ECU PEUGEOT EXPERT 2023 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2
Sadržaj
 ■
PregledPregled 4
 ■
Ekovožnja
 1InstrumentiPloča s instrumentima 9
Virtualni ekran 11
Žaruljice 12
Pokazivači 18
Putomjeri 22
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 23
Putno računalo 23
Taktilni ekran 25
Daljinski upravljane dodatne funkcije (električne) 27
Namještanje datuma i sata 27
 2 PristupElektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem. 29
Otključavanje / cijelog vozila ili selektivno
otključavanje
31
Pomoćni postupci 34
Centralno zaključavanje 37
Električna bočna klizna vrata 38
Opće preporuke za bočna klizna vrata 40
Otvaranje i zatvaranje bočnih kliznih
vrata nogom
42
Stražnja krilna vrata 43
Poklopac prtljažnika 44
Staklo na poklopcu prtljažnika 44
Alarm 45
Električni podizači prozora 47
 3Jednostavnost korištenja i komforIspravan položaj za vožnju 48
Prednja sjedala 48
Prednja klupa s 2 sjedala 50
Podešavanje obruča upravljača 52
Retrovizori 52
Moduwork 53
Mjere opreza za sjedala i klupe 57
Fiksna jednodijelna klupa 58
Fiksno stražnje sjedalo i klupa 59
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama 61
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama 63
Produžena kabina, fiksno 66
Produžena kabina, uz mogućnost preklapanja 67
Unutrašnja oprema 68
Oprema u prostoru za teret 72
Oprema kod sjedala 73
Panoramski krov 75
Klizni stolić na uvlačenje 75
Grijanje i ventilacija 78
Grijanje 79
Ručni klimatizacijski uređaj 79
Automatski dvozonski klimatizacijski uređaj 80
Odmagljivanje – odleđivanje sprijeda 82
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla i/ili
vanjskih retrovizora
83
Grijanje / klimatizacijski uređaj u stražnjem dijelu 83
Sustav za dodatno grijanje / ventilaciju 84
Priprema temperature (Električno) 86
Stropna svjetla 87
 4Rasvjeta i vidljivostSklopka svjetala 89
Pokazivači smjera 90
Dnevna svjetla / pozicijska svjetla 90
Automatsko paljenje farova 91
Privremeno paljenje svjetala i rasvjeta
za lakši ulazak
91
Automatski sustavi rasvjete - opće preporuke 92
Automatsko prebacivanje dugih svjetala 92
Podešavanje visine farova 93
Unutrašnja prigušena rasvjeta 94
Ručica brisača 94
Automatski brisači 95
Zamjena metlice brisača 97
 5SigurnostOpće preporuke vezane uz sigurnost 98
Četiri žmigavca 98
Pomoć ili asistencija 98
Zvučna signalizacija 100
Zvučna signalizacija za pješake (Električni) 101
Elektronički program stabilnosti (ESC) 101
Advanced Grip Control 103
Sigurnosni pojasevi 104
Zračni jastuci 107
Dječje sjedalice 11 0
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 11 2
ISOFIX i i-Size dječje sjedalice 11 8
Dječje sjedalice i-Size 130
Mehanička sigurnosna brava za djecu 134
Električna sigurnosna brava za djecu 134
Sigurnosna brava za djecu na
stražnjim staklima
135
 6VožnjaSavjeti za vožnju 136
Pokretanje/gašenje motora 138
Ručna parkirna kočnica 142
Električna parkirna kočnica 142

5
Pregled
Središnji blok tipki



1. Zaključavanje/otključavanje iznutra
2. Lijeva električna bočna klizna vrata
3. Električna sigurnosna brava za djecu
4. Desna električna bočna klizna vrata
5. Četiri žmigavca
6. Sustav DSC/ASR
7. Otkrivanje preniskog tlaka zraka u gumama
8. Stop & Start (Dizel)
Bočni blok tipki



