světla Peugeot Boxer 2016 Návod k obsluze (in Czech)

98
boxer_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
PARKOVACÍ BRZDAVý STRA ž NÁ SVĚTLA
Stiskněte toto tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém
zapalování.Zatahování
Pro znehybnění vozidla zatáhněte páku
parkovací brzdy.
Před vystoupením z vozidla ověřte, že je
řádně zatažená.Parkovací brzdu zatahujte, pouze když
vozidlo stojí.
Uvolňování
Zatáhněte lehce za páku, zatlačte na konec
páky, potom ji sklopte dolů.V případě výjimečného použití
parkovací brzdy za jízdy vozidla ji
zatahujte pouze mírně, aby nedošlo k
zablokování zadních kol (nebezpečí smyku).
Když zůstane za jízdy parkovací
brzda zatažená nebo je
nedostatečně uvolněná, jste na
to upozorněni rozsvícením této
kontrolky na přístrojové desce.
Při parkování ve svahu vytočte kola k
chodníku a zatáhněte páku parkovací brzdy.
Po zaparkování je zbytečné řadit rychlostní
stupeň, zejména je-li vozidlo zatíženo. Používejte je pouze v případě hrozícího
nebezpečí, při nouzovém zastavení
nebo při jízdě za mimořádných
podmínek.
Bezpečnost při jízdě

104
boxer_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
Asistence při sjíždění svahů
Systém napomáhající při sjíždění svahů na
cestách s povrchem s nízkou přilnavostí
(bláto, štěrk, ...) nebo prudkých svahů.
Tento systém snižuje riziko klouzání nebo
nekontrolovaného rozjetí vozidla při sjíždění
svahu.
Při sjíždění svahu udržuje samostatně
konstantní rychlost vozidla diferencovaným
působením na brzdy.Dezaktivace
Pro dezaktivování systému stiskněte toto
tlačítko, umístěné uprostřed palubní desky;
kontrolka tlačítka zhasne.
Při rychlosti vyšší než 50
km/h se funkce
zcela dezaktivuje; kontrolka tlačítka zhasne.
Porucha funkce
V případě poruchy funkce
asistence při sjíždění svahů se
rozsvítí tato kontrolka.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Aktivace
Při nastartování vozidla je systém
dezaktivován.
Při rychlosti nižší než 30
km/h stiskněte toto
tlačítko, umístěné uprostřed palubní desky,
pro aktivaci systému; kontrolka tlačítka se
rozsvítí.
Jakmile vozidlo začne sjíždět svah, můžete
uvolnit pedály akcelerace a brzd; kontrolka
tlačítka bliká.
Brzdová světla se rozsvítí automaticky,
jakmile je funkce aktivovaná.
Pokud rychlost přesáhne 30

km/h,
systém se
automaticky vypne, avšak kontrolka tlačítka
zůstává rozsvícená.
Systém se automaticky znovu uvede do
činnosti při rychlosti nižší než 30
km/h.Aby se systém uvedl do činnosti, musí
být sklon svahu větší než 8
%.
Nepoužívejte tento systém, pokud jste
zařadili neutrální polohu.
Zařaďte převodový stupeň odpovídající
rychlosti vozidla, abyste zabránili zhasnutí
motoru.
Kdykoli můžete znovu stlačit pedál
akcelerace nebo brzdový pedál. Funkce nemusí být k dispozici
v případě přehřátí brzd. Před
zopakováním postupu vyčkejte několik minut
na jejich vychladnutí.
Bezpečnost při jízdě

105
boxer_cs_Chap05_Securite_ed01-2015
VAROVÁNÍ PŘED NEÚMYSLN ý M OPUŠTĚNÍM
JÍZDNÍHO PRUHU
Tento systém zjišťuje nechtěné přejetí
čar podélného značení na vozovce
(nepřerušovaná nebo přerušovaná čára).
Kamera, namontovaná v horní středové části
čelního skla, kontroluje vozovku.
Při jízdě vozidla rychlostí vyšší než 60
km/h
systém spustí výstrahu v případě vybočení
vozidla.
Používání tohoto systému je optimální
především na dálnicích a rychlostních
silnicích.
Dezaktivace
- Stiskněte toto tlačítko pro dezaktivaci
systému; kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Zvolený stav systému zůstane uložen v
paměti při vypnutí zapalování.
Aktivace
- Stiskněte toto tlačítko pro opětnou
aktivaci systému; kontrolka tlačítka
zhasne.
Obě kontrolky svítí nepřerušovaně na
přístrojové desce až do rychlosti 60
km/h.
Detekce
V případě zjištění vybočení vozidla ze
směru jízdy je řidič upozorněn kontrolkou
na přístrojové desce a zazněním zvukového
signálu:
Porucha funkce
V případě poruchy funkce
se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením na displeji.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Systém varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu nemůže
v žádném případě nahradit řidičovu
pozornost. -

