stop start PEUGEOT EXPERT 2018 Betriebsanleitungen (in German)

3
.
.
Fahrempfehlungen 176
Starten-Ausschalten des Motors, einfacher
Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung
1

78
Starten-Ausschalten des Motors,
„Keyless-System“


181
Manuelle Feststellbremse
1

85
Berganfahrassistent


186
5-Gang-Schaltgetriebe


187
6-Gang-Schaltgetriebe


187
Gangwechselanzeige


188
Automatikgetriebe
1

89
Automatisiertes Getriebe
1

94
STOP & START

1
98
Head-up-Display


200
Speicherung der Geschwindigkeiten
2

02
Erkennung von Geschwindigkeits-
begrenzungs- und Hinweisschildern
2

02
Geschwindigkeitsbegrenzer


206
Geschwindigkeitsregler
2

09
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
2

11
Warnung Kollisionsgefahr und
Active Safety Brake

2
18
AFIL-Spurassistent
2

22
Einschlaf-Verhinderung

2
23
Toter-Winkel-Assistent

2
25
Einparkhilfe


227
Rückfahrkamera, Innenspiegel
2

29
Visiopark 1

2
30
Reifendrucküberwachung


234Kraftstoff 2
37
Sicherung gegen Falschtanken Diesel 2 38
Schneeketten


241
Anhängerbetrieb


242
Energiesparmodus


242
Dachträger/Dachgalerie


243
Austausch eines Scheibenwischerblattes
2

45
Motorhaube
2

46
Motor


247
Füllstandskontrollen


247
Kontrollen


250
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 2 52
Pflegehinweise 256
Warndreieck (Staufach)
2

57
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
57
Werkzeugkasten


258
Provisorisches Reifenpannenset
2

60
Reserverad


266
Austausch der Glühlampen
2

72
Austausch einer Sicherung
2

83
12V Batterie

2
88
Abschleppen


292Motoreigenschaften und Anhängelasten

2
94
Fahrzeugabmessungen
3
01
Kenndaten

305
Fahren
Praktische Informationen
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Audio-Anlage und Telematik
.
Inhalt

6
Zurücksetzen des
Reifendruckkontrollsystems
Deaktivierung STOP & START
Deaktivierung des DSC-/ASR-
Systems
Seitliche Schalterleiste
Einparkhilfe
Grip Control
Head-up-Display Programmierbare Standheizung/
Belüftung
Deaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
Manuelle Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer
AFIL-Spurassistentwarnung
Toter-Winkel-Assistent
Automatisches Umschalten Fernlicht
Zentrale Schalterleisten
Verriegeln/Entriegeln von innen
Warnblinkanlage
Elektrische seitliche Schiebetür(en)
Einzelentriegelung Fahrerkabinen-
und Ladebereich
Elektrische Kindersicherung
Übersicht

17
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Motorselbst-di
agnoseUnunterbrochen in
Verbindung mit der
STOP-Warnleuchte Weist auf einen schwerwiegenden
Defekt des Motors hin.
Halten Sie unbedingt an, sobald dies gefahrlos möglich ist.
Parken Sie das Fahrzeug, schalten Sie die Zündung
aus und wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Motorselbst-di
agnoseUnunterbrochen Das Abgasreinigungssystem weist
einen Defekt auf.Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich umgehend an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
BlinktStörung der Motorsteuerung.Es besteht die Gefahr, dass der Katalysator beschädigt wird.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
Ununterbrochen, in
Verbindung mit der
Service-WarnleuchteEs wurde ein kleinerer Defekt des
Motors festgestellt.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt durchführen.
1
Bordinstrumente

18
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Reifendruck Ununterbrochen,
zusammen mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung Der Druck eines oder mehrerer
Reifen ist zu niedrig.
Kontrollieren Sie den Reifendruck so bald wie möglich.
Die Kontrolle sollte vorzugsweise bei kalten Reifen
durchgeführt werden.
Nach jeder Druckanpassung an einem oder an mehreren
Reifen sowie nach jedem Radwechsel muss das System
reinitialisiert werden.
Weitere Informationen zur Reifendrucküberwachung
finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Blinkt und leuchtet
dann ununterbrochen
in Verbindung mit der
Service-Warnleuchte Das System weist eine Fehlfunktion
auf: die Reifendruckkontrolle ist
nicht mehr sichergestellt.
Kontrollieren Sie so schnell wie möglich den Reifendruck.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Vorglühen
(Dieselmotor)
Ununterbrochen
Die Zündung steht auf der
2. Position (Zündung).
Oder:
Die Taste Anlassen „ START/STOP“
wurde betätigt.
Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den
Motor starten.
Nach Erlöschen kann der Motor sofort gestartet werden,
vorausgesetzt:
-

S
ie treten bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe die Kupplung,
-

S
ie halten bei Fahrzeugen mit Automatikgetriebe oder
automatisiertem Schaltgetriebe das Bremspedal getreten.
Die Leuchtdauer der Kontrollleuchte ist von den
Witterungsverhältnissen abhängig (bis zu ca. 30


Sekunden bei
extremen Witterungsverhältnissen).
Wenn der Motor nicht anspringt, schalten Sie erneut die
Zündung ein und warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt.
Lassen Sie anschließend den Motor an.
Bordinstrumente

19
Betätigung der
Bremse Ununterbrochen
Das Bremspedal muss ganz
durchgetreten sein. Treten Sie beim Automatikgetriebe oder automatisierten
Schaltgetriebe bei laufendem Motor auf das Bremspedal,
bevor Sie die Feststellbremse lösen, um den Gang
herauszunehmen und die Position P
oder N zu verlassen.
Wenn Sie die Feststellbremse lösen möchten, ohne dabei
auf die Bremse zu treten, bleibt diese Kontrollleuchte
eingeschaltet.
Fuß auf der
Kupplung Ununterbrochen
Im STOP-Modus des STOP &
START-Systems wird der Übergang
in den START-Modus abgelehnt,
da das Kupplungspedal nicht
vollständig durchgetreten ist. Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Schaltgetriebe ausgestattet
ist, muss die Kupplung vorher ganz durchgetreten werden,
um den Übergang des Motors in den Modus START zu
ermöglichen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Antiblockiersystem
(ABS)UnunterbrochenDas Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf. Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit
und wenden Sie sich umgehend an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Warnung
Kollisionsgefahr/
Active Safety
Brake Blinkt
Das System ist aktiviert. Das System bremst kurz ab, um die
Kollisionsgeschwindigkeit zum vorausfahrenden Fahrzeug
zu verringern.
Ununterbrochen in
Verbindung mit einer
Meldung und einem
akustischen Signal Das System ist defekt.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder durch eine qualifizierte
Fachwerkstatt kontrollieren.
Ununterbrochen in
Verbindung mit der
Anzeige einer Meldung Das System ist deaktiviert
(Deaktivierung über das Menü).
Weitere Informationen zum Warnung Kollisionsgefahr
-
/Active Safety Brake-System finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
1
Bordinstrumente

20
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Airbags Zeitweise eingeschaltet Die Warnleuchte leuchtet beim
Einschalten der Zündung für einige
Sekunden auf und erlischt dann.
Nach dem Starten des Motors muss die Warnleuchte erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
UnunterbrochenEines der Airbag- oder
Gurtstraffersysteme weist eine
Funktionsstörung auf. Lassen Sie das System von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Beifahrer-Front-
Airbag Ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gurt-
und Beifahrer-Front-
Airbag-Warnleuchten Der Schalter auf der Beifahrerseite
des Armaturenbretts steht auf der
Position OFF.
Der Beifahrer-Front-Airbag ist
deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung
montieren, sofern keine
Funktionsstörung des Airbags
vorliegt (Airbag-Warnleuchte
leuchtet). Um den Beifahrer-Front- Airbag zu aktivieren, stellen Sie
den Schalter auf die Position ON. In diesem Fall ist es nicht
mehr möglich, auf diesem Platz einen Kindersitz „entgegen
der Fahrtrichtung“ zu montieren.
Partikelfilter
(Diesel)
Ununterbrochen, in Verbindung
mit einem akustischen Signal
und einer Meldung über
die Gefahr einer mögliche
Verstopfung des PartikelfiltersDies weist auf eine beginnende
Sättigung des Partikelfilters hin.
Regenerieren Sie den Filter, indem Sie bis zum Erlöschen
der Warnleuchte mit einer Geschwindigkeit von mindestens
60
km/h fahren, sobald es die Verkehrsbedingungen
zulassen.
Ununterbrochen in
Verbindung mit einem
akustischen Signalton
und der Meldung, dass
der Additiv-Füllstand
Partikelfilter zu niedrig istDies weist auf das Erreichen des
Mindestfüllstands im Additivtank
hin. Sorgen Sie dafür, dass der Tank schnell durch einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt aufgefüllt wird.
Bordinstrumente

25
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Wischautomatik Ununterbrochen Scheibenwischerhebel wurde nach
unten gedrückt.
Wischautomatik der
Frontscheibenwischer ist aktiviert. Zum Deaktivieren der Wischautomatik drücken Sie den
Scheibenwischerhebel erneut nach unten oder bringen Sie
ihn in eine andere Position.
Automatisches
Umschalten des
Fernlichts Ununterbrochen
Der Lichtschalter steht in Stellung
„AUTO “ und die Funktion ist
aktiviert.
Das Fernlicht schaltet sich ein,
wenn die Außenbeleuchtung und
die Verkehrsbedingungen es
erlauben. Die Kamera oben an der Windschutzscheibe regelt je
nach Außenbeleuchtung und Verkehrsbedingungen das
Fernlicht.
Für weitere Informationen zum Automatischen
Umschalten Fernlicht
siehe entsprechende Rubrik.
STOP & START Ununterbrochen Das STOP & START-System hat
den Motor bei Fahrzeugstillstand in
den Modus STOP versetzt (Ampel,
Stopp, Stau, ...). Sobald Sie weiterfahren möchten, erlischt die Warnleuchte
und der Motor kehrt automatisch in den Modus START
zurück.
Die Leuchte blinkt
einige Sekunden lang
und erlischt dann Der Modus STOP ist zurzeit nicht
verfügbar.
oder
Der Modus START wird
automatisch ausgelöst. Weitere Informationen zum STOP & START finden Sie in
der entsprechenden Rubrik.
Toter-Winkel-
Assistent Ununterbrochen
Die Funktion Toter-Winkel-Assistent
wurde aktiviert. Für weitere Informationen zum System Toter-Winkel-
Assistent
siehe entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

37
Einstellung Datum und
UhrzeitSobald die Reichweite unter 30 km beträgt, werden
S triche angezeigt. Nach dem Tanken (mindestens
8
Liter) wird die Reichweite neu berechnet und beim
Überschreiten von 100


km angezeigt.
Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der
Ziffern in der Anzeige erscheinen, wenden Sie sich
bitte an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Momentaner Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l)
B erechnet seit einigen Sekunden.
Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30


km/h angezeigt.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l)
B erechnung ab der letzten Rückstellung
der Streckendaten auf null.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h)
Berechnung ab der letzten Rückstellung
der Streckendaten auf null.
Zurückgelegte Strecke
(k m)
Berechnung ab der letzten Rückstellung
der Streckendaten auf null.
Zeitzähler STOP & START
oder (Minuten/Sekunden oder Stunden/
Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem STOP & START-
System ausgestattet ist, er folgt eine Addition der
Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug
während der Fahrt in den Modus STOP geschaltet
wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
Ohne Audiosystem
F Halten Sie diese Taste gedrückt.
F
D
rücken Sie auf eine der Tasten,
um die zu ändernde Einstellung
auszuwählen.
F
D

rücken Sie kurz auf diese Taste,
um zu bestätigen.
F
D

rücken Sie auf eine der Tasten,
um die Einstellung zu ändern,
und erneut, um die Änderung zu
bestätigen.
1
Bordinstrumente

