radio PEUGEOT EXPERT 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

271
3D Tilkoblet Navigasjon
12Trykk på «OPSJONER»-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Trykk på «Bluetooth-tilkobling».
Velg «Søke».
Listen med registrerte smarttelefoner
vises.
Velg navnet på den valgte smarttelefonen
fra listen.
Avhengig av type smarttelefon kan du bli bedt om å akseptere eller ikke akseptere
overføring av kontakter og meldinger.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til smarttelefonen med 3
profiler:
–
"Telefon" (håndfrisett, kun telefon),
–
"Streaming" (strømming: trådløs avspilling av
lydfiler på smarttelefonen).
–
"Mobil internettdata ".
Profilen "Mobil internettdata" må
aktiveres for tilkoblet navigasjon (hvis
bilen ikke har "Nød- og assistanseanrop"
-tjenester), etter at du først har aktivert deling
via smarttelefontilkobling.
Velg én eller flere profiler.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Wi-Fi-tilkobling
Nettverkstilkobling med smarttelefonen Wi-Fi.Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Wi-Fi-nettverkforbindelse.
Velg klaffen "Sikret", "Ikke sikret" eller
"Lagret".
Velge et nettverk.
Tast inn Wi-Fi-nettverket "Nøkkel" og "Passord" på det virtuelle tastaturet.
Trykk på "OK" for å etablere tilkoblingen.
Wi-Fi-forbindelse og Wi-Fi-
forbindelsesdeling er eksklusive.
Deling av tilkobling Wi-Fi
Utstyrsavhengig.
Systemet oppretter et lokalt Wi-Fi-nettverk.
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Dele Wi-Fi-tilkobling.
Velg "Aktivering"-klaffen for å aktivere eller
deaktivere Wi-Fi-tilkoblingsdeling.
Og/eller
Velg "Reguleringer"-klaffen for å endre
systemets nettverksnavn og passord.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
For å beskytte mot uautorisert tilgang og
sørge for at alle systemer er så sikre som
mulig, anbefales bruk av en sikkerhetskode
eller et komplekst passord.
Styring av tilkoblinger
Trykk på Connect-App for å vise hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg Styre tilkobling .
Med denne funksjonen vil du kunne se tilgangen
til tilkoblede tjenester, tilgjengeligheten for
tilkoblede tjenester, og du vil kunne endre
tilkoblingsmodusen.
Radio
Velge stasjon
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på «Frekvens».
Trykk på én av knappene for å utføre automatisk søk etter radiostasjoner.
Eller

272
3D Tilkoblet Navigasjon
Flytt glidebryteren for å søke etter
frekvenser opp eller ned manuelt.
Eller
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på «OPSJONER»-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg "Radiostasjoner" på
sekundærsiden.
Trykk på «Frekvens».
Tast inn verdiene på det virtuelle tastaturet.
Tast først inn enhetene, og klikk deretter
på desimalfeltet for å taste inn sifrene etter
kommaet.
Trykk «OK» for å bekrefte.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, for eksempel
en USB-lader tilkoblet et 12 V-kontakt.
Omgivelsene (Ã¥ssider, hus, tunneler,
parkeringshus, kjeller osv.) kan hindre
mottaket, også når det gjelder RDS-modus.
Dette fenomenet er helt normalt i forbindelse
med radiobølgeoverføring, og indikerer på
ingen måte en funksjonssvikt i lydanlegget.
Forhåndsinnstille en
radiostasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.
(se tilhørende kapittel).
Trykk på Forhåndsinnstillinger ".Trykk og hold inne en av knappene for å
lagre stasjonen.
Endring av frekvens
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
For å endre frekvens, trykk på "Bånd…", som
vises øverst til høyre på skjermen.
Aktivere/deaktivere RDS
RDS, hvis aktivert, lar deg fortsette lytting
til samme stasjon ved automatisk å gå til
alternative frekvenser.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg Generelt.
Aktiver/deaktiver "Oppfølging av stasjon".
Trykk «OK» for å bekrefte.
RDS-stasjonssporing vil kanskje ikke
være tilgjengelig i hele landet, da mange
radiostasjoner har 100
% dekning i hele
landet. Dette forklarer hvorfor mottaket av
stasjonen blir borte under en kjørestrekning.
Vise tekstinformasjon
Funksjonen "Radiotekst" viser informasjon som
sendes av radiostasjonen relatert til stasjonen
sangen som spilles av.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "OPSJONER"-knappen for å få tilgang
til sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg Generelt.
Aktiver/deaktiver "Visning av radiotekst".
Trykk «OK» for å bekrefte.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)-
funksjonen gir prioritet til TA-varselmeldinger.
Denne funksjonen er avhengig av godt
mottak fra en radiostasjon som sender denne
type meldinger. Mens trafikkinformasjonen
kringkastes, blir aktuelt media automatisk avbrutt
slik at TA meldingen kan høres. Den opprinnelige
lydkilden gjenopptas når meldingen er ferdig.
Velg "Meldinger".
Aktiver/deaktiver "Trafikkmelding".
Trykk på "OK" for å bekrefte.

273
3D Tilkoblet Navigasjon
12DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre lyttekvalitet.
De forskjellige "multipleksene/gruppene" tilbyr
et utvalg av radiokanaler, sortert i alfabetisk
rekkefølge.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på "Bånd…" øverst til høyre på skjermen
for å vise "DAB"-frekvensen.
FM-DAB sporing
"DAB" har ikke 100 % dekning i hele landet.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar FM–
DAB
automatisk sporing deg fortsatt lytte til
samme stasjon ved automatisk å slå over til
tilsvarende FM analoge stasjon (hvis slik finnes).
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen OPSJONER for å gå til
sekundærsiden.
Velg Radioinnstillinger.
Velg Generelt.
Aktiver/deaktiver "FM-DAB".
Aktiver/deaktiver "Oppfølging av stasjon".
Trykk på «OK».
Hvis "FM-DAB auto tracking" er aktivert,
kan det oppstå en tidsforskyvning på
noen få sekunder når systemet bytter til "FM"
analog radio, og i noen tilfeller en
volumendring.
Når kvaliteten på det digitale signalet igjen
blir tilfredsstillende, går systemet automatisk
tilbake til "DAB".
For å minimere denne tidsforsinkelsen,
anbefales det å lagre radiostasjoner i "DAB"
-båndet.
Dersom "DAB" -stasjonen det lyttes til
ikke er tilgjengelig i "FM" (" FM-DAB"
gråskravert), eller dersom FM-DAB-
autosporing ikke er aktivert, vil lyden avbrytes
når det digitale lydsignalet blir dårlig.
Media
USB-port
Sett USB-minnepinnen inn i USB-porten
eller koble USB-enheten til USB-porten
ved hjelp av en passende ledning (medfølger
ikke).
For å beskytte systemet må du ikke
bruke en USB-hub. Systemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne); denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
mapper vil redusere ventetiden.
Spillelister oppdateres hver gang tenningen
slås av eller en USB-minnepinne kobles til.
Lydanlegget husker disse listene, som deretter
vil bli lastet ned raskere hvis de ikke er endret.
Aux kontakt (AUX)
Avhengig av utstyr.Koble en bærbar enhet (MP3-spiller, osv.)
til tilleggskontakten ved hjelp av en
lydkabel (medfølger ikke).
Denne kilden er kun tilgjengelig hvis "Aux-
inngang" har blitt krysset av i lydinnstillingene.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå). Reguler deretter lydstyrken til
bilradioen.
Kontroller styres via den bærbare enheten.
Valg av kilde
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg "KILDER".
Valg av lydkilde.
Se på video
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon /
avhengig av land.
Sett inn en USB minnepinne i USB porten.

274
3D Tilkoblet Navigasjon
Reguleringskommandoer for video er kun
tilgjengelig på berøringsskjermen.
Trykk på Radio Media for å vise
hovedsiden.
Velg «KILDER».
Velg Video for å starte videoen.
For å fjerne USB-minnepinnen må du
trykke på pauseknappen for å stoppe
videoen, før du fjerner minnepinnen.
Systemet kan spille av videofiler i formatene
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV og RealVideo.
Direkteavspilling Bluetooth®
Strømming gjør at du kan lytte til lyd-feed fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må være angitt.
Still først inn volumet for den mobile enheten
(høyt nivå).
Reguler deretter lydstyrken til bilradioen.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.
NÃ¥r den er tilkoblet i Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister
/ album / sjangre / spor / spillelister / lydbøker
/ podcaster).
Standard-klassifikasjon er etter artist. For å
endre aktiv kategorisering, gå til øverste nivå
i menyen og velg ønsket kategorisering (for
eksempel spilleliste) og bekreft. GÃ¥ deretter til
ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-masselagringsenheter,
BlackBerry ®-enheter og Apple®-spillere via USB-
porter. Adapterkabelen følger ikke med.
Enheter administreres ved bruk
betjeningskontrollene for lydanlegget.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av
systemet under tilkoblingen, skal kobles til
AUX-kontakten ved hjelp av en kabel (følger
ikke med) eller via Bluetooth-streaming, hvis
kompatibelt.
Lydanlegget leser lydfiler med filnavnet ".wma,
aac, .flac, .ogg, .mp3", ved bithastigheter mellom
32 Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, o.l.) kan leses.
Alle ".wma"-filer må være standard WMA 9-filer.
Sampling-forhold som støttes er 32, 44 og 48
KHz.
For å unngå lesnings- og visningsproblemer,
anbefaler vi at du velger filnavn med færre
enn 20 tegn, og som ikke inneholder noen
spesialtegn (for eksempel “ ? .
; ù).
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).
Vi anbefaler at du bruker den originale
USB-kabelen til den bærbare enheten.
Telefon
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth
® enhetene
som brukes. Se brukerhåndbok for telefonen
og tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.

279
3D Tilkoblet Navigasjon
12Trykk på denne knappen for å stille inn tidssonen.
Velg visningsformat tid (12 timer / 24
timer).
Aktivere eller deaktivere sommertid (+ 1 time).
Aktiver eller deaktiver GPS-synkronisering (UTC).
Trykk «OK» for å bekrefte.
Systemet vi kanskje ikke skiftet
automatisk mellom vinter- og sommertid
(avhengig av land).
Fargetemaer
Avhengig av utstyr / avhengig av versjon.
Av sikkerhetsmessige grunner kan fargekombinasjoner kun skiftes når bilen
står stille.
Trykk på Reguleringer for å vise hovedsiden.
Velg Temaer .
Velg et fargetema fra listen og trykk på
"OK" for å bekrefte.
Hver gang det endres farge, vil systemet
starte opp skjermen på nytt. Midlertidig
vil det da vises en svart skjerm.
Vanlige spørsmål
Oversiktene nedenfor har organisert svarene på
spørsmålene som oftest blir stilt når det gjelder
bilradioen.
Navigasjon
Jeg kan ikke legge inn navigasjonsadressen.
Adressen gjenkjennes ikke.
â–º

Bruk den "intuitive metoden" ved å
trykke på "Søker …"-knappen nederst på
"Navigasjon"-siden.
Systemet fullfører ikke utregningen av
reiseruten.
Ruteinnstillingene kan være i konflikt med
gjeldende plassering (for eksempel hvis
tollveier ekskluderes, men kjøretøyet er på en
betalingsvei).
â–º


Kontroller visingskriteriene i menyen
"Navigasjon".
Jeg mottar ikke «Faresone»-advarsler

.
Du har ikke abonnert på alternativet for
online-tjenester.
â–º

Hvis du har abonnert på alternativet:
- Noen dager kan forløpe før tjenesten aktiveres,
- tjenester kan ikke velges i systemmenyen,
- nettjenester er ikke aktive ("T

OMTOM
TRAFFIC" vises ikke på kartet).
POI (steder av interesse) vises ikke.
POI er ikke blitt valgt.
â–º

Still inn zoomnivået på 200 meter
(656 fot) eller velg interessepunkter fra
interessepunktlisten. Advarselsfunksjonen "Faresone" virker ikke.
Advarselsignalet er ikke aktivt, eller volumet er
for lavt.
â–º


Aktiver advarselsignalet på menyen
"Navigasjon", og kontroller talevolumet i
lydinnstillingene.
Systemet tilbyr ikke omkjøring av en
hendelse på reiseruten.
Ruteinnstillingene tar ikke hensyn til
TMC-informasjonene.
â–º


Konfigurer "T
rafikkinfo"-funksjonen i
ruteinnstillingslisten (Ingen, Manuell eller
Automatisk).
Jeg mottar et varsel om «Faresone» som ikke
befinner seg på min reiserute.
I tillegg til å gi guidet navigasjon, kunngjør
systemet alle "Fareområder" i en kjegle foran
bilen. Det kan gi et varsel for "Fareområder" på
nærliggende eller parallelle veier.
â–º

Zoom i kartet for å vise den nøyaktige
plasseringen av "Faresone". Du kan velge "PÃ¥
kjøreruten" for å slutte å motta advarsler eller
redusere advarselsvarigheten.
V

isse kødannelser på reiseruten blir ikke gitt
i sanntid.
Ved oppstart kan det gå noen minutter før
systemet begynner å motta trafikkinformasjon.
â–º

V
ent til trafikkinformasjon blir mottatt riktig
(trafikkinformasjonsikoner vises på kartet).
I visse land er det kun de største
allfarveier (motorveier osv.) som dekkes av
trafikkinformasjonen.

280
3D Tilkoblet Navigasjon
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
tilgjengelig trafikkinformasjon.
Høyden over havet vises ikke.
Ved start kan initialiseringen av GPS-systemet
bruke opptil 3 minutter for å kunne ta inn over 4
satellitter på en tilfredsstillende måte.
â–º
V
ent til systemet har startet helt opp slik at
GPS-dekningen er minst 4 satellitter.
Avhengig av geografiske forhold (tunnel o.l.) eller
av været, kan mottaksforholdene i GPS-signalet
variere.
Dette er helt normalt. Systemet er avhengig av
mottaksforholdene for GPS-signalet.
Min navigering er ikke lenger tilkoblet.
Under oppstart og i visse geografiske områder
kan tilkoblingen være utilgjengelig.
â–º

Kontroller at de tilkoblede nettjenestene er
aktivert (innstillinger

, kontrakt).
Radio
Kvaliteten på radiosignalet for kanalen som
lyttes til, blir gradvis dårligere, eller jeg får
ikke inn de lagrede kanalene (f.eks. ingen lyd,
«87,5» Mhz vises i displayet).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for
stasjonen du har valgt, eller det finnes ingen
sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
â–º
Aktiver funksjonen "RDS" ved hjelp av
hurtigmenyen, slik at systemet kan kontrollere
om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området. Antennen finnes ikke eller har blitt skadet
(f.eks. under bruk av vaskeautomat eller i
parkeringshus).
â–º


FÃ¥ antennen kontrollert hos en
merkeforhandler
.
Området rundt (f.eks. bakke, bygning, tunnel,
underjordisk parkeringsplass osv.) blokkerer
mottak, også i RDS-sporingsmodus.
Dette er helt normalt, og indikerer ikke
funksjonssvikt i lydanlegget.
Jeg finner ikke visse radiostasjoner i listen
over mottatte stasjoner.
Navnet på radiostasjonen forandrer seg.
Stasjonen tas ikke lenger inn eller dens navn er
forandret i listen.
Visse radiostasjoner sender annen informasjon
i stedet for navnet sitt (tittelen på en sang, for
eksempel).
Systemet oppfatter denne informasjonen som
navnet på stasjonen.
► T rykk på "Oppdater liste" i sekundærmenyen
"Radiostasjoner".
Media
Playback fra min USB minnepinne starter
bare etter en lang ventetid (rundt 2 til 3
minutter)
Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i gang veldig sent (10
ganger lenger tid enn oppgitt).
â–º

Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen. Det kan være en lengre pause etter at du har
satt inn en USB-pinne.
Systemet leser en rekke data (mappe, tittel,
artist, osv

.). Dette kan ta fra et par sekunder til
flere minutter.
Dette er helt normalt.
Visse informasjonstegn i det mediet som for
øyeblikket avspilles, vil kanskje ikke vises på
korrekt måte.
Lydsystemet kan ikke behandle bestemte typer
tegn.
â–º
Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper
.
Avspilling av strømming starter ikke.
Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.
â–º
For å starte avspillingen fra enheten.
Spornavn og spilletider vises ikke på
lydstreaming-skjermbildet.
Bluetooth-profilen tillater ikke overføring av disse
informasjonene.
Telefon
Jeg greier ikke å koble til Bluetooth-telefonen
min.
Det kan være at enhetens Bluetooth-funksjon er
deaktivert eller at apparatet ikke er synlig.
â–º

Kontroller at Bluetooth på telefonen din er
aktivert.
â–º


Sjekk i telefonens innstillinger at den er
"synlig for alle".
â–º


Deaktiver og aktiver deretter telefonens
Bluetooth-funksjon.

281
3D Tilkoblet Navigasjon
12Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med
systemet.
â–º
Du kan sjekke telefonens kompatibilitet på
nettstedet for merket (tjenester).
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay aktiveres kanskje ikke
hvis USB-ledningene er av dårlig kvalitet.
â–º

Bruk autentiske USB-ledninger for å sikre
kompatibilitet.
Android

Auto og/eller CarPlay virker ikke.
Android Auto og CarPlay er ikke tilgjengelig i alle
land.
â–º

Sjekk listen over støttede land via disse
nettstedene:

Google Android Auto eller Apple.
Lyden til telefonen tilkoblet via Bluetooth er
for lav.
Volumet avhenger både av systemet og
telefonen.
â–º

Øk eventuelt lydstyrken til audiosystemet til
det maksimale, og øk om nødvendig lydstyrken
til telefonen.
Omgivelsesstøy påvirker kvaliteten på
telefonsamtalen.
â–º


Reduser støyen fra omgivelsene (f.eks. lukk
vinduene, senk styrken på ventilasjonen, senk
hastigheten).
V

isse kontakter i listen vises dobbelt.
Alternativene for synkronisering av kontakter
er: synkroniser kontaktene på SIM-kortet,
kontaktene på telefonen eller begge deler. Når
begge synkroniseringene er valgt, kan det hende
at kontakter dupliseres. â–º
V elg «Display SIM card contacts» eller
«Display telephone contacts».
Kontaktene er listet i alfabetisk rekkefølge.
Visse telefoner tilbyr visningsalternativer.
Avhengig av hvilke innstillinger som er valgt, kan
kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge.
â–º

Endre visningsinnstillingene for kontaktlisten
på telefonen.
Systemet mottar ikke SMS-tekstmeldinger

.
Bluetooth-modus kan ikke sende SMS-
tekstmeldinger til systemet.
Reguleringer
NÃ¥r innstillinger for diskant og bass endres,
blir bakgrunnen valgt bort.
NÃ¥r bakgrunnen endres, tilbakestilles
innstillingene for diskant og bass.
Hvis du velger en bakgrunnen, blir innstillingene
for diskant og bass valgt, og omvendt.
â–º

Endre regulering av diskant og bass eller
regulering av musikkinnstilling for å oppnå
ønsket lydklang.
NÃ¥r balanseinnstillingene endres, blir
distribusjonen valgt bort.
NÃ¥r distribusjonsinnstillingen endres, blir
balanseinnstillingene valgt bort.
V

alg av en lydfordeling krever regulering av
balanse, og omvendt.
â–º

Endre regulering av balanse eller regulering
av fordeling for å oppnå ønsket lyd.
Det er et lydkvalitetsavvik mellom lydkildene.
For å oppnå optimal lydkvalitet kan
lydinnstillingene tilpasses til de forskjellige lydkildene, noe som gjør at lydkvaliteten endres
når man skifter fra en kilde til en annen.
â–º


Kontroller at lydinnstillingene passer for
kildene som lyttes til. V
i anbefaler at du stiller
lydfunksjonene (Bass, Diskant, balanse) til
midtposisjonen, stiller musikalsk bakgrunnen til
"Ingen" og stiller lydstyrkekorreksjon til "Aktiv" i
USB-modus og "Inaktiv" i radiomodus.
â–º
I alle tilfeller må du først justere lydnivået på
den bærbare enheten (til et høyt nivå) etter at
du har brukt lydinnstillingene. Reguler deretter
volumnivået til lydanlegget.
NÃ¥r motoren er av
, stanser systemet etter
flere minutters bruk.
Når motoren er slått av, vil systemets driftstid
avhenge av batteriets ladestatus.
I normal avslått stand, vil systemet automatisk
gå inn i energisparemodus for å opprettholde
tilstrekkelig lading i batteriet.
â–º

Slå på bilens tenning for å øke batteriets
ladenivå.
Dato og tid kan ikke innstilles.
Innstilling av dato og tid er bare tilgjengelig hvis
satellittsynkronisering er deaktivert.
â–º


Reguleringer-menyen /
Alternativer /
Innstilling av dato og klokkeslett. Velg «Tid»-
fanen og deaktiver «GPS-synkronisering»
(UTC).

285
Alfabetisk innholdsfortegnelse
180°-sikt bakover 173
220V-kontakt
68
A
ABS 97
Active Safety Brake
163–165
Adaptiv hastighetsregulator med
stoppfunksjon

155
AdBlue®

18, 196
AdBlue®-autonomi

18, 194
AdBlue®-beholder

197
AdBlue®-nivå

194
AdBlue®-tank

197
Advanced Grip Control

99–100
Alarm

43–44
Antblokkering av hjul (ABS)

97
Antispinn (ASR)

97–98, 100
Ã…pne bagasjerommet

27–28, 42
Åpne dørene

27–28, 37
Ã…pne panseret

191
Åpning 180°

41–42
Apple®-spiller

240, 251, 274
Applikasjoner

270
Arbeidsbord

54
Armlene foran

48
Audiokabel

273
Automatisk nødbrems

163–165
Automatisk tosone klimaanlegg

77–78
Automatisk veksling til fjernlys

89
Avdugging

79
Avdugging bakrute

80
Avising 51, 79
Avising av bakrute
80
Avlastingsfunksjon ~ Avlastingsmodus

188
Avlastingsfunksjon (modus)

188
B
Bagasjenett for høy last 71
Bagasjerom
42
Bagasjeskjuler

69
Bakdører

41–42
Bakkestartfunksjon

141–142
Bakluke ~ Bagasjeromsluke

34, 42
Bakrute (avising)

80
Bakseter

56–61, 107
Barn

103, 110, 118–119, 125,
128, 128–130, 128–129
Barneseter

103, 106–110, 114, 116–117, 129
Barneseter i-Size

128–129
Barneseter, klassiske ~ Barneseter,
vanlige

109–110, 114, 116–117
Barnesikring ~ Klemsikring

72
Barnesikring for vinduer bak

132
Barn (sikkerhet)

131
Batteri 12 V

188, 194, 216–219
Batteri i fjernbetjening ~ Batteri i
fjernkontroll

34, 82
Batterilading

218
Batteri tilbehør

216
Beholder for vindusspylervæske

193
Beltestrammere, aktive (sikkerhetsseler) ~
Beltestrammere, pyrotekniske
(sikkerhetsbelter)
103
Benkesete bak

54–55
Benkesete foran med 2 plasser

48, 102
Benkesete med varme

48
Berøringsskjerm

23, 25, 83
Beskyttelse av barn

104, 106–108, 110,
118–119, 125, 128, 128–130, 128–129
Betjening av dører, nødfunksjon

27, 33–34
Betjening av lys

86
Betjening av panoramatakets solgardin ~
Gardin panoramatak

72
Betjening av radio ved ratt

234–235, 246, 259
Betjening av sikkerhetsfunksjon for
bagasjerom ~ Nødbetjening bagasjerom

34
Betjening av varmeseter

49
Betjening av vindusvisker

90–92
Bevegelig luke

51–53
Blinklys

87, 212–214, 216
BlueHDi

18, 194, 202
Bluetooth audiostreaming ~ Bluetooth
lydstreaming

239, 251, 274
Bluetooth (handsfree-sett)

240–241,
252–253, 274–275
Bluetooth (telefon)

252–253, 274–275
Bluetooth-telefon med talegjenkjennelse

243
Bluetooth-tilkobling

241, 252–253,
270–271, 274–275
Bord

67
Bordposisjon

46
Bremseassistanse

97
Bremseklosser

195

286
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF) 97
Bremsekraftfordeler (REF)
97
Bremser

146, 195
Bremser, assistanse ved panikkbremsing ~
Bremseassistanse ved nødbremsing

97, 165
Bremseskiver

195
Bremsevæske

193
C
CD 239
CD MP3
239
CD-spiller MP3

239
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digital radio
237, 250, 273
Dato (regulering)

25–26, 255, 278
Datoregulering

25–26, 255, 278
Dekk

195, 233
Dekktrykk

195, 204, 206, 233
Dekktrykk, for lavt (detektering)

149
Dekktrykk, for lavt (detektering) ~
Detektering av for lavt dekktrykk

149, 206, 211
Demontering av ekstra matte

66
Demontering av hjul

209–211
Detektering av hindringer

170
Detektering av manglende
oppmerksomhet

167–168
Dieselmotor

175, 192, 202, 223
Digital radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
237, 250, 273
Dimensjoner

230
Display i instrumentpanel ~ Display i
instrumentbord

22
Drivbatteriets lading

181
Drivstoff

7, 175
Drivstoff, forbruk ~ Drivstofforbruk

7
Drivstoffluke

175–176
Drivstoffmåler

175–176
Drivstoffsystem, ny igangsetting

202
Drivstoff (tank)

175
Drivstofftank

175–176
Drivstofftank, kapasitet

175–176
Drivstoff, tom tank (diesel)

