display PEUGEOT EXPERT 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

2
Innehåll
 ■
ÖversiktÖversikt 4
 ■
EcoDriving
 1InstrumentpanelInstrumentpanel 9
Head up-display 10
Kontrollampor och varningslampor 12
Indikatorer 18
Kilometerräknare 23
Belysningsdimmer 23
Färddator 23
Pekskärm 25
Fjärrstyrbara tilläggsfunktioner (elektrisk) 27
Inställning av datum och tid 27
 2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel 29
Upplåsning av hela bilen eller selektiv upplåsning 31
Hjälpmetoder 35
Centrallås 37
Elstyrd(a) skjutdörr(ar) på sidan 38
Allmänna rekommendationer för skjutdörrarna 40
Sidoskjutdörr(ar) med handsfree 42
Skåpdörrar 43
Baklucka 44
Baklucka med bakruta 45
Larm 45
Elmanövrerade fönsterhissar 47
 3Användarvänlighet och komfortKorrekt körställning 48
Framsäten 48
Bänksäte fram med 2 platser 50
Inställning av ratten 51
Backspeglar 52
Moduwork 53
Försiktighetsåtgärder för säten och bänksäten 56
Fast bänksäte 57
Fast baksäte och bänksäte 59
Baksäte och bänksäte på skenor 61
Separata säten på skenor 63
Dubbelhytt med fasta säten 65
Besättningshytt, fällbar 66
Inredning 67
Inredning för lastområde 71
Inredning på sittplatser 72
Panoramasoltak 74
Skjut- och fällbart bord 74
Värme och ventilation 77
Värme 78
Manuell luftkonditionering 78
Automatisk tvåzons luftkonditionering 79
Borttagning av is och imma på vindrutan 81
Borttagning av imma och is på bakrutan
och / eller de yttre backspeglarna
82
Värme - luftkonditionering bak 82
Extra värme-/ventilationssystem 82
Förkonditioneringstemperatur (Elektrisk) 85
Taklampa/-lampor 86
 4Belysning och siktBelysningsreglage 88
Blinkers 89
Varselljus/positionsljus 89
Automatisk tändning av ljusen 89
Follow me home-belysning och instegsbelysning 90
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer 91
helljusassistent | automatisk
omkoppling till helljus
91
Inställning av strålkastarhöjd 92
Komfortbelysning 92
Torkarspak 93
Automatiska vindrutetorkare 94
Byte av torkarblad 95
 5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 97
Varningsblinkers 97
Nöd- eller assistanssamtal 98
Signalhorn 100
Ljudsignal för fotgängare (Elektrisk) 100
Antisladdsystem (ESC) 100
Advanced Grip Control 102
Säkerhetsbälten 103
Krockkuddar 107
Bilbarnstolar 109
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 111
ISOFIX och i-Size bilbarnstolar 11 7
Bilbarnstolar av typ i-Size 128
Manuellt barnlås 130
Elstyrt barnlås 131
Barnsäkra bakrutor 131
 6KörningRåd vid körning 132
Starta / stänga av motorn 134
Manuell parkeringsbroms 138
Elektrisk parkeringsbroms 138
Backstartshjälp 141
Manuell sexväxlad växellåda 141

4
Översikt
Presentation
Instrument och reglage
Dessa bilder och beskrivningar är avsedda som
en guide. Förekomst och lokalisering av vissa
komponenter varierar beroende på version och
utrustningsnivå.


1. Handskfack
Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde
2. 12 V tillbehörsuttag (120 W)
3. USB-uttag
4. AUX-uttag
5. Instrumentpanel
6. Förvaring
Kopp-/burkhållare
7. Förvaringsfack
8. Övre förvaringsfack
9. 220 V tillbehörsuttag (120 W)
10. Signalhorn
11 . Taklampa
Display med varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
Innerbackspegel
Knappar för assistans- och nödanrop
12. Värme / luftkonditionering
Borttagning av imma/frost på vindrutan
Borttagning av imma/frost på bakrutan
13. "START/STOP"-knappen
14. Växellåda eller växelväljare
Val av körläge
15. Enfärgad display med ljudsystem
Pekskärm
16. Öppning av motorhuv
17. Säkringar för instrumentbräda
18. Head-up display
19. Elektrisk parkeringsbroms
Beroende på bilens utrustning kan
förvaringsfacken vara öppna eller
stängda. Denna konfiguration visas som ett
exempel.
Reglage på ratten

1.Ytterbelysning/riktningsindikatorer kontrollerar
stjälkar
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Inställningsreglage för ljudsystem
4. Kontroller för farthållare/fartbegränsare/
Adaptiv farthållare
5. Inställningshjul för instrumentpanelens
visningsläge
6. Talsyntesreglage
Volyminställning
7. Inställningsreglage för ljudsystem

5
Översikt
Mittplacerad reglagepanel



1. Låsning/upplåsning inifrån
2. Elstyrd skjutdörr på vänster sida
3. Elstyrd barnlås
4. Elstyrd skjutdörr på höger sida
5. Varningsblinkers
6. CDS-/ASR-system
7. Däcktrycksvarnare
8. Stop & Start (Diesel)
Sidoreglagepanel



1. Advanced Grip Control
2. Head-up display
3. Parkeringssensorer
4. Extra värme-/ventilationssystem (Diesel) 5.
Alarm (Diesel eller Elektrisk)
6. Inställning av strålkastarhöjd
7. Avåkningsvarnare
8. Dödavinkelvarnare
9. Automatisk omkoppling till helljus
Elmotor

1.Laddningsuttag
2. Drivbatteri
3. 12 V tillbehörsbatteri
4. Inbyggd laddare
5. Elmotor
6. Laddningskabel
Laddningsuttagen

1
tillåter tre typer av laddning:
–

Laddning vid hemmet i mode 2 med ett
vägguttag och tillhörande laddningskabel


6
.
–

Snabbare laddning i mode 3 med en enhet för
snabbare laddning (W

allbox). –

Supersnabb laddning i mode 4 med en snabb
offentlig laddare.
400
V-drivbatteriet 2 använder litiumjonteknik.
Det lagrar och levererar den energi som krävs för
drift av elmotorn, luftkonditionering och värme.
Laddningsnivån representeras av en indikator
och en varningslampa för reservströmförsörjning
på instrumentpanelen.
12 V-tillbehörsbatteriet
3 driver bilens vanliga
elsystem. Det laddas automatiskt av drivbatteriet
via den inbyggda laddaren.
Den inbyggda laddaren
4
ger laddning vid
hemmet (mode 2) och snabbare laddning (mode
3) av traktionsbatteriet samt laddning av 12
V-tillbehörsbatteriet.
Elmotorn 5 ger framdrivning i enlighet med
det valda körläget och körförhållandena. Den
återhämtar energi under bromsnings- och
fartminskningsförfaranden.Etiketter
"Åtkomst – Avsnitt skåpdörrar" avsnitt:

"Användarvänlighet och komfort –
Moduwork" avsnitt:

9
Instrumentpanel
1Instrumentpanel
Mätare

Analog mätare (km/h eller mph).
Indikatorer och displayer

Med LCD-skärm och text eller med
matrisdisplay


1.Bränslemätare
2. Indikator för motorns kylvätsketemperatur
Med matrisdisplay (Elektrisk)

1.Indikator för termisk komfortförbrukning
2. Laddningsnivåindikator
Med LCD-display


Med LCD-display för text

Med matrisdisplay

Med matrisdisplay (Elektrisk)

När du reser utomlands kan du behöva
byta distansenhet: hastigheten måste
visas i landets officiella enhet (mph eller
km/h). Enheten ändras via
skärminställningsmenyn och med bilen
stillastående.

10
Instrumentpanel
1.Farthållar- eller fartbegränsarinställningar
Visning av fartbegränsningsskyltar
2. Växlingsindikator (diesel)
Växel med automatisk växellåda (Diesel) eller
Växelväljare (Elektriskt)
3. Digital hastighetsmätare (km/h eller mph)
med LCD- och text-LCD-skärm (diesel)
Displayområde med instrumentpanel
med matrisdisplay: varnings- eller
funktionsstatusmeddelande, färddator,
digital hastighetsmätare (mph eller km/h),
effektflöde/fordonsladdningsstatus (elektrisk)
etc.
4. Serviceindikator, därefter totaldistansmätare
(km eller miles)
Trippmätare (km eller miles) (diesel)
Återstående räckvidd/valt körläge (elektriskt)
Visningsområde med instrumentpanel med
LCD-display: varningsmeddelanden eller
meddelanden om funktionsstatus, färddator,
etc.
5. Kylvätsketemperaturindikator
6. Indikator för motoroljenivå
7. Bränslemätare
Manöverknappar

Med LCD-display

Med LCD-display för text

Med matrisdisplay

Med matrisdisplay (Elektrisk)

