phone Peugeot Boxer 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

209
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Управление синхронизированными
телефонами
Выберите "Телефон/ Bluetooth ",
затем выберите телефон из списка
синхронизированных внешних устройств.
Выберите " Подключить " или "
от

ключить",
" Удалить устройство " или "
до

бавить
устройство ", "
вн

ести в избранное ",
" Textos On ", "
ска

чивание" из списка
предложенных опций. Нажмите на "
Настройки".
Данная функция позволяет подключить
или отк лючить внешнее устройство, а
также аннулировать синхронизацию.
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.
Кратко нажмите на эту кнопку на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
или
При ответе одновременно на два звонка
(текущий и находящийся в ожидании),
можно перек лючаться с одного на другой,
нажав на кнопку " Переключить" или
объединить их и вести разговор в режиме
конференции, нажав для этого на кнопку
" Конфер. ".
Нажмите на кнопку "
от

ветить",
расположенную на экране.
Завершение разговора
или Чтобы не отвечать на вызов,
нажмите на эту кнопку на рулевом
колесе.
Нажмите на кнопку " Не отвечать",
расположенную на экране.
Как позвонить
Нажмите на " PHONE".
Нажмите на " PHONE".
Нажмите на кнопку "к лавиатура".
Нажмите на кнопку "
Контакты"
или на кнопку " Последние
звонки ".
Во время вож дения автомобиля
пользоваться телефоном не
рекомендуется. Для этого лучше безопасно
припарковаться или воспользоваться
перек лючателями на руле.
Наберите на к лавиатуре номер
вызываемого абонента и нажмите на кнопку
"Позвонить ", чтобы отправить вызов.
Выберите контакт из открывшегося списка
и позвоните по нему.
Звонок новому абоненту
исходящий звонок по списку контактов
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

238
boxer_ru_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Знакомство с телефоном
синхронизация телефона
Bluetooth®
По соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять
на остановленном автомобиле.
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его "видят" все
(конфигурация телефона).
Выберите " Подк лючить тел. "
чтобы начать синхронизацию
и найдите имя системы на
мобильном телефоне. В случае успешной синхронизации
на экране откроется окно
"
Подключение установлено ":
Подтвердите, чтобы открыть все
меню.
Из меню телефона открывается
доступ, в частности, к таким
функциям, как " Журнал звонков ",
" Контакты "*, "Цифровая
клавиатура ".
В ходе синхронизации открывается окно,
в котором отражаются этапы операции по
мере ее выполнения.
Введите с к лавиатуры своего телефона
PIN-код, показанный на экране системы,
либо подтвердите на мобильном телефоне
набранный PIN-код. Нажмите на кнопку "
Phone".
Если ни один мобильный телефон
не подк лючен к системе, на экране
откроется специальное окно. В случае неудачи рекомендуется
отк лючить и вновь вк лючить
режим Bluetooth на своем
телефоне.
*

П
ри полной совместимости матчасти
вашего телефона.
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
ответить на вызов.
Или нажмите на эту кнопку на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
отбой входящему звонку
Чтобы не отвечать на вызов,
нажмите на эту кнопку на рулевом
колесе.
Как позвонить
Выберите " Журнал звонков ",
чтобы открыть набранные
последними номера.
Выберите " Контакты", откройте список
контактов и далее перемещайтесь по
нему при помощи ручки настройки.
Для набора номера пользуйтесь
" Клавиатурой " системы.
Аудиосистема

O
ODOОдометр
OFF OFF - выключено
o

K OK - подтверждение произведенного
действия
ON ON - включено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пассажира
PA
u S e
ПА
УЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S ГУР -гидроусилитель руля
PTY PTY - функция поиска радиостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в случайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный для передачи
информационных сообщений по каналам

ЧМ-радиовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача воздуха к задним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги для защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пассажиров в случае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
START Старт - системная команда на пуск двигателяS
S to P Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM Система "стоп-старт" - предназначена
для экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
t

A TA - радиосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: "техно"
TMC TMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях на дорогах
toP
ВЕР

Х
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства
для крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации для бортового
компьютера
TWIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RYTHMIK Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
UREA "UREA": сигнализатор, связанный с
присадкой AdBlue
© и системой SCR
(основным компонентом присадки AdBlue©
является мочевина)
V
V (Volt) В - Вольт
V
o
CAL
e
Вок

ал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD-2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым выхлопом
глоссарий