1. Advanced Grip Control
2. Virtualni ekran
3. Pomoć pri parkiranju
4. Sustav za dodatno grijanje / ventilaciju (Dizel) 5.
Alarm (Dizel ili Električni)
6. Podešavanje visine farova
7. Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte
8. Sustav nadzora mrtvog kuta
9. Automatsko prebacivanje dugih svjetala
Elektromotor

1.Konektori za punjenje
2. Pogonski akumulator
3. Dodatni akumulator od 12
V
4. Ugrađeni punjač
5. Elektromotor
6. Kabel za punjenje
Konektori za punjenje 1 omogućavaju 3 vrste
punjenja:
–

Za punjenje u kućanstvu (način rada 2) s
pomoću kućne utičnice i odgovarajućeg kabela
6

. –

Punjenje na jedinici za ubrzano punjenje
(W
allbox) u načinu rada 3.
–
Superbrzo punjenje na brzim javnim
punjačima (način rada 4).
Pogonski akumulator od 400
V
2 upotrebljava
litij-ionsku tehnologiju. Pohranjuje i isporučuje
energiju potrebnu za rad elektromotora,
klimatizacije i grijanja. Razina njegove
napunjenosti predstavljena je pokazivačem, a
na ploči s instrumentima nalazi se i žaruljica
upozorenja za rezervno napajanje.
Dodatni akumulator od 12 V
3 napaja klasičnu
mrežu u vozilu. Puni se automatski preko
pogonskog akumulatora s pomoću ugrađenog
punjača.
Ugrađeni punjač
4
omogućuje punjenje
pogonskog akumulatora u kućanstvu (način
rada 2) i ubrzano punjenje (način rada 3) kao i
punjenje akumulatora za rad dodatne opreme
od 12 V.
Elektromotor 5 prilagođava vožnju u skladu
s odabranim načinom vožnje i uvjetima na
cesti. Obnavlja energiju dobivenu kočenjem i
usporavanjem vozila.
Naljepnice
Odjeljak „Pristup - Stražnja krilna vrata“:

Odjeljak "Jednostavnost korištenja i komfor
- Moduwork":

6
Pregled






Odjeljak „Jednostavnost korištenja i komfor -
Mjere opreza za sjedala i klupe“:




Odjeljak „Jednostavnost korištenja i komfor -
Klizni stolić“:


Odjeljak „Jednostavnost korištenja i komfor -
Dodatno grijanje/ventilacija“:


Odjeljak „Sigurnost – Dječje sjedalice –
deaktiviranje zračnog jastuka suvozača“:


Odjeljak „Sigurnost - Dječje sjedalice
ISOFIX“:


Odjeljak „Sigurnost – Mehanička sigurnosna
brava za djecu“:


Odjeljak „Vožnja - Električna parkirna
kočnica“:


Odjeljak „Praktične informacije –
kompatibilnost goriva“:


Odjeljak "Praktične informacije - Sustav za
punjenje (Električni)":








Odjeljak „Praktične informacije - Punjenje
pogonskog akumulatora (Električni)“:


Odjeljak „Praktične informacije - Poklopac
motora“:




"Praktične informacije - Provjera razina -
rashladno sredstvo motora" :


Odjeljak „U slučaju kvara – pribor za
privremeni popravak gume“:


Odjeljak „U slučaju kvara – rezervni kotač“:

Odjeljak „U slučaju kvara – akumulator od
12 V / dodatni akumulator“:





24V12V

33
Pristup
2Ovisno o izvedbi vozila, vanjski se
retrovizori otklapaju tek nakon
otključavanja kabine, a alarm se isključuje.
Otključavanje električnih kliznih bočnih
vrata


► Držeći uz sebe Pristup i pokretanje bez
ključa , uhvatite lijevu ili desnu ručicu vrata kako
biste otključali prostor za teret
, zatim povucite i
otpustite ručicu. Na taj ćete način otvoriti željena
vrata.
Otključavanje poklopca prtljažnika


