sat nav Peugeot Expert 2019 Betriebsanleitung (in German)

3
.
.
Fahrempfehlungen 138
Starten/Ausschalten des Motors 1 40
Feststellbremse


144
Berganfahrassistent


144
5-Gang-Schaltgetriebe
1

45
6-Gang-Schaltgetriebe


145
Gangwechselanzeige


146
Automatikgetriebe


146
Automatisiertes Getriebe
1

50
STOP & START

1
52
Reifendrucküberwachung


154
Fahrassistenzsysteme und Einparkhilfen –
Allgemeine Hinweise
1

56
Head-up-Display
1

58
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

59
Erkennung von
Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern


160
Geschwindigkeitsbegrenzer


162
Spezielle Empfehlungen zum
Geschwindigkeitsregler


164
Geschwindigkeitsregler
1

65
Adaptiver Geschwindigkeitsregler

1
67
Active Safety Brake (automatisches
Notbremsen) mit Distance Alert und
Notbremsassistent
1

71
AFIL-Spurassistent


174
Müdigkeitswarner
(Einschlaf-Verhinderung)


175
Toter-Winkel-Assistent

1
76
Einparkhilfe


178
Rückfahrkamera, Innenspiegel
1

80
Visiopark 1-Umgebungsansicht

1
80Kraftstoffkompatibilität
185
Ta n k e n
18 5
Sicherung gegen Falschtanken Diesel
1

87
Schneeketten

1
87
Anhängerbetrieb


188
Energiesparmodus
1

89
Dachträger/Dachgalerie
1

89
Motorhaube


190
Motor


191
Füllstandskontrollen
1

91
Kontrollen


194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Pflegehinweise 199
Warndreieck
20

0
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
00
Werkzeugkasten
2

01
Provisorisches Reifenpannenset
2

02
Ersatzrad


206
Austausch der Glühlampen
2

11
Austausch einer Sicherung
2

17
12-V-Batterie


219
Abschleppen
2

22Motordaten und Anhängelasten
2

24
Abmessungen
2
28
Kenndaten

231
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos
bit.ly/helpPSA
Audio-Anlage und Telematik
Bluetooth-Audiosystem
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Inhalt

10
Bedientasten
Bei LCD-Kombiinstrument
Bei LCD-Textkombiinstrument
Bei Matrixkombiinstrument
C.Rückstellung des Tageskilometerzählers
und der Strecke auf null
Je nach Version: Eingabe im
Konfigurationsmenü (lange gedrückt
halten), Bestätigung einer Auswahl (kurz
d r ü c ke n).
D. Erinnerung an die Wartungsinformationen
oder die Reichweite bis zur nächsten
Wartung mit dem SCR-System und dem
AdBlue
®.
Rückstellung der ausgewählten Funktion
auf null (Wartungsanzeige oder
Tageskilometerzähler)
Je nach Version: Eingabe im
Konfigurationsmenü (lange gedrückt halten),
Bestätigung einer Auswahl (kurz drücken).
Über den Touchscreen kann auch
der Helligkeitsregler geändert
werden.
Drehzahlmesser
Drehzahlmesser (x 1000 U/min)
A.
Rückstellung der Wartungsanzeige auf
null
Vorübergehende Erinnerung an
Wartungsinformationen oder
verbleibender Reichweite AdBlue®-
System.
Je nach Version: zu einer Ebene
höher zurückkehren, aktuelle Funktion
abbrechen.
B. Allgemeiner Helligkeitsregler
Je nach Version: Navigieren in einem
Menü, auf einer Liste; Ändern eines
Wer ts.
Kontroll- und
Warnleuchten
Als Piktogrammanzeigen weisen diese
Kontrollleuchten auf das Auftreten einer
Funktionsstörung hin (Warnleuchten) oder
geben Informationen über den Betriebsstatus
eines Systems (Kontrollleuchten für
Betrieb bzw. Deaktivierung). Bestimmte
Leuchten verfügen über zwei Leuchtmodi
(ununterbrochen und blinkend) und/oder
mehrere Farben.
Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Zusätzlich zum Aufleuchten einer Leuchte
kann ein akustisches Signal ertönen und/oder
eine Meldung auf einem Bildschirm angezeigt
werden.
Ob es sich um eine normale Situation handelt
oder eine Funktionsstörung vorliegt, lässt sich
nur erkennen, wenn man die Leuchtweise im
Zusammenhang mit dem Betriebszustand des
Fahrzeugs betrachtet. Weitere Informationen
finden Sie in der Beschreibung der einzelnen
Leuchten.
Bei eingeschalteter Zündung
Bestimmte rote oder orangefarbene
Warnleuchten leuchten beim Einschalten der
Zündung für die Dauer einiger Sekunden auf.
Nach Anlassen des Motors müssen diese
Kontrollleuchten erlöschen.
Für weitere Informationen zu einem System
oder einer Funktion siehe entsprechenden
Abschnitt.
Bordinstrumente