50
Sicherheitsverriegelung
Durch die Sicherheitsverriegelung werden
die Außen- und Innenbetätigungen der Türen
außer Kraft gesetzt.
Außerdem deaktiviert sie den manuellen
Zentralverriegelungsknopf.
Lassen Sie deshalb niemals jemanden
im Fahrzeug zurück, wenn die
Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.
Um das Fahrzeug zu verriegeln:
Gleichzeitig klappen je nach Version die
elektrischen Außenspiegel ein.
Um das Fahrzeug mit der Sicherheitsverriegelung
zu schließen:
Wenn Ihr Fahrzeug nicht mit einer
Alarmanlage ausgestattet ist, wird die
erfolgte Sicherheitsverriegelung durch das
Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für die
Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt. Wenn Ihr Fahrzeug damit
ausgestattet ist, ermöglicht das
Gedrückhalten dieses Knopfes das
Schließen der Fenster. Wenn Sie
den Knopf loslassen, bleibt das
Fenster in der Position stehen.
Vergewissern Sie sich, dass das korrekte
Schließen der Fenster durch nichts und
niemanden behindert wird.
Achten Sie bitte beim Betätigen der
Fensterheber besonders auf mitfahrende
Kinder.
„Keyless-System“ am
Körper
System, mit dem sich das Fahrzeug entriegeln,
verriegeln und starten lässt, indem man die
Fernbedienung bei sich trägt.
F
D

rücken Sie auf diesen Knopf.
F
D

rücken Sie dann innerhalb
von fünf Sekunden nach der
Verriegelung erneut auf diesen
Knopf. In Position Zündung (Zubehör) wird die
Freihand-Funktion mit der Taste „START/
STOP“ deaktiviert.
Für weitere Informationen zum
Starten-
Ausschalten des Motors, Keyless-System
und insbesondere zur Position „Zündung“
siehe entsprechende Rubrik.
Die zentrale Ver- und Entriegelung sowie die
Sicherheitsverriegelung erfolgen nicht:
-
w
enn die Zündung eingeschaltet ist,
-
w
enn eine der Öffnungen offen bleibt,
-
w
enn ein Schlüssel des Keyless-System
im Inneren des Fahrzeugs gelassen
wurde.
Wird das verriegelte Fahrzeug versehentlich
entriegelt (mit der Fernbedienung oder
dem Keyless-System), so verriegelt es sich
automatisch wieder, wenn innerhalb ca.
dreißig Sekunden keine Tür geöffnet wird.
Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
wird der Alarm wieder aktiviert (mit dem
Innenraumschutz, auch wenn Sie diesen
deaktiviert haben).
Öffnungen

59
Problem mit der
Fernbedienung
Nach dem Wiederanschließen der Batterie, bei
einem Batteriewechsel oder einer Funktionsstörung
der Fernbedienung lässt sich Ihr Fahrzeug nicht
mehr öffnen, schließen und orten.
F
V
erwenden Sie zunächst den integrierten
Schlüssel im Schloss, um Ihr Fahrzeug zu
öffnen oder zu schließen.
F
R

einitialisieren Sie als nächstes die
Fernbedienung.
Reinitialisieren
F Entriegeln Sie die Fahrertür mithilfe des integrierten Schlüssels.
F
S

tecken Sie den integrierten Schlüssel ins
Schloss, um Ihr Fahrzeug zu öffnen. F
D

rücken Sie auf eine der Tasten der
Fernbedienung.
Verriegelung der Flügeltüren
F Wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist, überprüfen Sie, dass die elektrische
Kindersicherung nicht aktiviert ist.
F
Ö

ffnen Sie die linke Flügeltür.
Entriegelung
F Verwenden Sie den Innengriff.F
S
chieben Sie den integrierten Schlüssel (ohne
Kraft) in das Schlossgehäuse in der Tür falz und
bewegen Sie das Ganze nach oben.
F
E
ntfernen Sie den Schlüssel.
F
S
chließen Sie die Tür und überprüfen Sie die
ordnungsgemäße Verriegelung des Fahrzeugs
von außen.
Für weitere Informationen zur
Kindersicherung siehe entsprechenden
Abschnitt.
Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich bitte
schnellstmöglich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
F Halten Sie die Fernbedienung an das Lesegerät.
F H alten Sie sie dort und schalten Sie die
Zündung durch Drücken von „START/STOP“
ein.
Die Fernbedienung ist nun wieder betriebsbereit.
2
Öffnungen