► Držeći uz sebe Pristup i pokretanje bez ključa
, povucite ručicu poklopca prtljažnika da biste
otključali

prostor za teret
i zatim ga podignite.
Otključavanje se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju
od nekoliko sekundi.
Zaključavanje
Ključem
► Za potpuno zaključavanje vozila stavite ključ
u bravu vozačevih vrata i okrenite ga udesno.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, ta se funkcija
neće aktivirati.
Daljinskim upravljačem
► Za zaključavanje cijelog vozila
pritisnite ovu tipku.
S pomoću sustava Pristup i
pokretanje bez ključa
Za zaključavanje vozila s pomoću daljinskog
upravljača mora biti u zoni prepoznavanja
A .


► Za zaključavanje vozila pritisnite oznaku na
jednoj od ručica (prednjih vrata, kliznih bočnih
vrata s ručnim otvaranjem ili lijevih krilnih vrata).
Zaključavanje električnih kliznih
bočnih vrata
► Držeći uz sebe karticu Pristup i pokretanje
bez ključa , pritisnite oznaku na jednoj od ručica
prednjih vrata da biste

potpuno zaključavali
vozilo .
Otključavanje poklopca prtljažnika

► Držeći uz sebe Pristup i pokretanje bez
ključa , pritisnite tipku za zaključavanje poklopca
prtljažnika kako biste zaključali vozilo.
Ovisno o izvedbi, kontinuiranim
pritiskanjem tipki za zaključavanje
zatvorit će se prozori. Otpuštanjem pritiska
prozor će se zaustaviti u trenutačnom
položaju.
Pripazite da putnici ili određeni predmeti
ne sprječavaju ispravno zatvaranje
stakala.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.

35
Pristup
2Predstavnik PEUGEOT moći će dohvatiti kôd
ključa i kôd transpondera za naručivanje novog
ključa.
Otključavanje /
zaključavanje cijelog vozila
ključem
Ovaj postupak koristite u sljedećim slučajevima:
– istrošena je baterija daljinskog upravljača.
–

neispravnost daljinskog upravljača.
–


ispražnjen akumulator vozila.
–


vozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
U prvom slučaju, zamijenite bateriju u daljinskom
upravljaču.
U drugom slučaju, izvršite reinicijalizaciju
daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odjeljke.
►


Umetnite ključ u bravu.
►


Okrenite ključ prema prednjem/stražnjem
dijelu vozila da biste zaključali/otključali vozilo.
►


V
ozilo se dodatno zaključava još jednim
okretanjem ključa prema natrag, u roku od 5
sekundi.
Ako vozilo ima alarm, on se neće uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; uključite paljenje za
isključivanje sirene.
Ako vrata vozila otključate pomoću ključa u bravi nakon što ste ih zaključali
daljinskim upravljačem ili sustavom
Pristup i pokretanje bez ključa , otključat
će se sva vrata i prtljažnik.
Ako vrata vozila otključate pomoću ključa u
bravi nakon što ste ih zaključali ključem ,
otključat će se samo vrata (prednja i
bočna klizna vrata). Krilna vrata i poklopac
prtljažnika neće se otključati. Otključat će se
tek uključivanje kontakta.
Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
–

Neispravnost centralnog zaključavanja.
–


Odspojen ili ispražnjen akumulator
.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, morate
odspojiti akumulator i tako osigurali da je
cijelo vozilo zaključano.
Prednja lijeva vrata
► Umetnite ključ u bravu.
► Okrenite ključ udesno da biste zaključali
vozilo ili ulijevo da biste ga otključali.
Vrata suvozača i bočna klizna vrata
Otpuštanje ►
Povucite unutrašnju kvaku na vratima.
Zaključavanje
►

Otvorite vrata.
►

Provjerite da sigurnosna brava za djecu
na bočnim vratima nije uključena. Pogledajte
odgovarajući odjeljak.