A.
Nollställning av serviceindikatorn.
Tillfällig påminnelse om serviceinformation.
Påminnelse om räckvidd med
AdBlue
®-systemet.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Allmän belysningsdimmer.
Beroende på version: bläddra i en meny eller
lista, eller ändra ett värde.
C. Nollställa trippmätaren och sträckan.
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
D.Påminnelse om serviceinformation eller
räckvidd med SCR system och
AdBlue®.
Nollställ den valda funktionen
(serviceindikatorn eller trippmätaren).
Beroende på version: öppna
konfigurationsmenyn (lång tryckning),
bekräfta ett val (kort tryckning).
Med pekskärmen är det också möjligt att
justera belysningsdimmern.
Varvräknare

Varvräknare (x 1000 v/min eller rpm).
Effektindikator (elektrisk)

Effektindikator CHARGE, ECO, POWER eller
VILOLÄGE .
Se motsvarande avsnitt för mer
information om Indikatorer.
Head up-display
System som visar information på en skärm som
är en aning rökfärgad och befinner sig i förarens

11
Instrumentpanel
1synfält så att föraren samtidigt kan hålla blicken
på vägen.
Display i drift

När systemet är aktiverat visas följande typer av
information på head-up displayen:
A.Fordonets hastighet.
B. Information om farthållaren/fartbegränsaren.
C. Information om avstånd till framförvarande
fordon, automatiska nödbromsvarningar och
navigationsuppgifter, om det ingår i fordonets
utrustning.
D. Information om hastighetsbegränsning, om
det ingår i bilens utrustning.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information
om Navigation.
Väljare

1. På.
2. Av (lång tryckning).
3. Ljusstyrkereglering.
4. Inställning av visningens höjdläge.
Aktivering/inaktivering
► Med motorn i gång trycker du på
knapp 1 för att aktivera systemet och fälla ut
projektionsbladet.


► Håll knapp 2 intryckt för att inaktivera
systemet och fälla in projektionsbladet.
Funktionens status sparas inte när motorn
stängs av och återställs vid omstart.
Höjdinställning
► Med motorn i gång ställer du in önskat
höjdläge för displayen med knapparna 4
:
•

tryck uppåt för att flytta displayen uppåt,
•


tryck nedåt för att flytta displayen nedåt.
Ljusstyrkereglering
► Med motorn i gång ställer du in önskad
ljusstyrka för visningen med knapparna 3
:
•

med ”sol” för att öka ljusstyrkan,
•


med ”måne” för att minska ljusstyrkan.
Vid stillastående eller körning ska inga
föremål placeras i området kring
projektionsbladet (eller i fördjupningen) för att
inte hindra dess rörelse och korrekta funktion.

12
Instrumentpanel
Under vissa extrema
väderleksförhållanden (regn och/eller
snö, starkt solsken, etc.) kan det hända att
head-up displayen inte går att läsa eller störs
tillfälligt.
Vissa solglasögon kan göra det svårare att
läsa informationen.
För att rengöra projektionsbladet använder
du en ren, mjuk trasa (t.ex. en glasögonduk
eller en mikrofiberduk). Använd inte en torr
eller slipande trasa, rengöringsmedel eller
lösningsmedelsprodukter på grund av risken
för repor av projektionsbladet eller skada det
icke-reflekterande lagret.
Detta system fungerar med motorn igång
och kommer ihåg inställningarna när
tändningen stängs av.
Kontrollampor och
varningslampor
Kontrollamporna och varningslamporna visas
som symboler och informerar föraren om
förekomsten av ett fel (varningslampa) eller för
driften av ett system (kontrollampor för aktivt
eller inaktivt system). Vissa lampor lyser på två
olika sätt (med fast sken eller blinkande) och/
eller i flera färger.
Tillhörande varningar
När vissa lampor tänds hörs eventuellt samtidigt
en ljudsignal och/eller ett meddelande visas på
en skärm.
Genom att sätta varningstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje lampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orangefärgade varningslampor
tänds i några sekunder när tändningen slås på.
Dessa varningslampor ska slockna direkt när
motorn startar.
För mer information om ett system eller en
funktion, se motsvarande avsnitt.
Ihållande varningslampa
Om en röd eller orangefärgad varningslampa
tänds, kan det finnas ett fel som kräver en
närmare undersökning.
Om en lampa förblir tänd
Referenserna (1) (2) och (3) i beskrivningen
om varnings- och kontrollampor anger om du
bör kontakta en kvalificerad verkstad utöver de
omedelbara rekommenderade åtgärderna.
(1): Stanna bilen .
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt och
slå av tändningen.
(2): Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3): Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Lista över varningslampor
Röda varningslampor
STOPP
Fast sken i kombination med en annan
varningslampa, åtföljt av att ett
meddelande visas och att en ljudsignal hörs.
Ett allvarligt fel har uppstått i motorn,
bromssystemet, servostyrningen, automatlådan
eller elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Maximal kylarvätsketemperaturFast sken (varningslampa eller
LED) med visaren i det röda fältet
(beroende på version).
Temperaturen i kylsystemet är för hög.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan
du fyller på kylarvätska vid behov (diesel). Om
problemet kvarstår, utför (2).
Motoroljetryck
Fast sken.
Fel i motorns smörjsystem.
Utför (1) och sedan (2).
Funktionsfel (Elektrisk)Fast.
Ett fel som involverar elmotorn eller
traktionsbatteriet har upptäckts.
Utför (1) och sedan (2).

18
Instrumentpanel
BlinkersBlinkar med ljudsignal.
Blinkerserna är tända.
PositionsljusFast.
Lamporna är på.
HalvljusFast.
Lamporna är på.
Dimljus framFast.
Dimljusen fram är tända.
Blå kontrollampor
Helljus
Fast.
Lamporna är på.
Svarta/vita varningslampor
Foten på bromsen
Fast.
Inget eller otillräckligt tryck på
bromspedalen.
Med en automatisk växellåda; motorn ska vara
igång och parkeringsbromsen åtdragen för att
komma ur läge P.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceindikatorn visas på instrumentpanelen.
Beroende på version:
–

På raden som visar vägmätaren anges
hur många kilometer som återstår till nästa
servicebesök eller körsträckan efter att
tidpunkten för service överskridits efter tecknet
”-”.
–


Ett varningsmeddelande visar återstående
körsträcka och när nästa service ska utföras eller
har överskridits.
ServiceindikatorPå tillfälligt när tändningen är påslagen.
Körsträckan som återstår till nästa service
är mellan 1 000 och 3 000 km.
Fast sken när tändningen slås på.
Nästa service ska utföras om mindre än
1 000 km.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Serviceindikator blinkarBlinkar och lyser sedan med fast
sken när tändningen slås på.
(Med BlueHDi
dieselmotorer, tillsammans med
servicelampan.)
Servicetillfället har passerats.
Du bör lämna in din bil för service snarast
möjligt.
Nollställning av serviceindikatorn
Efter varje servicebesök ska serviceindikatorn
nollställas.
►

Slå av tändningen.



► Tryck på knappen och håll den intryckt.
► Slå på tändningen, mätardisplayen börjar
räkna ned.
►

Släpp knappen när =0

visas. Nyckelsymbolen
släcks.
Om du måste koppla ur batteriet efter
denna åtgärd ska du låsa bilen och vänta
i minst 5 minuter så att nollställningen hinner
registreras.
Visa serviceinformation
Du kan när som helst visa serviceinformationen.
► T ryck på den här knappen.
Serviceinformationen visas i några sekunder och
försvinner sedan.
Sträckan som visas (i kilometer eller
miles) beräknas i enlighet med antal

27
Instrumentpanel
1Medelresultatet för den aktuella resan anges i
kWh/100 km.
►
Du kan ändra den visade tidsskalan genom
att trycka på knapparna

- eller +.
En aktuell resa är en resa på mer än 20
minuter utan att stänga av tändningen.
Laddning pågår
På denna sidan kan du programmera uppskjuten
laddning.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
Ladda drivbatteriet.
Fjärrstyrbara
tilläggsfunktioner
(elektrisk)
(Beroende på försäljningsland)

Följande funktioner är tillgängliga
från applikationen MYPEUGEOT
APP, som är tillgänglig från en
smartphone:
–

Hantera drivbatteriladdningen (uppskjuten
laddning).
–


Hantera förkonditioneringstemperaturen.
–


V

isa fordonets laddningstillstånd och räckvidd.
Installationsprocedur
► Lada ner MYPEUGEOT APP-applikationen
från en lämplig online-butik för din smartphone.
►

Skapa ett konto.
►


Ange bilens identifieringsnummer (tillgängligt
på bilens registreringsbevis).
Mer information om identifieringsuppgifter
finns under motsvarande rubrik.
Nätverkstäckning
För att kunna använda de olika
fjärrfunktionerna, se till att din bil befinner sig i
ett område som omfattas av mobilnätet.
Brist på nätverkstäckning kan förhindra
kommunikation med bilen (till exempel om
den befinner sig på en parkeringsplats under
jord). I sådana fall visas ett meddelande som
visar att en anslutning till fordonet inte kunde
fastställas.
Inställning av datum och
tid
Med bilradio
► Tryck på knappen MENY för att komma till
huvudmenyn.
►

