Люк в салоне Peugeot Boxer 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

222
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Голосовые команды
Переключатели на рулевом колесе
информация - использование
Вместо прикасаний к экрану системе
можно отдавать команды голосом. Голосовое управление срабатывает
быстрее, если нажимать на эти
кнопки в момент работы речевого
информатора; в этот момент оно
взаимодействует напрямую с
системой.
Например, подсказку речевого
информатора можно прервать, не
дослушав ее до конца, нажатием
на эти кнопки и дать системе свою
голосовую команду, которую ну жно
знать заранее.
Если система находится в режиме
ожидания голосовой команды
пользователя, нажатие на эти
кнопки прерывает работу речевого
информатора.
Чтобы система всегда правильно
распознавала голосовые команды,
рекомендуется:
-
п

ризносить слова нормальным
тоном,
-

п
еред произнесением команды
дож даться звукового сигнала
"бипера",
-

с
истема способна распознавать
отданные ей голосовые
распоряжения независимо от
пола, тона и изменений в голосе
произносящего команду,
-

п
о возможности, максимально
снизить посторонние шумы в
салоне,
-

п
еред тем как произнести
голосовую команду, попросить
пассажиров соблюдать тишину.
Система воспринимает голоса
независимо от кого они исходят,
поэтому она может принять за
команду высказывание любого
из одновременно говорящих
в салоне и выполнить ее как
основную или дополнительную к
основной, При каж дом нажатии на кнопки
срабатывает звуковой сигнал
"бипера", а на экране дисплея
появляется окно подсказок с
предложением произнести ту или
иную команду.
-
для обеспечения четкой работы
системы рекомендуется поднять
оконные стек ла и закрыть
потолочный люк (на модификациях,
где он имеется), чтобы иск лючить
любые внешние помехи.
Этой кнопкой активируется
голосовое распознавание в режиме
"Телефон", слу жащее для исходящх
и входящих звонков, просмотра
недавних/входящих/принятых
вызовов, списка контактов и т.д.
Этой кнопкой активируется голосовое
распознавание в режиме "Радио/
Медиа", слу жащее для настройки
на определенную радиостанцию
или ну жную радиочастоту AF/FM,
прослушивания трека или альбома,
записанного на флешкарту USB/iPod/
CD MP3.
Аудиосистема - Сенсорная телематика

240
boxer_ru_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Голосовые команды
Переключатели на рулевом колесе
информация - использование
Вместо прикасаний к экрану системе
можно отдавать команды голосом. Голосовое управление срабатывает
быстрее, если нажимать на эти
кнопки в момент работы речевого
информатора; в этот момент оно
взаимодействует напрямую с
системой.
Например, подсказку речевого
информатора можно прервать, не
дослушав ее до конца, нажатием
на эти кнопки и дать системе свою
голосовую команду, которую ну жно
знать заранее.
Если система находится в режиме
ожидания голосовой команды
пользователя, нажатие на эти
кнопки прерывает работу речевого
информатора.
Чтобы система всегда правильно
распознавала голосовые команды,
рекомендуется:
- призносить слова нормальным
тоном,
- перед произнесением команды дож даться звукового сигнала
"бипера",
- система способна распознавать отданные ей голосовые
распоряжения независимо от
пола, тона и изменений в голосе
произносящего команду,
- по возможности, максимально снизить посторонние шумы в
салоне,
- перед тем как произнести голосовую команду, попросить
пассажиров соблюдать тишину.
Система воспринимает голоса
независимо от кого они исходят,
поэтому она может принять за
команду высказывание любого из
одновременно говорящих в салоне
и выполнить ее как основную или
дополнительную к основной,
При каж дом нажатии на кнопки
срабатывает звуковой сигнал
"бипера", а на экране дисплея
появляется окно подсказок с
предложением произнести ту или
иную команду.
-

для обеспечения четкой работы
системы рекомендуется поднять
оконные стек ла и закрыть
потолочный люк (на модификациях,
где он имеется), чтобы иск лючить
любые внешние помехи.
Этой кнопкой активируется
голосовое распознавание в
режиме "Телефон", слу жащее для
исходящх и входящих звонков,
просмотра недавних/входящих/
принятых вызовов, списка
контактов и т.д.
Этой кнопкой активируется
голосовое распознавание
в режиме "Радио/Медиа",
слу жащее для настройки на
определенную радиостанцию
или ну жную радиочастоту AF/
FM, прослушивания трека
или альбома, записанного на
флешкарту USB/iPod/CD MP3.
Аудиосистема