startování Peugeot Expert 2019 Návod k obsluze (in Czech)

3
.
.
Doporučení pro jízdu 138
Startování/vypínání motoru 1 40
Parkovací brzda

1
44
Asistent pro rozjezd do svahu

1
44
Manuální převodovka s
5 rychlostmi
1
45
Šestistupňová mechanická převodovka

1
45
Doporučení přeřazení převodového stupně

1
46
Automatická převodovka

1
46
Automatizovaná převodovka

1
50
Stop & Start

1
52
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
54
Jízdní a
manévrovací asistenční systémy –
všeobecná doporučení
1

56
Průhledový displej

1
58
Uložení rychlostních limitů do paměti

1
59
Speed Limit recognition and
recommendation
1

60
Omezovač rychlosti

1
62
Tempomat – konkrétní doporučení

1
64
Tempomat
1

65
Adaptive Cruise Control

1
67
Aktivní bezpečnostní brzda s
funkcí Distance
Alert a
inteligentním asistentem nouzového
b r zd ě ní
17

1
Upozornění systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

1
74
Systém zjišťování únavy řidiče

1
75
Blind Spot Detection

1
76
Parkovací asistent

1
78
Kamera pro couvání, vnitřní
zpětné zrcátko

1
80
Visiopark 1

1
80Kompatibilita paliv 1
85
Tankování
1 85
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu
paliva u vozidel se vznětovým motorem

1
87
Sněhové řetězy

1
87
Tažné zařízení

1
88
Režim úspory energie

1
89
Střešní tyče / střešní nosič

1
89
Kapota motoru

1
90
Motor
19

1
Kontrola hladin náplní

1
91
Kontroly
19

4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Doporučení pro údržbu 1 99
Výstražný trojúhelník

2
00
Úplné vyčerpání paliva (vznětový motor)

2
00
Schránka na nářadí

2
01
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
02
Rezer vní kolo

2
06
Výměna žárovky

2
11
Výměna pojistky

2
17
Akumulátor 12 V

2
19
Tažení
222 P

arametry motorů a hmotnosti přívěsu
2
24
Rozměry
2
28
Identifikační pr vky
2
31
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické údaje
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
bit.ly/helpPSA
Audio a telematika
Audiosystém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

10
Ovládací tlačítka
Přístrojová deska s LCD
displejem
Přístrojová deska s textovým
displejem LCD
Přístrojová deska s maticovým
displejem
C. Vynulování záznamníku ujeté
vzdálenosti.
V
závislosti na verzi: přechod do nabídky
konfigurace (dlouhé stisknutí), potvrzení
volby (krátké stisknutí).
D. Připomínání informací o údržbě nebo
zbývající dojezdové vzdálenosti pomocí
systému SCR a AdBlue
®.
Vynulování vybrané funkce (ukazatele
údržby nebo denního počitadla ujeté
vzdálenosti).
V

závislosti na verzi: přechod do nabídky
konfigurace (dlouhé stisknutí), potvrzení
volby (krátké stisknutí).
Pomocí dotykové obrazovky můžete
také měnit nastavení intenzity
osvětlení.
Otáčkoměr
Otáčkoměr (x 1000 ot /min).
A.
V
ynulování ukazatele údržby.
Přechodné připomínání informací
o

údržbě nebo zbývající dojezdové
vzdálenosti pomocí systému AdBlue®.
Podle verze: návrat zpět na určitou
úroveň, zrušení aktuální operace.
B. Reostat osvětlení interiéru.
Podle verze: pohyby v menu, seznamu;
změna hodnoty.
Kontrolky
Vizuální varování a upozornění, která se
zobrazují jako symboly, informují řidiče
o
výskytu závady (výstražné kontrolky) nebo
o
činnosti některého systému (výstražná
kontrolka aktivace nebo deaktivace činnosti).
Některé výstražné kontrolky se rozsvěcí dvěma
způsoby (svítí či blikají) nebo mají několik
b a r ev.
Doprovodné výstrahy
Svítící kontrolka může být doprovázena
zvukovým signálem nebo hlášením na displeji.
Na základě způsobu svícení a
provozního
stavu vozidla dokážete určit, zda je příslušná
situace normální nebo zda došlo k
poruše:
další informace naleznete v
popisu jednotlivých
kontrolek.
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování se na několik sekund
rozsvítí některé čer vené nebo oranžové
výstražné kontrolky. Tyto výstražné kontrolky
musí ihned po nastartování motoru zhasnout.
Více informací o
systému či funkcích naleznete
v
příslušné kapitole.
Palubn

12
+Brzdy
Nepřetržité svícení
doprovázené
rozsvícením kontrolky
systému ABS. Závada systému elektronického
rozdělování brzdného účinku (EBFD).
Proveďte (1) a poté (2).
Parkovací brzda Svítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná.
nebo Maximální
teplota chladicí
kapaliny motoru
Tr valé svítí (varovná
kontrolka nebo LED)
a
ručka ukazatele
v
čer veném poli
(v
závislosti na verzi).Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu.
Proveďte postup (1), počkejte, dokud motor
nevychladne, a
poté v případě potřeby doplňte
chladicí kapalinu. Pokud problém přetr vává, proveďte
postup
(2).
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Nabíjení
akumulátoru Svítí nepřerušovaně.
Porucha obvodu nabíjení akumulátoru
(znečištěné nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený řemen
alternátoru atd.). Očistěte a dotáhněte očka. Pokud výstražná kontrolka
při nastartování motoru nezhasne, proveďte (2).
Nezapnuté
/
rozepnuté
bezpečnostní
pásy Tr valé svícení nebo
blikání, doprovázené
sílícím zvukovým
signálem. Některý bezpečnostní pás nebyl
zapnut nebo byl rozepnut (podle
ve r ze).
Otevření dveří Tr vale svítí společně
se zobrazeným
hlášením označujícím
příslušný vstup.
Výstraha je doplněna
zvukovým signálem,
je-li rychlost vyšší než
10
km/h.Některé dveře, zavazadlový prostor
nebo sklo zadních výklopných dveří
jsou stále otevřené (v
závislosti na
verzi). Zavřete vstup.
Je-li vaše vozidlo vybaveno křídlovými dveřmi,
otevřené pravé křídlo těchto dveří nebude
touto
kontrolkou oznámeno.
Palubn

14
AdBlue®
(Euro 6,1)S vítí nepřerušovaně po zapnutí
zapalování, doprovázená zvukovým
signálem a hlášením oznamujícím
zbývající jízdní dosah. Dojezdová vzdálenost činí 2 400 až
600
km.Co nejdříve doplňte kapalinu
AdBlue® nebo proveďte postup (3).
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co
nejdříve zastavit a vypnout zapalování. (2): Kontaktujte dealera sítě PEUGEOT nebo
kvalifikovaný ser vis.(3)
: Navštivte dealera sítě PEUGEOT nebo
kvalifikovaný ser vis.
Kontrolka
Stav PříčinaAkce/doporučení
+ Výstražná kontrolka systému AdBlue
®
bliká a

ser visní kontrolka tr vale svítí
doprovázená zvukovým signálem
a

zobrazeným hlášením oznamujícím
zbývající dojezdovou vzdálenost. Vzdálenost, kterou je ještě možno
ujet, činí 600
km. Bezpodmínečně
doplňte kapalinu
AdBlue®, abyste předešli závadě ,
nebo proveďte postup (3).
Výstražná kontrolka systému AdBlue
®
bliká a

ser visní kontrolka tr vale svítí
doprovázená zvukovým signálem
a

zobrazeným hlášením oznamujícím,
že je blokováno startování motoru. Nádrž aditiva AdBlue® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení proti
startování zabrání rozběhnutí motoru. Aby bylo možné motor znovu
nastartovat, doplňte kapalinu AdBlue®
nebo proveďte postup (2).
Je nezbytné doplnit alespoň 5

litrů
AdBlue
® do nádrže systému.
Palubn

15
AdBlue®
(Euro 6,2)S vítí nepřerušovaně po dobu přibližně
30 sekund po zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým signálem
a hlášením oznamujícím zbývající
dojezdovou vzdálenost. Zbývající dojezdová vzdálenost je 800
až 2
400 km.Doplňte kapalinu AdBlue
®.
Svítí nepřerušovaně po zapnutí
zapalování, doprovázená zvukovým
signálem a

hlášením oznamujícím
zbývající jízdní dosah. Zbývající jízdní dosah činí 800

až
100

km. Co nejdříve doplňte kapalinu AdBlue
®
nebo proveďte postup (3).
Bliká, doprovázená zvukovým
signálem a

hlášením oznamujícím
vzdálenost, kterou je ještě možno ujet. Vzdálenost, kterou je ještě možno
ujet, je menší než 100

km. Bezpodmínečně
doplňte kapalinu
AdBlue
®, aby nedošlo k blokaci
star tování , nebo proveďte postup (3).
Bliká, doprovázená zvukovým
signálem a

hlášením oznamujícím
zákaz startování. Nádrž aditiva AdBlue
® je prázdná:
legislativou předepsané zařízení proti
startování zabrání rozběhnutí motoru. Aby bylo možné motor znovu
nastartovat, doplňte kapalinu AdBlue®
nebo proveďte postup (2).
Je nezbytné doplnit alespoň 5

litry
AdBlue
® do nádrže systému.
Kontrolka
Stav PříčinaAkce/doporučení
1
Palubn

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Výstraha
vzdálenosti
/
Aktivní
bezpečnostní
brzda Blikání.
Systém provádí zásah. Vozidlo krátce přibrzdí, aby snížilo rychlost čelního
nárazu do vpředu jedoucího vozidla.
Nepřetržité svícení
doprovázené hlášením
a
zvukovým signálem.Došlo k
poruše systému.Proveďte (3).
Výstraha
vzdálenosti
/
Aktivní
bezpečnostní
brzda Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení.
Systém byl deaktivován
prostřednictvím nabídky konfigurace
vozidla.
Dynamické řízení
stability (CDS)
a
p

rotiprokluzový
systém kol (ASR) Blikání.
Nastavení DSC/ASR je aktivováno,
pokud dojde ke ztrátě trakce nebo
d r á hy.
Tr vale svítí. Systém CDS/ASR má závadu. Proveďte (3).
Dynamické řízení
stability (CDS)
a
p

rotiprokluzový
systém kol (ASR) Svítí nepřerušovaně. Systém se deaktivuje.
Systém DSC/ASR se aktivuje automaticky při
nastartování motoru vozidla a
při jízdě rychlostí vyšší
než přibližně 50
km/h.
Při rychlosti do 50
km/h jej můžete znovu aktivovat
ručně.
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co
nejdříve zastavit a vypnout zapalování. (2): Kontaktujte dealera sítě PEUGEOT nebo
kvalifikovaný ser vis.(3)
: Navštivte dealera sítě PEUGEOT nebo
kvalifikovaný ser vis.
1
Palubn

20
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Noha na spojce Svítí nepřerušovaně. Systém Stop & Start: Přechod
do režimu START je odmítnut
z
důvodu nedostatečného sešlápnutí
spojkového pedálu. Zcela sešlápněte spojkový pedál.
Zelené výstražné kontrolky
Automatické
stírání
Svítí nepřerušovaně. Je aktivováno automatické stírání
čelního skla.
+
nebo Automatické
přepínání
dálkových
světel
Svítí nepřerušovaně. Funkce byla aktivována
prostřednictvím dotykové obrazovky
(v nabídce Řízení/Voz idlo ).
Ovládací páčka světel je v
poloze
„ AUTO “.
Symbol nohy na
brzdě
Nepřerušované
rozsvícení. Nesešlápnutý brzdový pedál nebo
nedostatečný tlak na pedál. U vozidla s automatickou převodovkou přesuňte před
uvolněním parkovací brzdy při běžícím motoru volič
mimo polohu P
.
Pro nastartování motoru vozidla s elektronickou
převodovkou přemístěte volič do polohy N .
Symbol nohy na
brzdě Blikání.
Jestliže u vozidla s robotizovanou
převodovkou budete příliš dlouho
udržovat vozidlo na svahu v klidu
pomocí pedálu akcelerace, dojde k
přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
Palubn

22
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Černé/bílé výstražné kontrolky
Symbol nohy na
brzděNepřerušované
rozsvícení. Nesešlápnutý brzdový pedál nebo
nedostatečný tlak na pedál. U
vozidla s automatickou převodovkou přesuňte před
uvolněním parkovací brzdy při běžícím motoru volič
mimo polohu
P.
Pro nastartování motoru vozidla s
elektronickou
převodovkou přemístěte volič do polohy N .
Symbol nohy na
brzdě Blikání.
Jestliže u vozidla s robotizovanou
převodovkou budete příliš dlouho
udržovat vozidlo na svahu v klidu
pomocí pedálu akcelerace, dojde k
přehřátí spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
Modré výstražné kontrolky
Dálková světla
Svítí nepřerušovaně. Svítí dálková světla.
Palubn

25
Závada měřiče množství oleje
Toto je signalizováno hlášením zobrazeným
na přístrojové desce. Obraťte se na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.Informace o umístění ruční měrky a o
dolévání oleje u Naftového motoru
naleznete v příslušné kapitole.
Ukazatele dojezdové
vzdálenosti (BlueHDi)
AdBlue
®
Dieselové motory BlueHDi jsou vybaveny
zařízením, které připojuje systém SCR
(Selective Catalytic Reduction) a filtr pevných
částic (DPF) pro ošetření výfukových plynů.
Nefungují bez tekutého aditiva AdBlue
®.
Jakmile poklesne množství aditiva AdBlue®
v

nádrži na úroveň rezer vy (mezi 2

400 a 0
km)
nebo je zjištěna porucha fungování systému
pro odstraňování emisí škodlivin SCR, začne
ukazatel po zapnutí zapalování zobrazovat
informaci o odhadované vzdálenosti, kterou
bude ještě možno ujet před zablokováním
startování motoru.
Zařízení bránící nastartování motoru,
které je požadováno příslušnými předpisy,
se aktivuje automaticky, jakmile je nádrž
na AdBlue
® prázdná. Motor není dále
možné nastartovat, dokud není doplněna
minimální hladina kapaliny AdBlue
®.
Ruční zobrazení rozsahu
Když je rozsah větší než 2 400 km, nezobrazí
s e automaticky. Pomocí dotykové obrazovky
Požadované akce související s
nedostatkem kapaliny AdBlue®
Jakmile je množství kapaliny AdBlue® nižší
než rezer va odpovídající rozsahu 2
400 km,
rozsvítí se následující výstražná kontrolka.
Společně s výstražnými kontrolkami se
zobrazují zprávy, které vás pravidelně
upozorňují na nutnost doplnit, aby nebylo
zabráněno nastartování. Podrobnosti o
zobrazených zprávách uvádí část Výstražné
kontrolky .
Informace jsou přístupné
prostřednictvím nabídky „
Řízení/
Voz idlo “.
F
S
tisknutím tohoto tlačítka je možné dočasně
zobrazit dojezd vozidla.
Více informací o kapalině AdBlue
®
(motory BlueHDi) a

obzvláště
o

doplňování této kapaliny naleznete
v

příslušné části.
1
Palubn

27
Jakmile to bude možné, nechejte systém
zkontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném ser visu.
Zabránění spuštění motoru
Při každém zapnutí zapalování tlačítkem
se zobrazí zpráva „ Závada antiemis. syst:.
Startování zakázáno“ nebo „ Z ÁK A Z STARTU
Z A“.
Aby bylo možné znovu nastartovat motor,
je nezbytné se obrátit na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Počitadla ujeté vzdálenosti
Celková a denní ujetá vzdálenost se zobrazují
p o dobu třiceti sekund po vypnutí zapalování,
při otevření dveří řidiče a
rovněž po zamknutí
a
odemknutí vozidla.
Počítadlo celkové ujeté
vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle pr vního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujetých km
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od
posledního vynulování počitadla řidičem.
Rozsvítí se výstražná kontrolka AdBlue
doprovázená zobrazením zprávy „ Závada
emisí: Startování nebude možné po x

km nebo
Z ÁK A Z STARTU Z A x

km udávající dojezdovou
vzdálenost v

kilometrech.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30 sekund. Výstraha je opakována při zapnutí
zapalování.
V

jízdě můžete pokračovat ještě 685

mil
(1

100

km), než se aktivuje zařízení bránící
spuštění motoru . F
P
ři zapnutém zapalování stiskněte toto
tlačítko a podržte je až do zobrazení nul.
Reostat osvětlení
S tlačítky
Při rozsvícených světlech stiskněte tlačítko A
pro zvýšená jasu osvětlení nebo tlačítko B pro
jeho snížení.
Jakmile dosáhnete požadované intenzity
osvětlení, uvolněte tlačítko. Tento systém umožňuje přizpůsobovat ručně
intenzitu osvětlení místa řidiče intenzitě
venkovního světla.
1
Palubn