blikáním levé kontrolky
,
pokud vozidlo vybočí směrem
doleva,
Když jsou aktivovaná směrová světla, není
podávána žádná výstraha, a to ještě dalších
přibližně 20 sekund po jejich vypnutí.
Výstraha může být podána rovněž v případě
přejetí značky směru na vozovce (šipka)
nebo nestandardního značení (kresba
sprejem).
Detekce může být narušena:
-

jestliže je značení na vozovce málo

zřetelné,
-

jestliže je značení vzhledem k povrchu

vozovky málo kontrastní. -
blikáním pravé kontrolky
,
pokud vozidlo vybočí směrem
doprava.
5
Bezpečnost při jízdě
BEZPEČNOST

135
boxer_cs_Chap07_Verifications_ed01-2015
VYPNUTÍ DODÁVKY PALIVA
Po nárazu a před opětovným zapnutím
přívodu paliva do motoru a elektrického
napájení vozidla ověřte, že nedochází
k úniku paliva či jiskření, aby nedošlo k
požáru. V případě nárazu vypne speciální zařízení
automaticky přívod paliva do motoru a
elektrické napájení vozidla.
Zařízení rozsvítí výstražná světla a stropní
světla a odemkne dveře. Pro obnovení přívodu paliva do motoru
stiskněte první tlačítko, nacházející se pod
odkládací skříňkou.
Poté pro obnovení elektrického napájení
vozidla stiskněte druhé tlačítko, nacházející
se v prostoru pro autobaterii pod podlahou u
řidiče (Minibus).
U ostatních verzí je tlačítko nahrazeno
pojistkou a v tomto případě se obraťte
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný servis.
Palivo
7
OVĚŘOVÁNÍ

146
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Pojistky A (ampéry)Přiřazení
12 7,5Pravé potkávací světlo
13 7,5Levé potkávací světlo
31 5Relé počítače motorového prostoru - Relé počítače palubní desky (+ klíč)
32 7,5Osvětlení kabiny vozidla (+ autobaterie)
33 7,5Snímač řízení autobaterie u verze se systémem Stop & Start (+ autobaterie)
34 7,5Osvětlení kabiny vozidla (Minibus) - Výstražná světla
36 10Autorádio - Ovladače klimatizace - Alarm - Tachograf - Počítač odpojování autobaterie - Programovací
zařízení přídavného topení (+ autobaterie)
37 7,5Spínač brzdových světel - Třetí brzdové světlo - Přístrojová deska (+ klíč)
38 20Centrální zamykání dveří (+ autobaterie)
42 5Počítač a snímač ABS - Snímač ASR - Snímač CDS - Spínač brzdových světel
43 20Motorek stěračů čelního skla (+ klíč)
47 20Motorek okna řidiče
48 20Motorek ovládání okna spolujezdce
49 5Počítač parkovacího asistenta - Autorádio - Ovladače na volantu - Středový a boční panel s ovladači -
Pomocný panel s ovladači - Počítač odpojování autobaterie (+ klíč)
50 7,5Počítač airbagů a předpínačů
51 5Tachograf - Počítač posilovače řízení - Klimatizace - Zpětná světla - Snímač přítomnosti vody ve filtru
motorové nafty - Průtokoměr (+ klíč)
53 7,5Přístrojová deska (+ autobaterie)
89 -Nepoužitá
90 7,5Levé dálkové světlo
91 7,5Pravé dálkové světlo
92 7,5Levé světlo do mlhy
93 7,5Pravé světlo do mlhy
Vadn

149
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Při smývání ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody
nesměrujte proud na světlomety, světla a
jejich obvod, aby nedošlo k poškození jejich
ochranného laku a těsnění.
VýMĚNA ž ÁROVKY
T

ypy žárovek
Ve vozidle jsou použity různé typy žárovek.
Pro jejich vyjmutí:
Typ A


ž árovka celá ze skla: vytahujte ji
opatrně, neboť je namontována
tlakem.
Typ B
ž árovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte na žárovku
a otočte ji proti směru pohybu
hodinových ručiček.
Typ C

Válcovitá žárovka: roztáhněte

kontakty. Pro vyšroubování nebo našroubování
šroubů použijte šroubovák uložený
ve schránce s nářadím pod sedadlem
spolujezdce vpředu.
Při zpětné montáži žárovek proveďte
uvedené postupy v obráceném pořadí.
Typ D - E

Halogenová žárovka:

uvolněte zajišťovací pružinu
z jejího uložení.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou se stejnými referenčními
hodnotami (označením) a charakteristikami.
Vadná žárovka
R
8

150
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Dálková světla
T yp D, H7 - 55W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
-

