airbag off Peugeot Expert 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

122
Ön yolcu hava yastığını
devrede dışı bırakma
Yolcu güneşliğinin her iki tarafındaki uyarı
etiketinde bulunan aşağıdaki talimata
uymalısınız:DEVREDE OLAN bir ön AIRBAG ile
korunan bir koltuğa ASLA sırtı yola dönük
şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz.
ÇOCUĞUN ÖLÜMÜNE veya CİDDİ ŞEKİLDE YAR ALANMASINA yol açabilir.
Ön yolcu airbag’ini
devreden çıkarma/yeniden
etkinleştirme
Sadece ön yolcu hava yastığı devre dışı
bırakılabilir.
Kontrol, torpido gözünde bulunur
Kontak kapalı:
F

D
evre dışı bırakmak için kumandayı “ OFF”
konumuna getirin.
F

Y
eniden etkinleştirmek için kumandayı “ ON”
konumuna getirin.
Kontak açıldığında: Çocuğunuzun emniyetini garantilemek
için, ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
olarak bir çocuk koltuğu yerleştirdiğiniz
zaman Airbag'i mutlaka devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde, airbag patladığında
çocuğun çok ciddi şekilde yaralanma veya
ölme riski olabilir.
Arkada çocuk koltuğu
2. sıra
"Yüzü yola dönük” veya “Sırtı
yola dönük"
Bir ön yolcu koltuğuna yüzü arkaya dönük
çocuk koltuğu takılmadan önce ön yolcu
airbag’i devre dışı bırakılmalıdır. Aksi
takdirde,
Airbag patladığında çocuğun
çok ciddi şekilde yaralanma ya da
hayatını kaybetme riski bulunmaktadır.
Uyarı etiketi - Ön yolcu Airbag’i Bu gösterge lambası etkinleştirme
işleminin sinyalini vermek için
yaklaşık bir dakika yanık kalır.
Bu gösterge lambası yanar ve devre
dışı bırakma işleminin sinyalini
vermek için yanık kalır.
Veya
G

125
KombiÇocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı
Oturma pozisyonları 13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'den 18 kg'ye
kadar
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar 15 kg'den 25 kg'ye
kadar
(grup 2)
3 yaşından yaklaşık 6 yaşına kadar 22 kg'den 36 kg'ye
kadar
(grup 3)
6 yaşından yaklaşık 10 yaşına kadar
1. sıra (c)
Ayrı koltuk, yolcu airbag’i içeren yolcu koltuğu devre dışı " OFF" U
Ayrı koltuk, yolcu airbag’i içeren yolcu koltuğu etkin " ON" X
UF
Oturma sırası, yolcu airbag’i
içeren orta kolduk devre dışı "OFF " veya etkin " ON" X
Oturma sırası, yolcu airbag’i içeren dış koltuk devre dışı "OFF " U
Oturma sırası, yolcu airbag’i içeren dış koltuk etkin " ON" X
UF
2. ve 3. sırada Arka koltuklar U
5
G

126
İşÇocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı
Oturma pozisyonları 13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'den 18 kg'ye
kadar
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar 15 kg'den 25 kg'ye
kadar
(grup 2)
3 yaşından yaklaşık 6 yaşına kadar 22 kg'den 36 kg'ye
kadar
(grup 3)
6 yaşından yaklaşık 10 yaşına kadar
1. sıra (c)
Ayrı koltuk, yolcu airbag’i içeren yolcu koltuğu devre dışı " OFF" U
Ayrı koltuk, yolcu airbag’i içeren yolcu koltuğu etkin " ON" X
UF
Oturma sırası, yolcu airbag’i
içeren orta kolduk devre dışı "OFF " veya etkin " ON" X
Oturma sırası, yolcu airbag’i içeren dış koltuk devre dışı "OFF " U
Oturma sırası, yolcu airbag’i içeren dış koltuk etkin " ON" X
UF
2. ve 3. sırada Arka koltuklar U
G

127
ActiveÇocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı
Oturma pozisyonları 13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'den 18 kg'ye
kadar
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar 15 kg'den 25 kg'ye
kadar
(grup 2)
3 yaşından yaklaşık 6 yaşına kadar 22 kg'den 36 kg'ye
kadar
(grup 3)
6 yaşından yaklaşık 10 yaşına kadar
1. sıra (c)
Yolcu airbag’i içeren yolcu
koltuğu (elektrik ayarlı) devre dışı "OFF" U
Yolcu airbag’i içeren yolcu
koltuğu (elektrik ayarlı) erkin "ON ” X
UF
Yolcu airbag'i içeren yolcu
koltuğu (yükseklik ayarsız) devre dışı " OFF" U
Yolcu airbag'i içeren yolcu
koltuğu (yükseklik ayarsız) etkin "ON " X
UF
2. (d) ve 3. (d) sırada Arka koltuklar U
5
G

128
Allure, Business VIP
Çocuğun kilosu ve yaklaşık yaşı
Oturma pozisyonları 13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 kg'den 18 kg'ye
kadar
(grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar 15 kg'den 25 kg'ye
kadar
(grup 2)
3 yaşından yaklaşık 6 yaşına kadar 22 kg'den 36 kg'ye
kadar
(grup 3)
6 yaşından yaklaşık 10 yaşına kadar
1. sıra (c)
Yolcu airbag’i içeren yolcu
koltuğu (elektrik ayarlı) devre dışı "OFF" U
Yolcu airbag’i içeren yolcu
koltuğu (elektrik ayarlı) erkin "ON ” X
UF
2. (d) ve 3. (d) sırada Yan ve orta koltuklar (e) U
(a) Evrensel çocuk koltuğu: emniyet kemeri ile
tüm araçlara takılabilen çocuk koltuğu.
(b) Grup 0: doğumdan 10 kg'a kadar. Ana
kucakları veya “araba” bebek kanguruları
ön yolcu koltuklarına veya 3. sıradaki
koltuklara takılamaz.
(c) Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden evvel,
sürüş yaptığınız ülkede geçerli olan
mevzuata başvurunuz. (d)
Arka oturma yerlerine sırtı veya yüzü
yola dönük konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirmek için çocuk koltuğunun önünde
bulunan koltukları ilerletiniz ve çocuk
koltuğuna veya çocuğun bacaklarına
yeterince yer bırakmak için sırtlıklarını dik
konuma getiriniz.
(e) Çocuk koltuğu aracın ortasına
yerleştirilebilir ve bu durumda yan oturma
yerlerini kullanılamaz. (f )
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola
dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiğinde, yolcu Airbag'i mutlaka
devre dışı bırakılmalıdır. Aksi takdirde
hava yastığı açıldığında çocuğun çok ciddi
şekilde yaralanma veya ölme riski olabilir.
U Emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel
olarak standartlaştırılmış “sırtı yola dönük”
ve/veya "yüzü yola dönük" bir çocuk
koltuğu takılmasına uygun koltuk konumu.
G

131
Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağıyüzü arkaya dönük yüzü arkaya
dönük yüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra
Yolcu airbag’i içeren ayrı yolcu koltuğu veya 2 oturma yerli
oturma sırası devre dışı “ OFF”
veya etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
1. sırada 2 koltuklu koltuk sırası ile 2. sıra (sabit koltuk sırası)*
Yan oturma yerleri XIUF
Orta koltuk ISOFIX olmayan oturma yeri
1. sırada bireysel koltuklu 2. sıra (sabit koltuk sırası)* Yan oturma yerleriIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Orta koltuk ISOFIX olmayan oturma yeri
*

K

atlanan koltuk sırası onay aşamasındadır
5
G

132
KombiÇocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)yüzü arkaya dönük yüzü arkaya
dönük yüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra (a)
Yolcu airbag’i içeren ayrı yolcu koltuğu veya 2 oturma yerli
oturma sırası devre dışı “ OFF”
veya etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra Yan ve orta koltuklar (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) IUF, IL
3. sıra Koltuk ve sabit arka koltuk
sırası, yan ve orta koltuklar (b) X
IUF, IL
Sabit tek parçalı koltuk sırası, yan ve orta koltuklar (b) X
G

133
İşÇocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)yüzü arkaya dönük yüzü arkaya
dönük yüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra (a)
Yolcu airbag’i içeren ayrı yolcu koltuğu veya 2 oturma yerli
oturma sırası devre dışı “ OFF”
veya etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra Arka koltuklar XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) IUF, IL
3. sıra Koltuk ve sabit arka oturma sırası, arka koltuklar X
IUF, IL
Sabit tek parçalı oturma sırası, arka koltuklar X
5
G

134
ActiveÇocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)yüzü arkaya dönük yüzü arkaya
dönük yüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra (a)
Yolcu airbag’ina sahip yolcu
koltuğu devre dışı " OFF" veya
etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra Arka koltuklar ILIUF, IL
3. sıra Arka koltuklar IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
G

135
Allure, Business VIP
Çocuğun kilosu/yaklaşık yaşı
10 kg'dan az (grup 0)
Yaklaşık 6 aya kadar 10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar 9 - 18 kg (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı (1)yüzü arkaya dönük
yüzü arkaya
dönükyüzü öne dönük
ISOFIX boyut kategorisi F G C D E C D A B B1
1. sıra (a)
Yolcu airbag’ina sahip yolcu
koltuğu devre dışı " OFF" veya
etkin " ON" ISOFIX olmayan oturma yeri
2. sıra Sürücü veya yolcunun
arkasındaki oturma yeri X
IL(5) IL IL (5)IL IUF, IL
Orta koltuk (b) XIL(5) IL IL (5)IL IUF, IL
Arka koltuklar IL (1- 5) ILILIUF, IL
3. sıra Yan oturma yerleri XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Orta koltuk (b) XIL (4) IL IL (4) IUF, IL
Arka koltuklar IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) IUF, IL
5
G