phone Peugeot Boxer 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

Acesso ao Manual de instruções
O Manual de instruções está disponível no site da
PEUGEOT, na secção “Espaço pessoal” ou no seguinte
endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Acesso direto ao Manual de instruções .
Selecione:
-

o i

dioma;
-

o v

eículo e o respetivo estilo de carroçaria;
-

a e

dição impressa do seu manual de instruções correspondente à data
do primeiro registo do seu veículo.
Em seguida, selecione:
-

o v

eículo;
-

a e

dição impressa correspondente à data do primeiro registo do seu
veículo.
Transfira o

conteúdo do Manual de instruções do veículo.
A partir da Loja adequada, transfira a


aplicação para
smartphone Scan MyPeugeot APP .
Este símbolo indica as informações disponíveis mais
recentes.

52
Com o Stop & Start, enquanto
o desembaciamento do vidro traseiro estiver
ativado, o modo STOP não se encontra
disponível.
Disposição da cabina
Pala de sol
F Para evitar o encandeamento, baixe a pala do
sol.
Existem bolsos na pala do sol para colocar recibos
de portagem, cartões, etc).
Compartimento de arrumação centralCompartimentos de arrumação nos bancos dianteiros
Se o seu veículo estiver equipado com um
b anco de amortecimento variável, esses
espaços não existirão.
O espaço por baixo do banco do passageiro é
destinado à arrumação da caixa de ferramentas,
que contém as ferramentas a
utilizar para substituir
uma roda, uma lâmpada ou para rebocar um
veículo.
Tem à sua disposição um compartimento de
arrumação aberto, situado por baixo do painel da
consola central.
Permite aceder às tomadas auxiliares (Jack e USB)
dedicadas à transmissão de dados para o

sistema
áudio.
Consoante o


equipamento, dispõe igualmente de
um suporte para latas duplo e/ou de um suporte
para smartphone. Tem à sua disposição um compartimento de
arrumação fixo, situado por baixo do banco do
condutor.
Ergonomia e conforto

53
Para retirar a caixa, rode o comando um quarto
d e volta para destrancar, depois puxe a caixa para
a
frente.
Prateleira rebatível
Para inserir ou extrair um CD, deverá fechar
previamente a prateleira.
Se o
seu veículo estiver equipado com um
banco corrido de dois lugares à frente e com
um airbag dianteiro do passageiro, a mesa
não pode ser elevada.
Suporte multifunções
Permite manter um equipamento portátil, como um
smartphone em posição vertical ou um tablet tátil
em posição horizontal.
F P
uxe ou empurre a

parte superior da prateleira
para a
abrir ou fechar.
O grampo ser ve para fixar documentos, folhas,
notas, etc. Quando a

voltar a

colocar no sítio, não se esqueça
de rodar o

comando um quarto de volta no sentido
inverso para trancar a


caixa no seu espaço.
3
Ergonomia e conforto

2
Pressão: ligado/desligado.
Rotação: regular o volume (cada fonte é
independente).
Ejeção do CD.
Desligar/ligar o
ecrã.
Silenciar/parar o


volume.
Rádio, rotação: procurar uma estação
de rádio.
Multimédia, rotação: selecionar a
faixa
anterior/seguinte.
Pressão: confirmar a


opção visualizada
no ecrã.
Ativar, desativar, ajustar certas funções
de configuração do sistema e do
veículo.
Abandonar a
operação em curso.
Subir um nível (menu ou pasta).Glossário
Detalhes do sistema Significados/Ações correspondentes
VOLUME Ajuste o
volume através de rotação.
RADIO Aceder ao menu do rádio.
MEDIA Aceder ao menu multimédia e às diversas fontes de áudio.
N AV Aceder ao menu de navegação.
PHONE Ativar o
menu do telefone.
MORE Aceder às informações do veículo.
BROWSE
TUNE
SCROLL Rodar o


botão para:
-

s
e deslocar num menu ou numa lista.
-

s
elecionar uma estação de rádio.
ENTER Confirmar uma opção visualizada no ecrã mediante um toque.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

8
De forma a preser var o sistema, não utilize
c oncentradores USB.
O sistema não suporta a
ligação simultânea
de dois dispositivos idênticos (duas pens USB
ou dois leitores Apple
®), mas é possível ligar
uma pen e um leitor Apple® simultaneamente.
Recomenda-se a

utilização de cabos USB
oficiais Apple
® para garantir uma utilização
correta.
Streaming de áudio
Bluetooth®
O streaming permite-lhe ouvir os ficheiros de áudio
no seu smartphone através dos altifalantes do
veículo.
No dispositivo periférico, ative a
função Bluetooth
®.
Prima “ MEDIA”.
Em caso de fonte multimédia ativa,
prima o

botão “ Source ”.
Selecione a


fonte multimédia
“ Bluetooth
®” e, depois, prima o botão
“ A
dicio. disposit. ”. Se ainda não estiver registado nenhum dispositivo
no sistema, é exibida uma página especial no ecrã.
Selecione “Sim” para iniciar o
procedimento de
emparelhamento e, assim, procurar o nome do
sistema no dispositivo.
Selecionar o nome do sistema no dispositivo,
quando o sistema de áudio solicitar, insira o código
PIN apresentado no ecrã do sistema ou verifique no
telemóvel o PIN mostrado.
Aquando o

emparelhamento, é exibida uma
página de ecrã que indica o estado de evolução da
operação.
Em caso de erro, desative o Bluetooth
® no seu
dispositivo e, depois, ative-o novamente.
Assim que o

processo de emparelhamento é
concluído, é apresentada uma página de ecrã:
-

s

e responder “Sim” à questão, o dispositivo
áudio Bluetooth
® será memorizado como
favorito (o dispositivo terá prioridade
relativamente a


outros dispositivos que sejam
emparelhados posteriormente).
-

s

e responder “Não”, a prioridade será
determinada pela ordem de ligação. O último
dispositivo ligado terá a
prioridade mais alta. Certos dispositivos Bluetooth
® não permitem
percorrer as faixas e outras informações
do telefone através de todas as categorias
existentes no sistema.
Ligação de leitores Apple®
O controlo é efetuado através do sistema de áudio. Ligue o

leitor Apple
® à porta USB com um cabo
adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

