USB Peugeot Boxer 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

5
boxer_ru_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
ЦеНТрАлЬНАЯ К о Н сол Ь
1. Автомагнитола / Навигатор.
2.
От опление / Кондиционер воздуха.
3.

Ло
ток для мелких предметов /
Переносная пепельница.
4.

Розетка для дополнительных
потребителей 12 вольт (на более 180 Вт).
5. Вход USB / Прикуриватель. 6.
Сист
ема динамической стабилизации
(CDS/ASR) / Интеллектуальная
противобуксовочная система.
7.
Сист
ема помощи на спусках.
8.
Сигнал
о пересечении дорожной
разметки.
9. Ав арийная световая сигнализация.10.
Центральный з
амок / Контрольная
лампа центрального замка.
11 .
У
даление инея / конденсата со
стекол.
12.
Рычаг п
ереключения передач.
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Представление

7
boxer_ru_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Ремни безопасности 106-108
По душки безопасности 1 10-112
Отключение фронтальной подушки безопасности пассажира 111, 114
Стояночный тормоз

98Сиденья передние, настройки 71-72Сиденье с регулируемой жесткостью 72
Двухместный диван
73
Де
тские кресла
1
13-116, 119-120
Розетка 12 вольт, вход USB

79, 81-82 Акк

умуляторная батарея (+),
зарядка, пуск
142-144Точка подключения к массе (клемма "-") 128, 142
Блок предохранителей с правой стороны 145, 147
оБорУдовАН
ие и П
ри НАдле ЖН осТ и сАло НА
Сиденья / задний диван 74-75Отопление / микроклимат задней
части салона 65-66
Дверь боковая сдвижная 20
Складная подножка
84
Ст
екла боковые сдвижные

8
3
Внутреннее зеркало заднего вида 85
Сигнал о пересечении дорожной разметки

105
Плафон в к

абине

80, 152
Замена лампы в плафоне


149, 152
К

репления ISOFIX

1

17-118 Инструменты, домкрат

76, 156
Д

ополнительное оборудование

1
24
Грузовое отделение

81-82
● к

ольца для закрепления груза,
●
ограничит

ель смещения грузов,
●

потолочное багажное отделение,● боковая обшивка,
● ро зетка 12 вольт,
●

п
лафон.
Переносная лампа

83
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация

9
boxer_ru_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Сигнал о пересечении дорожной разметки 105
Сист
ема помощи на спусках
104Интеллектуальная противобуксовочная система 103
Системы ASR и CDS
101-102
Настройка систем автомобиля 90-91
Настройка часов
91
Видеок
амера заднего обзора
95
Сенс

орная система аудио-
телематики

183-230
А

удиосистема

231-247
Хроно

тахограф

93
Об
устройство кабины
76-80
●

п
рикуриватель,
●
перчаточный ящик - с охлаждением,● полка над ветровым стеклом,
●
п ереносная пепельница,
●

п
лафоны,
●

ро
зетка 12 вольт / вход USB,
●
ст

олик / многофункциональный
кронштейн,
●

л
отки для вещей.
Коробка передач

36-37
Помощь при парк

овке

94-95
Удаление инея и конденсата со стекол 59
Центральный замок
22Контрольная лампа центрального замка 22Аварийная световая сигнализация 98
Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха 60-62, 63-64
●
ручная регулировка микроклимата,● автоматическая однозонная регулировка микроклимата,
●

рецирк
уляция воздуха в
салоне.
1
ОБЩИЙ ОБЗОР
Локализация

76
boxer_ru_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
оБУсТро Й сТ во КАБ и НЫ
л отки под сиденьями
Под сиденьем водителя имеется лоток
для вещей.
Центральный перчаточный ящик
Если этот ящик оборудован замком, его
можно запирать на ключ.
В нем расположены дополнительные
разъемы (Jack и USB) для передачи
сигнала на бортовую аудиосистему. Если на автомобиле установлено
сиденье с регулируемой жесткостью,
лоток под ним не предусмотрен.Под сиденьем пассажира расположен
ящик с инструментами для замены
колеса, для смены ламп и для буксировки
автомобиля.
Для извлечения ящика поверните ручку на
четверть оборота, чтобы открыть затвор,
затем потяните ящик вперед.
При его возвращении на место не
забудьте повернуть ручку обратно на
четверть оборота, чтобы закрепить его на
предназначенном для него месте.
Оборудование салона

79
boxer_ru_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Противосолнечные козырьки
Чтобы избежать встречного ослепления,
опустите противосолнечный козырек.
В козырьках имеются карманы для мелких
предметов - квитанций, карточек, и т.п. ...
розетка 12 вольт
Мощность, не более: 180 Вт.
Пепельница
Откройте пепельницу, потяните кверху и
опорожните ее в урну.
Перчаточный ящик
ра

зъем USB
Этот разъем предназначен только
для питания и зарядки подключенного
внешнего устройства.Прикуриватель
Утопите прикуриватель и дождитесь
автоматического срабатывания.
Оборудование салона
3
CИСТЕМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМФОРТА

82
boxer_ru_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
ограничитель смещения груза
На полу за передними сиденьями расположена
горизонтальная перегородка, предназначенная
для защиты водителя и сидящих рядом с ним
пассажиров от случайно сместившегося груза.
Плафоны
При наличии в комплектации автомобиля,
один или два плафона располагаются над
задней и боковой дверями.
Они активируются:
-
п
ри нажатии на плафон (влево или
вправо),
-

п
ри открытии и закрытии боковой или
задней двери.
Плафоны сами погаснут по истечении
нескольких минут, если двери остаются
открытыми.
Плафоны индивидуального освещения
Потолочное багажное отделение
Это отделение располагается в
пространстве под потолком кабины. Его
вместимость зависит от высоты фургона
(тип H2 или H3).
ступенчатая перегородка грузового отсека
В зависимости от страны реализации автомобиля,
за спинкой водительского сиденья специальная
ступенчатая перегородка защищает водителя от
травмирования случайно сместившимся грузом.
стеклянная разделительная
перег ородка
В зависимости от страны реализации
автомобиля, остекленная перегородка
отделяет кабину от грузового отделения.
Пользуясь приводом, можно открывать и
закрывать сдвижное стекло перегородки.
разъем USB
Этот разъем предназначен только для
питания и зарядки внешних устройств.
Прикуриватель
Нажмите и подождите несколько секунд
автоматического срабатывания. По соображениям безопасности,
не кладите тяжелые предметы в
потолочное отделение.
Эти плафоны располагаются
над каждым рядом сидений.
Оборудование салона

186
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Блок управления на рулевом колесе
Активировать / отк лючить режим
"пауза" источников CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Активировать / отключить функцию
"приглушить звук" автомагнитолы.
Активировать / отключить микрофон
на время телефонного разговора.
Активировать голосовое
распознавание.
Прервать голосовое сообщение, чтобы
отдать новую голосовую команду.
Остановить голосовое распознавание.
Перек лючить вверх или
вниз: повысить или понизить
громкость голосовых сообщений
и музыкальных источников,
беспроводных устройств и
системы считывания сообщений. Ответить на входящий звонок.
Ответить на второй входящий
звонок и перевести первый на
ожидание.
Активировать голосовое
распознавание для системы
телефонной связи.
Прервать голосовое сообщение,
чтобы отдать новую голосовую
к о м а н д у.
Остановить голосовое
распознавание.
Радио, переключить вверх
или вниз: выбор следующей /
предыдущей станции.
Радио, непрерывно переключать
вверх или вниз: сканирование
диапазона верхних / нижних
частот, пока не будет отпущена
кнопка.
Медиа, переключить вверх
или вниз: выбор следующей /
предыдущей композиции.
Медиа, непрерывно переключать
вверх или вниз: быстрая прокру тка
вперед / назад, пока не будет
отпущена кнопка.
Отбой входящему звонку.
Завершить текущий телефонный
разговор.
Аудиосистема - Сенсорная телематика

195
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
М еди
А К

ратко нажмите на кнопки, чтобы прослушать
предыдущую/следующую композицию.
Удерживая нажатие на кнопки, можно
ускорить прокру тку выбранной композиции
вперед и назад.
М
еди
А
П

ерейти Текущая композиция
Переход и выбор фрагментов, содержащихся
на активном устройстве.
Возможность выбора зависит от
подк люченного устройства или типа
вставленного CD-диска.
и

сполнители
Альбомы
Жанры
Фрагменты
Плей-листы
Аудиокниги
Подкасты
М
еди
А
ис

точник CD
Выберите источник аудиосинала из
имеющихся в наличии или подк лючите иное
устройство для прослушивания - система
будет прочитывать источники автоматически.
AUX
USB
Bluetooth
Подключенные источники
Синхронизировать аудиоустройство Bluetooth.
Добавить устройство
Подк л. телеф.
М
еди
А
и

нфо
ин

формация Показать информацию о текущей композиции.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

197
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
М еди
А
сл

уч. поряд. Нажмите на кнопку, чтобы прослушать
фрагменты композиций на CD, USB, iPod или
устройстве Bluetooth в случайном порядке.
М
еди
А
П

овтор Нажмите на кнопку, чтобы активировать эту
функцию.
М
еди
А
Ау

дио Эквалайзер
Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень Низкие
Настройка баланса передних и задних, левых
и правых громкоговорителей.
Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы
уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень /
с
к
орость Выберите ну жный параметр - выбор
обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при
низком уровне громкости.
Автоматическое
вк лючение
радиоприемника
Настроить приемник на вк лючение при пуске или на
восстановление настройки, которая была активной
при последнем повороте к люча зажигания на STOP.
Задержка выключения приемникаНастроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

198
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
разъем USB
Система составляет списки композиций
(в буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания запуска
проигрывания.
Списки проигранных композиций
обновляются при каж дом вык лючении
замка зажигания или подк лючении
флеш-карты USB. При этом автомагнитола
запоминает эти списки и, если они не
менялись, время загрузки будет короче.
Вставьте флеш-карту USB или подк лючите внешнее
устройство при помощи соответствующего кабеля
(с автомобилем не поставляется) ко входу USB,
расположенному в центральном ящике и предназначенному
для передачи данных бортовой системе.
дополнительный разъем "AUX"
Подключите переносное устройство (напр.,
плеер MP3 и др.) к разъему Jack при помощи
аудиокабеля (в поставку не входит).
Расположенный на центральной консоли
вход предназначен только для питания
и подзарядки внешних переносных
устройств.
вход USB
Вначале отрег улируйте звук на переносном
устройстве (установите повышенный уровень).
Затем настройте звук на автомагнитоле.
Управление прослушиванием записей
осуществляется с переносного устройства.
Управление устройством, подключенным
к разъему "AUX", осуществляется с самого
устройства: смену композиции/папки/
плей-листа или переход в начало/конец/
на паузу осуществить с лицевой панели
или с блока управления на рулевом колесе
невозможно.
После вык лючения переносного устройства
не оставляйте его кабель в разъеме AUX -
это позволит иск лючить возможные шумы в
громкоговорителях.
Аудиосистема - Сенсорная телематика