navigation system Peugeot Boxer 2016 Ägarmanual (in Swedish)

5
boxer_sv_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
MITTKOnSOlen
1. Bilradio / Navigation.
2. Värme / Luftkonditionering.
3.

Förvaringsutrymme / Flyttbar askkopp.
4.


T
illbehörsuttag 12 volt (max. 180 W).
5.

USB-uttag / Cigarettändaruttag. 6.

Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/ASR)
/ ITC antispinnsystem.
7.

Hjälp i nedförsbacke.
8.

Avåkningsvarnare.
9.
Varningsblinkers.10.
Centralt lås / Kontrollampa för låsning.
11 . A vfrostning / Avimning.
12.
Växelspak.
1
ÖVERSIKT
Presentation

90
boxer_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
Med ljud- och telematiksystem med
pekfunktion
På bilradions manöverpanel i mitten av
instrumentbrädan kan du visa menyer för
att göra personliga inställningar av viss
utrustning.
Motsvarande information visas på
pekskärmen.
Du kan välja mellan nio språk: tyska,
engelska, spanska, franska, italienska,
nederländska, polska, portugisiska, turkiska.Av säkerhetsskäl kan vissa menyer
bara användas när tändningen här
frånslagen. Den här knappen på
manöverpanelen öppnar menyn
"Inställningar".
Menyn "Inställningar"
1. "Visning".
2. "Röstkommandon".
3.
"Klocka och datum".
4.

"Säkerhet / Hjälp".
5.
"Ljus".
6.
"Dörrar och låsning".
7.
"Ljud".
8.
"T
elefon / Bluetooth".
9. "Radioinställningar".
10.
"Återställa inställningar" för att återställa

tillverkarens standardinställningar.
11 .
"Radera personuppg." för att ta bort alla

dina personuppgifter som är knutna till
Bluetooth-utrustningen i ljudsystemet.
Med den här knappen på
skärmen går du uppåt i en meny
eller ökar ett värde.
Med den här knappen på
skärmen går du nedåt i en meny
eller sänker ett värde.
För mer information om ljud,
telefon, radio och navigation finns
beskrivningar av undermenyerna 2,
7 , 8, 9

och 11 i avsnittet "Ljud och


multimedia".
Parametrarna för undermenyerna 4 ,
5

och 6


varierar beroende på bilens

utrustning.
Inställning av fordonsparametrar

124
boxer_sv_Chap06_Accessoires_ed01-2015
AndRA TI ll B e HÖR
Alla tillbehör och komponenter har
genomgått stränga prov avseende
tillförlitlighet och säkerhet. Urvalet av
tillbehör och originaldelar är brett.
"Komfort":
Vindavvisare, kylbox, doftspridare, läslampa,
cigarettändaruttag, flyttbar askkopp,
halksäkert fäste, parkeringshjälp bak etc.
"Skydd":
Skyddsmatta, stänkskydd, bilkapell,
sätesöverdrag, skyddsgaller för
bakdörrsrutor, bakdörrar med två luckor med
säkerhetslås, dekaler för bättring etc. "Säkerhet":
Larmsystem mot inbrott, system för
lokalisering av bil, snökedjor, snöstrumpor,
bilbarnstolar, förbandslåda, varningstriangel,
reflexväst, brandsläckare, bilbälte för
sällskapsdjur, bälteskniv / nödhammare etc.
"
d esign":
Aluminiumfälgar etc.
"Multimedia":
CD-spelare, WiFi on Board, halvintegrerat
navigeringssystem, handsfreeutrustning,
förarassistans, multimediahållare
bak, DVD-spelare, kartuppdatering till
navigationssystem, separata navigatorer,
telefonhållare, digitalradio som tillval,
bilradioapparater, 230V-uttag etc.
"Transport":
Draganordning, kabelhärva med 7/13
stift,
7/7
stift, 13 stift, skyddsset för kupén,
halksäkert golv, hjulhusskydd, skiljevägg
till hytt, tvärgående lasthållare, takräcke,
stege för takräcke, lastrulle för takräcke,
gångplatta för takräcke etc. Installation av sändare för
radiokommunikation
Kontakta en representant för PEUGEOT,
innan du eftermonterar en sändare för
radiokommunikation med yttre antenn.
PEUGEOT kan upplysa om egenskaper
(frekvensband, maximal utgångseffekt,
antennläge, specifika installationsvillkor)
för de sändare som kan monteras, enligt
direktivet radiostörningar (elektromagnetisk
kompatibilitet för fordon (2004/104/EG).
Montering av anordning eller
elektriskt tillbehör som inte har något
artikelnummer hos PEUGEOT kan leda till
ett avbrott i bilens elektroniska system.
Vi hoppas att du lägger denna detalj på
minnet och rekommenderar dig att kontakta
en märkesrepresentant, som kan presentera
märkets serie av anordningar och tillbehör.
Beroende på landet där bilen saluförs
är reflexvästarna, varningstrianglarna,
reservlamporna och alkotestaren
obligatoriska i bilen.
För att undvika att pedalerna fastnar i
mattan:
-
se till att skyddsmattan ligger rätt och är

ordentligt fäst
-

lägg inte flera mattor ovanpå varandra
Utrustning

183
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
Multimedia / Bilradio - Bluetooth® / Telefon - gPS / navigation
Översikt
Komma igång 1 84
Ordlista