30
Datum und die Uhrzeit können auf dem
Kombiinstrument eingestellt werden.F

H
alten Sie diese Taste gedrückt.
F

D
rücken Sie eine der Tasten, um
die Einstellung auszuwählen, die
geändert werden soll.
F

D
rücken Sie kurz auf diese
Taste, um zu bestätigen.
F

D
rücken Sie eine der Tasten, um
die Einstellung zu ändern, und
bestätigen Sie erneut, um die
Änderung zu speichern.Mit dem PEUGEOT Connect
Radio
F Wählen Sie das Menü Einstellungen auf dem oberen
Balken des Touchscreens.
F

W

ählen Sie „ Systemkonfiguration “.
F

W
ählen Sie „ Datum und
Uhrzeit “.
F

W

ählen Sie „ Datum:“ oder „Uhrzeit: “.
F

W

ählen Sie die Anzeigeformate aus.
F

Ä

ndern Sie Datum und/oder Uhrzeit mit der
Zahlentastatur.
F

Bes

tätigen Sie mit „ OK“.
Mit PEUGEOT Connect Nav
Die Einstellungen für das Datum und
die Uhrzeit sind nur ver fügbar, wenn die
Synchronisation mit dem GPS deaktiviert ist.
F

W
ählen Sie das Menü
Einstellungen auf der Leiste des
Touchscreens.
F

D
rücken Sie auf die Taste „ OPTIONEN“, um
zur Sekundärseite zu gelangen.
F

W
ählen Sie „Einstellung
Uhrzeit-Datum “.
Mit Audiosystem
F Drücken Sie auf die Taste MENU , um zum
Hauptmenü zu gelangen.
F

D
rücken Sie die Tasten " 7" oder " 8",
um das Menü Benutzeranpassung-
Konfiguration auszuwählen, und
bestätigen Sie dann durch Drücken der
Ta s t e O K .
F

D
rücken Sie auf die Taste „ 5“ oder „ 6“,
um das Menü Konfiguration-Anzeige
auszuwählen und bestätigen Sie dann
durch Drücken der Taste OK.
F

D
rücken Sie die Taste „ 5“ oder „ 6“ und
„ 7 “ oder „ 8“, um die gewünschten Werte
für Datum und Uhrzeit einzustellen, und
bestätigen Sie durch Drücken der Taste OK. F

W
ählen Sie die Registerkarte „Datum:“
oder „ Uhrzeit: “. F

S
tellen Sie das Datum und/oder die Zeit
unter Verwendung des Zahlenfelds ein.
F
Bes
tätigen Sie mit „
OK“.
Weitere Einstellmöglichkeiten
Hier besteht folgende Auswahl:
- Ä
ndern der Zeitzone,
-

Ä
ndern des Anzeigeformats für die Uhrzeit
(12 h/24 h),
-
A

ktivieren oder Deaktivieren der
Sommerzeit-Funktion (+1 Stunde),
-
A

ktivieren oder Deaktivieren der
Synchronisierung mit dem GPS (UTC).
Das System ver waltet die Umstellung
zwischen Sommer- und Winterzeit nicht
automatisch (je nach Vertriebsland).
Bordinstrumente

93
Heizung
Hierbei handelt es sich um ein zusätzliches,
eigenständiges System, um den
Fahrgastinnenraum zu heizen und die Leistung
der Abtaufunktion zu verbessern.Diese Kontrollleuchte leuchtet
ununterbrochen auf, wenn das
System per Fernbedienung
programmiert oder in Betrieb gesetzt
wird.
Sie blinkt während des gesamten
Heizvorgangs und erlischt
anschließend oder durch Abschalten
per Fernbedienung.
Belüftung
Mit diesem System kann der Innenraum
von außen belüftet werden, um bei
sommerlichen Witterungsbedingungen die
Einstiegstemperatur zu mildern.
Programmierung
Verwenden Sie bei einem PEUGEOT Connect
Nav die Fernbedienung, um die Zusatzheizung
zu ein-/auszuschalten.
Verwenden Sie bei einem Bluetooth
®-
Audiosystem oder einem PEUGEOT
Connect Radio die Fernbedienung, um die
Zusatzheizung ein-/auszuschalten und/oder die
Vorwärmzeiten einzustellen.
Mit Bluetooth®-Autoradio
F Wählen Sie „ Vor wärm. / Vorbelüf. “.
F
W
ählen Sie gegebenenfalls zum
Programmieren „ Parameter“ aus, nachdem
Sie „ Aktivierung “ markiert haben.
F

D
rücken Sie die Taste MENU
,
um das Hauptmenü aufzurufen.
F
W
ählen Sie „ Heizung“ aus, um den
Motor und den Innenraum zu heizen
oder „ Belüftung “, um den Innenraum zu
belüften.
F

W
ählen Sie:
-

d
ie 1. Uhr, um den Zeitpunkt zu
programmieren/speichern, an dem die
Vorwärmtemperatur erreicht sein soll,
-

d
ie 2. Uhr, um einen zweiten Zeitpunkt
zu programmieren/speichern, an dem die
Vorwärmtemperatur erreicht sein soll, So können Sie zum Beispiel dank der
beiden Uhren und je nach Jahreszeit die
eine oder andere Startzeit wählen.
Ihre Wahl wird durch eine Meldung auf
dem Bildschirm bestätigt.Mit PEUGEOT Connect Radio
Drücken Sie auf Apps
, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie dann auf
„ Programmierbare Heizung/
Belüftung “.
F

W

ählen Sie die Registerkarte „ Status“,
um das System zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren.
F

W

ählen Sie die Registerkarte „ Andere
Einstellungen “, um „Heizung “ zu wählen
und so den Motor und den Innenraum
zu heizen, oder „ Belüftung“, um den
Innenraum zu belüften.
F

P

rogrammieren/stellen Sie dann
den Zeitpunkt ein, an dem die
Vor wärmtemperatur für jede Auswahl
erreicht sein soll.
Drücken Sie diese Taste zum
Speichern.
Mit PEUGEOT Connect Nav
F Drücken Sie auf das Menü „Anwendungen “.
F

D

rücken Sie auf die Registerkarte
„ Fahrzeug-Apps “.
3
Ergonomie und Komfort

160
F Geben Sie mit der Zahlentastatur den neuen Wert ein und bestätigen Sie.
F

S
tandardmäßig sind bereits verschiedene
Geschwindigkeitsstufen gespeichert.
Gespeicherte Geschwindigkeiten
werden durch Drücken auf diese
Taste abgerufen.
F

B
etätigen Sie die Taste, die mit der
Geschwindigkeitsstufe übereinstimmt, die
Sie ändern möchten.
Erkennung von Geschwin -
digkeitsbegrenzungsschil -
dern
Schlagen Sie in den allgemeinen
Hinweisen zu Fahrassistenzsystemen und
Einparkhilfen nach.
Unter Berücksichtigung der
Geschwindigkeitsbegrenzungen des jeweiligen
Landes, in dem Sie gerade unter wegs sind,
kann mit diesem System die erkannte,
erlaubte Höchstgeschwindigkeit auf dem
Kombiinstrument angezeigt werden. Dies
erfolgt durch: -

d
ie von der Kamera erkannten
Verkehrsschilder mit
Geschwindigkeitsbegrenzung,
-
I
nformationen zu
Geschwindigkeitsbegrenzungen aus den
Karten des Navigationssystems.
Um aktuelle Informationen über die
Geschwindigkeitsbegrenzung aus dem
Navigationssystem zu erhalten, müssen
die Karten des Navigationssystems
regelmäßig aktualisiert werden.
Die Einheit für die
Geschwindigkeitsbegrenzung (km/h oder
mph) ist abhängig von dem Land, in dem
Sie fahren.
Sie muss bei der Einhaltung der erlaubten
Höchstgeschwindigkeit berücksichtigt
werden.
Damit das System richtig funktioniert,
muss, wenn Sie das Land wechseln,
die Geschwindigkeitseinheit auf dem
Kombiinstrument derjenigen des Landes,
in dem Sie sich befinden, entsprechen.
Das automatische Lesen der
Verkehrsschilder ist eine Fahrhilfe; die
Geschwindigkeitsbegrenzungen werden
nicht immer korrekt angezeigt.
Die auf den Verkehrsschildern
angegebenen Geschwindigkeiten haben
grundsätzlich Vorrang vor den Anzeigen
des Systems.
Das System wurde so entwickelt, dass es
Verkehrsschilder erkennt, die dem Wiener
Übereinkommen über den Straßenverkehr
entsprechen.
Aktivierung/Deaktivierung
Die Aktivierung oder Deaktivierung
der Funktion er folgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Anzeigen auf dem
Kombiinstrument
1. Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzung
Head-up-Display
Fahrbetrieb

218
Für die Behebung vonFunktionsstörungen,
deren Ursache der Einbauund die
Verwendung von elektrischem
Zubehörist, welches nicht von PEUGEOT
geliefertund empfohlen wird und/
oder nicht nach denentsprechenden
Richtlinien des Herstellerseingebaut
wurde, übernimmt PEUGEOT
grundsätzlichkeine Haftung, leistet keinen
Ersatz understattet nicht die daraus
entstandenenInstandsetzungskosten,
insbesonderewenn der Verbrauch aller
angeschlossenenZubehörgeräte mehr als
10 mA beträgt.
Für weitere Informationen zum Einbau
einer Anhängerkupplung oder einer
Ausstattung vom Typ TA XI, wenden
Sie sich bitte an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes.
Ausführung 1 (Eco)
Die Sicherungen, die hier nachstehend
beschrieben werden, variieren je nach
Ausstattung des Fahrzeugs.
SicherungN r. Amperezahl
(A)Funktionen
F4 15Hupe
F5 20Scheibenwaschpumpe
vorn/hinten
F6 20Scheibenwaschpumpe
vorn/hinten
F7 1012-V-Anschluss für
Zubehör hinten
F8 20Einfache oder doppelte
Scheibenwischer
hinten
F10/F11 30Schlösser innen/außen,
vorn und hinten
F14 5Alarmanlage, Notruf
und Pannenhilferuf
F24 5Touchscreen,
Rückfahrkamera und
Einparkhilfe
F29 20Autoradio,
Touchscreen, CD-
Player, Navigation
F32 1512-V-Anschluss für
Zubehör vornAusführung 2 (Full)
Die Sicherungen, die hier nachstehend
beschrieben werden, variieren je nach
Ausstattung des Fahrzeugs.
Sicherung
N r. Amperezahl
(A)Funktionen
F5 5Touchscreen,
Rückfahrkamera und
Einparkhilfe
F8 20Einfache oder doppelte
Scheibenwischer hinten
F10/F11 30Schlösser innen/außen,
vorn und hinten
F12 3Alarmanlage
F17 1012-V-Anschluss für
Zubehör hinten
F33 1512-V-Anschluss für
Zubehör vorn
F36 20Autoradio,
Touchscreen, CD-
Player, Navigation
Bei einer Panne

8
- Wiederholung: Es werden nur die Titel aus
dem Album oder dem wiedergegebenen
Verzeichnis abgespielt.
Drücken Sie auf diese Taste, um das
Kontextmenü der Funktion Media
anzuzeigen.
Drücken Sie auf diese Taste, um
den gewählten Wiedergabemodus
auszuwählen.
Drücken Sie auf diese Taste, um zu
bestätigen.
Die getätigte Wahl wird im oberen Teil des
Bildschirms angezeigt.
Wählen eines abzuspielenden
Titels
Drücken Sie auf eine der Tasten, um
auf den vorherigen / nächsten Titel
zuzugreifen.
Drücken Sie auf eine der Tasten,
um auf das vorherige / nächste
Verzeichnis zuzugreifen.
Dateien sortieren
Drücken Sie lang auf diese Taste,
um die verschiedenen Ordner-
Klassifizierungen anzuzeigen. Wählen Sie nach „
Verzeichnis“
/ „ Künstler “ / „Musikrichtung “ /
„ Playlist “ aus.
Je nach Ver fügbarkeit und Typ des
verwendeten Peripheriegerätes.
Drücken Sie auf OK , um die
gewählte Klassifizierung
auszuwählen, und drücken Sie dann
erneut auf OK, um zu bestätigen.
Dateien wiedergeben
Drücken Sie kurz auf diese Taste,
um die gewählte Klassifizierung
anzuzeigen.
Navigieren Sie mit den Tasten links
/ rechts und nach oben / nach unten
in der Liste.
Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch
Drücken auf OK.
Drücken Sie auf eine dieser Tasten,
um auf den vorherigen / nächsten
Titel der Liste zuzugreifen.
Für einen schnellen Vorlauf bzw.
Rücklauf, halten Sie eine dieser
Tasten gedrückt.
Drücken Sie eine dieser Tasten, um
auf den/die vorherige/n / nächsten
" Ordner " / "Künstler " / "Genre " /
"Playlist "* der Liste zuzugreifen.
AUX-Anschluss
(Je nach Modell/Je nach Ausstattung)
*

J

e nach Ver fügbarkeit und Typ des
Peripheriegerätes Schließen Sie ein tragbares Gerät (MP3 -
Player usw.) mithilfe eines Audiokabels (nicht
im Lieferumfang enthalten) an den Cinch-
Anschluss an.
Jedes an das System angeschlossene
zusätzliche Gerät muss mit der Norm des
Produkts oder der Norm IEC 60950 -1
übereinstimmen.
Drücken Sie mehr fach
hintereinander auf die Taste
SOURCE und wählen Sie „ AUX“.
Stellen Sie zuerst die Lautstärke an Ihrem
tragbaren Gerät ein (höchste Lautstärke).
Stellen Sie dann die Lautstärke des Autoradios
ein. Die Steuerung der Bedienungselemente
er folgt über das mobile Gerät. Schließen Sie niemals dasselbe Gerät
gleichzeitig an einen JACK- und einen
USB-Anschluss an.
Bluetooth®-Audiosystem

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-Satellitennavigation -
A pps - Multimedia-Audio -
Bluetooth
®-Telefon
Inhalt
Erste Schritte

1
B

edienelemente am Lenkrad
2
M

enüs
3
Sp

rachbefehle
4
N

avigation
1
2
Vernetzte Navigation

1
4
Anwendungen

1
7
Radio

2
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Medien

2
2
Telefon

2
4
Einstellungen

28
H

äufig gestellte Fragen
3
0Die beschriebenen verschiedenen
Funktionen und Einstellungen variieren
je nach Version und Konfiguration des
Fahrzeugs.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie
die anhaltende Aufmerksamkeit des
Fahrers erfordern müssen folgende
Tätigkeiten bei stehendem Fahrzeug
und
ausgeschalteter Zündung vorgenommen
werden:
-
V
erwendung eines Mobiltelefons,
-
K
opplung eines Bluetooth
®-Handys mit
der Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
des Fahrzeug-Audiosystems,
-


Smartphone-Verbindungstätigkeiten
CarPlay
®, MirrorLinkTM oder Android
Auto (bestimmte Apps unterbrechen
die Anzeige, wenn das Fahrzeug
wieder losfährt).
-

E

in Video ansehen (das Video hält an,
wenn das Fahrzeug wieder losfährt)
-

D

as Konfigurieren von Profilen.
Das System ist so eingerichtet, dass es
nur im Fahrzeug funktioniert.
Die Anzeige der Meldung
Energiesparmodus weist auf das
unverzügliche Umschalten in den
Standby-Modus hin. Nachstehend finden Sie den Link, um
auf den OSS- Quellcode (Open Source
Software) des Systems zuzugreifen.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Erste Schritte
Bei laufendem Motor ermöglicht
ein kurzes Drücken die
Stummschaltung.
Bei ausgeschalteter Zündung wird
das System durch kurzes Drücken
eingeschaltet.
Die Lautstärke mit dem Rad bzw. den „Plus“-
und „Minus“-Tasten ( je nach Ausstattung)
erhöhen oder verringern.
Verwenden Sie die Menütasten auf beiden
Seiten oder unterhalb des Touchscreens,
um auf die Menüs zuzugreifen, und drücken
Sie dann auf die erscheinenden Buttons des
Touchscreens.
Ver wenden Sie je nach Modell die Tasten
„Quelle“ oder „Menü“, um auf die Menüs
zuzugreifen, und drücken Sie dann auf die auf
dem Touchscreen erscheinenden Buttons.
Das Menürad kann jederzeit durch einen
kurzen Druck mit drei Fingern auf dem
Touchscreen angezeigt werden.
Alle zu berührenden Bereiche des
Touchscreens sind weiß.
Drücken Sie auf den Zurück-Pfeil, um eine
Ebene nach oben zu gehen.
Drücken Sie zur Bestätigung auf „OK“.
.
PEUGEOT Connect Nav

5
Erste Schritte
Beispiel eines "Sprachbefehls" zur
Navigation:
„Fahre mich zu Adresse
Hauptstraße 11, Berlin“.
Beispiel eines "Sprachbefehls" für
das Radio oder die Medien:
„Interpret Nena spielen“.
Beispiel eines "Sprachbefehls" für
das Telefon:
„David Müller anrufen“.
Die Sprachsteuerung mit einer
Auswahl aus 17 Sprachen (Arabisch,
Portugiesisch (Brasilien), Tschechisch,
Dänisch, Niederländisch, Englisch,
Farsi, Französisch, Deutsch, Italienisch,
Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch
(Portugal), Russisch, Spanisch,
Schwedisch, Türkisch) er folgt in
Übereinstimmung mit der zuvor im System
gewählten und parametrierten Sprache.
Für einige Sprachbefehle gibt es
alternative Synonyme.
Beispiel: Leiten nach / Navigieren nach /
Gehen zu / ...
Die Sprachbefehle in der Sprache
Arabisch für: "Zu einer Adresse fahren"
und "Die POI in der Stadt anzeigen" sind
nicht verfügbar.
Informationen - Anwendung
"Drücken Sie die Sprachtaste
und sprechen Sie Ihren
Befehl nach dem Signalton.
Durch Drücken dieser Taste
können Sie mich jederzeit
unterbrechen. Wenn Sie diese
erneut drücken, während
ich auf Ihren Befehl warte,
beenden Sie die Konversation.
Falls Sie einmal nicht weiter
wissen und von vorne
beginnen möchten, sagen
Sie "Abbrechen". Sollte ich
einmal etwas falsch verstehen,
sagen Sie einfach "zurück".
Sagen Sie "Hilfe", um jederzeit
Informationen und Tipps zu
bekommen. Wenn mir nach
Ihrem Befehl eine Information
fehlt, gebe ich Ihnen Beispiele
oder helfe Ihnen Schritt für
Schritt, die Spracheingabe
zu ver vollständigen. Im
"Anfängermodus" werde ich
Ihnen mehr Informationen zur
Verfügung stellen; wechseln
Sie in den "Expertenmodus",
sobald Sie sich sicher fühlen." Bei aktivierter Sprachsteuerung
erscheinen auf dem Touchscreen
durch kurzes Drücken der Taste
Hilfeanzeigen mit diversen Menüs,
die sich durch Sprache steuern
lassen.
Nach Auswahl des Menüs werden einige
Befehle angeboten.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Sprachbefehle „Telefon“
Ist kein Telefon über Bluetooth® mit dem
System verbunden, ertönt folgende
Meldung: "Schließen Sie bitte zuerst ein
Telefon an" und die Sprachsitzung wird
geschlossen. Sprachbefehle
Hilfsmeldungen
David Müller anrufen * Um einen Anruf zu tätigen, nennen Sie den
Namen der Person, die Sie anrufen möchten,
gefolgt von "anrufen", zum Beispiel "Max
anrufen". Um zusätzlich einen Telefontyp
auszuwählen, sagen Sie zum Beispiel
"Max im Büro anrufen". Um eine Nummer
anzurufen, sagen Sie die Nummer, gefolgt
von "wählen", zum Beispiel "0160 1234567
wählen". Sie können Ihre Sprachnachrichten
abrufen, indem Sie "Mailbox abrufen" sagen.
Um eine SMS-Vorlage zu senden, sagen
Sie zum Beispiel "SMS 'leichte Verspätung'
an Max senden". Um eine Liste Ihrer Anrufe
anzusehen, sagen Sie "Alle Anrufe anzeigen".
Weitere Informationen zu SMS erhalten Sie,
indem Sie "Hilfe zu Nachrichten" sagen.
Um einen Kontakt auszuwählen, sagen Sie
beispielsweise "Zeile drei auswählen". Sie
können Sich durch die Liste bewegen, indem
Sie "nächste Seite" oder "vorherige Seite"
sagen. Um Ihre letzte Aktion rückgängig
zu machen, sagen Sie "zurück". Sagen Sie
"abbrechen", um den aktuellen Vorgang
abzubrechen.
Mailbox abrufen
*
Anrufe anzeigen *
*

D
iese Funktion ist nur ver fügbar, wenn das an das System angeschlossene Telefon den
Download des Telefonverzeichnisses und der letzten Anrufe unterstützt, und dieser Download
ausgeführt wurde.
PEUGEOT Connect Nav