sat nav Peugeot Expert 2019 Omistajan käsikirja (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 138
Moottorin käynnistys/sammutus 1 40
Seisontajarru


144
Mäkilähtöapu


144
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

45
6-vaihteinen vaihteisto
1

45
Vaihteenvaihdon osoitin
1

46
Automaattivaihteisto


146
Automatisoitu vaihteisto
1

50
Stop & Start

1
52
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

54
Ajo- ja ohjausavustimet –
yleiset suositukset
1

56
Tuulilasinäyttö


158
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

59
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

60
Nopeudenrajoitin


162
Vakionopeussäädin - erityissuositukset
1

64
Vakionopeussäädin


165
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

67
Aktiivinen jarruavustin Törmäysvaarahälytin
ja älykäs hätäjarruavustin
1

71
Kaistavahti
1

74
Vireystunnistin


175
Katvekulman valvonta
1

76
Pysäköintitutka


178
Peruutuskamera, taustapeili
1

80
Visiopark 1

1
80Polttoaineiden yhteensopivuus 1
85
Polttoainesäiliön täyttö 1 85
Dieselpistoolin täyttöpistoolin ohjain

1
87
Lumiketjut

1
87
Vetolaite


188
Virransäästötila
1

89
Kuormaustangot / kattoteline
1

89
Konepelti


190
Moot tori


191
Tasojen tarkastus
1

91
Tarkastukset


194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Hoito-ohjeita 199
Varoituskolmio
2

00
Polttoaineen loppuminen (diesel)
20

0
Työkalulaatikko
2

01
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


202
Varapyörä


206
Lampun vaihtaminen
2

11
Sulakkeen vaihtaminen
2

17
Akku 12 V

2
19
Auton hinaaminen
2

22Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


224
Mitat
2
28
Tunnistetiedot
23
1
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
bit.ly/helpPSA
Audiotoiminnot ja telematiikka
Bluetooth-audiojärjestelmä
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Mittarit ja hallintalaitteet
Auton varustetason mukaan
säilytyslokerot voivat olla auki tai kiinni.
Kuvassa esitetty varustelu on viitteellinen.
Kytkimet ohjauspyörässä
1.Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn
käytöstäpoisto (hansikaslokerossa)
2. 12 V:n lisävarustepistoke (120 W)
Varmista maksimiteho, ettei lisävaruste
pääse vahingoittumaan 3.
USB-liitin
4. Jakkiliitin
5. Mittaristo
6. Säilytyslokerot
Mukin- tai tölkinpidin
7. Jäähdytetty hansikaslokero (jos autossa
on sellainen)
Tuuletussuuttimesta, jos avattu, moottorin
käydessä ja ilmastoinnin ollessa päällä
8. Ylähansikaslokero
9. 220 V:n lisävarustepistoke (150 W, jos
varusteena)
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
10. Äänimerkki
11. Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan
turvatyynyn varoitusvalojen näyttö
Sisätaustapeili
Valvontapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun
painikkeet
12 . Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen kaksialueilmastointi
Huurteenpoisto /lasinlämmitin edessä
Takalasin huurteenpoisto / lämmitin
13. START/STOP-painike
14 . Vaihteisto
15. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö ja PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav 16.
Konepellin avaus
17. Kojelaudan sulakkeet
18. Tuulilasinäyttö
1. Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Audiojärjestelmän säätimet (mallin
mukaan)
Yleiskatsaus

8
Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon;
laita painavimmat tavarat tavaratilaan
mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaaminen vastus (kuormaustangot,
tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet,
perävaunu jne.). Käytä mielellään
kuljetuslaatikkoa.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet
käytön jälkeen.
Vaihda talvikauden päätyttyä talvirenkaat
kesärenkaisiin.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti
kylmistä renkaista. Katso painemerkinnät
kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta
tarrasta.
Tee tarkistus eritoten:
-
e
nnen pitkälle matkalle lähtöä
-
v

uodenaikojen vaihtuessa
-

p
itkään kestäneen käyttötauon jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja
perävaunun tai asuntovaunun rengaspaineet. Huolla autoa säännöllisesti (öljy,
öljynsuodatin, ilmansuodatin, siitepölysuodatin
jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelman
huoltovälejä.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä
lisätä polttonestettä pistoolin 3. katkaisun
jälkeen, koska vaarana on valuminen yli.
Huomaat, että uuden autosi polttoaineen
kulutus asettuu tasaiselle tasolle vasta
ensimmäisten 3 000 ajokilometrin jälkeen. Jos BlueHDi-dieselmoottorin SCR-järjestelmä
vikaantuu, auto alkaa saastuttaa. Vie auto
mahdollisimman pian PEUGEOT-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon, jotta typen
oksidien päästöt saadaan palautettua normien
mukaisiksi.
Taloudellinen ajo

75
Älä koskaan vie kättäsi istuimen alle
nostaaksesi sitä ylöspäin, sillä sormet
voivat joutua puristuksiin.
Varmista, ettei istuinosan alla ole esineitä
tai jalkoja ja ettei kiinnitysjärjestelmässä
ole esteitä, jotka estäisivät istuinta
lukittumasta oikein paikalleen.
Älä kiinnitä mitään ohjaamon
kiinnitysmekanismiin.
Älä kuljeta enemmän matkustajia kuin
mitä rekisteriotteessa on sallittu.
Takaosan lastaustila on tarkoitettu
ainoastaan tavaroiden kuljetukseen.
On suositeltavaa sijoittaa painavimmat
tavarat tai esineet lastaustilan etuosaan
(lähelle ohjaamoa) ja kiinnittää ne
paikoilleen hihnoilla käyttämällä lattialla
olevia kuormansidontarenkaita.
Takaistuimen turvavyökiinnikkeitä ei ole
tarkoitettu kuorman kiinnitykseen.Sisätilan varusteet
Matot
Asettaminen paikalleen
Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä
ehdottomasti ainoastaan maton mukana
toimitettuja kiinnikkeitä.
Irrottaminen / asentaminen
paikoilleen
F Kuljettajan puolen maton irrottamiseksi siirrä istuin täysin taakse ja käännä
kiinnikkeitä neljänneskierros. F

A
seta matto takaisin paikalleen ja asenna
kiinnikkeet uudelleen kääntämällä niitä
neljänneskierros.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-
k
äytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia lisämattoja;
kiinnikkeiden käyttäminen on pakollista
-
ä
lä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Sellaisten mattojen käyttö, joita PEUGEOT
ei ole hyväksynyt, saattaa haitata
polkimien käyttöä ja vakionopeussäätimen
/ nopeudenrajoittimen toimintaa.
PEUGEOT-hyväksytyissä päällysmatoissa
on kaksi kiinnikettä, jotka kiinnitetään
istuimen alle.
2. ja 3. istuinrivi
3
Ergonomia ja mukavuus

77
Taita matkustajan puoleinen
lentokonetyyppinen pöytälevy alas ennen
selkänojan taittamista pöytäasentoon.
Älä aseta pöydälle kovia tai painavia
esineitä. Voimakkaassa jarrutuksessa
tai törmäystilanteessa ne voivat sinkoilla
vaarallisesti matkustamossa.
Katso lisätietoja etuistuimista ja
erityisesti selkänojan pöytäasennosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
12 V:n pistorasia(t)
mallin mukaan
F
K
un haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen
(maksimiteho: 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva adapteri.
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan. Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-liitinF Käyttö: laske pöytälevy täysin alas siten,
että se lukkiutuu ala-asentoon.
F

S
äilytysasento: nosta pöytälevy ylös
vastekohdan ohi, kunnes se on täysin
ylhäällä.
Voit kytkeä siihen kannettavan laitteen tai USB-
muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit myös hallita näitä tiedostoja
ohjauspyörässä tai autoradiossa olevilla
säätimillä.
3
Ergonomia ja mukavuus

158
Huoltaminen
Puhdista puskurit ja ovipeilit ja kameroiden
näkökenttä säännöllisesti.
Kun peset autosi painepesurilla, kohdista
vesisuihku vähintään 30

cm:n päähän
tutkasta, antureista ja kameroista.
Matot
Sellaisten lisämattojen käyttö, joita
PEUGEOT ei ole hyväksynyt, voi häiritä
vakionopeussäätimen toimintaa.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
F

v
armista, että matto on kunnolla
kiinnitetty
F

ä
lä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Nopeusyksiköt
Varmista, että mittaristossa näytettävä
nopeusyksikkö (km/h tai mph) vastaa sen
maan yksikköä, jossa ajat.
Jos näin ei ole, aseta nopeusyksikkö
vastaamaan paikallisesti hyväksyttyä
yksikköä, kun auto on paikallaan.
Jos et ole varma, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.Tuulilasinäyttö
Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuun
näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta
kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois
tiestä.
Näytöt käytön aikana
Kun järjestelmä käynnistetään,
tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot: Lisätietoja navigointijärjestelmästä

on kohdassa Audiolaitteisto ja
telematiikka .
Painikkeet
A.Auton nopeus
B. Vakionopeussäätimen /
nopeudenrajoittimen tiedot
C. Ajoneuvojen välinen välimatka,
automaattisen hätäjarrutuksen hälytys ja
navigointiin liittyvät tiedot (mikäli autossa
on nämä varusteena)
D. Nopeudenrajoittimen tiedot, mikäli
autossa on tämä varusteena 1.
Käynnistys
2. Sammutus (pitkä painallus)
3. Kirkkauden säätö
4. Näytön korkeuden säätö
Kytkeminen päälle/pois
F Moottorin käydessä paina painiketta 1 , kun
haluat kytkeä järjestelmän päälle ja avata
näytön.
Ajaminen

209
F Kierrä tunkkia 2 auki avaimella, kunnes sen pää koskettaa nostokohtaan A tai B;
nostokohdan A tai B kosketuspinnan
on kytkeydyttävä oikein tunkin pään
keskikohtaan.
F

N
osta autoa ilmaan, kunnes pyörän ja maan
välissä on riittävästi tilaa (ehjän) varapyörän
asentamiseksi paikoilleen. Loukkaantumisvaara!
Varmista, että tunkki pysyy ehdottomasti
tukevasti paikallaan. Jos maaperä on
liukas tai pehmeä, tunkki saattaa luistaa
pois alta tai pudota alas.
Varmista, että tunkki nojaa ehdottomasti
auton alla olevaan nostokohtaan A
tai B
, ja varmista samalla, että tunkin
nostopää on oikein keskellä auton alla
nostokohdassa. Jos näin ei ole, auto
on vaarassa vaurioitua ja/tai tunkki on
vaarassa romahtaa kasaan.
F I rrota pultit ja laita ne talteen puhtaaseen
paikkaan.
F

I
rrota pyörä.F

A
seta pyörä paikoilleen navan päälle.
F
K
ierrä pultit mahdollisimman tiukkaan käsin.
F
E
sikiristä
lukkopultti pyörän
irrotustyökalulla 1 , jossa on erikoisholkki 4
(jos autossa on varusteena).
F E sikiristä muita pultteja hieman pelkällä
pyörän irrotustyökalulla 1 .
Pyörän asentaminen
8
Häiriön sattuessa

218
PEUGEOT ei ota vastuuta kustannuksista,
jotka aiheutuvat auton korjauksista tai
toimintahäiriöistä, jotka johtuvat sellaisten
lisävarusteiden asennuksesta, joita
PEUGEOT ei toimita tai suosittele ja
joita ei ole asennettu autovalmistajan
antamien tietojen mukaisesti. Tämä
koskee erityisesti kaikkia laitteita, joiden
yhteiskulutus on yli 10 milliampeeria.
Lisätietoja perävaunukytkennän tai
taksilaitteiston asentamisesta saat
PEUGEOT-verkostolta.
Versio 1 (Eco)
Alla kuvatut sulakkeet vaihtelevat auton
varustelun mukaan.Sulake
Nro Koko
(A) Toiminnot
F4 15Äänimerkki
F5 20Etu- ja takalasin
pesulaitteen pumppu
F6 20Etu- ja takalasin
pesulaitteen pumppu
F7 10Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia takana
F8 20Takalasinpyyhin (yksi
tai kaksi pyyhintä)
F10/F11 30Sisä- ja ulkopuolen
lukot, edessä ja takana
F14 5Hälytin, hätäpuhelu ja
tiepalvelun kutsu
F24 5Kosketusnäyttö,
peruutuskamera ja
pysäköintitutka
F29 20Autoradio,
kosketusnäyttö, CD-
lukija, navigointi
F32 15Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia edessä
Versio 2 (Full)
Alla kuvatut sulakkeet vaihtelevat auton
varustelun mukaan.
SulakeNro Koko
(A) Toiminnot
F5 5Kosketusnäyttö,
peruutuskamera ja
pysäköintitutka
F8 20Takalasinpyyhin (yksi
tai kaksi pyyhintä)
F10/F11 30Sisä- ja ulkopuolen
lukot, edessä ja takana
F12 3Hälytin
F17 10Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia takana
F33 15Lisävarusteiden 12 V:n
pistorasia edessä
F36 20Autoradio,
kosketusnäyttö, CD-
lukija, navigointi
Häiriön sattuessa

220
Akku sijaitsee moottoritilassa.
F a vaa konepelti sisäpuolella olevan vivun
avulla, sitten ulkopuolen vivulla
F

k
iinnitä konepellin tukitanko
Katso lisätietoja konepellistä ja
moottorista asiaa käsittelevistä kohdista.
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä.
Älä koskaan käynnistä moottoria
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin
tai sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12 V ja että sen
kapasiteetti on vähintään sama kuin
tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät ole
lähellä moottorin liikkuvia osia (tuuletin,
hihna jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää
moottorin käydessä.
Vaihda akku aina samanlaisin
ominaisuuksin varustettuun akkuun.
Akun esille ottaminen
F Poista (+) -navan peittävä muovisuojus, jos
se on varusteena.
Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi.
Maadoituspiste on auton etuosassa. F

N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F
K
ytke punainen kaapeli tyhjentyneen
akun

A plusnapaan (+) (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B tai apukäynnistimen plusnapaan (+).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B tai apukäynnistimen
miinusnapaan (–) (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F
K
ytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apua tarvitsevan auton
maadoituspisteeseen C .
F K äynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä muutamia minuutteja.
F

K
äynnistä apua tar vitsevan auton moottori
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
Häiriön sattuessa

221
24v 12v
F Odota, että moottori käy joutokäyntiä.
F I rrota käynnistyskaapelit päinvastaisessa
järjestyksessä .
F

L
aita plusnavan (+) muovisuojus (jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä vähintään 30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi. Voit
käyttää moottoria ajamalla tai seisottamalla
autoa paikallaan.
Irrota kytkentä päinvastaisessa
järjestyksessä.
Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Akun optimaalisen käyttöiän varmistamiseksi
on ehdottoman tärkeää pitää yllä riittävä akun
varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-

j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Jos haluat ladata akkua itse, käytä
vain laturia, joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tar vitse kytkeä irti.
F
K
atkaise sytytysvirta.
F
S
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, lasinpyyhkimet
j n e .) . F
V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F
K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-
p
unainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan (+)
-
m
usta miinuskaapeli (–) auton
maadoituspisteeseen C .
F
K
un lataus on valmis, katkaise laturin B virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A .
F
E
nnen kuin kytket kaapelit akkuun, katkaise
laturin B virta, jotta vaarallista kipinöintiä ei
sy n ny. Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12 V:n
laturia, jolla estetään peruuttamattomat
vahingot Stop & Start -järjestelmään
liittyviin sähkölaitteisiin.
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua
– räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta
se PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai
valtuutetussa korjaamossa, jossa
varmistetaan, että akun sisäiset
komponentit eivät ole vahingoittuneet
ja että akkukotelo ei ole haljennut, jotta
myrkyllistä ja syövyttävää happoa ei
pääse vuotamaan.
8
Häiriön sattuessa