202
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå,
minimum

175–176
Dynamisk kontroll av stabilitet (CDS)

97–98, 100
E
Eco-modus 147
Effekt
19
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt

239, 250, 273
Ekstra varme

43, 81–82
Elektriske vindusheiser

45
Elektrisk motor

5, 7, 24–25, 137, 177,
189, 192, 216, 220, 228
Elektrisk parkeringsbrems

139–141, 195
Elektrisk skyvedør på siden

32–33, 37–39
Elektronisk nøkkel

27, 138
Elektronisk stabilitetsprogram
(ESC)
97, 99–100
Energisparefunksjon

188
Energisparemodus

188
Energistrøm

25
Enhet for økt ladeeffekt (Wallbox)

179
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)

97
Etiketter

5, 54–55
Etterfylling av AdBlue®

197
Etterfylling av diesel

194
F
Fast benkesete i ett stykke 56–57
Fast dyp kabin
63–65
Fast sete og benkesete bak

54–55, 57–59
Feilfyllingssperre

176
Festekroker ~ Festeringer

69
Fjæring

196
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll

27–31, 33, 135
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, ny programmering

35
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering

35
Fjernlys

86, 89, 212–213
Fjernstyrte funksjoner (elektrisk)

25, 83, 187
Fjerstyrt belysning

28
Flatvogn

216
Følere (advarsler)

151
Følgelys (Follow me home)

88
Forbruk

25

287
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Forbruksindikator for varmekomfort
(elektrisk)
20
Forseter

46–47
Fotgjengervarsling (elektrisk)

97, 134
Frekvens (radio)

272
Frontrute, varmedempet ~ Frontrute,
varmeisolerende

51
Frontruteviskere

91
G
Gardiner 72
Girhendel automatigir ~ Girspak,
automatisk girkasse

143–145
Girkasse, automatisk

141, 143–146, 195, 218
Girkasse, manuell

141–142, 195
Girspak manuell girkasse

142
Girvelger

142, 143
Girvelger (elektrisk)

146, 195
Gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

153–154, 156, 159, 162–163
Gjenvinning av energi

19, 146
G.P.S. ~ GPS

266
H
Håndfri skyvedør på siden 40–41
HÃ¥ndpumpe
202
Handsfree-sett

240–241, 252–253, 274–275
Hanskerom

66
Hastighetsbegrenser 153, 155–157
Hastighetsregulator ~
Cruisekontroll

153, 155, 157–160
Hattehylle bak

67
Head-up display

152, 152–153
Histogram over forbruk

25
Hjemmelading

181
Hjulkapsel

2 11
Hjulskift

207
Hodestøtter foran

48
Horn

97
Hovedmeny

24, 235
Høyde- og dybderegulering av ratt

50
Høyderegulering av sikkerhetsseler ~
Høyderegulering av sikkerhetsbelter

102
Høyspenning

177
Hurtigmeldinger

277
Hurtigmenyer

24
Husholdningslading (elektrisk)

185–187, 228
I
Identifikasjonselementer 232
Identifikasjonsetikett
232
Indikator

151
Indikator for AdBlue®-rekkevidde

18
Indikator for kjølevæsketemperatur

17
Indikator for ladenivå (elektrisk)

20
Indikator for motoroljenivå

17
Individuelt/individuelle sete(r) bak
på skinner

61–63, 102
Informasjon om bilen

282
Infrarødkamera 151
Innredning av lastesone
69
Innredning bak

70
Innredning i bilen ~ Innvendig
innredning

66, 70
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord

21
Instrumentpanel ~ Instrumentbord

9, 151
Intelligent antispinnsystem

99
ISOFIX

125, 127, 128, 128–129
ISOFIX-barneseter

118–119, 125, 127,
128, 128–129, 129
ISOFIX-fester

116, 125, 127, 128, 128–129
J
Jack 273
Jack-kabel
273
Jackplugg-uttak

239, 273
Jekk

207–208
K
Karosseri 200
Kartleserlampe
84
Kartlomme

66–67
Kilometerteller

21
Kjølevæske

193
Kjølevæsketemperatur

17
Kjørecomputer

22–23
Kjørehjelp (anbefalinger)

150