ECO mode PEUGEOT EXPERT 2018 Manuale duso (in Italian)

20
A seconda dello smartphone, potrebbe essere
necessario attivare la funzione "MirrorLinkTM" .
Durante la procedura, appaiono
più schermate associate ad alcune
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM.
Diverse modalità audio rimangono accessibili
sul margine del display MirrorLink
TM, utilizzando
i pulsanti touch nella barra superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
A seconda della qualità della rete internet,
potrebbe essere necessario un tempo
d'attesa prima che le applicazioni siano
disponibili.
Connessione smartphone
Android Auto
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo .
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
Android Auto dello smartphone sul display
del veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
lo smartphone deve obbligatoriamente
essere sbloccato; aggiornare il sistema
operativo dello smar tphone e la data e
l’ora dello smar tphone e del sistema .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese. Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo fermo, alla
ripresa della guida la loro visualizzazione
s'interrompe.
La funzione "
Android Auto " necessita
di uno smartphone e di applicazioni
compatibili.
Collegare un cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
oppure Nel sistema, premere "
Connect-
App " per visualizzare la prima
schermata.
Premere " Connettività " per andare alla
funzione Android Auto.
Premere "Android Auto " per
lanciare l'applicazione dal sistema.
Durante la procedura, appaiono
più schermate associate ad alcune
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
PEUGEOT Connect Nav

26
Attivare/Disattivare "Ricarca
stazione ".
Premere " OK".
Se la "Ricerca automatica DAB/ FM" è
attivata, può esserci un ritardo di alcuni
secondi quando il sistema passa in
modalità analogica "FM" con, talvolta, una
variazione di volume.
Quando la qualità del segnale digitale
torna ad essere buona, il sistema torna
automaticamente in "DAB".
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM" (opzione " FM/DAB " in
grigio), o se la "Ricerca automatica
"DAB/FM" non è attivata, il suono si
interrompe quando la qualità del segnale
digitale diventa scadente.Media
Presa USB
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB con
un cavo adatto (non fornito).
Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
La riduzione del numero di file non musicali e
delle rubriche permette di diminuire il tempo
d'attesa.
Le playlist vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o alla connessione di
una chiavetta USB. Le liste sono memorizzate:
se non vengono modificate, il tempo di
caricamento successivo è ridotto.
Presa Ausiliaria (AUX)
(a seconda del modello/in base
all'equipaggiamento)
Questa modalità è disponibile solo se l'"Entrata
ausiliaria" è stata spuntata nelle regolazioni
audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa ausiliaria Jack utilizzando
un cavo audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (a livello elevato). Quindi, regolare il
volume dell'autoradio.
La visualizzazione e la gestione dei comandi
avvengono attraverso il dispositivo portatile.
Lettore CD
(a seconda del modello/in base
all'equipaggiamento)
Inserire il CD nel lettore.
PEUGEOT Connect Nav

2
Operazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume sonoro.
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di
sotto del display touch screen per accedere ai
menu, poi premere i pulsanti che appaiono sul
display.
A seconda del modello, utilizzare i tasti "Modo"
o "Menu" disposti su ogni lato del display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i
tasti che appaiono sul touch screen.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare
il menu premendo brevemente sullo schermo
con tre dita.
Tutte le aree sensibili del touchscreen sono
bianche.
Premere nella zona grigia per risalire di un
livello o per confermare.
Premere sulla freccia indietro per risalire di un
livello o per confermare. Il touchscreen è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (panno per occhiali)
senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le mani
bagnate.
*
A

seconda dell’equipaggiamento. Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del touch
screen:
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione (a seconda della versione) e
accesso diretto al menu corrispondente.
-

R
ichiamo delle informazioni del media in
utilizzo o del telefono.
-

A
ccesso alle Regolazioni del touch screen e
del quadro strumenti digitale. Selezione della modalità sonora (secondo la
versione):
-
E mittenti FM/DAB/AM*.
- T elefono collegato tramite Bluetooth* e
trasmissione multimediale Bluetooth*
(streaming).
-

L
ettore CD (a seconda del modello).
-
US

B Chiavetta.
-

L
ettore multimediale collegato mediante la
presa ausiliaria (a seconda del modello).
Mediante il menu "Regolazioni" è
possibile creare un profilo relativo
ad una sola persona o ad un gruppo
di persone che hanno dei punti in
comune, con la possibilità d'impostare
molteplici regolazioni (memorie radio,
impostazioni audio, acustiche, ecc.), la
presa in conto delle impostazioni avviene
automaticamente.
PEUGEOT Connect Radio

3
In caso di temperature estremamente
elevate, il volume sonoro può essere
limitato per proteggere il sistema.
Il sistema può andare in stand-by
(spegnimento completo del display e del
suono) per una durata minima di 5 minuti.
Il ritorno alla situazione iniziale avviene
quando la temperatura dell'abitacolo si
abbassa.Comandi a volante
Comandi al volante – Tipo 1
Radio:
Selezione della stazione precedente/
successiva memorizzata.
Selezione voce precedente/
successiva in un menu o in un elenco.
Media:
Selezione brano precedente/
successivo.
Selezione voce precedente/
successiva in un menu o in un elenco.
Radio:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle emittenti captate.
Pressione lunga: aggiornamento
dell'elenco delle emittenti captate.
Media:
Pressione breve: visualizzazione
dell’elenco delle rubriche.
Pressione lunga: visualizzazione dei
tipi di ordini disponibili. Modifica modalità sonora (radio;
USB; AUX (se equipaggiamento
collegato); CD; streaming). Conferma di una selezione.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
Attivazione/disattivazione sonoro
premendo contemporaneamente
i tasti per alzare e abbassare il
volume.
Comandi al volante – Tipo 2
Secondo il modello.
Comandi vocali :
Questo comando è situato sul
volante o all'estremità del comando
d'illuminazione (a seconda del
modello).
Pressione breve, comandi vocali
dello smartphone tramite il sistema.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
oppure Alzare il volume.
oppure Interrompere/ripristinare il suono.
Oppure
Interruzione suono mediante
pressione contemporanea dei tasti
aumento e diminuzione del volume.
Ripristino del suono mediante
pressione di uno dei due tasti del
volume.
oppure Abbassare il volume.
oppure Media
(pressione breve): cambiare
modalità multimediale.
Telefono (pressione breve):
inoltrare una chiamata.
Chiamata in corso (pressione
breve): accedere al menu telefono.
Telefono (pressione lunga):
rifiutare una chiamata in entrata,
riagganciare; se non è in corso una
chiamata, accesso al menu telefono. oppure
Radio
(rotazione): memoria
precedente/successiva.
Media (rotazione): brano precedente/
successivo, spostamento in una lista.
Pressione breve : convalida di una
selezione. Al di fuori della selezione,
accedere alle memorie.
Radio : visualizzazione della lista
delle stazioni.
Media : visualizzazione della lista
dei brani.
Radio (pressione continua):
aggiornamento della lista delle
stazioni ricevute.
Menu
A seconda del modello/in base
all'equipaggiamento
Climatizzazione
Gestire le varie regolazioni della
temperatura e del flusso dell'aria.
PEUGEOT Connect Radio

10
Media
Presa USB
Inserire la chiavetta USB nella presa USB o
collegare la periferica USB alla presa USB con
un cavo adatto (non fornito).Al fine di preser vare il sistema, non
utilizzare ripartitori USB.
Il sistema crea delle liste di lettura (memoria
temporanea) e il tempo di creazione può
richiedere da pochi secondi ad alcuni minuti al
primo collegamento.
La riduzione del numero di file non musicali e
delle rubriche permette di diminuire il tempo
d'attesa.
Le playlist vengono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o alla connessione di
una chiavetta USB. Le liste sono memorizzate:
se non vengono modificate, il tempo di
caricamento successivo è ridotto.
Presa ausiliaria (AUX)
(a seconda del modello/in base
all'equipaggiamento)
Questa modalità è disponibile solo se l'"Entrata
ausiliaria" è stata spuntata nelle regolazioni
audio.
Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa ausiliaria Jack utilizzando
un cavo audio (non fornito).
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (a livello elevato). Quindi, regolare il
volume dell'autoradio.
La visualizzazione e la gestione dei comandi
avvengono attraverso il dispositivo portatile.
Se la "FM-DAB" è attivata, c'è un ritardo
di alcuni secondi quando il sistema passa
in radio analogica "FM" con, talvolta, una
variazione di volume.
Quando la qualità del segnale digitale
torna ad essere sufficiente, il sistema
torna automaticamente in "DAB".
Se la stazione "DAB" ascoltata non è
disponibile in "FM", o se la "FM-DAB" non
è attivata, il suono viene interrotto quando
il segnale digitale è troppo debole.
PEUGEOT Connect Radio

12
Si consiglia di nominare il file con meno di
20 caratteri ed escludendo i caratteri speciali
(ad es.: " " ? . ; ù) per evitare problemi di lettura
o di visualizzazione.
Utilizzare unicamente chiavette USB in formato
FAT32
(File Allocation Table).
Si raccomanda di utilizzare il cavo USB
dell'apparecchio esterno.
Per poter leggere un CDR o un CDRW
masterizzato, preferibilmente selezionare gli
standard ISO 9660
livello 1, 2 o Joliet durante
la masterizzazione.
Se il disco è masterizzato in un altro formato,
è possibile che la lettura non avvenga
correttamente.
Su uno stesso disco, si raccomanda di
utilizzare sempre lo stesso standard di
masterizzazione con la velocità più bassa
possibile (al massimo 4
x) per una qualità del
suono ottimale.
Nel caso particolare di un CD multi-sessione, si
raccomanda lo standard Joliet.Telefono
Connessione smartphone
MirrorLinkTM
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo .
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone sul display
del veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
lo smartphone deve obbligatoriamente
essere sbloccato; aggiornare il sistema
operativo dello smartphone e la data e
l’ora dello smartphone e del sistema.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese. Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo fermo, alla
ripresa della guida la loro visualizzazione
s'interrompe.
La funzione "
MirrorLink
TM" necessita di
smartphone e applicazioni compatibili.
Telefono non collegato in
Bluetooth®
Collegare un cavo USB.
Lo smartphone è in modalità
carica quando è collegato mediante
il cavo USB.
Nel sistema, premere " Telefono"
per visualizzare la prima schermata.
Premere " MirrorLink
TM" per lanciare
l'applicazione dal sistema.
A seconda dello smartphone, potrebbe essere
necessario attivare la funzione " MirrorLink
TM".
PEUGEOT Connect Radio

13
Durante la procedura, appaiono
più schermate associate ad alcune
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di attivare il
"Bluetooth
®" sullo smartphone.
Telefono collegato in Bluetooth®
Nel sistema, premere "Telefono"
per visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " TEL" per visualizzare la
seconda schermata.
Premere " MirrorLink
TM" per lanciare
l'applicazione dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM. Diverse modalità audio rimangono accessibili
sul margine del display MirrorLink
TM, utilizzando
i pulsanti touch nella barra superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
A seconda della qualità della rete,
potrebbe essere necessario un tempo
d'attesa prima che le applicazioni siano
disponibili.
Connessione smartphone
CarPlay®
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo . La sincronizzazione di uno smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
CarPlay
® dello smartphone sul display del
veicolo, avendo in precedenza attivato la
funzione CarPlay
® dello smartphone.
Poiché i principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si consiglia
di mantenere sempre aggiornato il
sistema operativo dello smartphone .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese.
Collegare un cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
Dal sistema, premere CarPlay per
visualizzare l’interfaccia CarPlay
®.
Oppure Se lo smartphone è già collegato
mediante Bluetooth
®.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
Collegare un cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante un
cavo USB.
Nel sistema, premere "Telefono"
per visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " TEL" per accedere alla
seconda schermata.
Premere " CarPlay" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®.
Al collegamento del cavo USB, la funzione
CarPlay
® disattiva la modalità Bluetooth®
del sistema.
È possibile tornare alla navigazione
CarPlay
® in qualsiasi momento
premendo il tasto Navigation del
sistema.
Connessione smartphone
Android Auto
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo .
Sullo smartphone, scaricare
l'applicazione Android Auto.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
Android Auto dello smartphone sul display
del veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone e sistema,
lo smartphone deve obbligatoriamente
essere sbloccato; aggiornare il sistema
operativo dello smar tphone e la data e
l’ora dello smar tphone e del sistema .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese. Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo fermo, alla
ripresa della guida la loro visualizzazione
s'interrompe.
La funzione "Android Auto" necessita
di uno smartphone e di applicazioni
compatibili.
Telefono non collegato in
Bluetooth®
Collegare un cavo USB. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
Nel sistema, premere "
Telefono"
per visualizzare la prima schermata.
Premere " Android Auto" per
lanciare l'applicazione dal sistema.
A seconda dello smartphone, potrebbe essere
necessario attivare la funzione " Android
Auto ".
PEUGEOT Connect Radio

9
Lettura file
Premere brevemente questo tasto
per visualizzare la classifica scelta.
Navigare nella lista con i tasti
sinistra/destra e alto/basso.
Confermare la selezione premendo
OK.
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente/
successivo della lista.
Tenere premuto uno di questi tasti
per un avanzamento o un ritorno
rapido.Premere uno di questi tasti per
accedere alla voce
" Cartella "/ "Artista "/ "Genere "/
" Playlist "* precedente/successivo
della lista.
Presa ausiliaria Entrata AUX (AUX)
(a seconda del modello/in base all'equipaggiamento)
Ogni equipaggiamento supplementare
collegato al sistema deve essere in
conformità con la norma del prodotto o
con la norma IEC 60950 -1.
Premere più volte il tasto SOURCE
e selezionare " AUX".
Regolare innanzitutto il volume del dispositivo
portatile (a livello elevato). Quindi, regolare il
volume dell'autoradio. La visualizzazione e la
gestione dei comandi avvengono attraverso il
dispositivo portatile.
Non collegare uno stesso dispositivo
contemporaneamente alla presa Jack
ausiliaria e alla porta USB.
Lettore CD
Inserire solo CD di forma circolare.
Alcuni sistemi antipirateria su disco originale
o CD copiati con un masterizzatore personale
possono generare malfunzionamenti
indipendenti dalla qualità del lettore originale.
Inserire nel lettore un CD, la riproduzione si
avvia automaticamente.
I lettori CD esterni collegati mediante
la presa USB non sono riconosciuti dal
sistema. Per ascoltare un disco già inserito,
premere più volte il tasto SOURCE e
selezionare " CD".
Premere uno dei tasti per
selezionare un brano del CD.
Premere il tasto LIST per
visualizzare la lista dei brani del CD.
Tenere premuto uno dei tasti per
un avanzamento o un arretramento
rapido.
*

S

econdo la disponibilità ed il tipo di
periferica utilizzati. Collegare l'equipaggiamento portatile (lettore
MP3, ecc.) alla presa Jack utilizzando un cavo
audio (non fornito).
.
Sistema audio Bluetooth®