Radio station Peugeot Boxer 2016 Owner's Manual

144
boxer_en_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
the presence of this label, in particular
with the Stop & Start system, indicates
the use of a 12 V lead-acid battery with
special technology and specification; the
involvement of a P
euge O t
dealer or

a qualified workshop is essential when
replacing or disconnecting the battery.
After refitting the battery by a
P
euge O t
dealer or a qualified

workshop, the Stop & Start system will
only be active after a continuous period of
immobilisation of the vehicle, a period which
depends on the climatic conditions and the
state of charge of the battery (up to about
8 hours).
It is advisable to disconnect the
negative (-) terminal of the battery
if the vehicle is not to be used for a
period of more than one month.
t

he description of the battery charging
procedure is given as an indication only.
If the battery has been disconnected
for some time, it may be necessary to
reinitialise the following functions:
-

the display parameters (date, time,


language, distance unit and temperature
unit),
-

the radio stations,
-


the central locking.
Some settings are cleared and must be


reprogrammed, consult a P
euge
O
t
.
If your vehicle is fitted with a tachograph or


an alarm, disconnection of the negative (-)
terminal of the battery (located under the
floor on the left-hand side, in the cab) is
recommended if the vehicle is not to be used
for a period of more than 5 days.
Discharged battery

183
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
touch screen Audio-telematic system
Multimedia audio system - Bluetooth® telephone - GPS navigation
Contents
First steps
1 84
glos

sary

185
Steering mounted controls

1
86
Menus
187
Radio


188
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio

1
92
Media


19 4
Navigation
2

02
te

lephone

206
Vehicle information
2

10
Settings


212
Voice commands

2
22
th

e system is protected in such a way that it will only operate in
your vehicle. As as safety measure, the driver must only carry out operations
which require prolonged attention while the vehicle is stationary.
When the engine is switched off and to prevent discharging of
the battery, the system switches off following the activation of
the energy economy mode.
touch Screen Audio - telematic System
AuDIO and teLeMAtICS
10

185
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Screen off / on.
Activate, deactivate, adjust certain
system and vehicle functions.
ej
ect CD.
Mute / restore volume (mute / pause).
Abandon the current operation.
go u

p one level (menu or folder).
Press: on / off.
Rotate: adjust the volume
(each source is independent).
Radio, rotate: search for a radio
station.
Media, rotate: select the previous /
next track.
Press: confirm the option displayed in
the screen.
th

e screen is of the "resistive" type, it
is necessary to press firmly, particularly
for "flick" gestures (scrolling through a
list, moving the map...). A simple wipe
will not be enough. pressing with more
than one finger is not recognised.
th
e screen can be used when wearing
gloves. t
h
is technology allows use at
all temperatures.
to c

lean the screen, use a soft
non-abrasive cloth (spectacles cloth)
without any additional product.
Do not use pointed objects on the
screen.
Do not touch the screen with wet
hands.
glossary
Menu item Significance /
co rresponding
action
VOL
u
MeA
djust the volume by rotation.
RADIO Access the radio menu.
M
e

DIA Access the media menu and the
different audio sources.
N AV Access the navigation menu.
PHON
eA

ccess the telephone menu.
MOR
eA

ccess vehicle information.
BROWS
e
t

u N e
S

CROLL
tu
rn the button to:
-

m
ove in a menu or a list.
-

s
elect a radio station.
eNt

e R Confirm an option displayed in
the screen by pressing.
touch Screen Audio - telematic System
AuDIO and teLeMAtICS
10

186
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Steering mounted controls
Pause / restore the CD, uSB/iPod,
Bluetooth® sources.
Mute / restore sound from the radio.
Switch the microphone off / on during
a telephone call.
Switch voice recognition on.
Interrupt a voice message to start a
new voice command.
Interrupt voice recognition. Push up or down: increase or
decrease the volume for voice
announcements and music sources,
hands-free and speaking texts. Accept an incoming call.
Accept a second incoming call and
put the current call on hold.
Switch on voice recognition for the
telephone function.
Interrupt a voice message to issue
another voice command.
Interrupt voice recognition.
Radio, push up or down: select the
next / previous station.
Radio, hold up or down: sweep
frequencies up / down until the button
is released.
Media, push up or down: select the
next / previous track.
Media, hold up or down: fast for ward
/
back until the button is released.
Reject the incoming call.
en

d the call in progress.
touch Screen Audio - telematic System

189
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Level 1Level 2 Level 3co mment
rAd

I
oB

riefly press the buttons for an automatic search.
Press and hold the buttons for a quick search.
rAd

I
o
Pr

eset Make a long press on the button to present the
current radio station.
th

e current station is highlighted.
Press the "All" button to display all of the preset
radio stations in the waveband selected.
rAd

I
o
n

avigate List of stations
Selection a station with a press.
up

date the list according to reception.
Press these buttons to scroll through the radio
stations received.
go d

irectly to the desired letter in the list.
rAd

I
o
AM

/FM/
d

AB
ch
oose the waveband Choose the waveband.
rAd

I
o
A

djustment
dir
ect adjustment
th
e screen virtual keypad can used to enter a
single number corresponding to a station.
th

e symbols allow precise adjustment of the
frequency.
rAd

I
o
I

nfo Information
Display information on the current radio station.
touch Screen Audio - telematic System
AuDIO and teLeMAtICS
10

192
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
If the "DAB" radio station being listened
to is not available, the "AF" alternative
frequency option is crossed out.
DAB (Digital Audio Broadcasting) radio
Select the audio source.Display the name and number of the
multiplex service being used.Alternative frequency.
Adjust audio settings. Select preset radio stations.
Next "Multiplex".
Next radio station.
Display the "DAB" band.
Select a radio station from
"All", "
ge

nres", "Multiplex".
Previous "Multiplex".
Previous radio station. Display name and
"Radiotext" for the current
station. Preset station.
Short press: select preset radio station.
Long press: preset a radio station.
touch Screen Audio - telematic System

193
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Select the "navigate" tab.
Press repeatedly on "
rAd
I
o" t
o
display the "DAB Radio".
Select a list from the filters offered:
" All ", "Genres ", Multiplex " then
select a radio station.
Press the "
upd

ate" button to update
the list of "DAB Radio" stations
received.
dAB / FM auto trackingdi
gital radio
"DAB" does not cover 100% of the
te r r i to r y.
When the digital radio signal is weak,
the " AF" (alternative frequencies)
option allows you to continue listening
to the same station, by automatically
switching to the corresponding "FM"
analogue station (if there is one).
When the system switches to analogue
radio, there is a difference of few
seconds with sometimes a change in
volume.
When the digital signal is restored, the
system automatically changes back to
" DA B ".
Digital radio provides higher quality
reception and also the graphical display
of current information on the radio
station being listened to.
th

e range of multiplexes available is
displayed in alphabetical order.
If the "DAB" station being listened to
is not available, the sound will cut out
while the digital signal is too weak.
touch Screen Audio - telematic System
AuDIO and teLeMAtICS
10

208
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Pairing a Bluetooth®
telephone
For reasons of safety and because they
require prolonged attention on the part
of the driver, the operations for pairing
a Bluetooth mobile telephone to the
hands-free system of the audio system
must be carried out with the vehicle
stationary .
Switch on the Bluetooth function of your
telephone and ensure that it is "visible to all"
(telephone configuration).
Select "Yes" to start the pairing procedure,
and search for the name of the system in the
telephone (otherwise selecting "No", the main
te

lephone screen page is displayed). When the pairing procedure has
finished successfully, a screen page
appears:
-

r
eply "Yes" to the question, the
mobile phone is saved as the
favourite (this telephone will have
priority over other telephones
paired subsequently).
-