Vrata suvozača

Bočna klizna vrata
► Ključem skinite crnu kapicu koja se nalazi na
rubu vrata.
►

Umetnite ključ u otvor bez naprezanja, i
pomaknite bravicu prema unutrašnjosti vrata bez
okretanja ključa.
►


Izvadite ključ i postavite crnu kapicu.
►


Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
dobro zaključano.
Bočna krilna vrata
Otpuštanje
► Povucite kvaku za otvaranje.
Zaključavanje

36
Pristup
► Ako je vozilo opremljeno tom funkcijom,
provjerite je li električna sigurnosna brava za
djecu isključena.
►

Otvorite lijeva krilna vrata.

► Umetnite ključ (bez uporabe sile) u zasun na
boku vrata i pomaknite ga prema gore.
►

Izvucite ključ.
►


Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
dobro zaključano.
Otključavanje poklopca
prtljažnika


► Iz unutrašnjosti vozila mali odvijač umetnite u
otvor A na bravi i otključajte prtljažnik.
►

Pomaknite zatvarač ulijevo.
Ako se neispravnost pojavi i nakon ponovnog zatvaranja, poklopac
prtljažnika ostaje zaključan.
Zamjena baterije
Ako je baterija prazna, pali se žaruljica uz zvučni signal i prikaz poruke.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.
Bez Pristup i pokretanje bez ključa


Uz Pristup i pokretanje bez ključa

► Otkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
►

Izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju pazeći na polove.
Počnite s njegovim umetanjem u kontakte koji
se nalaze u kutu, zatim zakvačite poklopac na
jedinicu.
►


Reinicijalizirajte daljinski upravljač.
V

iše podataka o ponovnoj inicijalizaciji
daljinskog upravljača možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad jer one sadrže
metale štetne za okoliš. Odnesite ih u
ovlašteno reciklažno dvorište.

39
Pristup
2S pomoću tipki u prednjem dijelu



► Uz aktivirano potpuno otključavanje i
deaktiviranu sigurnosnu bravu za djecu i
pokretanje otvaranja vrata, pritisnite tipku vrata
koja želite otvoriti.
►

Uz aktivirano selektivno otključavanje, za
otključavanje prostora za teret i otvaranje vrata,
pritisnite tipku vrata koja želite otvoriti.
►


U oba slučaja, ponovnim pritiskom na tipku
mijenja se smjer otvaranja vrata.
Zatvaranje
S pomoću vanjske ručice

► Povucite i otpustite ručicu da biste zatvorili
vrata. Za promjenu smjera otvaranja vrata još
jednom povucite ručicu.
S pomoću daljinskog upravljača
► Pritisnite i držite ovu tipku pritisnutom
dok se klizna bočna vrata ne zatvore. Za
promjenu smjera otvaranja vrata još jednom
povucite ručicu.
Tipke na daljinskom upravljaču više nisu aktivne nakon uključivanja kontakta.
S pomoću tipki na nosaču vrata



S pomoću tipki u prednjem dijelu



► Za zatvaranja vrata pritisnite odgovarajuću
tipku za ta vrata. Za promjenu smjera otvaranja
vrata još jednom pritisnite tipku.
Prekidač ne djeluje i oglašava se zvučni
signal u sljedećim slučajevima, pri brzini
većoj od 30
km/h.
Prekidači na prednjim vratima ili na stupu
vrata ne rade i prilikom pritiska oglašava
se zvučni signal u sljedećim slučajevima:
–

u vožnji,
–


ako je uključena sigurnosna brava za djecu
(za prekidače na stupovima vrata)
–


ako je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana (ovisno opremi, ključem,
daljinskim upravljačem ili sustavom pristupa i
pokretanja bez ključa).
Prekidač na lijevim vratima ne djeluje i
oglašava se zvučni signal ako je poklopac
spremnika goriva otvoren.