Odpojte elektrický konektor
.
-

Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením

na prostřední příchytku.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkou na
světle. 2
- Potkávací světla
Typ D, H7 - 55W
-
Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
- Odpojte elektrický konektor .
- Uvolněte zajišťovací pružinu zatlačením
na prostřední příchytku.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami na
světle.
Přední světla
3 - Směrová světla
T yp A, WY21W - 21W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový

jazýček.
-

Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti

směru pohybu hodinových ručiček.
-

V
yměňte žárovku.
Otevřete kapotu motoru a řádně ji zajistěte
vzpěrou.
Pro získání přístupu k žárovkám vsuňte ruku
za optický blok.
V případě potřeby lze optický blok
demontovat:
-

Sejměte ochranný pěnový kryt pro


zimní období tak, že jej vysunete bočně
směrem ven (podle země prodeje).
-
Odpojte elektrický konektor sejmutím

jeho zajišťovacího prstence.
-

V

yšroubujte dva upevňovací šrouby
optického bloku.
-

Přemístěte optický blok směrem ke


středu vozidla pro jeho vyjmutí z
kolejniček. Na levé straně dejte pozor na vzpěru kapoty
motoru.
Vadná žárovka

151
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Výměna halogenových žárovek musí
být prováděna na světlometech
zhasnutých již několik minut (nebezpečí
vážného popálení). Nedotýkejte se žárovky
přímo prsty, použijte hadřík nepouštějící
vlákna.
Po každé výměně ověřte správnou činnost
světel.
5

- Světlomety do mlhy
Typ E, H11

- 55W
-

V

ytočte kolo zcela směrem dovnitř.
-

Demontujte šroub umístěný v podběhu


kola.
-

Sejměte ochranné víko.
Denní světla s LED diodami
T

yto elektroluminiscenční diody (LED) slouží
jako denní i jako obrysová světla.
Je-li vozidlo vybaveno denními světly s
LED diodami, obraťte se na servis sítě
PEUGEOT. 4

- Obrysová/denní světla
Typ A, W21/5W - 21W a 5W
-

Sundejte víko zatažením za pryžový


jazýček.
-

Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti


směru pohybu hodinových ručiček.
-

V

yměňte žárovku.
-

Sejměte upevňovací sponu a odpojte

elektrický konektor.
-

Otočte a vyjměte držák žárovky
.
-

V
yměňte žárovku, přitom dobře
vyrovnejte kovovou část s drážkami na
světle.
Vadná žárovka
R
8

152
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Stropní světla
Typ C, 12V10W - 10W
-
Zatlačte na šipkou vyznačené body a

vyjměte stropní světlo.
-

Otevřete ochranné víko.
-


Roztáhněte oba kontakty a vyměňte

žárovku.
-

Ověřte, že jsou nové žárovky řádně

zajištěné mezi oběma kontakty.
-

Zavřete ochranné víko.
-


Upevněte stropní světlo v jeho uložení a

ověřte jeho zajištění.
Boční obrysová světla
Typ A, W5W - 5W
-

Je-li vozidlo vybaveno těmito světly

(rozměr L4), demontujte dva upevňovací
šrouby.
-

Přitáhněte držák žárovky pro jeho

uvolnění z čepů.
-

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Boční směrová světla
Typ A, W16WF - 16W
-
Posuňte sklo zpětného zrcátka pro

zpřístupnění šroubů.
-

Demontujte dva upevňovací šrouby
.
-

V
ysuňte držák žárovky z vodítek.
-

V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji. Vpředu/vzadu
Vadná žárovka

153
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Zadní světla
Při zpětné montáži žárovek proveďte
uvedené úkony v obráceném pořadí.
1.
Brzdová světla



T
yp B, P21W - 21W
2.

Brzdová/obrysová světla



T
yp B, P21/5W - 21W a 5W
3.

Směrová světla



T
yp B, PY21W - 21W
4.

Zpětná světla


Typ A, W16W - 16W
5.

Světlo do mlhy



T
yp A, W16W - 16W -

Identifikujte vadnou žárovku a poté

otevřete zadní dveře.
-
Sejměte příslušný přístupový

kryt vyšroubováním jeho sedmi
upevňovacích šroubů (furgon) nebo
Sejměte příslušný přístupový kryt


zatažením za jeho madlo pro vycvaknutí
krytu (kombi).
-

Odpojte elektrický konektor zatlačením

na jeho prostřední jazýček.
-

Demontujte dvě upevňovací matice

průhledného krytu.
-

Z vnější strany sejměte průhledný kryt.-


V
yšroubujte šest upevňovacích šroubů
držáku žárovky.
-
Roztáhněte tři upevňovací jazýčky a

vyjměte držák žárovky z jeho uložení.
-
V
yměňte žárovku.
Bližší informace o žárovkách naleznete
v tabulce "Typy žárovek".
Vadná žárovka
RYCHLÁ POMOC
8