T
ryck på knapparna " 7" eller "8" för att
välja menyn Personalisation-configuration och
bekräfta sedan genom att trycka på knappen
OK. ►

T
ryck på knapparna "
5" eller "6" för
att välja menyn "Display configuration"
(Displayinställningar) och bekräfta genom att
trycka på knappen OK.
►
T
ryck på knapparna "
5" eller "6" och "7"
eller "8" för att ställa in värden för datum och tid
och bekräfta inställningen genom att trycka på
knappen OK.
Med Ljudsystem med
pekskärm
► Välj meny n Settings i övre fältet på
pekskärmen.
►

Välj ”
Konfiguration”.
► Välj ” Date and time”.
►

Välj ”
Date” eller ”Time”.
►

Välj visningsformat.
►


Ändra datum och/eller tid med hjälp av det
numeriska tangentbordet.
►


Bekräfta med ”
OK”.
Med 3D Ansluten navigering
Tid- och datuminställningar är bara tillgängliga
om ”GPS-synkronisering” är avaktiverad.
► Välj Inställningar-menyn i
pekskärmens fält.
►

T

ryck på knappen ”OPTIONS ” för att komma
åt den sekundära sidan.
► Välj ” Inställning av tid/datum”.
►

Välj fliken ” Datum:

” eller ”Tid:”.

40
Åtkomst
Knappen (eller knapparna) framtill eller
på dörrstolpen fungerar inte och en
ljudsignal hörs i följande situationer:
–

när bilen körs,
–


om barnlåset är aktiverat (för knapparna på
dörrstolparna),
–


om bilen har låsts eller spärrlåsts utifrån
(med nyckel, fjärrkontroll eller det nyckelfria
lås- och startsystemet, beroende på bilens
utrustning).
Om tankluckan är öppen fungerar inte
knappen på vänsterdörren och en ljudsignal
hörs.
Allmänna rekommendationer för
skjutdörrarna
All manövrering av dörrar ska
ovillkorligen ske med bilen stillastående.
För din och dina passagerares säkerhet, och
med tanke på dörrarnas funktion, avråder vi
bestämt från att köra med öppen dörr.
Check alltid att dörren manövreras på ett
säkert sätt och tänk på att inte lämna barn
eller husdjur utan övervakning i närheten av
dörreglagen.
Varningssignalen, varningslampan
”öppen dörr” och ett meddelande i
displayen påminner dig. Vänd dig till en
PEUGEOT


auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad om du vill
inaktivera denna varning.
Lås bilen då du använder en biltvätt.
Innan du öppnar eller stänger och när du
förflyttar dörrarna, se till att ingen
människa, eventuellt djur eller föremål
befinner sig i dörrkarmen eller någon annan
position som skulle blockera den önskad
rörelsen, inuti eller utanför fordonet.
Underlåtenhet att följa denna
rekommendation kan leda till personskador
eller materiella skador, om en kroppsdel eller
ett föremål blockeras eller råkar i kläm.
Eldriven dörröppning inaktiveras vid
hastigheter över 3 km/h:
–

Om bilen dock börjar röra sig när dörrar är
öppna, måste hastigheten minskas till under
30 km/h innan dessa kan stängas igen.
–


Alla försök att öppna dörren med elstyrning
med hjälp av det invändiga handtaget under
körning leder till att dörren bara kan öppnas
manuellt.
–


Situationen åtföljs av ljudsignalen,
varningslampan ”öppen dörr” och ett
meddelande i displayen. Om du ska kunna
lossa dörren och manövrera den igen måste
bilen stannas.
Tänk på att lämna fri plats på golvet så att dörren kan öppnas och stängas utan
svårighet.
Av säkerhets- och funktionsskäl bör man inte
köra med sidoskjutdörren öppen.
De elstyrda kontrollutrustningarna
inaktiveras vid en kollision. Det går dock
att öppna och stänga dörrarna manuellt.
Dörrars rörelse pausas när motorn
startas, och återupptas när motorn åter
är igång.
Beroende på motor, om dörren
stängs och en öppningsbegäran
görs i Stop-läge Stop & Start kommer dörren
öppnas något och sedan stanna. I Start-läge
kommer dörren att återuppta sin rörelse då
motorn startar om.
För att hålla sidoskjutdörren kvar i öppet
läge öppnar du den helt för att aktivera
regeln (som sitter längst ned på dörren).