43
Pristup
2Neispravnost
Zvučni signal koji se triput ponavlja za vrijeme
korištenja funkcije upozorava na grešku u
sustavu.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Ako je u izborniku vozila i nakon zatvarnja vrata odabrana opcija
"Otvaranje i zatvaranje prtljažnika nogom ",
provjerite je li vozilo propisno zatvoreno.
Zaključavanje se neće izvršiti:
–

ako je kontakt uključen,
–


ako su otvorena vrata ili poklopac
prtljažnika,
–


ako se daljinski upravljač „Pristup i
pokretanje bez ključa” nalazi u vozilu.
Ako se nakon više zamaha stopalom vrata
ne otvore, pričekajte nekoliko sekundi prije
ponovnog pokušaja.
Funkcija se automatski isključuje u slučaju
obilne kiše ili snijega.
Ako to ne uspije, provjerite je li daljinski
upravljač izložen elektromagnetskim
smetnjama (pametni telefon itd.).
Funkcija možda neće ispravno raditi ako se
koristi proteza za nogu.
Funkcija ne može raditi ispravno ako je na
vozilo pričvršćena kuka za vuču.
Bočna vrata mogu se bez upozorenja
otvoriti ili zatvoriti u sljedećim
slučajevima:
–

ako je vozilo opremljeno kukom za vuču
–


ako se prikolica priključi ili odspoji
–


ako se ugradi ili ukloni nosač bicikala
–


ako su bicikli postavljeni ili spušteni s
nosača bicikala
–


ako je u stražnjem dijelu vozila odložen ili
podignut objekt
–


ako se odbojniku približi životinja
–


prilikom pranja vozila
–


ako se vozilo servisira
–


ako mijenjate kotač.
Kako biste izbjegli aktivaciju neželjenih
funkcija, držite ključ podalje od područja
detekcije (i od bočnih unutarnjih strana
prtljažnika) ili deaktivirajte funkciju u izborniku
za konfiguraciju vozila.
Provjerite sprječava li neki predmet ili
osoba propisno zatvaranje ili otvaranje
vrata.
Pazite na djecu prilikom pomicanja vrata.
Stražnja krilna vrata

► Nakon otvaranja lijevog krila povucite ručicu
A prema sebi za otvaranje desnog krila.
Zatvaranje
► Prvo zatvorite desna vrata i zatim lijeva.
Ako se prvo zatvaraju vrata na lijevoj strani, na rubu desnih vrata nalazi se
graničnik koji sprječava njihovo zatvaranje.
Ako lijeva krilna vrata nisu propisno zatvorena,
uključit će se žaruljica " otvorena vrata"
(desna krilna vrata neće biti prepoznata). Više

47
Pristup
2Električni podizači prozora
1.Prednji lijevi.
2. Prednji desni.
Način rada
► Kako biste ručno otvorili ili zatvorili prozor ,
lagano pritisnite ili povucite sklopku (do točke
otpora). Prozor će se zaustaviti čim otpustite
sklopku.
►

Kako biste automatski otvorili ili zatvorili
prozor

, do kraja pritisnite ili povucite sklopku
preko točke otpora: prozor će se do kraja otvoriti
ili zatvoriti čim otpustite sklopku (ponovnim
pritiskom ili povlačenjem sklopke zaustavlja se
podizanje ili spuštanje prozora).
Tipke električnih podizača prozora ostaju aktivne oko 45 sekundi nakon
isključivanja kontakta ili do otvaranja prednjih
vrata.
Nakon tog vremena, podizači se deaktiviraju.
Za ponovno uključivanje podizača prozora
potrebno je uključiti kontakt.
Zaštita od priklještenja
Ako je vaše vozilo opremljeno tom funkcijom,
ako staklo prilikom podizanja naiđe na prepreku,
ono se zaustavlja i malo spušta.
Ako se staklo bezrazložno otvori prilikom
zatvaranja, pritisnite prekidač dok se potpuno
ne otvori. U roku od četiri sekunde povucite
prekidač dok se staklo ne zatvori.
U ovom postupku zaštita od priklještenja ne
djeluje.
Reinicijalizacija podizača
prozora
Nakon ponovnog spajanja akumulatora ili u
slučaju nepravilnog kretanja prozora, potrebno je
reinicijalizirati zaštitu od priklještenja.
Zaštita od priklještenja je onemogućena
tijekom sljedećeg niza radnji.
Za svaki prozor:
►

spustite staklo do kraja, a zatim ga podignite.
Svakim povlačenjem prekidača staklo se podiže
u koracima od nekoliko centimetara. Ponavljajte
postupak do potpunog zatvaranja stakla.
►


Nastavite vući upravljač najmanje jednu
sekundu nakon potpunog zatvaranja prozora.
Ako staklo s električnim podizačem prozora za vrijeme rada naiđe na
prepreku, promijenite smjer pomicanja stakla.
Da biste to učinili, pritisnite odgovarajuću
sklopku.
Prilikom rukovanja električnim podizačem
prozora suvozača, vozač je dužan provjeriti
da ništa ne ometa ispravno zatvaranje
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorom.
Ne gurajte glavu ni ruke kroz otvorene
prozore tijekom vožnje vozila - opasnost od
ozbiljne ozljede!

93
Rasvjeta i vidljivost
4Aktiviranje/deaktiviranje
Uz zvučni sustav



► Pritisnite ovu tipku za uključivanje ili
isključivanje sustava.
Žaruljica pokazivača na tipki je upaljena
kad je
funkcija uključena.
S taktilnim ekranom
Postavke se podešavaju u izborniku za
konfiguraciju vozila.
►

Zatim okrenite prsten na sklopki svjetala u
položaj „AUT

O” ili „Kratka/duga svjetla”.
Pauza
Ako je u nekoj situaciji potrebno promijeniti
svjetla, vozač može intervenirati u svakom
trenutku.
► „Svjetlosn i signal dugim svjetlima“
pauzira funkciju, a sustav rasvjete će
prijeći u način rada „automatskog paljenja
svjetala“:
– Ako se uključe žaruljice pokazivača „AUT O“
i za kratka svjetla, sustav će prijeći na duga
svjetla,
–

Ako se uključe žaruljice pokazivača „AUT
O“
i za duga svjetla, sustav će prijeći na kratka
svjetla,
►

Za ponovno uključivanje funkcije, još jednom
prebacite prednja svjetla između kratkog i dugog
svjetla.
Davanjem svjetlosnog signala sustav se
ne isključuje.
Status sustava pohranjuje se prilikom
isključivanja kontakta.
Sustav može imati poteškoća u radu ili
neispravno raditi:
–

U uvjetima slabe vidljivosti (snijeg, jaka
kiša itd.).
–


Ako je vjetrobran ispred kamere prljav
,
zamagljen ili zakriljen (npr. naljepnicom).
–

Ako se vozilo nalazi nasuprot pločama s
jakom reflektirajućom površinom.
Kada sustav prepozna gustu maglu,
privremeno isključuje funkciju.
Sustav ne može prepoznati:
–


Sudionike bez vlastite rasvjete, kao što su
pješaci.
–


V

ozila čija rasvjeta je prekrivena (na
primjer, vozila koja se kreću iza zaštitne
ograde na autocesti).
– Vozila koja se nalaze na vrhu ili na dnu
strmog nagiba, u višestrukim zavojima ili u
raskrižjima.
Redovito čistite vjetrobran, posebno
područje ispred kamere.
Unutarnja površina vjetrobrana također se
može zamagliti oko kamere. Za vlažnog
i hladnog vremena redovito odmagljujte
vjetrobran.
Ne ostavljajte nakupljeni snijeg na poklopcu
motora ili na krovu jer bi mogao ometati
kameru za detekciju.
Podešavanje visine farova


Kako ne biste smetali ostale sudionike u
prometu, visina halogenih farova mora se
prilagoditi u skladu s opterećenjem vozila.