185
Rattreglage


186
Menyer

1
87
Radio


188
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Media


19 4
Navigation
2

02
Telefon


206
Fordonsinformation


210
Inställningar


212
Röstkommandon


222
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stängs
systemet av när energisparläget aktiveras.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

185
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Släcka / tända skärmen.
Aktivera, avaktivera, parametrera
vissa inställningsfunktioner för
systemet och för bilen. Mata ut CD-skivan.
Sätta på / stänga av volymen (mute /
paus).
Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt i en menyöversikt (meny
eller katalog). Tryckning: påslagning / avstängning.
Vridning: ställa in ljudvolymen (alla
ljudkällor ställs in oberoende av
varandra).
Radio, vridning: söka efter en
radiostation.
Media, vridning: välja föregående /
nästa spår.
Tryckning: bekräfta det alternativ
som visas på skärmen. Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ordlista
SystemfältBetydelse / motsvarande
åtgärd
VOLUME Ställa in volymen med en
vridning.
RADIO Öppna radiomenyn.
MEDIA Öppna mediamenyn och olika
ljudkällor för musik.
N AV Öppna navigationsmenyn.
PHONE Öppna telefonmenyn.
MORE Visa information om bilen.
BROWSE
TUNE
SCROLL Vrid på knappen för att.
-

f
ör flytta dig i en meny eller
en lista.
-

v
älja en radiostation.
ENTER Bekräfta ett alternativ som visas
på skärmen med en tryckning.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

187
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menyer
navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Parametrera vägvisningen och välja färdmål.
Välja olika ljudkällor för musik.
Aktivera, avaktivera eller parametrera vissa
inställningsfunktioner.
Välja olika ljudkällor för radio.
Aktivera, avaktivera eller parametrera vissa
inställningsfunktioner.
Aktivera, avaktivera och parametrera vissa
inställningsfunktioner för systemet och bilen.
Ansluta en telefon via Bluetooth
®.
Visa utomhustemperaturen, klockan,
kompassen och färddatorn.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

202
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Navigation
nivå 1nivå 2ni vå 3
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

203
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
nAVÅ

ka till ... Hem
Välj "Åka till" för att bestämma destination på flera sätt
och inte bara genom att skriva in adressen.
Favorit
Adress
Senaste destinationen
Intressant plats
Min position
Latitud/Longitud
Position för senaste uppehåll
Visa kartan Visa kartan över sträckan för att få en överblick med
hjälp av kartans navigator.
Planera en sträcka Använd navigationssystemet för att planera en sträcka på
förhand genom att välja utgångspunkt och destination.
Tjänster Använd trafikinformationen för att minska effekten av
förseningar på grund av trafiken.
Parametrar Ändra navigationssystemets utseende och
egenskaper.
Du får tillgång till de flesta av systemets parametrar
genom att röra vid "Parametrar" i huvudmenyn.
Hjälp Ring assistans
Tillgång till information om assistanstjänster och
andra specialtjänster.
Till assistans
Var är jag?
Vad ska jag säga?
Demonstrationer
Säkerhet och annan handledning
Avsluta
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

205
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
nAVFartbegränsning (om farten är känd).
För att se skillnaden mellan önskad ankomsttid och beräknad ankomsttid.
Rör vid den här delen av statusraden för att växla mellan 3D-karta och
2D-karta.
nAVÅ ka till...
När navigationssystemet startas för första gången
visas "Läget körning" och detaljerad information om
den aktuella positionen.
Rör vid mitten av skärmen för att öppna huvudmenyn.
Visa kartan
Planera en sträcka
Tjänster
Parametrar
Hjälp
Avsluta
nAV
yt

terligare information Visa anvisningarna
Sammanfattningen av sträckan ger en översikt över
sträckan, distansen som återstår till destinationen och en
uppskattning av återstående tidsåtgång för sträckan.
Med RDS-TMC-data anger sammanfattningen av
sträckan även trafikinformation som gäller förseningar
under sträckan.
Visa kartan över sträckan
Visa demo med sträckan
Sammanfattning av sträckan
Visa destination
Visa trafik på sträckan
Ändra sträcka Ändra destination
Navigationssystemet hjälper dig att komma fram till
destinationen så snabbt som möjligt genom att visa en
snabbare alternativ sträcka när en sådan är tillgänglig.
Undvika avspärrningar
Beräkna en alternativ sträcka...
Åka via...
Undvika del av sträckan
Minska förseningar
Avsluta
nAVNavigationsanvisningar för resten av sträckan och distans till nästa anvisning. Om
den andra anvisningen kommer om mindre än 150 meter efter den första visas den
omedelbart i stället för distans.
Rör vid den här delen av statusraden för att upprepa den senaste röstinstruktionen.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

228
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Röstkommandon "navigation"
Dessa kommandon kan utföras från vilken huvudsida som helst efter att du tryckt på knappen röstigenkänning på ratten, under förutsättning att
inget telefonsamtal pågår.
ni

vå 1
ni
vå 2
ni
vå 3Kommentarer
Åka hem
Visar rutten som leder hem.
läge 2dÖvergå till läge 2D.
läge 3dÖvergå till läge 3D.
Ta bor t ruttTa bor t den rutt som visas.
lägga till favori tVisa sidan med favoriter.
Upprepa instruktionenUpprepa senast uttalade röstinstruktion.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion