instrument panel Peugeot Expert 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

154
Motor starter på nytt (START-
modus)
Motoren går automatisk i standby så snart
føreren viser et ønske om å kjøre av gårde.
Med manuell girkasse: clutchpedalen helt
inne.
Med automatisk girkasse :
-
M

ed velgeren i posisjon D eller M : med
bremsepedalen sluppet opp.
-
M

ed velgeren i posisjon N og
bremsepedalen sluppet opp: med velgeren i
D eller M .
-
M

ed velgeren i posisjon P og
bremsepedalen inne: med girvelgeren i R ,
N , D eller M .
-

B
ilen i revers.
Med en elektronisk girkasse :
-
M

ed velgeren i posisjon A eller M :
bremsepedal sluppet opp.
-
m

ed velgeren i posisjon N og
bremsepedalen sluppet opp, med velgeren i
A eller M ,
-

B
ilen i revers.
Spesialtilfeller:
Motoren starter på nytt automatisk hvis én av
driftsbetingelsene ikke er tilfredsstilt igjen og i
følgende tilfeller:
- Med manuell girkasse : kjørehastigheten
overskrider 25
km/t eller 3 km/t) (avhengig
av motor).
-

K
jørehastigheten overskrider 3 km/t med
automatisk girkasse , I disse tilfellene blinker denne
lampen i noen sekunder og slukker.
Funksjonsfeil
Avhengig av bilens utstyr.
F

F
å kjøretøyet kontrollert av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Bilen er i "STOP"-modus.
Alle lampene på instrumentpanelet tennes hvis
denne feilen oppstår.
Avhengig av versjon, kan en varselmelding
likeledes be deg om å plassere gir velgeren i N
og trå på bremsepedalen.
F

S
lå av tenningen og start motoren på
nytt med nøkkelen eller " START/STOP"-
knappen. Stopp & Start-systemet trenger et
12
V-batteri med en bestemt teknologi og
spesielle spesifikasjoner.
Alt arbeid på denne kretsen må kun
utføres av en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted.
Hvis systemet har en funksjonsfeil,
lyser denne lampen vedvarende.
Lampen på denne knappen blinker
og det vises en melding, samtidig
som det avgis et lydsignal.
Registrering av lavt
dekktrykk
Dette systemet sjekker automatisk dekktrykket
under kjøring.
Det sammenligner opplysningene som
gis av hjulenes hastighetsføler med
referanseverdiene, som må initialiseres på
nytt etter hver justering av dekktr ykk eller
hjulskift .
Systemet utløser en varsling så snart det
registreres et trykkfall i ett eller flere dekk.
Kjøring

158
Vedlikehold
Rengjør støtfangerne og dørspeilene i
kameraenes synsfelt regelmessig.
Ved høytrykksvask av bilen skal lansen
holdes minst 30 cm unna sensorene og
kameraene.
Matter
Bruk av matter som ikke er godkjent av
PEUGEOT, kan virke forstyrrende på
fartssperren og fartsholderen.
Slik unngår du enhver risiko for blokkering
av pedalene:
F

p
åse at eventuelle ekstra matter er
korrekt plassert,
F

L
egg aldri flere matter oppå hverandre.
Enheter for hastighet
Påse at enheten for hastighet som vises
på instrumentpanelet (km/t eller mph) er
den som gjelder i landet hvor du kjører.
Hvis ikke, må du stille inn visningen av
hastighet etter at du har stoppet helt opp,
slik at enheten samsvarer med den som er
godkjent på stedet.
Hvis du er i tvil, kan du ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.Frontruteprojeksjon
System som gir all informasjon i synsfeltet rett
foran førerens øyne, på en tonet, gjennomsiktig
plate, slik at føreren slipper å ta blikket fra
veien.
Displayer ved betjening
Når systemet er aktivert, vil følgende
informasjon vises i headup-displayet: Hvis du vil ha mer informasjon om
navigasjonssystemet
, se avsnittet Radio
og telematikk .
Knapper
A.Bilens hastighet.
B. Informasjon om cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.
C. Hvis bilen er utstyrt med det: funksjonen
som varsler om avstand til bilen foran,
varsel om automatisk nødbrems og
navigasjon.
D: Hvis bilen er utstyrt med det: informasjon
om fartsgrenser. 1.
Te n t .
2. Av (langt trykk).
3. Regulering av lysstyrke.
4. Høyderegulering av displayet.
Aktivering/deaktivering
F Mens motoren går, trykk på tasten 1 for å
aktivere systemet og få ut platen.
Kjøring

160
F Legg inn den nye verdien ved hjelp av digitale segmenter og bekreft.
F

V
isse hastighetsinnstillinger er allerede
lagret som standard.
Lagrede hastigheter hentes inn
ved trykk på denne knappen.
F

T
rykk på knappen som svarer til
hastighetsgrensen som du ønsker å endre.
Skiltgjenkjenning av fart
og anbefaling
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp .
Dette systemet viser maksimal tillatt
hastighet på instrumentpanelet, i henhold til
fartsgrensene i landet du kjører i, ved hjelp av: -
F

artsgrenseskilt registreres av kameraet.
-
F
artsgrenser som kommer fra
navigasjonssystemets kartdata.
For at du skal være sikker på at
informasjonen om fartsgrenser fra
navigasjonssystemer er riktig, er det viktig
at systemet oppdateres regelmessig.
Enheten for fartsgrensen (km/t eller mph)
er avhengig av hvilke land du kjører i.
Denne fartsgrensen skal overholdes.
For at systemet skal fungere korrekt
når du skifter land, må enheten for
fartsgrensen i instrumentpanelet svare til
den enheten som brukes i det landet du
k j ø r e r.
Den automatiske avlesingen av skiltene er
et kjøreassistansesystem, og vil ikke alltid
vise fartsgrensene helt korrekt.
Fartsgrenseskiltene på veien skal alltid
prioriteres fremfor hva systemet viser.
Systemet er utviklet for å kjenne igjen
fartsskilt som samsvarer med Wien-
konvensjonen.
Aktivering/deaktivering
Aktivering eller deaktivering
konfigureres på bilens
konfigurasjonsmeny.
Visning i instrumentpanelet
1. Indikasjon på hastighetsbegrensning
Head-up display
Kjøring

162
Visning i instrumentpanelet
Head-up display
3.Indikasjon på hastighetsbegrensning
4. Minnelagring av hastighet.
5. Gjeldende hastighetsinnstilling.
Minnelagring av hastighet
Når et fartsskilt registreres, viser systemet
fartsgrensen og en melding MEM
blinker og foreslår å sette dette som ny
hastighetsinnstilling.
Hvis det er en forskjell på mindre enn
9


km/t mellom hastighetsinnstillingen
og hastigheten som vises av
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling,
vises ikke MEM -symbolet.
Avhengig av veiforholdene kan flere
hastigheter vises.
F
Tr y k k én gang på knappen 2 for å registrere
den foreslåtte hastigheten.
En melding vises for å bekrefte forespørselen.
F
Tr y k k en gang til på knappen 2 for å
bekrefte og lagre den nye hastigheten.
Etter en viss tid går skjermen tilbake til den
vanlige visningen. F
S
lå på hastighetsbegrenseren/
fartsholderen.
Informasjon knyttet til hastighetsbegrenser/
fartsholder vises.
Hastighetsbegrenser
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp .
Dette systemet forhindrer at
kjøretøyet overstiger hastigheten
som er stilt inn av sjåføren
(hurtiginnstilling).
Igangsetting av hastighetsbegrenseren gjøres
manuelt.
Minimumshastigheten som kan programmeres
er 30
km/t.
Den programmerte hastigheten forblir i
systemminnet når tenningen slås av.
Hvis du vil se mer informasjon
om denne knappen og den
adaptive cruisekontrollen , se
det aktuelle avsnittet.
Mer informasjon finnes i avsnittet
om lagring av hastigheter .
For ytterligere opplysninger om
gjenkjennelse av fartsgrensene og
spesielt om lagringen, se aktuelle avsnitt.
Kjøring

163
Rattmontert kontrollSe de tilsvarende avsnittene om lagring av
hastigheter eller om Skiltgjenkjenning
av far t og anbefaling hvis du vil ha mer
informasjon.
Visning i instrumentpanelet
Head-up display
6. Indikasjon på hastighetsbegrenser på /
pause.
7. Indikasjon av hastighetsbegrenserens
modusvalg.
8. Verdi for hastighetsinnstilling.
Slå på/sette i pause
Justere
hastighetsgrenseinnstillingen
Du behøver ikke slå på hastighetsbegrenseren
for å angi hastigheten.
Slik endrer du konstantfarten fra bilens
nåværende hastighet:
F
t
rinnvis med +/- 1 km/t, gi korte trykk i
rekkefølge på knappen 2 eller 3 ,
F

k
ontinuerlig, trinnvis med +/- 5 km/t, trykk
og hold knappen 2 eller 3 inne.
Slik endrer du hastighetsgrenseinnstillingen
ved hjelp av de lagrede hastighetene og fra
berøringsskjermen:
F

t
rykk på knappen 5 for å vise de lagrede
hastighetsgrensene.
F

t
rykk på knappen som svarer til ønsket
hastighetsinnstilling.
1.
PÅ (LIMIT -posisjon)/AV ( 0- posisjon).
2. Reduser hastighetsinnstillingen.
3. Øk hastighetsinnstillingen.
4. Pause/fortsettelse av cruisekontroll med
tidligere lagret hastighetskontroll.
5. Avhengig av versjon:
Visning av hastighetsgrenser basert på
registrering av hastigheter.
eller
Bruk hastigheten foreslått av
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling
(MEM - displayet).
6. Visning og justering av den
programmerte avstanden mellom biler. F

D
rei hjulet 1 på posisjon LIMIT
for å velge
hastighetsbegrenser modus; funksjonen er
på pause.
F
H
vis grensen for begrenset hastighet passer
deg (siste hastighet som ble programmert
i systemet), trykker du på tasten 4 for å
igangsette hastighetsbegrenseren.
F
E
t nytt trykk på knappen 4 avbr yter
funksjonen midlertidig (pause).
6
Kjøring

164
Midlertidig overskridelse
av den programmerte
hastigheten
F Hvis du vil overskride den programmerte hastighetsgrensen midlertidig, trår du
gasspedalen helt inn.
Hastighetsbegrenseren deaktiveres midlertidig,
og den programmerte hastigheten vil blinke i
displayet.
Hvis den overskrides i en lengre periode,
utløses et lydvarsel.
Det er deretter nok at du slipper gasspedalen
for å vende tilbake til den programmerte
hastigheten. Når hastighetsgrensen overskrides uten at
det skyldes en handling fra førerens side
(for eksempel ved en bratt bakke), utløses et
lydsignal umiddelbart.
Så snart bilens hastigheten går tilbake til
den programmerte innstillingen, fungerer
hastighetsbegrenseren igjen: Den
programmerte hastigheten vises kontinuerlig
igjen.
Slå av
F Drei hjulet 1 til posisjon 0 : Visning av
informasjon om hastighetsbegrenseren
forsvinner.
Funksjonsfeil
Slik endrer du konstantfartinnstillingen fra
bilens foreslåtte hastighet Skiltgjenkjenning av
fart og anbefaling:
F

a
nbefalt hastighet vises på
instrumentpanelet,
F

t
rykk én gang på knappen 5 . Det vises en
melding som ber deg bekrefte lagringen i
minnet.
F

t
rykk en gang til knappen 5 for å lagre den
anbefalte hastigheten.
Verdien vises med en gang som ønsket verdi i
instrumentpanelet.
Hvis strekene først blinker og deretter lyser
vedvarende, betyr dette at fartsholderen har en
funksjonsfeil.
Få det kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Valgskjermen lukkes etter noen få øyeblikk.
Denne grensen blir den nye konstantfarten.
Cruisekontroll – spesielle
anbefalinger
Av hensyn til din egen og andre
trafikanters sikkerhet må du bare bruke
cruisekontrollen når trafikkforholdene gjør
det mulig å kjøre med konstant fart og
holde tilstrekkelig sikker avstand.
Du må være år våken når cruisekontrollen
er aktivert. Hvis du holder en av knappene
for innstiling av hastigheten inne, kan det
inntreffe en svært rask endring av bilens
hastighet.
I bratte nedoverbakker
kan ikke
cruisekontrollen forhindre at bilen
overskrider den programmerte
hastigheten. Brems hvis nødvendig for å
regulere bilens hastighet.
I bratte stigninger eller under tauing
kan det hende at den programmerte
hastigheten ikke kan nås eller
opprettholdes.
Kjøring

166
Se de tilsvarende avsnittene om lagring av
hastigheter eller om Skiltgjenkjenning
av far t og anbefaling hvis du vil ha mer
informasjon.
Visning i instrumentpanelet
Head-up display
6. Indikasjon pause/gjenopptagelse av
cruisekontroll.
7. Indikasjon av hastighetsregulatorens
modusvalg.
8. Verdi for hastighetsinnstilling.
Slå på / sette i pause
F Drei hjulet 1 til posisjonen CRUISE for å
velge fartsholdermodus. Funksjonen settes
i pause.
F

N
år du skal aktivere fartsholderen og angi
en konstantfart, trykker du på knappen
2
eller 3 så snart bilen har nådd ønsket
hastighet. Bilens nåværende hastighet blir
konstantfartinnstillingen.
Du kan slippe gasspedalen.
F

E
t nytt trykk på tasten 4 avbryter funksjonen
midlertidig (pause).
F

E
t nytt trykk på knapp 4 vil aktivere
cruisekontrollen igjen (ON).
Fartsholderen kan avbrytes midlertidig
(pause):
-

V
ed bruk av bremsepedalen
-

A
utomatisk hvis det elektriske
stabilitetsprogrammet utløses
Endring av konstantfarten.
Hastighetsregulatoren må være aktivert. Slik endrer du konstantfartinnstillingen fra
bilens nåværende hastighet:
F

T
rinnvis med +/- 1 km/t, gi korte trykk etter
hverandre på tasten 2 eller 3.
F
K
ontinuerlig, trinnvis med +/- 5 km/t, trykk
og hold knappen 2 eller 3 inne.
Vær forsiktig: Hvis du trykker lenge på
knapp 2 eller 3 , vil endring av hastigheten
skje svært fort.
Av forsiktighetshensyn anbefales det å
beholde en referansehastighet ganske
nær bilens nåværende hastighet for å
unngå brå akselerasjon eller nedbremsing.
Slik endrer du konstanthastigheten ved
hjelp av lagrede hastighetsgrenser og fra
berøringsskjermen:
F
t
rykk på knappen 5 for å vise de lagrede
hastighetsgrensene.
F
t
rykk på knappen som svarer til ønsket
hastighetsinnstilling.
Valgskjermen lukkes etter noen få øyeblikk.
Denne innstillingen blir bilens nye normale
kjørehastighet.
Kjøring

167
Slik endrer du konstantfartinnstillingen fra
bilens foreslåtte hastighet Skiltgjenkjenning av
fart og anbefaling:
F
a
nbefalt hastighet vises på
instrumentpanelet,
F

T
rykk først på knappen 5 . En melding vises
for å bekrefte ønsket om minnelagring.
F

T
rykk en gang til knappen 5 for å lagre den
anbefalte hastigheten.
Verdien vises med en gang som ønsket verdi i
instrumentpanelet.
Midlertidig overskridelse
av den programmerte
hastigheten
Ved behov (forbikjøring o.l.) er det
mulig å overstyre den programmerte
hastigheten ved å trå inn
gasspedalen.
Cruisekontrollen overstyres midlertidig, og den
programmerte hastighetsinnstillingen blinker.
For å vende tilbake til den programmerte
hastigheten er det nok å slippe gasspedalen for
å gå tilbake til den programmerte hastigheten.
Så snart bilens hastighet når det programmerte
hastighetsnivået, tar cruisekontrollen over
igjen: den programmerte hastigheten vises
uavbrutt igjen. I bratte nedoverbakker kan ikke
cruisekontrollen forhindre at bilen
overskrider den programmerte
hastigheten.
Du må kanskje bremse for å få kontroll
over bilens hastighet. I dette tilfellet settes
cruisekontrollen automatisk på pause.
Hvis du vil aktivere systemet igjen med
bilens hastighet over 40
km/t, trykker du
på knappen 4 .
Slå av
F Drei hjulet 1 til posisjon 0 : Visning av
informasjon om hastighetsregulatoren
forsvinner.
Funksjonsfeil
Hvis strekene først blinker og deretter lyser
vedvarende, betyr dette at fartsholderen har en
funksjonsfeil.
Få det kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Aktiv cruisekontroll
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp og Cruisekontroll – spesielle
anbefalinger .
Dette systemet opprettholder
automatisk kjørehastigheten på en
innstilling du har foretatt. Systemet
sørger for trygg avstand til kjøretøyet
foran, som angitt av føreren på
forhånd. Systemet styrer automatisk
akselerasjon og retardasjon av bilen
bare ved hjelp av motorbrems (som
om føreren hadde trykket på knappen
"-").
Til dette formålet har den en radar i fremre
støtfanger.
6
Kjøring

169
F Trykk på 3 for å øke eller på 2 for å redusere hastighetsinnstillingen (i trinn på 8 km/t)
hvis knappen holdes inne).
Hvis du holder knappen 2 eller 3 inne, vil
endring av hastigheten skje meget raskt.
Pause/gjenoppta cruisekontroll
F Trykk på 4 eller trå inn bremsepedalen . Det
er også mulig å trykke på clutchpedalen for
å sette cruisekontrollen i pause.
F

T
rykk på 4 for å starte cruisekontrollen
på nytt. Cruisekontrollen kan ha blitt satt i
pause automatisk:
-

n
år en terskel for avstand mellom
kjøretøy blir nådd,
-

N
år avstanden mellom bilen din og bilen
foran er for kort.
-

n
år bilens kjørehastighet blir for lav eller
hastigheten til bilen foran deg blir for lav.
-

e
tter utløsning av ESC-systemet. Når føreren prøver å gjenaktivere en
cruisekontroll i pause, vises meldingen
"Aktivering ikke mulig, betingelser ikke
egnet" så lenge gjenaktivering ikke
er mulig (sikkerhetsbetingelsene ikke
innfridd).
Bruk Skiltgjenkjenning av
fart og anbefaling-funksjonen
eller veiskiltlagring til å endre
hastigheten
F Trykk på 5 på instrumentpanelet eller
berøringshastigheten for å godta
hastigheten som foreslås av funksjonen, og
trykk på nytt for å bekrefte.
For å forhindre brå akselerasjon eller
retardasjon av bilen velger du en
hastighetsinnstilling forholdsvis nær bilens
gjeldende hastighet.
Endre avstand mellom kjøretøy
F Trykk på 6 for å vise avstandsinnstillingsterskler ("Langt unna",
"Normal", "Nær"), og trykk på nytt for å
velge et alternativ.
Etter noen få sekunder blir alternativet
akseptert når tenningens slås av
Midlertidig overskridelse av
hastighetsinnstillingen
F Trå på gasspedalen. Avstandsover våking og cruisekontroll er deaktivert så lenge du
fortsetter å akselerere. Hastigheten vises
blinkende i instrumentpanelet.
Deaktivere systemet
F Vri hjulet 1 oppover til posisjonen 0 ( AV).
6
Kjøring

170
Hvis du vil ha mer informasjon om
headup-display, se det tilsvarende
avsnittet.
Meldinger og varsler
Visning av disse meldingene eller varslene
er ikke sekvensiell.
Funksjonsbegrensninger
“Fartsholder i pause” eller
“Fartsholder opphørt” fulgt av en kort
akselerasjon utført av føreren.
“Fartsholder aktiv”, ingen bil
oppdaget.
“Fartsholder aktiv”, ingen bil
oppdaget.
“Fartsholder aktiv og hastighet
justert”, bil oppdaget for nær eller i en
lavere hastighet.
“Fartsholder aktiv og hastighet
justert”, automatisk deaktivering
umiddelbart forestående etter at en
fartsreguleringsgrense er nådd.
“Fartsholder aktiv”, automatisk
deaktivering etter at
fartsgrensejustering er overskredet
uten reaksjon fra føreren. Reguleringen er begrenset til en forskjell på
maks 30
km/t mellom hastigheten som er
stilt inn med far tsholderen, og hastigheten
til bilen foran.
Ved større forskjeller stoppes systemet
midlertidig hvis sikkerhetsavstanden blir for
liten.
Den intelligente regulatoren bruker
motorbremsen bare for å redusere farten. Bilen
senker derfor langsomt farten, på samme måte
som når du slipper ut gasspedalen.
I følgende tilfeller blir systemet automatisk
stoppet midlertidig:
-

B
ilen foran senker farten for mye eller brått
uten at føreren bremser.
-

E
n bil legger seg inn mellom din bil og bilen
foran.
-

S
ystemet klarer ikke å senke farten nok til
å beholde sikkerhetsavstanden (f.eks. i en
bratt nedoverbakke).
Manglende oppdagelse fra radarens side:
-

S
tillestående kjøretøy (kø, havarier osv.),
-
Mø

tende kjøretøyer.
Head-up display
7.Indikasjon pause/gjenopptagelse av
cruisekontroll.
8. Valg av cruisekontroll eller justeringsfase
for bilens hastighet.
9. Verdi for hastighetsinnstilling.
Visning i instrumentpanelet
Kjøring