i
f no other device has been
paired, the system considers
the first device paired to be the
favourite.
When pairing, a screen page is displayed
showing progress in the operation.th
e services available depend on the network,
the SIM card and the compatibility of the
Bluetooth device used. Check the instructions
for your telephone and with your service
provider for the services to which you have
access.
Select the name of the system and, depending
on the telephone, using the telephone's
keypad, enter the PIN displayed in the screen
of the system or confirm in the telephone the
PIN displayed. Press "
PH
on
E".
I

f no telephone has yet been paired
in the system, a special page is
displayed in the screen. If the operation fails, we recommend
switching the Bluetooth function of
your telephone off and then on again.
For telephones not set as favourite, the
order of priority is determined in the
order of connection.
t
h
e last telephone
connected has the highest priority.
th

e profiles compatible with the system are:
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. When you return to your vehicle, the last
telephone connected reconnects automatically,
within around 30 seconds of switching on the
ignition (with Bluetooth switched on).
to m

odify the automatic connection profile,
select the telephone in the list then select the
desired setting.
Automatic reconnection
When the ignition is switched on, the telephone
connected when the ignition was last switched
off reconnects automatically, if this connection
mode had been set during the pairing
procedure (see previous pages).
Connection is conformed by the display of a
message and the name of the telephone.
touch Screen Audio - telematic System

222
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Voice commands
Steering mounted controls
Information - using the system
Instead of touching the screen, you can
use your voice to issue commands to
the system. Voice interaction can be quickly used
if these buttons are pressed during
a voice message from the system; It
allows a voice command to be issued
di r e c t l y.
For example, if the system is speaking
a voice help message and if you want
to know the command to give the
system, by pressing these buttons, the
voice message is interrupted and the
desired voice command can be spoken
directly (so avoiding the need to listed
to the complete voice help message).
When the system is waiting for a voice
command from the user, pressing these
buttons closes the voice session.
to e

nsure that your voice commands
are always recognised by the system,
we recommend that you follow the
advice below:
-

s
peak with a normal tone of voice,
-

b
efore speaking, always wait for
the "beep" (audible signal),
-

t
he system is able to recognise
the voice commands delivered,
independent off gender, tone and
inflexion of the voice of the person
speaking,
-

k
eep the noise level inside the
vehicle as low as possible,
-

b
efore speaking a voice command,
ask other passengers not to speak.
As the system recognizes voice
commands whatever is said, when
more than one person speaks
at the same time, it is possible
that the system will recognise
commands different or additional to
the one intended,
ev

ery time a button is pressed, a
"beep" (audible signal) is produced
and the screen displays a page of
suggestions asking the user to speak a
command.
-
f or best operation, it is
recommended that the windows
and opening roof (for versions/
markets where it is available) be
closed to avoid inter ference from
extraneous noises.
th

is button switches on the
"
te

lephone" voice recognition mode,
which makes it possible to start calls,
view the log of recent /received/made,
display contacts, etc.
th

is button switches on the "Radio/
Media" voice recognition mode,
which makes it possible to tune to a
specific radio station radio or specific
AM/FM radio frequency, play a track
or an album on a
u
S
B memory stick /
iPod/MP3 CD.
touch Screen Audio - telematic System

226
boxer_en_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
"AM / FM / dAB rad io" voice commands
these voice commands can be issued from any main screen page after pressing the voice recognition button on the steering wheel, as long as
there is no telephone call in progress.
Level 1 Level 2Level 3
co

mment
t

u n e t o 105.5 FM
tu

nes the radio to the frequency 105.5 on the
FM waveband.
t

u n e t o 940 AM
tu

nes the radio to the frequency 940 on the
AM waveband.
t

u n e t o * FIP FM
tu

ne the radio to the FIP station.
tu

ne to d
A
B channel**
ra
dio no
V
A
tu
nes the DAB radio to the Radio NOVA channel.
*
t
h
e name "FIP" can be replaced by any other FM station name received by the radio. Not all radio stations provide this service.
**
t
h
e name "Radio NOVA" can be replaced by any other DAB channel name received by the radio. Not all DAB channels provide this
service.
touch Screen Audio - telematic System