt sebességi fokozat esetén a
motor automatikus újraindulása csak akkor
lehetséges, ha ütközésig benyomja a
tengelykapcsoló pedált.
STOP üzemmódban álló
motornál, ha a vezető kicsatolja
a biztonsági övét és kinyitja
az egyik első ajtót, a motor
újraindítása csak a gyújtáskulccsal
lehetséges. Hangjelzés hallatszik, ez a
jelzőlámpa villog és egy üzenet jelenik meg.
Ind
Page 44 of 276
42
boxer_hu_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kikapcsolás
A funkció bármikor kikapcsolható az „A -
OFF” vezérlő megnyomásával.
Ekkor a vezérlő jelzőlámpája kigyullad, és
egy üzenet jelenik meg a műszercsoport
kijelzőjén, mely a kikapcsolást erősíti meg.Ha a kikapcsolás STOP üzemmódban
történt, a motor azonnal újraindul.
A légkondicionáló folyamatos
működése érdekében ki kell kapcsolni
a Stop & Start funkciót.
A kapcsoló visszajelzése tovább világít.
Visszakapcsolás
Nyomja meg ismét az „A - OFF” vezérlőt.
A funkció újra aktív; a vezérlő jelzőlámpája
kialszik, és egy üzenet jelenik meg
a műszercsoport kijelzőjén, mely a
bekapcsolást erősíti meg.
Működési rendellenesség
A funkció meghibásodása
esetén a Stop & Start funkció
automatikusan kikapcsol, ez a
visszajelzés a műszercsoport
kijelzőjén megjelenő üzenet
kíséretében kigyullad.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Ha a hiba STOP üzemmódban jelentkezik, a
motort a kuplungpedál teljes benyomásával
vagy a sebességváltó kar üresbe állításával
újra lehet indítani.
Karbantartás
A motortérben történő bevatkozások
előtt feltétlen vegye le a gyújtást
a kulccsal, nehogy a START üzemmód
automatikus bekapcsolása esetén
megsérüljön.
A funkció működtetéséhez speciális
tulajdonságokkal rendelkező, különleges
technológiájú akkumulátorra van szükség
(érdeklődjön a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben).
A PEUGEOT által nem engedélyezett
akkumulátor beszerelése a funkció
meghibásodásához vezethet.
A Stop & Start egy fejlett technológiájú
rendszer. A rajta végzett mindennemű
beavatkozáshoz különleges szakértelemre
van szükség, amellyel a PEUGEOT hálózat
munkatársai garantáltan rendelkeznek. Olvassa el a „Gyors segítség -
Lemerült akkumulátor” c. részt.
Ind
Page 45 of 276
43
boxer_hu_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
VEZETÉSI TANÁCSOK
Tartsa be a KRESZ-szabályokat, és a
közlekedési viszonyoktól függetlenül mindig
legyen éber.
Folyamatosan figyelje a forgalmat és
tartsa a kezét a kormányon, hogy bármikor
reagálni tudjon a felmerülő helyzetekre.
Hosszú utazás során kétóránként tartson
pihenőt.
Rossz időjárási viszonyok esetén
kiegyensúlyozott vezetési stílusra
törekedjen, kerülje a fékezést, és nagyobb
követési távolságot tartson.
Vezetés vízzel elárasztott úton
Kerülje a vízzel elárasztott útfelületen való
közlekedést, mert az súlyosan károsíthatja
a motort, a sebességváltót és a gépjármű
elektromos rendszereit.Ha a vízzel elöntött útszakaszon való
átkelés elkerülhetetlen:
-
győződjön meg róla, hogy a vízréteg
mélysége nem haladja meg a 15
cm-t
(vegye figyelembe a többi gépjármű által
esetlegesen keltett hullámokat is),
- kapcsolja ki a Stop & Start funkciót,
-
minél lassabban haladjon, vigyázva,
hogy a motor le ne fulladjon.
Semmi esetre se lépje túl a 10
km/h
sebességet,
-
ne álljon meg és ne állítsa le a motort.
A vízzel elárasztott szakaszon túljutva,
amint a biztonsági feltételek megengedik,
a féktárcsák és a fékbetétek szárítása
érdekében többször egymás után finoman
fékezzen.
Ha bármilyen kétsége támad gépjárműve
állapotát illetően, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Fontos!
Soha ne közlekedjen behúzott parkolófékkel,
mert túlmelegedhet és károsodhat a
fékrendszer.
Ne parkoljon és a gépjármű álló helyzetében
ne járassa a motort olyan helyen, ahol
a forró kipufogórendszerrel gyúlékony
anyagok (száraz fű, avar, stb.) kerülhetnek
érintkezésbe. Tűzveszély!
Járó motorral soha ne hagyja a gépjárművet
felügyelet nélkül. Ha el kell hagynia
a gépjárművet, miközben jár a motor,
húzza be a parkolóféket, és kapcsolja a
sebességváltó kart üresbe.
Ind
Page 50 of 276
48
boxer_hu_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ABLAKTöRLŐ-KApCSOLÓLassú folyamatos törlés: 2 fokozat lefelé.
Ne takarja el a szélvédő felső részén,
középen elhelyezett esőérzékelőt.
Ablak- és fényszórómosó
Húzza az ablaktörlő-kapcsolót maga felé,
az ablakmosás az ablakok rövid ideig tartó
törlését is beindítja.
Változattól függően a fényszórómosó az
ablakmosóval együtt működik, és akkor lép
működésbe, ha a tompított világítás be van
kapcsolva.
Első ablaktörlő
Az ablaktörlés kizárólag akkor működik, ha a
gyújtáskulcs MAR helyzetben van.
A kapcsolónak öt különböző állása van:
Leállított ablaktörlő.
Szakaszos törlés: 1
fokozat lefelé.
Ebben a helyzetben a gyűrű forgatásával
négy sebességszint közül választhat:
-
nagyon lassú szakaszos törlés,
-
lassú szakaszos törlés,
-
normál sebességű törlés,
-
gyors törlés.
Automata törlés esőérzékelővel
Ha gépjárműve rendelkezik ilyen
berendezéssel, a törlés sebessége
automatikusan az eső intenzitásához
igazodik.
Automata törlés: 1
fokozat lefelé.
A
kiválasztást egy törlés igazolja vissza.
Gyújtáslevételt követően újra kell aktiválni.
Ebben a helyzetben a gyűrű forgatásával
lehet az esőérzékelő érzékenységét állítani.
A megfelelő használatról
Fagyos időben ellenőrizze, hogy az első
ablaktörlők képesek-e szabadon működni.
Használja az első lökhárító fellépőjét,
és távolítsa el a szélvédő alján és az
ablaktörlőlapátokon felgyülemlett havat.
A lapátok cserélhetők.
Olvassa el a „Gyors segítség -
Elhasználódott ablaktörlő-lapát” c.
fejezetet.
Ellenőrizheti a folyadékszintet.
Olvassa el az „Ellenőrzések” -
Folyadékszintek„ c. részt.
Gyors folyamatos törlés: 3
fokozat lefelé.
Egyenkénti törléshez húzza a kapcsolót a
kormány felé.
Stop & Start funkció esetén, ha az
első ablaktörlő-kapcsoló „gyors törlés”
pozícióban van, a STOP üzemmód
nem kapcsolható.
Mosáskor vegye le a gyújtást vagy kapcsolja
ki az automata törlést.
Korm