13
Prima “PHONE ”.
Caso ainda não tenha sido registado
nenhum telemóvel no sistema, surgirá
uma página especial no ecrã.
Selecione “Sim” para iniciar o
procedimento de
emparelhamento e procure pelo nome do sistema
no telemóvel (em vez disso, selecionar ” Não”
mostra a


página de ecrã principal do Telefone).
Selecione o
nome do sistema e, conforme
o

telefone, introduza através do teclado do seu
telefone o

código PIN visualizado no ecrã do
sistema ou confirme no telemóvel o
PIN mostrado.
Durante o


emparelhamento, uma página de ecrã é
apresentada indicando o


progresso da operação.
Em caso de falha, é recomendado
desativar e depois reativar a
função
Bluetooth
® do seu telefone. Quando o

emparelhamento é concluído
com sucesso, surge uma página de
ecrã:
-
s
e responder “Sim” à questão,
o telemóvel será guardado
como favorito (este telemóvel
terá prioridade relativamente
a outros telemóveis que sejam
emparelhados posteriormente).
-
s
e não forem emparelhados outros
dispositivos, o sistema considera
o

primeiro dispositivo emparelhado
como favorito.
Para telemóveis que não estejam
configurados como favoritos, a ordem de
prioridade é determinada pela ordem de
conexão. O último telefone conectado terá
maior prioridade.
Os serviços disponíveis dependem da rede, do
cartão SIM e da compatibilidade do dispositivo com
Bluetooth
®. Verifique no manual do seu telefone
e junto do seu operador quais os ser viços que se
encontram disponíveis. Para alterar o
per fil de ligação automática,
selecione o

telefone na lista e depois selecione
o

parâmetro desejado.
Os per fis compatíveis com o sistema são: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP.
Restabelecimento automático da
ligação
Ao ligar a ignição, o telefone ligado da última
v ez que a ignição foi desligada volta a ligar-se
automaticamente, desde que este modo de ligação
tenha sido ativado durante o
procedimento de
emparelhamento (ver páginas anteriores).
Ative a

função Bluetooth
® do telefone e assegure-
se que esta se encontra “visível para todos”
(configuração do telefone).
Ao regressar ao veículo, o último telefone
conectado liga-se automaticamente, cerca de
trinta segundos após a
ligação da ignição (com
Bluetooth
® ativado). A ligação é confirmada pela visualização de uma
mensagem, assim como do nome do telefone.
Gestão dos telefones
emparelhados
Esta função permite ligar ou desligar um
dispositivo periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.
Prima “ Regulações ”.
Selecione “ Telefone/Bluetooth
®” e depois
selecione o
telefone na lista de dispositivos
emparelhados.
.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

14
Selecione “Ligar” ou “Desligar ”, “Eliminar um
dispositivo ” ou “Adicionar um dispositivo ”,
“ Memorizar Favoritos ”, “Mensagens de texto
ativas ”, “Descarregar ” na lista de opções
propostas.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um toque
e uma apresentação sobreposta no ecrã.
Prima brevemente este botão dos
comandos do volante para aceitar uma
chamada recebida.
ou
Prima o
botão “Responder ” visualizado no ecrã.
Caso estejam em curso duas chamadas (uma
a
decorrer e outra em espera), é possível efetuar
a
passagem de uma para a outra premindo o botão
“ Passagem de chamadas ” ou colocar as duas
chamadas em conferência premindo o


botão
“Co nf e r. ”.
Terminar uma chamada
Para recusar uma chamada, prima este
botão dos comandos do volante.
ou
Prima o

botão “ Ignorar ” exibido no ecrã.
Fazer uma chamada
Efetuar uma chamada para um número novo
A utilização do telefone é desaconselhada
durante a
condução. Recomendamos que
estacione em segurança ou que utilize os
comandos no volante.
Prima “ PHONE ”.
Prima o
botão do teclado.
Marque o
número de telefone através do teclado e,
em seguida, prima o
botão “Chamada ” para iniciar
a


chamada.
Efetuar uma chamada para um
contacto
Prima “ PHONE ”.
Prima o botão “Contactos ” ou o
botão
“Chamadas recentes ”.
Para iniciar a
chamada, selecione o contacto
desejado na lista apresentada.
Informações do veículo
Prima “ MORE” para mostrar os menus
de informação do veículo:
Temp. exterior.
Visualizar a
temperatura exterior.
Relógio
Visualizar o


relógio.
Bússola
Visualizar a


direção pretendida.
Viagem
-

I

nfo. imediata, Trajeto A, Trajeto B .
Visualizar o
computador de bordo.
Prima continuamente os botões “Trajeto A” ou
“Trajeto B” para reinicializar o


trajeto pretendido.
Configuração
Prima este botão para apresentar os
menus de Definições:
Visualização
-

L

uminosidade
P

arametrizar a luminosidade do ecrã.
-

M

odo de visualização .
Parametrizar o


modo de visualização.
-

I

dioma .
Escolher o


idioma pretendido.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático